Tolong! Saya perlukan doktor!
Puting saya juga terputus!
- Tak boleh masuk. - Ini! Tolong! Saya dah selamatkannya!
- Encik, awak tak boleh ke sini. - Ada pada saya! Saya...
Saya perlukan atendan di sini!
Apa? Saya cuma meridap.
Okey.
Apa yang awak pandang? Pergilah.
Tak guna!
Okey.
Seperti yang awak nampak, ia kejiranan yang bagus.
- Ia taman yang bagus dalam pasaran. - Struktur rumah ini bagus.
Ia menarik.
- Menarik. Sangat sesuai dengan gurun. - Ya.
Saya sangat sukakannya.
Tolonglah.
Tak guna!
Maaf, boleh tunggu sekejap?
Ya, sudah tentu.
Apa yang berlaku? Awak okey?
Apa awak buat di sini? Siapa kawan bergaya awak itu?
Kenapa dengan kereta awak?
Langgar lari. Saya takkan ke Walmart lagi.
- Awak dalam kereta semasa ia berlaku? - Sudah tentu tidak.
Kotak hitam pun tak boleh diselamatkan.
Siapa awak?
- Chris Cooly, Hartanah Gallantry. - Ini Chris.
- Apa khabar? - Ini Chris.
- Kami tak jual rumah ini. - Betulkah?
- Bawa ejen hartanah awak dan pergi. - Peg, awak tak mampu bayar gadai janji.
- Sekurang-kurangnya kita menilainya. - Pergi. Pergi dari sini!
- Okey. - Saya dan Stewart akan hubungi awak.
- Terima kasih. Gembira bertemu awak. - Kami takkan telefon awak.
- Jangan tunggu panggilan kami. - Maaf, Chris.
- Pada masa yang betul. - Takkan berlaku.
Tak guna!
Beritahu saya awak ada insurans.
Saya cuma ada liabiliti. Syarikat-syarikat itu ambil kesempatan.
Mereka caj seratus dolar hanya untuk perlindungan minimum.
Awak nak jawab? Kenapa awak tak pernah jawab telefon?
- Jualan dalam telefon! - Awak menyeksa saya.
Ada penipu di New Delhi cuba
ceroboh akaun bank saya sepanjang minggu. Saya curiga pada mereka.
Baguslah.
Lihatlah krim itu. Hasil seni.
Lain kali, saya akan buatkan bunga.
Hei, nak stik?
Tak nak. Kenapa awak ada banyak stik?
Saya ada kenalan.
Hei...
saya perlukan bayaran pendahuluan untuk kereta sebab ia dah tak selamat.
Saya juga sedang siasat kes.
Saya akan bayar semula.
Dalam keadaan sekarang, mungkin limusin dengan pemandu lebih murah.
Itu yang Stewart cakap?
Awak petik kata-katanya?
Kami berdua cakap begitu.
- Dianne, jangan ubah pendirian. - Tolonglah.
Jangan biar orang lain buat keputusan untuk awak.
Saya boleh fikir untuk diri sendiri, okey?
- Ini kes yang sangat penting. Percayalah. - Okey.
Baiklah. "Penyiasat Persendirian?"
Ia wujud. Ia bukan "haram."
Awak rasa saya di mana malam tadi?
Saya bekerja. Mengintip. Awak akan baca tentangnya nanti.
Jangan cuba jual rumah ini lagi semasa saya tiada.
Baiklah.
Saya akan masukkan sedikit duit untuk kereta baru.
Terima kasih.
Tapi, ini rumah keluarga, Peggy. Ini rumah saya juga.
Sudah tentu, sayang.
Rasanya seperti dikhianati.
Mereka tak peduli jika saya tinggal dalam peti sejuk.
Saya tahu.
Awak nak tahu sesuatu? Mereka yang nampak dungu.
Saya akan dapat duit yang banyak.
Ya, betul. Awak tahu kenapa? Saya dan Cooper...
Kebanyakannya Cooper, cari di Internet dan jumpa maklumat tentang guru itu.
Dia memang tak guna. Apa yang dia buat? Dia penjenayah? Penyangak? Saya dah agak.
Dengar. Isterinya hilang.
Pembunuh isteri.
Donatella dah mati.
Dia takkan perlukan ubat ini.
Dia mendakwa isterinya tinggalkan dia dan pergi ke Mexico.
Saya yakin dia dah mati.
Sangat yakin.
Betul, bukan? Keluarga juga tak percaya. Ada ganjaran 70,000 dolar.
Mungkin ganjaran itu masih ada. Kita perlu menyiasatnya.
Oh Tuhan. Kita perlu dapatkan duit itu. Itu duit kita.
Ya! Kita perlukan huru-hara itu, Peg.
- Saya akan lakukannya. - Bagus!
Maaf.
Berapa harga untuk pasang kunci pada tingkap, huh?
Fokus pada kaki kiri anda.
Mulakan dengan ibu jari kaki, bernafas ikut ibu jari kaki, satu demi satu.
Apabila sensasi di jari kaki meningkat, anda percaya yang anda selamat,
anda baik dan sihat.
Tak guna!
Hei!
Alihkannya dari sini. Pergi. Klien saya sampai sekejap lagi.
Hei, saya nak bercakap dengan awak tentang Guru Bob tak guna.
Bukankah awak sepatutnya dalam kelas?
Ya, kelasnya mula lewat hari ini. Apa pun, semuanya berjalan lancar.
Saya nak lihat nota-nota awak.
Semoga berjaya dengannya. Saya menghafalnya.
Dengar, saya dah jadualkan mesyuarat untuk awak di Pioneertown.
Awak cuma perlu ke sana dan dapatkannya.
Apa yang awak buat hari ini?
Awak tahu apa yang saya dah buat hari ini?
Saya bersihkan tandas bimbang jika klien penting terakhir saya
nak buang air kecil.
- Kerja yang awak patut buat. - Saya bukan diupah untuk itu.
Sebab saya tak dapat bantuan daripada satu-satunya pekerja saya,
yang memandu kereta seperti The Banana Splits.
Hei, guru itu ada banyak lukisan curi.
Satu lagi, isterinya hilang, maksudnya, lebih banyak ganjaran.
Awak takkan dapat 70 ribu itu. Dia tak nak ditemui.
Awak tahu tentangnya?
Awak tak pernah dengar tentangnya?
Dari mana saya nak dengar tentangnya? Penari cancan di Pioneertown?
Dia tinggalkan nota. Dia keluarkan duit dari akaun bank.
Keretanya ditemui di Mexico.
Keluarganya nak jawapan.
Jadi, ya, saya pasti. Pernah ada ganjaran. Pernah.
Ini penting.
Saya baru cakap ia tak penting. Alihkan kereta itu.
Saya klien akan sampai sekejap lagi.
Okey. Sedia?
Makanlah pai Frito itu. Sama-sama.
Okey, pergi!
Hei, Carol. Lihatlah. Kereta baru saya.
Mereka nak saya beli sesuatu yang masuk akal.
Peggy, ibu awak naik bas.
Ibu yang saya beritahu awak?
Rasanya.
Tolong ekori dia.
Hantar lokasi. Saya akan ke sana!
- Saya pergi dahulu. - Okey.
Hei!
Sekejap. Terima kasih.
Terima kasih.
- Saya akan uruskan kereta awak! - Kunci ada dalam kereta!
Ya.
Ada tempat kosong yang lain.
Hari yang indah, bukan?
Palm Springs. Semuanya sama saja.
Awak berasal dari mana?
Suatu masa dahulu, New York.
Syosset.
Awak mirip seseorang yang saya pernah kenal.
Apa pun, dia cantik.
Awak bukan cuba memikat saya, bukan?
Tak mungkin. Saya terlalu sibuk.
Rasanya saya juga dari California.
Betulkah?
Saya seorang pelakon.
Awak nampak seperti pelakon yang bagus.
Sudah tentu.
Saya pelakon utama dalam setiap persembahan
dari Gunsmoke hingga B.J. and the Bear.
Filem terakhir itu pornografi?
Tak. Ia tentang monyet di jalan. Ia sangat terkenal.
Saya faham. Monyet memang menawan.
Ini hentian saya.
Tak. Saya nak nombor telefon awak.
Saya kenal ramai orang dalam bidang teater.
Rasanya saya boleh dapatkan kerja untuk awak.
Kerjaya awak belum tamat. Masih lama lagi.
Dia pelakon, bukan?
Ya.
Mungkin bunyinya gila, Peg, tapi awak patut buat persembahan.
Dia boleh jadi Roslyn dan awak boleh tangani emosi awak.
Sayang, ini sempurna. Seperti Roslyn tempatkan dia di sini.
Oh Tuhan.
Beri telefon awak.
Saya akan tetapkan peringatan setiap jam untuk ingatkan awak tulis persembahan ini.
Sedikit struktur pasti bagus untuk awak.
Telefon awak berdering. Nampak penting.
Penipu Mumbai.
Okey.
Peggy Newman.
Ini Hospital dan Pusat Perubatan Palm Desert. Jangan letak telefon.
Kami ada pesakit di sini yang bernama Bob Scarborough.
- Hei. - Nombor awak ada di lengan bawahnya...
- Scarborough. - ...dan dia keberatan
untuk beri nombor telefon lain kepada kami.
- Awak telefon sebab Bob Scarborough? - Ya.
Kami tak dapat selamatkan putingnya. Dia agak kecewa tentangnya.
Ia tak berguna untuknya.
- Dia perlu diberikan ubat tahan sakit. - Beri ubat yang kuat.
Kawan awak dah sampai, encik.
Hai. Saya akan ambil alih.
Bukan kawan saya.
Apa yang awak buat di sini?
Mereka cakap awak sebut nama saya di lantai.
Saya tak tahu nama awak.
Mari ambil ubat tahan sakit awak.
Awak boleh bantu saya malam tadi.
Jelas sekali mereka mengugut saya.
Saya abang awak?
Saya dah minta bantuan.
Saya beri pandangan tebusan dan saya dah cacat sekarang.
Dengar, saya minta maaf.
Apa pun, ambil ini.
Jangan lupa makan ubat.
Ia kunci untuk kehidupan. Makan dua biji.
Kenapa kawan-kawan di jalan masuk itu sangat marah pada awak?
Boleh saya makan Tater Tots?
Secara kebetulan, saya bukan tumpangkan secara percuma.
Awak perlu bayar tiga ribu untuk keluar dari Pioneertown.
Teman wanita awak, Tammy? Dia buat implan payudara untuk awak.
Dia juga mencuri untuk lakukannya.
Saya tak pernah minta dia lakukannya.
Bagaimana rupanya? Payudara...
Guru yang teruk.
Boleh saya makan Tater Tots?
Saya nak duit itu, faham?
Duit untuk payudara itu.
Jadi, ini apa?
"Siri Siasatan: Mati di Spa."
Ini anugerah sah?
Ia Newsey. Pernah dengar Newsey, bukan?
Saya pernah dengar Pulitzer.
Newseys eksklusif untuk berita televisyen saja.
Tak pernah dengar. Saya pernah dengar Emmy.
Ia ada dua sayap. Trofi awak cuma ada satu sayap.
Ia lebih khusus.
Ia seperti hadiah cabutan bertuah.
Ia sangat berprestij.
Jadi, ini sah?
Awak kenal seseorang. Pembeli karya seni.
Saya kenal ramai orang, sayang.
Jadi, bagaimana penyampai berita tempatan mampu beli lukisan Picasso?
Isteri saya.
Awak ada isteri?
Dia di mana?
Dia dah tiada. Saya nak tidur. Saya sangat penat.
Kita akan bercakap tentang kenalan seni awak esok.
Di mana buku cek awak, Bobby?
Dalam laci di dapur. Panggil Bob saja.
SCARBOROUGH, R. LELAKI - 11/25/1970
Oh Tuhan. Okey.
Hei. Tolonglah.
Awak seperti pesakit mental terlepas.
Okey. Apa?
Kita akan berasmara?
Saya perlu tulis persembahan.
Awak cakap awak ada pembeli. Awak kenal seseorang.
Sudah tentu. Pegang ini. Okey.
Di sini. Tandatangan. Empat ribu.
Bagus.
Okey.
Tidur nyenyak.
Jangan biar pepijat katil gigit awak.
RETORIK DAN PUISI ARISTOTLE
"Peggy ke tengah pentas, sangat berseri." Peggy.
"Ini persembahan tentang cinta dan penyesalan."
"Seperti Hamilton."
Bagus.
Apa yang dia tahu?
Baiklah. Letak makanan di tangan awak.
Rata, begitu.
Cek ini bernilai 4,000 dolar.
Dia nak membayarnya,
tapi dia juga nak awak uruskan sesuatu.
Dia nak penduduk Pioneertown teruskan hidup, jangan tanya apa-apa.
Siasatan boleh jadi sukar.
- Tammy yang buat. - Tak mengesahkan, tak menafikan.
Paling penting, lupakan saja.
- Awak dah tukar nombornya? - Sudah.
Saya takkan beritahu nombornya.
Jadi, kita selamat,
khususnya sejak awak ada pasukan keselamatan sekarang.
Pasukan keselamatan apa?
Kita dah bincang tentangnya, Owen.
Apa yang kita bincangkan di bilik ini? Siasatan Bruce Harvey.
Saya perlu berbincang dengan ibu.
Bila? Bila dia akan tukar lampin awak?
Awak ketua syarikat ini, Owen.
Awak perlu memimpin.
Berapa kosnya?
Apa perkhidmatan yang dia sediakan?
Apa yang kami tak buat? Saya jadualkan mesyuarat. Dah lewat untuk latihan.
Awak berlatih apa?
"PIONEERTOWN KAMI" OLEH PEGGY NEWMAN
DIBINTANGI PEGGY NEWMAN DAN BINTANG TV GINGER FOX!!!
BERMULA SELASA, MUNGKIN KHAMIS...TAK LAMA LAGI
Saya tak boleh membacanya.
Awak buta?
Tak, ia cakar ayam. Ia tak boleh dibaca.
Ini hari terakhir awak hidup.
Awak cakap, "Saya akan ke Long Island."
Awak dah nazak. Awak dah tak sedar.
Saya cakap, "Kita dah berpindah dari Long Island."
Kemudian awak cakap,
"Saya akan jumpa ibu bapa saya di Jerman."
Dialog saya pula, "Apa maksud awak?"
Semuanya ada di sini.
Akan ada halaman bertaip?
Berehat sekejap.
Roger.
Peggy.
Itu semburan badan Axe?
Ia Shalimar.
Dilarang pakai minyak wangi di Pioneertown, walaupun di perakaunan.
Satu lagi, kawasan salun set tertutup hari ini.
Saya perlu minta kamu berpatah balik.
Semoga hari awak baik.
Perkataan ini "Nazi"?
Jerman masih penuh dengan Nazi.
Bukankah ia pada 1870-an?
Peggy?
Peggy? Apa itu? Itu papan tanda apa?
Awak tak beritahu saya apa-apa tentang persembahan teater.
Berehat sekali lagi.
Saya dah cakap kami sedang berlatih.
Hei, Slide City ada luncur air.
Kita ada tarikan daratan.
Kita tawarkan alternatif kepada air yang bergerak laju.
Ia drama yang menyedihkan.
Dengar, saya tak nak rosakkannya,
tapi rasanya ia akan jadi seperti Hamilton apabila melibatkan dari mulut ke mulut.
Ia akan jadi mengujakan.
Apa?
Awak tak pernah... saya tak tahu apakah ia.
Apa?
Mungkin kisah terhebat pernah diceritakan, dibuat dengan penerbitan profesional.
Hei, awak nampak wanita itu?
Seperti pernah nampak dia?
Ya... Mungkin. Saya...
Okey, ya. Di mana saya pernah nampak dia?
Di semua tempat.
Dia bawa salasilah, Owen. Kita perlukannya. Dia muncul di merata tempat.
Ada ramai pengikut.
Orang akan berpusu-pusu untuk melihatnya, dan awak tak perlu keluarkan duit.
Ya, saya pernah nampak dia. Pernah. Memang pernah nampak.
Awak pernah tonton Designing Women?
Oh Tuhan.
- The Wire? - Ya. Sekejap, dia dalam The Wire?
Semuanya kecuali The Wire.
Slide City tak mampu bersaing dengan ini.
Okey. Baiklah. Pergilah berlatih.
Berlatihlah. Berlakon.
Baiklah. Rehat dah habis. Ginger, dari awal.
Ini. Tulis.
Ibu cakap, "Ambilkan kreplach."
Tak. Jadikan ia keju Danish.
- Awak tukar kunci? - Saya dah cakap akan bayar nanti.
- Saya penyiasat persendirian sekarang. - Betulkah? Tak nampak begitu.
Saya sedang siasat kes pembunuhan.
Oh Tuhan. Peggy, dia mirip ibu.
Mirip, bukan? Saya buat teater dengan dia untuk katarsis yang Aristotle katakan.
Saya nak selesaikan isu emosi ini supaya ia tak nampak secara fizikal.
Saya boleh tulis babas untuk awak. Ia seperti terapi.
Tak, saya cuma nak kunci rumah itu.
Saya tiada kunci pendua.
Betulkah? Awak buat satu kunci? Bagus, Peggy. Memang bagus.
- Terima kasih, seperti biasa. - Ayuh, Ginger. Marilah.
Ayuh. Abaikan dia.
Saya perlu dapatkan ganjaran itu.
Ibu pasti bangga dengan saya jika saya dapat 70 ribu dolar.
Hei, awak ada belajar apa-apa tentang orang hilang dalam kelas itu?
Ya. Malah, saya buat kajian tentang apa yang berlaku sebelum dia hilang.
Awak perlu menontonnya. Saya dapat dari YouTube.
Ia sewaktu dia hilang kerja.
Rasanya saya akan menontonnya sebab saya kenal dia sekarang.
Hei! Tolong... Hei!
Dia ambil semua wain awak.
Satu botol.
Ia botol sauv blanc murah. Dia akan sukakannya.
Sekejap, awak tertarik kepada lelaki ini?
Siapa, si guru tak guna itu? Tidak.
Saya tertarik kepadanya?
Mungkin sebelum ini, tapi bukan sekarang.
Saya pilih untuk tak tertarik kepadanya, jadi saya tak tertarik.
Okey, bagus.
Ia disalin secara haram sebab mereka dah memadamnya.
Kami akan bawa anda ke Palm Canyon Drive.
Kami dengar ada lubang benam besar berlaku di sana dan ia menelan pelancong.
Alicia Herrera ada di lokasi. Dia ada semua butiran yang terkini.
Alicia, apa yang awak boleh beritahu tentang tragedi ini?
Sekejap.
Ini tragedi?
Ia tak penting.
Ia cuma kematian. Maksud saya...
Kita semua akan mati.
Hari ini, seorang pelancong mati.
Siapa peduli? Sebab semuanya...
Semua ini dungu. Ia tak penting.
Awak dan masalah awak,
- suaminya yang curang... - Apa masalah awak, Bob?
Semuanya dungu.
- Semuanya dungu. - Betul apa yang dia cakap.
Semua orang tak boleh mengelak daripada kematian,
- dan ia akan buat awak kagum. - Maafkan saya. Bob.
Barb, diam.
- Semua orang benci awak. - Bob!
- Bob. - Awak tak patut pakai merah. Jangan!
Ramai yang fikir begitu. Rasanya kenapa dia dipanggil Guru Bob?
Apa itu?
Apa itu? Polis?
- Itu awak, Bezos? - Itu Cooper.
Chad belikan untuk dia.
Oh Tuhan! Jadi, dia di belakang sana, minum sauvignon blanc awak?
Ada banyak lagi di garaj.
Itu mengarut. Ia bukan cek curi.
Saya dapat cek itu daripada Peggy Newman.
- Itu cek Peggy! - Letak di situ.
Peggy tak cuba tunaikannya.
Ibu jari.
- Manusia sangat mengecewakan. - Hei.
BALAI POLIS
Tak boleh merokok di sini.
Saya tak merokok.
Hei. Sementara saya menunggu,
saya nak minta laporan orang hilang.
Nama?
Donatella Scarborough.
Itu pun dia.
Hei.
Terima kasih sebab jamin saya. Awak dipecat.
Hei. Awak okey sekarang. Tenang. Saya sedang uruskannya.
Tak, Apa yang awak boleh uruskan, Peggy,
adalah kemas lokar awak sebab awak dipecat.
Saya tiada lokar sendiri. Saya berkongsi dengan Jeannie,
yang mengikut senioriti saya, ia mempersenda.
Dengar, saya akan dapatkan duit itu.
Tak. Awak dah kehabisan masa. Lagipun, saya dah tak percayakan awak.
Kepercayaan hanyalah peraturan imaginasi. Begitu juga masa.
Apa pun, saya akan dapatkannya malam ini.
Esok, paling lewat,
- pada tengah malam, dengan faedah. - Tak. Tiada lagi perjanjian.
Saya akan gugurkan dakwaan.
Dakwaan perlu digugurkan dalam masa satu jam.
Beri saya lima jam.
- Ibu awak pun setuju. - Apa?
Saya ada bercakap dengan dia, daripada wanita kepada wanita.
Saya tahu awak takut nak bercakap dengannya.
Awak rasa siapa yang bayar duit jaminan?
Oh Tuhan. Perempuan tak guna!
Owen, jangan risau.
Hei, persembahan yang saya buat akan menarik ramai orang
dengan kerongkong dan merobek hati melalui bola mata mereka.
Apa...
Bukalah, tak guna!
Bos saya habiskan sepanjang hari di lokap.
Awak akan bayar duit saya dan gugurkan dakwaan.
Saya nak duit itu.
Mari berbincang sambil makan malam.
Makan malam?
- Bila? - Sekarang.
Di mana?
Cheesecake Factory.
Ruth's Chris.
Outback.
Geraldo of Rome.
Baiklah.
Awak belanja.
Jadi, pembeli karya seni itu...
Dia masih dalam bidang itu? Dia masih peniaga seni?
Ya.
Senjata dan dadah. Mungkin buah pinggang juga.
Awak nak buat urusan apa dengan dia?
Jadi, saya nak jual sesuatu daripada koleksi saya.
- Picasso? - Tak, Cézanne.
Pembeli saya tarik diri.
Bagaimana dengan Sotheby?
Komisen mereka terlalu tinggi.
Apa namanya?
Namanya
View of Auvers de... sesuatu.
View of Auvers-sur-Oise?
Ya.
Sebab lukisan itu dicuri pada 1999.
Saya boleh tolong awak.
Dengan komisen.
Berapa harga jualan awak?
Saya boleh jual dengan harga 1.3 juta dolar kepada awak.
Saya nak 20 ribu sebagai yuran pencari dan pendahuluan 4 ribu untuk payudara Tammy,
serta gugurkan dakwaan mengarut awak terhadap Owen.
Jika tak boleh tunaikan cek, saya putuskan satu lagi puting.
Awak pemburu.
Itu sebahagian daripada lakonan guru awak?
Tak. Cuma pemerhatian.
Saya pernah nampak awak buat kerja awak dalam berita.
Apa pun, kebanyakan orang tak boleh terima kebenaran.
Itulah yang saya selalu cakap.
Kawan awak dah sampai.
Ya, ada sedikit pendarahan.
Dia ekori saya.
Apa masalah dia dengan awak?
Berapa cepat awak boleh hubungi orang awak?
Siapa, Kachel?
Saya boleh hubungi dia malam ini. Esok.
Rabu, paling lewat.
Tak tahu jika dia akan datang sendiri, tapi dia ada orang suruhannya.
Saya nak awak beri duit Tammy malam ini.
Saya juga nak awak gugurkan dakwaan itu.
Saya tak bawa buku cek.
Awak curi salah satu cek saya.
Kenapa awak tak tandatanganinya juga?
Ia akan jadi salah dan tak berguna.
Baiklah.
Dianne telefon lagi.
Adik saya. Sekejap.
Teka saya di mana sekarang.
Awak tiada di rumah sebab saya di rumah,
- dan Denny cuba masuk ke rumah. - Hei, Dianne, buka pintu.
- Nampaknya dia dah bebas dari penjara. - Hei, dengar,
- ini masih rumah saya, - Dia tiada di rumah, Denny!
Saya tak dapat sambungan telefon di sini.
- Boleh telefon polis? - Buka pintu!
Bagaimana awak boleh masuk ke rumah saya?
Saya pun boleh panggil tukang kunci.
Ia rumah keluarga.
Tapi itu bukan kediaman awak, ia kediaman saya. Saya tinggal di situ.
Ini sedap.
Ya. Boleh kita berbincang tentangnya?
Sayang, kamu rasa tempat ini agak mahal untuk seseorang
- yang berhutang? - Tak, sebab itulah...
Beritahu Denny dia boleh pergi mati.
- Beritahu Denny... - Maaf.
...suruh dia ambil rekod jenayahnya dan pilihan teruknya...
...dan lap punggung penjenayahnya.
- Saya dah bosan. - Tak, saya yang dah bosan.
Beritahu dia kami akan bercerai secara sah dalam 11 hari,
dan saya sedang mengiranya.
Awak pun sama, Dianne.
Keluar dari rumah saya! Keluar dari kediaman saya.
Puan, ada kanak-kanak di sini,
- dan saya nak awak perlahankan suara. - Saya dah selesai bercakap! Tenang!
Tak guna!
Saya perlu beredar.
Siapa Denny?
Suami saya yang tak guna!
Bila ia berlaku?
Itu kereta awak?
Kawan-kawan yang baik.
Sekurang-kurangnya mereka tak putuskan satu lagi puting.
Awak dah balik.
Biar betul?
Dibebaskan awal.
Terjemahan sari kata oleh Hani Hamid