Nej. Hallå!
Nej!
Jag har en köpare! Jag säger ju att jag har en jävla köpare!
- Tja, bagaget i hallen säger motsatsen. - Får jag vara ärlig?
- Gärna. - Två saker kan vara sanna.
Jag kan vilja försvinna, och jag kan ha en köpare.
Det här är sant.
Jag har ett stressigt liv,
med många rörliga delar.
Och La Pastorale, tja, den lättade lite på saker och ting.
De där nakna damerna som vilar på ett fält,
den bringade mig glädje, jag hade nåt gemensamt med ett jävla geni.
Åh, ja. Nej, det fattar jag.
- Absolut. - En annan sanning:
Jag var bunden till en förfalskning...
...målad av din fru i hennes hobbyrum.
Du stal hans glädje, din jävel!
Du förödmjukade mig, Bob.
Jag visade upp tavlan för folk. De skrattar åt mig nu.
Jag är ledsen. Jag ska lösa det.
Nej! Inte bröstvårtan!
- Nej! - Okej, vänta. Vänta.
- Var finns den här köparen? - Florens.
- Nej, snälla! Ta inte... - Heather, raring.
Han heter Kachel. James Kachel.
- Och hur hittade du mr Kachel? - Han är en affärsbekant till Peggy.
Peggy?
Vem är Peggy?
Jag är sen. Förlåt, affärer.
INKOMMANDE SAMTAL GURUJÄVELN
Han tackade nej. Så det är över.
Han kan inte tacka nej. Vi har ett kontrakt.
Nej, det har vi inte.
Du, jag pratade med din mor angående min pjäs,
och det löste sig väldigt naturligt.
Jag arrangerade bara det här mötet så du skulle känna dig delaktig.
Pratade du med min mor?
Du. Psst.
-Är det en kvinnas finger? - Ja, för vi letar efter en saknad kvinna.
Vi söker även en hittelön på 70 lax, och här är den.
Okej. Peka det inte mot mig. Var fick du tag i det där?
- Jösses. Peggy. - Judy spydde upp det.
Judy kanske borde gå till en läkare.
Judy är en hund.
Så det där är en död kvinnas finger i hundspyor?
Helvete. Den här blandningen av ben, knogar och fett...
Okej. Beskriv det inte. Bara lägg in det.
- Det ska förändra våra jävla liv. - Det är bäst det.
Jag har tydligen fallenhet för det. Och för studier.
Jag är bäst i klassen i privatdeckarskolan.
Jaså?
Dirk säger att du alltid kommer sent och i slutet av lektionerna sluddrar du.
Jag har Bells pares, den sätter igång runt lunch.
Titta. Ser du?
Hej. Jag är på dejt. Jag kan inte prata nu.
Och ja, vi kommer att ligga, så ring inte igen förrän imorgon.
Nej, vänta!
Hur som, jag fixade ett kontrakt hos Pioneertown.
Och jag hittade ett jävla finger från Dona satans Scarborough.
Okej. Du har rätt.
Men vi väntar med att gå till polisen med fingret.
De kommer bara ta åt sig äran eller klanta till det.
Vårt nästa drag är att låta DNA-testa fingret, förstår du?
- Hur lång tid tar det? - Två, tre dagar.
Det svåra att få DNA från familjen, men jag känner nån på Ancestry, så...
Ta och backa lite, va? Tänker du tacka mig för nåt av det här?
Visst, jag måste säga,
att jag inte väntade mig så mycket från dig i början,
men det här är stort nog för att göra oss kända. Jag menar, det är...
Är det ett medicinskt tillstånd?
Okej. Jag säger det här som vän. Det är avtändande.
Jag kan styrka att det är hennes finger imorgon.
Hur?
Oroa dig inte för det. Jag behöver bara nageln.
Kontaminera inte fingret.
Jag tänker inte ta av nageln från ett dött, äckligt finger.
Varifrån fick du den här?
Jag hittade det i min pojkväns lakan.
Jag misstänker att vi har en tredje person i sängen.
Vem är din pojkvän?
Det räcker med att säga att han är guru.
Vem är min konkurrent?
Hans fru. Hon var stamkund.
- Han sa att hon var ute ur bilden. - Det är hon. Hon försvann för ett år sen.
Hade de problem?
Hon satt väl här i timtals?
Hon berättade väl en massa skumma saker?
Jag målar, men skvallrar inte.
Du, det är jag som är offret. Min pojkvän kanske är otrogen.
Jag måste få veta om utslagen på mitt ben är från rakhyveln eller skabb.
Om han inte bytt lakan på ett år, då...
När subbor på Twitter säger att jag inte kan sminka, säger jag:
"Vad är då detta konstverk?" Okej? Då så. Nu ska vi göra det andra ögat,
- lugnt och... Gud. -Åh, nej.
- Nej. - Nick, vad-hon-nu-heter är här!
-Åh, nej. - Två minuter.
Har ni en toalett jag kan låna som inte är dödlig
- eller gör mig gravid? - Kan du fortfarande bli gravid?
Äckligt.
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
- Ja. - Hej, hur är det?
Jimmy Hoffas familj har skrivit på för boken.
- Okej. - De bryter 50 års tystnad.
Så nu vill Random House publicera den till jul.
Okej.
Det ryktas om att den kommer bli årets julklapp,
vilket lär ge fler tv-framträdanden och mer pengar,
och framförallt, återbörda våra älskade till oss.
Såvida de inte är döda, vilket Hoffa definitivt är.
Vad vill du ha från mig?
Jag bara berättar de goda nyheterna och delar ut klubbor
- till medverkande familjer. - Tack.
Vi kan diskutera reklam för spaet om du vill.
Vi annonserar inte. Vi kör djungeltelegrafen.
Uppfattat.
Så du gillar ätbara?
Vad? Nej, jag...
Förlåt. Fel klubba. Ledsen. Här.
Oy, vey.
Jag återkommer när kontrakten är klara.
Kan jag få en?
- Okej. - Okej.
Så, fingret testas. Jag har en kille som inte ställer några frågor.
Om nån gav mig ett finger, skulle jag ställa frågor, men han gör inte det, så...
Kan du ställa ner dem? De är militärklassade.
Snälla. Peggy, kan du ställa ner dem?
Så han ligger efter, det kommer ta en vecka.
Nej. Det är brådskande. Kom igen. Kan vi betala för snabb spediering?
DNA:t på klubban kommer matcha resterna av fingret.
Förresten, jag tror att hon dog för sin konst.
- Vems konst? - Dona.
Hon målade stulna mästerverk. Mästerligt, bör tilläggas.
- Dona Scarborough? - Du behövde inte veta förrän nu,
men gurun sålde en förfalskning till en far/dotter-mördarduo,
och nu vill pappa och hans muskelknutte ha pengarna tillbaka.
- Vilken muskelknutte? - Dottern är byggd som en linjeback.
Är den skalliga fågeln en del av det här?
På sätt och vis, ja.
Herregud.
- Jag kommer bli av med firman. - Kan du sluta?
Du kommer få tillbaka firman. Snart. Typ nästa vecka.
Eller på fredag om du gör det här brådskande.
Nämen, för helvete.
INKOMMANDE SAMTAL GURUJÄVELN
Det är jag. Öppna dörren.
Vi behöver en plan, och jag behöver en toa.
Tänk på saken.
Hallå! Kom igen.
Kom igen.
Planen är habeas satans corpus. Corpus testas i detta nu.
Det skulle ta en vecka, men jag bad dem skynda, så 48 timmar.
Okej, bra. Vi undviker gurun tills vi fått en identifikation,
sen åker vi till familjen Gattchi och hämtar hittelönen.
Det kommer bli skitsvårt att undvika honom.
Han ringer mig konstant.
Vänta. Övervakningsbilder.
Skyldig.
Coop fick riktigt fina bilder. Ungen är bra med en iPhone.
Hon kanske har talang.
Okej. Du är en klippa, tack.
Jag måste gå. Jag älskar dig.
PISSPROV!
High Desert behandlingscenter.
- Hej, är Mary där? - Nej, jag tror Mary är ledig.
Jag kommer strax.
Bra.
Är det i slowmotion?
- Se till att vi filmar i slo-mo. - Ja.
Vad fan är det här? Vad gör han här?
- Han skjutsade mig. - Jag är en bra kille.
Hur är det, Judy?
- Få iväg honom. - Peg, han hjälper mig med mitt företag.
Jag har redan klienter, okej? Och de kräver innehåll.
Jag har en mejllista av män som söker en säker plats
att utöva qigong och skit.
Vad säger du?
- Får vi använda dojon på bakgården? - Nej.
- Bara för att få följare. - Nej.
- Kanske få lite uppstartspengar. - Nej.
- Och slagga där ibland. - Nej.
- Jag får ingen lägenhet. - Nej.
- Ingen tillåter hundar. - Okej, visst.
- Toppen. - Men ingen Chunky.
Och du får inte använda köket.
- Självklart inte. - Eller badrummet.
Allvarligt?
Okej, ja. Det finns en bensinstation tio minuter bort. Jag kan gå.
Toppen, älskling. Jag menar, Peg.
Så generöst.
Tack, Peg!
Hej. Peggy Newman. Vad heter du?
- Erin. Jag är ny. Ha tålamod. - Erin. Det gillar jag, det är keltiskt.
Tja, jag får tre milligram och jobbar för att få ta hem en veckodos.
Vi gjorde pissprov förra veckan.
Det var ett stort steg. Vilken resa.
Åh, gratulerar.
- Tack. - Jag ser det inte i systemet, så...
Ja. System kraschar ständigt.
- Vänta nu. - Mary. Jag trodde du var ledig.
Jag gör lite pappersarbete.
Redo att ta urinprovet? Du är nästan framme vid målet.
Ja.
Åh, fan. Vet du vad? Jag åt precis en bagel med vallmofrö.
Jag åt fem, faktiskt.
Jag borde nöjt mig med tre,
men sen min mor dog har jag tröstat mig med mat.
Resultatet blir falskt positivt.
Peggy. Vi kan inte neka dig, men inte heller ge dig en veckoranson.
Gud.
Du måste ta med den jävla monsunsäsongen i beräkningen.
Min fibromyalgi är helt vild.
Det är Palm Springs. Här finns ingen monsunsäsong.
Men det finns barometertryck.
Och det finns press-påtryckningar. Jag skriver en pjäs.
Plus att mitt nya jobb är riktigt jävla farligt.
Jag är ledsen.
För helvete.
Har du sett Gill?
Gill blev gripen.
Tar nån över hans affärer?
Hans affärer.
Pillerna. Du vet, de där som gör en sur som fan
om man inte har några.
Helvete.
INKOMMANDE SAMTAL GURUJÄVELN
Jag har stekar om du vill ha det.
Nej, jag har redan en deal med Jesse borta på Ruth's Chris.
Den där jointen, då?
Jag vill få med dörren och kassaskåpet, men den står inte bra.
- Den är lite vinglig. - Ingen fara, det duger.
Hej, Brenda.
Jag försöker vara vänlig, Brenda.
- Vad har jag gjort? - Hur hämtar man om?
En nick är inget hej. Det är "fan ta dig" med ansiktet.
- Handlar det om Roger? - Nej, mitt värde beror inte på nån man.
Jag är privatdeckare nu.
Vad gör du?
Jag har en pjäs att sätta upp, plus åtta miljoner andra saker.
Gurujäveln ringer mig var femte minut.
Min bostadssituation är osäker, plus att jag jonglerar typ fem friare.
Det tar aldrig slut.
Jag menade vad du gör med K-kapslarna?
Kaffet suger, men jag behöver koffeinet.
Men nu har sånt här hamnat på mitt bord.
- Skit som försvinnande kaffekapslar. - Bra. Folk utnyttjar systemet.
Den otrogna makan, är otrogen med en flickvän, för övrigt.
Du är skyldig mig 13,95. Jag skrev ut det hos Staples.
Jag tappade kvittot.
För helvete.
GURUJÄVELN – VIDEOSAMTAL
Kan vi analysera det där fingret supersnabbt?
Peggy.
Det ser ut som om du har mycket i ditt vackra sinne.
Sa du samma sak till Brenda?
Vi pratar mest om Star Wars.
Och ugglor.
Det är ditt sinne jag vill åt.
Fast inte på nåt kontrollerande sätt.
På tal om det, hur mår din pojkvän, gurun?
Jag dejtar inte gurun, Roger.
INKOMMANDE SAMTAL GURUJÄVELN
Hoppas du är lycklig, Peggy.
Lycka är en process. Att tillämpa.
Jag följer min väg. Det är allt jag tänker säga.
Varför allt tungt artilleri?
Vad det är? Det är vad du lovade min mor.
Du sa nåt om att nån skulle skjutas ur en kanon
under Presidentdagshelgens show?
Först och främst, din mor verkar inte förstå metaforer.
Jag sa att min pjäs skulle skjuta oss som ur en kanon.
Nummer två, jag tror inte vi öppnar den här veckan...
Nej... Ni ska öppna på fredag.
- Du ska öppna den 18:e. - Vad händer den 18:e?
Du ska skjutas ur den här kanonen, oavsett.
Kommer inte att ske.
Vänta lite...
Den 18:e är din mors födelsedag. Det är väl det allt handlar om?
Nej, det här handlar om Presidentdagshelgens show.
Vilket råkar sammanfalla med din mors födelsedag.
Nej, det handlar om patriotism.
Och att stjäla kunder från billoppisarna.
Kanonen, fanfaren, glamouren. Allt bara för att vinna din mors kärlek.
Läs Electra, Owen.
Det slutar inte väl.
En kanon ska avfyras i helgen, Peggy! Du ska vara kanonkula.
Det finns inga kanoner i min pjäs. Och jag har fibromyalgi.
Tja, nu ingår den i pjäsen!
Ginger och jag har redan skrivit in kanonen i pjäsen!
Ursäkta så jävla mycket.
"Det var min broder, Rutherford, mitt eget blod, som lärde mig strida.
Han var en sabel..."
Owen kom på en inbördeskrigshistoria. Jag tycker den är stark. Lyssna.
Överste Fanshawe vänder sig till mig på verandan och säger:
"Jistanes, Molly Perkins, jag tror kanonen kommer klämta vid midnatt."
- Det är lite stolpigt. - Får jag komma med konstruktiv kritik?
Jag hatar det.
Det är inte konstruktivt, och lite väl kritiskt.
Vi har premiär om två dagar. Nån måste styra upp skeppet.
Och det ska du veta, ingen genomlider två timmar
av nån som harvar ut sina mammaproblem.
Säg det till William Shakespeare. Till Neil Simon.
Förresten, jag ska byta ut dig mot en färgad kvinna.
- Som ska spela din mor? - Det måste bli mer likt "Hamilton".
Det här är typiskt dig, att ge upp.
Som när du slutade i flickscouterna samma vecka de sålde kakor.
De fick köpa tillbaka dina kakburkar. Du gjorde så de gick back.
Eller konståkningen? Du gick en gång.
Ballerinakjolen hamnade i soporna.
Du brydde dig aldrig om att jag gav upp.
Du sa att flickscouterna var skumraskaffärer och pyramidspel.
Du var min bästa vän.
Men du är inte hon.
Du är damen från bussen.
Ta bussen hem.
För att jag ändrade replikerna? Det var ett förslag!
Du vet vad ett förslag är.
- Vad är det du vill egentligen? - Hej, det är jag. Det är Bob.
Du verkar vara jätteupptagen.
Jag ringer för att sjukhuset gav mig 60 oxytabletter.
Och eftersom det är din grej, tänkte jag att du kanske ville ha dem.
Så jag låter dem stå på min veranda till imorgon.
Okej, Brunhilda! Kan vi tagga ner lite?
Jag har fibromyalgi! Våld sätter igång det.
Hej. Kan vi prata utan all bondage?
Heather, kom hit. Du måste prova det här.
Smaka saffranet.
Jag la just till en nypa. Jag använde knappt nåt smör.
Du snackar så mycket skit!
Jag använde Google och gjorde en bildsökning på din köpare.
Han är kriminell! Och du också!
Självklart är han kriminell! Vem tror du köper stulna målningar?
Nunnor?
Och jag satt inne i noll dagar, för det var hans brott
Du är ändå omringad av en jäkla massa kriminalitet.
Jag gillar det inte alls.
Vill du att jag ska uppmärksamma kniven?
Okej, jag ser din kniv.
Jag är inte en bra kandidat. Jag har hemofili.
- Du har inte hemofili. - Jo, det har jag faktiskt.
Fibromyalgo, hemofili. Jag har massa problem.
Tacka fan för det.
På riktigt?
- Bobby här är skyldig... - Bob eller Robert. Det...
Eller, det kvittar. Ingen fara.
Bobsie här är skyldig mig en massa pengar.
- Han säger att du kan hjälpa mig få dem. - Det kan hon.
- Det kan du. - Hur ska du hitta en köpare
till en av Bobsies förfalskningar?
- Det har jag redan gjort. - Hon har redan en.
Hur känner du nån som har över en miljon?
Jag brukade jobba för James Kachel i New York.
- Han är en stor samlare. - Enorm.
- Stora samlare upptäcker förfalskningar. - Vissa gör det, andra inte.
Sämre verk har lurat bättre samlare.
Kachel ser en möjlighet till vinst.
Tror du jag är nån jävla bracka?
Nej, det tror hon inte.
Nej, jag tror du är Arman Landau. En rätt skicklig samlare.
Du bor i Rancho Mirage, 5537 Cabernet.
Är det ditt partytrick?
- Tror du att du känner mig? - Nej, det tror jag inte.
Okej, Heather bor med dig just nu,
vilket jag förstår, jag bodde med min mamma tills hon dog.
Familj är viktigt.
Men all den här meshuggaas kan riskera hennes villkorliga frigivning.
Hur i helvete...
En polis jag gjorde slut med kollade registreringsnumret.
Fråga inte. Trafikpolis.
Han satte även en GPS-spårare på min bil för han är nåt av en stalker.
Så den här köparen du har... Den här, Kachel?
Har han sagt att han vill köpa den här målningen?
- Han vill ha den. - Han vill ha den.
Han vet precis vad det är. Och jag kan få tag på pengarna åt er.
- Hon ska. - Att hugga mig,
eller skära av min bröstvårta, hur hjälper det?
Det hjälper mig.
Det är okej, raring. Det är okej.
Du ljuger.
Nej. Jag sa att han har konkurrens. Han skulle föra över en handpenning.
Men det lär ni aldrig få veta. Så, A, ni får inga pengar,
och två, polisman Carl kör förbi om cirka 20 minuter,
baserat på hans tidigare beteende.
Vissa tjejer tycker det är smickrande.
- Vi kan hitta GPS:en. - Bra. För jag kan inte.
Jag vet inte. Det är ett chip, lika stort som en ögonfrans eller nåt.
- Hur stor handpenning? - Tvåhundrafemtio tusen. Okej?
Två dagar. När han kommer hem från Florens.
Riktigt pissig internetuppkoppling. Kanske tre om han blir sen.
Skulle jag kunna få den där påsen jag kom hit för?
Hej.
- Har fingret gett nåt? - Nej, det är bara ett finger.
Självklart har det gett nåt. Men jag säger inget till dig.
Går du fortfarande omkring i den där? Vem tror du att du lurar?
- Jag gick där en termin. - Tre veckor på en sommarkurs.
Jo, men du vet, det är välrenommerat.
Det är bra för mina affärer och bra för mitt nya klientel, okej?
Kan jag få den där katalogen Bob skickade med Donas konstverk?
Visste du att hon målat Monets "Waterloo Bridge"?
Kan du fatta?
Jag kollade upp den. Målningarna i den här serien
drar in åttasiffriga belopp.
- Kolla på den sabla dimman han målade. - Kolla på den sabla dimman hon målade.
Hursom, det här är skälet till att vi behöver meditera.
Varför vill du ha de här?
Är det till Kachel? Säg inte att han är på väg.
Vad är det här? En presskonferens?
Kom igen, fortsätt med dekorationerna.
- Det där är min filt. - Det är kallt här.
Du skulle ju inte gå in i huset, Denny. Tar du bara för dig av lakanen nu?
Judy darrade som ett löv. Okej?
Okej. Vi ses, Judy.
TILL JAMES KACHEL KOLLA IN DEN HÄR
KACHEL – VIDEOSAMTAL
- Nämen, titta vem det är. - Och se vem det där är.
Lilla Peggy Newman, från Syosset, Long Island.
Varför dröjde du så länge?
Såg du kollektionen?
Titta.
Det var som fan.
Jimmy, vi båda vet att den äkta aldrig kommer tillbaka.
Varför? Vad mig anbelangar, är den där äkta.
Okej, duktig pojke.
- Lugn. Duktig pojke. -Är det där Ethan?
Ethan?
Har han en man-bun nu?
Ja.
Jag måste förhandla det här personligen.
Då får du fan skynda dig. Folk börjar bli lite otåliga.
Jag skickar dig mitt schema.
- Med bara 180cm... - Vänta.
Vad har du?
Blond dam. Så här hög. Jag gjorde den till din syster.
När hon säger att hon hittade den i sin pojkväns säng,
- undrar jag: "Vad fan pratar du om?" - Riktigt jävla blek?
- Sylvia Plath? - Jag tror inte hon heter det.
- Fan. - Fan, fan, fan.
- Fan. - Upptaget för fan.
- Försvinn, för fan. - Visst.
Leo?
Du, hör på.
Jag vill att du ska leta upp den här jävla Sylvia Plath,
eller kom inte tillbaka hit.
Undertexter: Victoria Heaps