Nei. Hei!
Nei!
Jeg har en kjøper! Jeg sier at jeg har en jævla kjøper!
Bagasjen i gangen sier noe annet.
Kan jeg være ærlig? To ting kan være sanne.
Jeg kan ønske å forsvinne, og jeg kan ha en kjøper.
Her er sannheten. Jeg har et stressende liv.
Det er mye i bevegelse.
Og La Pastorale lettet på noe av det.
De nakne damene som lå i en eng,
brakte meg glede fordi jeg var forbundet med et geni.
- Det skjønner jeg. Fullstendig. - Her er en annen sannhet.
Jeg var forbundet med en forfalskning malt av din kone på hobbyrommet hennes.
Du tok fra ham gleden!
Du ydmyket meg, Bob.
Jeg viste maleriet til folk. De ler av meg nå.
Jeg er lei for det. Og jeg ordner det.
Nei! Ikke brystvorta!
- Nei! - Ok, vent.
- Hvor er denne kjøperen? - Firenze.
- Nei! Ikke ta... - Heather, vennen min.
Han heter James Kachel.
Og hvordan fant du Mr. Kachel?
Han er en kjenning av Peggy.
Peggy?
Hvem er Peggy?
Jeg er sen. Beklager, forretninger.
ANROP GURU-JÆVEL
Han sa nei. Så det er over.
Han kan ikke si nei. Vi har en kontrakt.
Nei, det har vi ikke.
Jeg snakket med moren din om stykket mitt.
Alt falt seg naturlig.
Jeg arrangerte møtet så du skulle føle deg involvert.
Har du snakket med moren min?
Hei.
Er det en damefinger?
Ja, for vi er ute etter en savnet dame.
Vi er også ute etter en belønning på 70 000, og her har vi det.
Ikke pek på meg med den. Hvor har du den fra?
Herregud. Peggy.
Judy kastet den opp.
Judy bør gå til lege.
Judy er en hund.
Så det er en død dames finger i hundespy?
Faen. Denne blandingen av bein, knoke og fett...
La oss ikke beskrive det. Bare legg den der.
- Det kommer til å forandre livet for oss. - Det bør det.
Det viser seg at jeg er et naturtalent. Og teoretisk anlagt.
Jeg er den beste på PE-kurset.
Er det sant?
Dirk sier at du alltid kommer sent, og mot slutten snøvler du.
Det er ansiktslammelsen min. Den er verst i tolvtiden.
Ser du?
Jeg er på date, så jeg kan ikke snakke.
Og vi skal ha sex, så ikke ring før i morgen.
Nei, vent!
Poenget er at jeg skaffet deg en kontrakt i Pioneertown.
Og jeg fant den jævla fingeren til Dona jævla Scarborough.
Du har rett.
Men la oss vente med å gå til politiet med fingeren,
for de vil ta æren for den eller rote det til.
Neste trekk er å få fingeren testet for DNA. Forstår du det?
- Hvor lang tid tar det? - To-tre dager.
Problemet er å få DNA fra familien, men jeg kjenner noen ved Ancestry, så...
Stopp en hal nå. Har du tenkt å takke meg for dette?
Greit, jeg må si at i starten ventet jeg ikke særlig av deg.
Men størrelsen på dette kan sette oss på kartet. Det er...
Er dette en medisinsk tilstand?
Jeg er en venn nå. Det er usmakelig.
Jeg kan få bekreftet at det er hennes finger i morgen.
Hvordan?
Jeg trenger bare neglen.
Og ikke kontaminer fingeren.
Jeg skiller ikke neglen fra en død, motbydelig finger.
Hvor fikk du den fra?
Jeg fant den i kjærestens sengetøy.
Jeg mistenker at det er en tredje person i sengen.
- Hvem er kjæresten din? - La oss bare si at han er guru.
Hvem er konkurrenten min?
- Kona hans. Hun var stamkunde. - Han sa at hun var ute av bildet.
- Hun forsvant for et år siden. - Hadde de problemer?
Hun må ha sittet her i timevis.
Hun må ha fortalt deg en masse rare ting.
Jeg vil ikke male og fortelle.
Jeg er offeret. Kjæresten min er kanskje utro.
Jeg må vite om kulene på beinet er etter barberhøvelen eller skabb.
Hvis han ikke har skiftet sengetøy på et år, kjære vene...
Når kjerringer på Twitter sier at jeg ikke kan sminke, sier jeg:
"Hva med denne kunsten?" Ok?
Nå tar vi det andre øyet,
fint og... Herregud.
-Å nei. - Nick, hva-hun-enn-heter er her!
-Å nei. - Et øyeblikk.
Kan jeg låne en do jeg ikke dør av eller blir gravid på?
Kan du fortsatt bli gravid?
Ekkelt.
INGEN ADGANG
-Å ja. - Hei. Hva skjer?
Jimmy Hoffas familie blir med i boka.
Ok.
De bryter tausheten etter 50 år.
Så nå vil Random House gi ut før jul.
Bra.
Så det sies at dette blir en stor julestrømpehit,
som vil føre til flere tv-opptredener og mer penger,
og viktigst av alt, at vi får våre kjære tilbake.
Med mindre de er døde, som Hoffa definitivt er.
Så hva vil du med meg?
Jeg deler de gode nyhetene og kjærlighet på pinne til familier som deltar.
Takk.
Vi kan diskutere reklameeffekter for spaet.
- Vi reklamerer ikke. Ryktet sprer seg. - Forstått.
Så du liker spiselige?
Hva? Nei, jeg...
Beklager. Feil kjærlighet. Her.
Oy vey.
Jeg kommer tilbake når kontraktene er klare.
Kan jeg få en?
- Ok. - Ok.
Fingeren blir testet.
Jeg har en fyr som ikke stiller spørsmål.
Hadde noen gitt meg en finger, ville jeg stilt spørsmål, men ikke han.
Kan du sette den ned? Det er militærstandard.
Vær så snill. Peggy, kan du sette den ned?
Han er på etterskudd, så det kan ta en uke.
Nei. Få fart på det. Kom igjen. Kan vi betale for mer fart?
DNA-et på kjærligheten vil matche det som er igjen på fingeren.
Jeg tror hun døde for kunsten.
- Hvis kunst? - Donas.
Hun malte stjålne mesterverk. Fabelaktig, forresten.
Dona Scarborough?
Du trengte ikke å vite det før nå,
men guruen solgte en forfalskning til et far-datter-drapsteam,
og nå vil pappa og pluggen hans ha pengene tilbake.
- Hvilken plugg? - Datteren er som en fotballspiller.
Er den skallete fuglen en del av dette?
På en måte, ja.
Herregud. Jeg kommer til å miste firmaet.
Kan du slutte?
Du får tilbake firmaet ditt. Snart. I neste uke.
Eller på fredag hvis du ber om dette fort.
I himmelens navn.
ANROP GURU-JÆVEL
Det er meg. Åpne. Vi trenger en plan, og jeg trenger doen.
Tenk over det.
Dere, kom igjen.
Kom igjen.
Planen er habeas jævla corpus.
Corpuset blir testet.
Det skulle ta en uke, men jeg fikk det ned til to døgn.
Vi unngår guruen til vi får en positiv identifisering.
Så går vi rett til Gattchi-ene og krever belønningen.
Det blir vanskelig å unngå fyren. Han ringer hele tiden.
Vent. Overvåkningsbilder.
Skyldig.
Coop tok noen søte bilder. Og ungen er god med iPhone.
Hun har kanskje talent. Du er topp, takk.
Jeg må dra. Glad i deg.
PISS-TEST!!!
High Desert behandlingssenter.
Hei, er Mary der?
Nei, jeg tror Mary har fri.
Kommer straks.
Bra.
Er det i sakte film?
- Ja. - Pass på at vi filmer i sakte film.
Hva i helvete er dette? Hva gjør han her?
Han kjørte meg.
Jeg er en bra kar.
Står til, Judy?
Få ham vekk.
Han hjelper meg å bygge opp firmaet.
Jeg har klienter alt. Og de vil ha innhold.
Jeg har en e-postliste med menn som vil ha et trygt sted
til å praktisere Qigong og greier.
Hva sier du?
- Er det greit om vi bruker dojo-en? - Nei.
- Bare for å få klienter. - Nei.
- Kanskje få oppstartspenger. - Nei.
- Og sove der iblant. - Nei.
- Jeg får ingen leilighet. - Nei.
Ingen tillater hunder.
Ok, greit.
- Så bra. - Men ingen Chunky.
Og du får ikke bruke kjøkkenet.
- Så klart ikke. - Eller badet.
Ikke?
Ok. Det er en bensinstasjon ti minutter unna. Jeg kan gå.
Det blir bra, babe. Jeg mener, Peg.
Så sjenerøst.
Takk, Peg!
- Peggy Newman. Hva heter du? - Erin. Jeg er ny. Vær tålmodig med meg.
Erin. Det liker jeg. Det er keltisk.
Jeg får tre milligram, og jeg jobber meg opp til å ta med hjem for en uke.
Vi tok piss-testen i forrige uke. Det var et stort steg.
Gratulerer.
- Takk. - Jeg ser det ikke i systemet...
Systemet svikter stadig.
- Vent litt. - Mary. Jeg trodde du hadde fri.
Jeg gjør litt papirarbeid.
Er du klar for urinprøven? Du er nesten i mål.
Ja.
Pokker. Vet du hva?
Jeg spiste en bagel med valmuefrø.
Jeg spiste faktisk fem. Jeg skulle ha stoppet etter tre.
Men etter at moren min døde, har jeg trøstespist.
Jeg får nok en falsk positiv.
Peggy. Vi skal ikke nekte deg, men du får ikke en ukeporsjon.
Herregud.
Du må huske den jævla regntiden.
Fibromyalgien min går berserk.
Det er Palm Springs. Vi har ingen regntid.
Det er barometertrykk.
Og det er trykkende trykk. Jeg skriver et skuespill.
Og den nye jobben min er jævlig farlig.
Beklager.
Faen heller.
Har du sett Gill?
Gill ble arrestert.
Har noen tatt over forretningene hans?
Forretningene hans.
Pillene hans. De som gjør deg jævlig irritabel hvis du ikke får dem.
Faen.
ANROP GURU-JÆVEL
Jeg har biffer om du vil
Nei, jeg har en avtale med Jesse på Ruth's Chris.
Hva med den jointen?
Jeg prøver å få med døra og safen, men den er ikke godt festet.
- Det er litt ustøtt. - Det går bra.
Hallo, Brenda.
Jeg prøver å være grei, Brenda.
Hva har jeg gjort?
Et nikk er ikke et hei. Det er et "faen ta deg".
- Gjelder det Roger? - Verdien min er ikke knyttet til menn.
Jeg er privatetterforsker nå.
- Hva er det du gjør? - Jeg skriver et skuespill og masse annet.
Den guru-jævelen ringer hvert femte minutt.
Bosituasjonen er kinkig, og jeg sjonglerer fem friere.
Det tar aldri slutt.
Jeg mente hva gjør du med K-kapslene?
Kaffen suger, men jeg trenger koffeinet.
Jeg har fått sånt i oppgave.
- Forduftende K-kapsler. - Folk misbruker det.
Den utro ektefellen, hun er utro med en jente, forresten.
Du skylder meg 13,95. Jeg skrev dem ut på Staples.
Jeg mistet kvitteringen.
Faen heller.
Kan vi få superekspress på den fingeren?
Peggy.
Ser ut som du har mye i det vakre hodet ditt.
Sier du det samme til Brenda?
Vi snakker mest om Star Wars.
Og ugler.
Det er hodet ditt jeg vil Ikke på en tankekontrollerende måte.
Apropos det, hvordan går det med kjæresten din, guruen?
Jeg er ikke sammen med guruen, Roger.
Håper du er fornøyd, Peggy.
Lykke er en prosess.
Jeg er på vei. Det er alt jeg vil si. Hva er det tunge skytset til?
Hva? Det var det du lovet moren min.
Du sa noe om at noen skulle skytes ut av en kanon
under President's Day-showet.
For det første skjønner nok ikke moren din metaforer.
Jeg sa at skuespillet mitt ville skyte oss ut av en kanon.
Og jeg tror ikke vi åpner denne uken...
Nei... Dere åpner fredag.
- Dere åpner den 18. - Hva er det med den 18.?
- Og du skal skytes ut av kanonen uansett. - Skjer ikke.
Vent...
Den 18. er din mors bursdag. Det er det dette handler om.
Nei, det handler om President's Day-showet.
Som tilfeldigvis er på din mors bursdag.
Nei, det handler om patriotisme.
Og å stjele kunder fra bilsalg-arrangementer.
Kanonen, fanfaren og alt fjaset handler om å vinne din mors kjærlighet.
Du må lese Elektra, Owen.
Den ender ikke godt.
En kanon fyres av i helgen, Peggy! Og du skal være kanonkula.
Det er ingen kanoner i stykket mitt. Og jeg har fibromyalgi.
Den er med i stykket nå!
Ginger og jeg har skrevet kanonen inn i stykket!
Hva behager, for faen?
"Det var min bror, Rutherford, mitt eget blod, som lærte meg å slåss.
Han var sabel..."
Owen kom med en borgerkrigshistorie.
Den er veldig bra. Hør på dette.
Oberst Fanshawe snur seg mot meg på verandaen og sier:
"Gosj, Molly Perkins, jeg tror kanonen vil kime ved midnatt."
Det er uferdig.
Kan jeg komme med konstruktiv kritikk?
Jeg hater det.
Det er ikke konstruktivt, og det er mest kritikk.
Vi åpner om to dager. Noen må få skipet på rett kjøl.
Og ingen blir sittende i to timer for å se andre bearbeide mamma-problemer.
Si det til William Shakespeare. Si det til Neil Simon.
Forresten, jeg bytter deg ut med en farget dame.
- Til å spille moren din? - Det må være mer som "Hamilton".
Det er typisk deg å gi opp.
Du sluttet i speideren den uken de hadde kakesalg.
De måtte kjøpe tilbake alle eskene dine. De gikk i minus.
Eller kunstløp? Du var der én gang.
Tutuen endte i søpla.
Du brydde deg aldri om at jeg sluttet.
Du sa at speideren var svindel og et pyramidespill.
Du var min beste venn.
Men du er ikke henne.
Du er dama på bussen.
Ta den bussen hjem.
Fordi jeg forandret replikkene? Det var et forslag.
Du vet hva det er.
Hva vil du?
Hei, det er meg. Det er Bob.
Du er visst veldig opptatt.
Jeg ringer fordi sykehuset ga meg 60 Oxy.
Og siden det er din greie, tenkte jeg at du ville ha dem.
Så jeg setter dem på trappa til i morgen.
Ok, Brunhilda! Kan vi roe oss ned?
Jeg har fibromyalgi! Vold utløser det.
Kan vi bare prate uten bondage?
Heather. Du må smake på dette. Smak på safranen.
Jeg hadde i en klype. Jeg brukte nesten ikke smør.
Du er så full av dritt.
Jeg billedsøkte på kjøperen du sendte.
Han er en kjent kriminell! Og det er du også!
Selvfølgelig er han kriminell. Hvem tror du kjøper stjålne malerier?
Nonner?
Og jeg sonet ikke, for det var hans forbrytelse.
Det er jævlig mye kriminalitet rundt deg. Jeg liker det slett ikke.
Vil du at jeg skal se kniven?
Ok, jeg ser kniven din.
Jeg er ikke en god kandidat. Jeg har hemofili.
Du har ikke hemofili.
Jo, det har jeg faktisk.
Fibromyalgi, hemofili. Jeg har mange problemer.
Du sier ikke det!
Er det sant?
- Bobby her skylder... - Bob eller Robert. Det...
Eller hva som helst.
Bobsie her skylder meg mye penger.
- Og han sier at du kan skaffe dem. - Det kan hun.
- Det kan du. - Hvordan skal du finne en kjøper
til et av Bobsies falske malerier?
- Det har jeg alt. - Hun har en alt.
Hvordan kjenner du noen som har over en million?
Jeg jobbet for James Kachel i New York.
- Han er en stor samler. - Enorm.
Store samlere kjenner forfalskninger.
Noen gjør det, noen gjør det ikke. Dårligere arbeid har lurt bedre samlere.
Kachel ser en profittmargin her.
- Tror du jeg er en jævla filister? - Nei, det gjør hun ikke.
Jeg tror du er Arman Landau. En ganske god samler.
Du bor i Rancho Mirage, 5537 Cabernet.
Er dette selskapstrikset ditt?
- Tror du at du kjenner meg? - Nei, det tror jeg ikke.
Heather bor hos deg nå.
Jeg bodde sammen med moren min til hun døde.
Familie er viktig.
Men alt dette tøvet kan være brudd på løslatelsesvilkårene hennes.
Hvordan i helvete...
En snut jeg slo opp med, sjekket bilnummeret.
Ikke spør. UP.
Han har også festet en GPS-sender i bilen min, for han er en stalker.
Så denne fyren du har... Denne Kachel?
Sa han at han vil kjøpe maleriet?
- Han vil ha det. - Han vil ha det.
Og han vet godt hva det er. Jeg kan skaffe deg pengene.
- Ja. - Men om du stikker meg
eller kutter av meg brystvorta, vil det ikke hjelpe deg.
Det hjelper meg.
Det går bra, jenta mi.
Du lyver.
Nei. Jeg sa at det var konkurranse. Han skulle sende depositum.
Men det får du aldri vite. Så du får ingen penger,
og snuten Carl kjører forbi om rundt 20 minutter,
basert på hans tidligere oppførsel.
Noen jenter synes det er smigrende.
Vi kan finne GPS-en.
Bra. For det kan ikke jeg.
Det er en chip på størrelse med en øyevipp eller noe.
Hvor stort depositum?
250 000. Ok?
Om to dager. Når han kommer fra Firenze.
Veldig dårlig nettdekning. Kanskje tre hvis han er sen.
Tror du jeg kan få den posen jeg kom for å hente?
Hei.
- Kom det noe ut av den fingeren? - Nei, det er bare en finger.
Selvfølgelig gjorde det det. Men det forteller jeg ikke deg.
Går du fortsatt rundt med den? Hvem tror du at du lurer?
- Jeg tok et semester. - Du tok tre uker sommersemester.
Det har høy anseelse.
Og det er bra for forretningene mine og det nye klientellet mitt.
Kan jeg få den katalogen Bob sendte av Donas kunstverk?
Visste du at hun malte Monets "Waterloo Bridge"?
Kan du tro det?
Jeg sjekket. De i denne serien drar inn et åttesifret beløp.
Se på den jævla tåka han malte.
Se på den jævla tåka hun malte.
Dette er grunnen til at alle må meditere.
Hvorfor vil du ha dem? Er det til Kachel? Ikke si at han kommer.
Hva er dette? En pressekonferanse?
Gå tilbake til dekoreringen.
- Det er mitt teppe. - Det er kaldt her.
Du skal ikke gå inn i huset. Og nå forsyner du deg med sengetøyet.
Judy skalv som et aspeløv.
Ok. Senere, Judy.
TIL JAMES KACHEL SJEKK DETTE
- Vel, se hvem det er. - Og se hvem det er.
Lille Peggy Newman fra Syosset på Long Island.
Hvorfor tok det sånn tid?
Så du samlingen?
Se.
Fy fader.
Vi vet begge at de ekte aldri kommer tilbake.
Etter min mening er det det ekte.
Ok, flink gutt.
- Forsiktig. Flink gutt. - Er det Ethan?
Ethan?
Så han har mannetopp?
Ja.
Jeg må forhandle personlig her.
Skynd deg. Folk begynner å bli nervøse.
Jeg sender reiseplanen min.
- Med to meter... - Vent.
Hva?
Blond dame. Så høy. Jeg støpte din søsters negler.
Så da hun sa at hun fant den i kjærestens seng,
tenkte jeg: "Hva i helvete prater du om?"
Jævlig bleik?
- Sylvia Plath? - Jeg tror ikke hun heter det.
- Faen. - Faen.
- Opptatt.
- Kom deg ut. - Ja.
Leo?
Hør her.
Du skal dra og finne denne Sylvia Plath, ellers kommer du ikke tilbake.
Tekst: Evy Hvidsten