Nej, far! Lad være!
- Jeg ringer til jer. - Hvor skal du hen, far?
Hvem vil have lommepenge?
Se nu dig. Årets far. Hvor skal jeg sende plaketten hen?
Send den hjem til luderen!
- Jeg klarer det, mor. - Han skal ikke tage noget.
- Lad mig hjælpe med kufferten. - Lad være, Peggy!
- Helt ærligt! - Dygtig pige, Peggy.
Jeg bør hilse.
Det bliver godt.
- Peggy. - Hej, luder!
Peggy, hold op. Peggy! For pokker.
Ja! Smadr den bil!
Hallo! Er du sikker på, du ikke vil ind og hilse på din bedste veninde?
- Det har jeg aldrig kaldt hende. - Dianne, gå op og hent mors skylleflaske.
- Luderen har brug for den. - Flyt dig, Peggy. Kom nu.
Er det min mors perlekæde?
- Du sagde, det var din mors. - Hvordan kunne du give hende den?
- Er det en konkurrence? Hvem er værst? - Kan vi køre?
- Tag den af! - Du godeste. Giv slip.
- Tag den af! - Peggy, giv slip.
Pis!
- Slip mig. - Tag den af!
- Giv slip! - Slip mig! Væk!
- Giv slip, din møgunge. - Giv slip!
- Jeg skal aldrig giftes. - Hvad kan jeg sige? Han var spændende.
Lad os finde nok til et armbånd. Du kan få det, når jeg dør.
Du dør ikke. Det gør hun, når jeg skubber hende ud foran et tog.
Kan du skubbe dem begge?
Hold da op. Der er hun.
- Tager du pis på mig? - Tidlig løsladelse.
Anklageren ødelagde sagen grundet en teknikalitet.
- Tag min mors kimono af. - Du ser virkelig godt ud, Peg.
Det er tid til at gå.
Må jeg lige drikke min espresso? Jeg har ikke fået rigtig kaffe i 18 måneder.
Og hvis skyld er det?
Peg, jeg vil ikke være ham, der påpeger det. Det er ikke min stil.
Men en af os tog skraldet. Og det var ikke dig.
Det er ti år siden, og du har siddet inde to gange siden.
- Jeg skulle have repræsenteret mig selv. - Ikke igen.
De forfejlede begge sager.
Ved du hvad? Hvad tog du? Et halvt semesters jura på Queens College?
- Og så måtte du droppe ud? - Ja, eksamenerne er svindel.
Kan jeg nu ikke drikke en espresso og vaske mit tøj, tak?
Det er nogle gode bønner.
Det her har jeg savnet.
Bilerne derude er anderledes. Det er underligt.
Man tror ikke, tingene ændrer sig så hurtigt, men det gør de.
- Da jeg trådte herind i dag... - Da du brød ind.
- Roslyns ting overalt. - Du jog min søster ud af vores mors hus.
Selv skabet dufter af hende.
Lad hendes tøj være.
- Du tværer din lugt ud over hendes. - Nej, jeg lånte bare kimonoen.
Den duft er ikke til at tage fejl af. Det er Roslyn.
Hun er stadig til stede i stoffet.
Du bryder ind i mit hus.
Du fedter rundt med min mors plader. Du valser rundt i hendes kimono.
- Du respekterer ikke grænser. - Peg, det er stadig fugtigt.
Hvad sagde jeg sidst? Det er slut. Du ødelægger mit liv.
Og skriv så under på skilsmissepapirerne.
Giver du ikke et lift til motellet? Jeg fik 200 ved løsladelsen.
Jeg kan give middag.
Jeg har lige spist kylling i tomat med tre slags tilbehør.
Hold da op. Dit øde-ø-måltid. Og det er ikke engang din fødselsdag.
- Nej, der er bare en masse bureaukrati. - Javel.
Så jeg tager et detektivkursus.
Tak. Det er kun en formalitet, for Bruce har allerede givet mig sager.
Jeg skaffer arbejde.
Jeg er nærmest uundværlig.
- Hold da op, Peg. Se lige dig. - Ja, ikke?
- Se lige dig. - Jeg ved det.
Du er fandeme en Fugl Føniks, skat.
Du skal ikke kalde mig "skat". Jeg er ikke din skat.
Det må du undskylde.
Hør her. Jeg er kun ude på at lære nu.
Undskyld. Nu skal du høre. Sagen er den, at vi begge er Fønikser.
Du, nu hvor Roslyn er borte. Gud velsigne hende.
Hun var også som en mor for mig. Og ungerne, der vil snyde dig med huset.
Men du er privatdetektiv nu. Og jeg er ude og klar til et nyt kapitel.
Okay. Jeg er flad. Jeg er straffet.
Men jeg underviste i Qi Gong derinde, og det opmuntrede mig.
Hvem er Qi Gong? Hvad sidder han inde for?
Nej, det er kampsportsmeditation. Men jeg laver min egen hybrid,
fordi jeg vil undervise i en forsonende måde at kæmpe på.
Jeg er med.
- Alle de discipliner bør udvikle sig. - Netop.
Jeg leder bandemedlemmerne.
Vi sidder i asana, trækker vejret sammen og er bare til stede.
Det var det her, John Lennon døde for.
- Hvor smukt. - Det er smukt. Og jeg vil dele det.
Jeg vil bruge min indre Fugl Føniks til at skabe et Qi Gong-center.
Lige her i Mojaveørkenen.
Jeg må lave en sjælehentning,
så den del af min sjæl, jeg har mistet, kan blive genforenet med mig.
Hvor tabte du den?
I huset på Alejo Road.
Handler det her om sølvet?
- Det må være mindst 20.000 værd. - Pis.
Du sagde, du solgte det for at betale din advokat.
- Bare et bud. Det kan være mere. - Gemte du det i huset?
I vaskerummet. Vi skal bare derind.
Jeg kunne have betalt lånet. Jeg kunne været blevet boende.
Du er en ussel løgner.
Jeg løj kun, så vi kunne være sammen, når jeg kom ud.
Du ændrer dig aldrig. Det er altid det samme med dig.
Peg, det er opstartspenge for os begge. Du får ti-tolv tusind ud af det.
Tiden er kommet, Peg. Det er begyndelsen på resten af vores liv.
Resten af mit liv er begyndt. Okay?
Og du er ikke en del af det. Der er intet "os".
Jeg skal ikke risikere noget.
- Peg... - Jeg sætter ikke fremtiden over styr.
Jeg er privatdetektiv. Jeg bryder ikke ind i folks huse.
- Peg... - Nej.
- Virkelig? - Nej.
- Okay. - Skriv nu under på skilsmissepapirerne.
Og lad mig så være i fred.
- Undskyld, tjener! - Vil du have regningen?
Ja, må jeg få en kaffe, en æbletærte og en gang oksehøjreb med?
Og giv fjolset her regningen.
Du skal bare vide, at jeg er kommet tæt på guru-svinet.
Pissehamrende tæt.
Pis. Øjeblik.
Sig, du har åbnet karamelbiksen.
Ja, men jeg vil bare takke dig for det, du gjorde med Owen.
Jeg har indset, det var en stor fejl.
Det højre er større end det venstre. Og det er også forkert at stjæle.
Det var så lidt, søde. Vi ses snart.
Talte han om mig? Guru Bob? Savner han mig?
- Ingen privatopkald på arbejdet. - For det første er det arbejde.
Og for det andet hedder det arbejdslivsbalance. Du burde prøve det.
Du skal holde dig fra den fyr. Det var en del af vores aftale.
Og nu har han gjort dig asymmetrisk.
Hvordan fik du ham til at betale?
Vi spiste middag, jeg truede ham, og han skrev en check.
Middag?
- Som en date? - Nej da.
- Hvorhenne? Betalte han? - Tammy, jeg er på arbejde.
Jeg er professionel nu. Okay.
Hør her. Hvis vi får dusøren for fjolsets forsvundne kone, vil jeg...
Hvordan ved vi overhovedet, om der stadig er en dusør?
- Vi har større fisk. Hvor er min it-mand? - Ved du, hvad det her er? Det er 1962.
Jeg er Brian Epstein. Du er Decca Records. Du er ved at afvise The Beatles.
Jeg kan ikke se The Beatles.
Se bedre efter. De er lige her. De er i vores hænder.
Smid ikke The Beatles i lokummet.
Vil du vide, hvad der er i lokummet?
Hot and Cold Appliance Repair. Min sidste bedste klient.
Med de lyserøde lastbiler?
- Kom nu. Hvad er det for et budskab? - Okay.
- Er pink varm eller kold? - Hør her.
Hvis jeg ikke har lavet tre baggrundstjek for dem før næste uge, ryger vi på gaden.
- Hvad betaler jeg dig for? - Du betaler mig ikke.
Du må undersøge det med dusøren.
Nej, jeg har nok at se til.
Og kom ikke tilbage uden en it-mand. Jeg gav dig én opgave.
Nu har du ødelagt det. Jeg ville overraske dig.
Jeg har fundet en. Jeg skal bare hente ham.
Du giver mig ikke engang benzinpenge.
Det kommer ikke.
Måske skal du prøve at slappe af. Du har fået to udsættelser.
Jeg tror, jeg lider af genert blære.
Det er et syndrom. En ekskæreste sagde, jeg led af det.
Hvad med nu? Det er lidt mere privat.
Du har en søn, ikke? Er han god til computere?
Han er karteusermunk i Frankrig.
Kan jeg ikke bare få min ugentlige forsyning nu?
Så kommer jeg tilbage en fridag, hvor jeg har mere tid og kan slappe af.
- Er du derinde, frøken? - Øjeblik. Jeg kommer straks.
Vi er ikke oppe på en uge endnu, Peggy. Uden denne test kan du kun få til en dag.
Jeg kan ikke komme hver dag, Mary. Jeg har et liv.
Frøken?
Installer softwaren, find ud af systemet, og lær ham at bruge det.
- Det er installeret. - Bum. Fremragende.
Nå. Løfter afgivet, løfter holdt.
Jeg har holdt møde med revisoren. Min eks-partner lavede dobbeltbogføring.
Så... Værsgo. Jeg måtte afhænde mine sidste aktier.
- Jeg måtte sælge alle eBay-tingene. - Lad, som om jeg ikke spurgte.
- Jeg mister måske huset. - For det gjorde jeg ikke.
Vi betaler knægten med eBay-pengene, og dig... Dig ved jeg ikke med.
Tag dig nu sammen. Vi har udsigt til en stor, fed check.
Der sker ting og sager.
Jeg kan ikke sige mere lige nu, men det er stort.
- Stort? - Du skal ikke himle med øjnene.
Det er respektløst. Respektløshed er de svages våben.
Vær ikke svag. Jeg skal til undervisning.
Hun er fed.
Pis!
Rend mig! Rend mig!
Kom her.
Særleverance til møgungen.
Sig, hun ikke skal snage.
Jeg har ringet. Jeg har fundet ud af mere om guruens kone.
Vi bliver måske aflyttet.
- Over din mobil? - Bilen.
Hør her. Jeg er 99,9 procent sikker på, at guru-svinet myrdede sin kone.
Og jeg tror, han kørte hendes bil til Mexico.
Det er dystert og helt overlagt.
Jeg har fundet hendes familie via deres straffeattester.
De er Gattchi'er.
Hvad? Gattchi'er? Hvordan? Jeg troede, mafiaen var død.
De driver et solcenter i Rancho Mirage.
Hvem ved ikke, at et solcenter er et dække?
- Vi er i Mojaveørkenen. - Ja, ikke?
Så Gattchifamilien tilbød en dusør, og kun de ved, om den stadig gælder.
Okay, jeg undersøger det.
- Vi ansætter ikke. - Jeg søger ikke, søde.
Vi tilbyder ikke dame-dame-massage.
Hende, der gjorde den slags, mistede foden i et motorcykeluheld.
- Knep mig, farmand. - Knep mig, farmand.
- Er Nick her? - Nick!
Du er meget bleg. Solariet er ledigt.
Jeg har ikke tid i dag.
Er du Nick Gattchi?
- Hvem spørger? - Jeg går lige til sagen.
Jeg skriver en bog om min bror Frank.
Han forsvandt for fem år siden. Puf, og væk var han.
Jeg hører, vi deler samme slags sorg.
Du var god, pusser. Herned og til højre.
Jeg har travlt.
- Er der mere mayo i køleren? - Vi har ikke mere.
Har du for travlt til at tjene penge, Nick? Hvad?
Åh ja. Knep mig, sømand.
Regeringen skylder os penge. Vi er ofre.
Sidst jeg tjekkede, var det sådan her i landet, at ofre får en check.
Åh ja. Åh ja.
- Den forpulede fugl. - Knep, knep.
- Lionel Richie, hold kæft! - Knep mig, farmand.
Wen, skru op for musikken.
Oy vey.
Vi har godtgørelse til gode. Betaling for svie og smerte.
Og ret til at få statsbegravelser, hvilket ærlig talt
plejer at være forbeholdt præsidenter, men vi kan godt argumentere for det.
Hør her.
Vi har allerede udlovet en dusør for Dona på 70 kilo, så at tjene penge er ikke...
Er pengene deponeret?
For de fleste familier deponerer dusøren. Det gør jeg.
Jeg beder til, at Donatella kommer hjem, men hvis hun ikke gør,
fortjener du så ikke en pose penge for dine lidelser?
- Hvor meget taler du om? - Tre millioner hver. Måske mere.
Men vi skal bygge sagen op. Mine advokater er eksperter i gruppesøgsmål.
Lockerbie-flystyrtet...
- Førte de sagen? - Den endte i et milliardforlig.
Milliard.
- Hvad hedder firmaet? - De rådgav. Eckhart & Tolle.
- Vent. Hvad hedder du? - Sylvia Plath.
Der står måske, at jeg er død, men det er en anden Sylvia Plath.
Jeg har fjernet alt om mig.
Du er meget bleg. Vil du have ti minutter i solariet?
Ellers tak.
- Hvad tror du, skete med Donatella? - Jeg ved det ikke. Hun skred.
Er det her dig? Glasklokken?
Nej, det er den døde Sylvia. Den bog er deprimerende.
Tror du ikke, hun blev dræbt?
- Af sin mand for eksempel? - Sin mand? Nej.
- Så ikke manden, Bob? - Nej, Dona. Nej.
Knep mig, farmand. Hvad har du gjort? Knep mig, sømand.
Fuglen har en beskidt mund.
Den begynder, hver gang den hører hans navn.
- Bobs? - Pis, pis. Nej, Dona.
- Hun havde den i en evighed. - Knep mig, sømand.
Hvorom alting er, så er han en müslispisende tosse.
- Han kan ikke have gjort det. - Jeg ved ikke. Han ser stærk ud på fotos.
Du ved, stærk på sin egen måde. Han kunne godt dræbe.
Nej.
Dona hadede ham. Hun tog alle pengene. Du skulle have set brevet.
Hvorfor fortalte hun ikke dig, hvor hun tog hen?
Hun havde problemer med familien. Jeg behøver ikke uddybe det.
Lad os sige, der var os og hende.
Vi sled røven i laser. Og hun brugte alle pengene på at studere kunst.
Vi var forretningsfolk. Det var hun ikke.
Åh ja. Knep mig, sømand.
- Hvornår udkommer bogen? - Om et års tid.
Jeg skal tale med andre familier.
- Jeg giver lyd fra mig. - Vent.
- Kom lige med mig. - Åh nej. Pis, pis.
- Så der er en dusør? - Ja.
Du får en gratis gang sol. Jeg kan ikke holde ud at se på dig.
Ja, Tony! Åh ja!
Er det et litografi?
- Det er et oliemaleri. - Ja, Dona har malet det.
Har Dona malet det? Det ligner en Magritte.
Det er faktisk Magrittes kone. Kender du historien?
Historien er, at han havde en kone, der var lidt for buttet for min smag.
Jeg går efter damer med flad mave og pæn kulør.
Men Dona elskede den slags.
Nå, men hop nu ind. Kom så.
Hvad har du gjort?
Lionel Richie er en ynkelig lille skid.
Hun havde ham i 30 år. Han var som et barn for hende.
Han plukkede alle sine fjer af, da hun skred.
Knep mig, farmand. Åh nej.
Åh ja.
Hun var åbenbart vild med Lionel Richie.
Men pointen er, at hun lavede kopier af stjålne mesterværker.
Og guruen solgte dem til mafiafolk.
Jeg mener, alt tyder på, at Donatella er død.
- Stakkels Dona. - Det er et tab for menneskeheden, Carol.
Hun var dygtig til at male.
Jeg er ikke vurderingsekspert som sådan, men jeg har øje for det.
Og i et kort øjeblik troede jeg, at jeg kiggede på en ægte Magritte.
Den fugl ved også mere, end den siger.
Hvorfor slog han hende mon ihjel? Var han jaloux?
Ja, de havde gang i et svindelnummer, og noget gik galt.
Den guru har blod og fugleklatter på hænderne.
Jeg skal hente rapporten om hendes forsvinden.
Hallo! Kom ud af min bil!
Jeg skal berolige en galning. Mød mig hos mor.
Er du tosset? Hvem sætter sig i andres biler?
Ja, beklager. Jeg er sent på den. Og du har spærret mig inde.
- Sveske, jeg har skudt folk for mindre. - Så har jeg vist held i sprøjten.
Er det akrylnegle?
Ja. Jeg har selv lavet dem. Det er min butik.
Hold da magle. Må jeg?
- Wow. Hvordan gør du det? - Erfaring.
Det er mere end det. Det er et talent.
- Kig ind. Du får rabat. - Ja? Okay.
- Gør ikke det der igen. - Tak.
Her er rapporten. Dona Scarborough efterlod Bob et brev.
KÆRE BOB, REND MIG. DU HAR RET I, AT ALT ER ÅNDSSVAGT. ISÆR DIG - DONA
- Hvor ledt. - Ja, ikke?
- Så hun skred faktisk. - Men hun efterlod Lionel Richie.
Hun elskede den skide fugl. Selv om den har en beskidt mund.
Nu bor den i et horehus og plukker sine egne fjer. Knust.
Han dræbte hende. Jeg er sikker.
- Jeg bør hente den fugl. - Hvor er du sød.
Vil du tage en fjerløs fugl til dig? Hvor omsorgsfuldt.
Jeg kan sikkert ikke sove i aften, fordi jeg tænker på den fugl.
- Verden er bare for meget. - Så...
Vi må bare holde ud, Carol. Vi må bare holde ud.
PS: Du bør kontakte din søster, for Stewart presser hende.
Du kender ham. Han er lavet af sten. Du sagde, han ikke græd til begravelsen.
Ikke en tåre. End ikke da jeg sang "The Wind Beneath My Wings."
Hvad?
Jeg skulle have sat duer fri. Fortrydelse. Det føles som et surt opstød.
- Jeg har prøvet at tale med hende. - Hvad med at prøve igen?
Dianne.
Gør mig en tjeneste. Mød mig i P. town. Jeg skal vise dig noget.
Hvad mener du med "nej"? Fint. Så siger jeg det i telefonen.
Jeg har fundet noget slibrigt, du skrev i skolen og sendte til Penthouse Forum.
En fantasi om at være på bænken med Lenny Dykstra.
Mor gemte den. Hun var altid så stolt af dig.
Jeg kan sende den hjem til dig, men hvis dit barn...
Okay. Jamen så ses vi.
Jubi.
Besøg beboelseshuset lige uden for Pioneertown.
"VORES PIONEERTOWN" AF PEGGY NEWMAN MED NEWMAN OG TV-STJERNEN GINGER FOX!
Til din mor. Og dig.
Peggy, vidste du, at Ginger var med i Knight Rider?
Kun i nogle afsnit.
Undskyld, men laver skuespillerne påklædningsdukker af regnskabsbøgerne?
Og hvis hun sidder på en hest, hvem klarer så bogføringen?
Alt kan ske lige nu.
Undskyld! Nej!
Nu snaver de. Det er ikke passende for tidsperioden.
Stress ikke over en mand.
Jeg siger, man skal være som en kat. Lad dem komme til dig.
- Hvor længe har du været single? - Fireogtredive år.
- Har du lyst til at tjene rigtige penge? - Jeg tjener slet ingen penge.
Hvad siger du til at spille kunstkøber?
Jeg spillede kunstentusiast i Thomas Crown affæren.
"Det er flot."
Det var min replik. Russo følte sig truet. Hun fik dem til at klippe den ud.
Okay. Ginger, gå indenfor. Lev dig ind i rollen.
- Hej! - Så er jeg her.
- Hej! - Hej.
- Er du klar? - Til hvad?
Okay. Bare spil en scene med falske mor.
Sig alt det, du ikke kunne sige. Det hjælper. Jeg sværger.
Hvad med Penthouse- brevet?
Jeg smed det skidt ud, fordi jeg passer på dig.
Kan du huske, da jeg skældte træneren ud, for ikke at lade dig spille Little League?
Jeg har altid troet på dig.
Bare giv mig ti minutter.
Ginger! Siden vi bliver ved med at omskrive,
spiller Dianne her en anden datter i et stykke tid.
- Dianne... - Lad være med at bruge mit rigtige navn.
...isis. Dianisis. Okay.
Du ligger på dit dødsleje, og du og Dianisis har mistet kontakten.
Ingen kunne komme sig over, hvad der skete, da Jerry skred.
Den møghund.
Du mindes et tidspunkt, hvor Stewart sutter på tommelfinger.
- Hvor gammel er knægten? - Ni år.
Er der noget galt med ham? Det er lidt sent at sutte tommelfinger.
Vi udskammer ikke nogen her, Ginger.
Jeg kan ikke det her. Undskyld. Det er bare for sært.
Bliv liggende.
Du ligger på dit dødsleje halvt ved bevidsthed.
Dianisis. Du må fortælle mor, hvordan du har det.
Se på hende. Hun er åben og modtagelig for at lytte.
Bare åbn hjertet og munden.
Hun er klar til at lytte.
- Vent med at arbejde i saloonen! Kom. - Undskyld, Peg.
Bliv i øjeblikket.
Bliv i øjeblikket. Og... værsgo!
Mor, jeg så dig ikke, før du døde. Var du bange?
- Selvfølgelig. Hvem ville ikke være det? - Ginger, du er bevidstløs.
Jeg husker, at inden far rejste,
tog du mig med ind at se Alvin Ailey i byen, og vi sad helt øverst,
og du græd... fordi du var så imponeret.
Og så spiste vi is på Grand Central Station,
og du fortalte mig, at du ville være danser engang.
Og så faldt jeg i søvn i toget.
Og den dag var du kun min.
Men så rejste far, og du blev til et spøgelse.
Folk dør somme tider, før de dør.
Jeg prøvede at få dig til at se mig igen, men...
Det gjorde for ondt. Jeg kunne ikke blive ved!
Jeg ser mennesker, der venter på mig.
Jeg troede bare, at hvis jeg var god og succesrig nok, så ville du komme tilbage.
Men du var væk.
Mor, jeg vil bare sige, at jeg elsker dig.
Okay? Og...
Og jeg tilgiver dig.
Jeg tilgiver også dig.
Du er bevidstløs, Ginger!
- For hvad? Hvad skulle du tilgive mig for? - For at være egoistisk.
Hvad laver hun?
Det føltes rigtigt. Hun er lidt omklamrende.
Åh gud... Sikke noget vås.
Op i røven. Hun er elendig.
Det var da ret katarsisk, ikke?
Katarsisk? Peggy, nej! Jeg har det faktisk værre nu.
- Hun var ikke en god mor. - Jeg ved det. Så var de to.
Kan du ikke bare gå?
Der sked du virkelig i nælderne. Jeg håber, du er bedre som kunstkøber.
- Det er flot. - Flot? Ja, det er en Cézanne.
Vær nu ikke så ømskindet.
- Det er sgu en Cézanne. - Det er ret klassisk.
Fra en moderne slags modalitet. Eller den anden vej, tror jeg faktisk.
900.000?
Ikke engang tæt på.
- Hvorfor ringer du ikke til din køber? - Ja! Ja.
Tiden er inde. Bestemt.
- Er hun psykisk syg? - Hun er på spektret. Men hun er god nok.
Og hendes køber er stenrig.
Vi har brug for en, Kachel kan byde mod. Han skal mærke presset.
Arbejder hun ikke for vores mand? Jeg troede, hun arbejdede for James Kachel.
Nej, hun arbejder for en, Kachel hader.
Du sagde, hun arbejdede for James Kachel.
Vil du have 1,3? Sagde du, du ville have 1,3 eller ej?
- Ja. - Det er sådan her, vi når op på 1,3.
Ja, det skal jeg nok. Ja. Ciao.
- Vi lader høre fra os. - Okay. Lad være med at røre. Kom.
Hvor slemt?
Det er slemt. Jeg troede, det var slemt, men det er værre.
Har du en parasol? Jeg er meget lys.
- Hvor meget værre? Hvad mener du? - Eller måske en hat?
Jeg er måske nødt til at erklære mig konkurs.
Du må ikke erklære dig konkurs.
Jeg er millimeter fra en stor sum penge. Det er mit livsværk.
Hvad skal jeg gøre? Jeg kan ikke finde ud af andet. Jeg er et røvhul.
Bare giv mig dagen i dag. Og måske i morgen. Okay. Indtil torsdag.
- Bare klem ballerne sammen. Semper fi. - Semper fi.
I dagens Qi Gong-undervisning
koncentrerer vi os om at forsegle vores porte.
Klem ballerne sammen.
Og tip bækkenet.
- Hvem er det? - Det er Judy.
- Judy, hvad? - Et røvhul efterlod den i en varm bil.
Jeg tænkte: "Det kan du glemme. Du kommer med mig." Ikke, Judy?
Jeg hjælper dig med at få sølvet tilbage for 60 procent,
eftersom du burde have givet det til mig.
Jeg synes, 50-50 er...
Prøv ikke at prøve at prutte mig en ottendedel af en procent ned.
Okay.
- Og jeg har brug for en tjeneste. - Sig frem.
- Er du frisk på lidt Miami chok og skræk? - Hvem er målet?
Et guru-svin.
- Hvad vil du vide om ham? - Om han dræbte sin kone?
Jeg fortæller dig mere om nødvendigt, men for nu er det ikke vigtigt.
Okay. Lyder godt.
Og få hunden ned fra sengen.
- Hvorfor? - Fordi vi skal dyrke sex.
Judy, ned fra sengen.
Tekster af: Cecilie Hassenkam