1 00:00:06,006 --> 00:00:09,176 ["Easy to Love" playing] 2 00:00:15,557 --> 00:00:17,559 -[smacks lips] -[song continues on radio] 3 00:00:19,186 --> 00:00:21,063 -Careful. Careful! Careful! -Oh! 4 00:00:21,146 --> 00:00:23,357 [tires screeching] 5 00:00:26,485 --> 00:00:30,113 Hey, Martha, I got that 10-32 suspect traveling east on Old Woman Road. 6 00:00:30,781 --> 00:00:31,782 [Martha] Roger that. 7 00:00:33,325 --> 00:00:35,661 [siren wailing] 8 00:00:38,580 --> 00:00:41,333 [Milton] Goddamn it. [sighs] 9 00:00:42,292 --> 00:00:44,711 Figures. [mutters] 10 00:00:46,296 --> 00:00:48,298 [footsteps approaching] 11 00:00:54,513 --> 00:00:56,181 Hands where I can see 'em. 12 00:00:57,057 --> 00:00:59,393 -What's the problem? -Step out of the car, ma'am. 13 00:01:00,143 --> 00:01:01,770 I swerved a little. I dropped some onion. 14 00:01:02,771 --> 00:01:04,480 Step out of the car, please. 15 00:01:06,525 --> 00:01:08,443 I think you gotta tell me what for. 16 00:01:10,654 --> 00:01:13,407 A vehicle fitting this description was involved in a shooting incident. 17 00:01:14,575 --> 00:01:15,909 What shooting incident? 18 00:01:16,910 --> 00:01:21,456 We're just coming back from a nice vacation on Lake Havasu. 19 00:01:22,207 --> 00:01:24,334 [Heather chewing] 20 00:01:24,418 --> 00:01:26,295 Please step out of the car, ma'am. 21 00:01:27,921 --> 00:01:29,256 I'm eating. 22 00:01:36,263 --> 00:01:38,765 -[Milton] Hey, Martha, I need some backup. -[Martha] Copy that. 23 00:01:56,700 --> 00:01:59,244 -[radio clicks on] -["Toxic" playing] 24 00:02:05,459 --> 00:02:07,294 [volume increases] 25 00:02:07,377 --> 00:02:11,089 -[Heather, Milton screaming, grunting] -[impact sounds] 26 00:02:14,635 --> 00:02:16,011 -[thuds] -[gunshot] 27 00:02:16,094 --> 00:02:19,556 [Milton screaming] No, please! Please, God! No! please! 28 00:02:21,475 --> 00:02:22,893 [gunshot] 29 00:02:22,976 --> 00:02:24,520 [screaming continues] 30 00:02:24,603 --> 00:02:27,272 ["Toxic" continues on radio] 31 00:02:29,274 --> 00:02:32,110 Whoa. This is pretty loud. 32 00:02:35,155 --> 00:02:36,156 [sighs] 33 00:02:36,240 --> 00:02:38,659 Son of a bitch tried to shoot me. 34 00:02:38,742 --> 00:02:39,910 [song ends] 35 00:02:40,827 --> 00:02:42,162 Daddy? 36 00:02:43,163 --> 00:02:45,249 -[thuds] -Daddy! 37 00:02:45,332 --> 00:02:47,334 Daddy! 38 00:02:50,295 --> 00:02:53,799 ["Talkin' to Myself" playing] 39 00:03:23,829 --> 00:03:25,163 [knocking] 40 00:03:25,247 --> 00:03:26,373 [Carol] Peggy. 41 00:03:26,456 --> 00:03:28,333 [knocking continues] 42 00:03:28,417 --> 00:03:29,960 Peggy, are you in there? 43 00:03:30,043 --> 00:03:32,171 -[footsteps approaching] -[Judy whimpering] 44 00:03:41,138 --> 00:03:42,556 -[Carol] Denny. -[Judy yelps, whining] 45 00:03:42,639 --> 00:03:43,932 -[groans] -Where's Peggy? 46 00:03:44,016 --> 00:03:46,727 Her car's out front, but she's not answering the door. 47 00:03:47,352 --> 00:03:50,147 -Nia? -Shh! It's Carol. 48 00:03:50,230 --> 00:03:51,940 She knows me as Carol. 49 00:03:54,860 --> 00:03:56,445 How the fuck are you here? 50 00:03:56,528 --> 00:03:58,906 It doesn't matter. Where is she? 51 00:03:59,406 --> 00:04:00,949 I got some shit to tie up. 52 00:04:02,826 --> 00:04:04,161 [groans] 53 00:04:06,288 --> 00:04:07,456 Peggy? 54 00:04:07,956 --> 00:04:10,667 Uh, could I get the short answer, for Chrissake? 55 00:04:10,751 --> 00:04:11,960 [sighs] Her keys are here. 56 00:04:12,044 --> 00:04:15,589 I mean, I'm looking at a ghost. Why are you here? 57 00:04:15,672 --> 00:04:16,839 [Carol sighs] 58 00:04:17,466 --> 00:04:19,676 I needed some medical care a while ago. 59 00:04:19,760 --> 00:04:21,762 Peggy arranged it with this very nice doctor, 60 00:04:21,845 --> 00:04:24,848 who was also very handsome, so I moved in with him. 61 00:04:24,932 --> 00:04:26,600 -And that's his daughter. -[dog barking] 62 00:04:26,683 --> 00:04:28,268 -[Denny sighs] -[Cooper] Good girl. 63 00:04:28,352 --> 00:04:30,521 I can't believe she didn't fucking tell me. 64 00:04:31,897 --> 00:04:33,649 -[Cooper] Stay. -Who picked the name "Carol"? 65 00:04:34,733 --> 00:04:37,069 -I need to talk to Peggy, Denny. -No, no, so do I. 66 00:04:38,403 --> 00:04:40,489 [Bob wails] 67 00:04:40,572 --> 00:04:43,283 -No! Guys, come on. -[Nick] Come on, let's go! [grunts] 68 00:04:43,367 --> 00:04:46,537 -[Bob] I'm your brother-in-law. Come on. -[Nick] Just stop wiggling, you freak. 69 00:04:46,620 --> 00:04:50,832 [Bob] I wasn't hiding. I was-- I was meditating in the wine cellar. 70 00:04:50,916 --> 00:04:52,459 [Leo] Shut up! 71 00:04:52,543 --> 00:04:55,003 -No. [groaning, struggling] -There we go. 72 00:04:56,547 --> 00:04:59,591 -Ow! Don't bump my rib. -[both panting] 73 00:05:03,345 --> 00:05:04,638 Where were you? 74 00:05:05,222 --> 00:05:07,724 I-- I took two tabs this morning. 75 00:05:11,812 --> 00:05:14,481 -I am tripping balls. -I am tripping balls. 76 00:05:15,899 --> 00:05:19,027 Look, maybe it's the best way to go. 77 00:05:20,112 --> 00:05:21,613 Wait. We're gonna die? 78 00:05:21,697 --> 00:05:24,032 [sighs] They're not taking us to dinner, hon. 79 00:05:29,955 --> 00:05:31,540 [sighs] Fuck. 80 00:05:33,083 --> 00:05:34,877 -They took her. -Who? 81 00:05:35,669 --> 00:05:41,008 We had a run-in last night with this strange fucking May-December duo. 82 00:05:41,091 --> 00:05:42,593 Why do you think they took her? 83 00:05:42,676 --> 00:05:44,887 Because her car is in the driveway, 84 00:05:44,970 --> 00:05:47,639 the house is unlocked, and she left her phone. 85 00:05:47,723 --> 00:05:50,517 No. Other people are in play here, Denny. 86 00:05:50,601 --> 00:05:52,561 It could've been that guru bastard. 87 00:05:53,061 --> 00:05:54,313 That fucking guy? 88 00:05:54,396 --> 00:05:55,898 It could have been the Gattchis. 89 00:05:56,690 --> 00:05:59,693 Wait a-- Wait a minute. What do you mean? The New York Gattchis? 90 00:05:59,776 --> 00:06:01,361 [Carol] None of this is good. 91 00:06:01,445 --> 00:06:03,071 The fuck are you talking about? 92 00:06:05,365 --> 00:06:08,744 That's the guru's backyard and probably his wife, 93 00:06:08,827 --> 00:06:10,746 who also happened to be a Gattchi. 94 00:06:10,829 --> 00:06:12,164 How did you get this? 95 00:06:12,247 --> 00:06:13,874 Cooper's got a drone. 96 00:06:14,958 --> 00:06:16,919 -Where are you going? -To get help. 97 00:06:17,002 --> 00:06:18,378 Cooper, we're leaving! 98 00:06:18,879 --> 00:06:21,173 Come on, Peggy. Where the fuck are you? 99 00:06:22,049 --> 00:06:25,427 -[Cooper] Can I drive? -[Carol] You know you are not driving. 100 00:06:25,511 --> 00:06:27,721 -Peggy? No idea where she is. -[crowd chanting] Abortion is murder! 101 00:06:27,804 --> 00:06:28,805 Excuse the noise. 102 00:06:28,889 --> 00:06:30,891 The nutjobs are in a feeding frenzy today. 103 00:06:30,974 --> 00:06:33,352 [person on phone] Peggy? Yeah, she called me yesterday. 104 00:06:34,019 --> 00:06:38,190 No, Monday. Time's mixed up the last few days. 105 00:06:38,273 --> 00:06:40,734 -[volunteer] You said you're her brother? -No, I'm her husband. 106 00:06:40,817 --> 00:06:42,653 She doesn't have a husband. 107 00:06:42,736 --> 00:06:45,572 Wait, who is this? And what are you doing with her phone? 108 00:06:46,240 --> 00:06:47,866 [nudist] I wouldn't worry about it. 109 00:06:47,950 --> 00:06:49,993 Yeah, well, I am worried about it, 110 00:06:50,077 --> 00:06:52,037 because it's not like her to leave her phone. 111 00:06:52,621 --> 00:06:54,623 What's your name, cupcake? 112 00:06:55,874 --> 00:06:57,251 What's your name, fuck bonnet? 113 00:06:57,334 --> 00:07:00,420 -[laughs] -[nudists chuckle] 114 00:07:01,797 --> 00:07:02,798 [sighs] 115 00:07:06,677 --> 00:07:08,762 [line ringing] 116 00:07:08,846 --> 00:07:09,847 Oh, g-- 117 00:07:14,977 --> 00:07:17,437 Ethan. Where's your dad? 118 00:07:17,521 --> 00:07:18,856 He's not coming. 119 00:07:20,065 --> 00:07:23,026 -Thought you were in jail. -No, no, no. I'm-- I'm out. 120 00:07:23,110 --> 00:07:24,611 -[Ethan sighs] -[horse whinnying] 121 00:07:24,695 --> 00:07:27,781 Okay, well, Dad is, so you can tell her he's not coming. 122 00:07:27,865 --> 00:07:30,409 Wait-Wait a minute. Your dad's in jail? 123 00:07:30,492 --> 00:07:31,618 Yes. 124 00:07:32,452 --> 00:07:34,079 [whinnying continues] 125 00:07:34,162 --> 00:07:36,373 Well, how are you doing? Are you holding up okay? 126 00:07:37,541 --> 00:07:38,750 Really good, Denny. 127 00:07:38,834 --> 00:07:40,794 [sighs] 128 00:07:40,878 --> 00:07:44,756 Look, Ethan, your mother is a good woman. 129 00:07:45,966 --> 00:07:51,513 I-I know she's a little complicated, but she loves you very, very, very much. 130 00:07:52,431 --> 00:07:53,265 So what? 131 00:07:53,849 --> 00:07:55,851 What do you mean, "So what?" Don't give up on your mother. 132 00:07:55,934 --> 00:07:58,145 -She misses you, and so-- -[call ends] 133 00:07:58,937 --> 00:08:00,856 [groans] Damn it. 134 00:08:10,490 --> 00:08:13,076 Judy. Judy, come here. Judy. 135 00:08:16,955 --> 00:08:19,333 [Heather sobbing, breathing heavily] 136 00:08:24,338 --> 00:08:26,423 Peggy! 137 00:08:26,507 --> 00:08:28,842 -[objects crashing] -[Heather straining] 138 00:08:28,926 --> 00:08:30,302 [glass shatters] 139 00:08:32,471 --> 00:08:34,264 -[Judy yelps] -Shh! 140 00:08:34,347 --> 00:08:37,058 [straining, crashing continue] 141 00:08:37,142 --> 00:08:38,143 [heavy object scrapes] 142 00:08:38,227 --> 00:08:39,352 [Heather strains] 143 00:08:43,065 --> 00:08:44,566 -[Heather shouts] -[objects crash] 144 00:08:44,650 --> 00:08:47,444 -[footsteps] -[Heather breathing heavily] 145 00:08:54,576 --> 00:08:56,286 [engine revs] 146 00:09:02,376 --> 00:09:03,836 You fucking thief. 147 00:09:04,419 --> 00:09:08,131 This-- This is looking like a homicide, okay? But-- 148 00:09:08,882 --> 00:09:12,344 All right, then maybe you can connect me with another agent at the Bureau 149 00:09:12,427 --> 00:09:13,929 who will take this more seriously. 150 00:09:14,012 --> 00:09:16,056 -Does anyone answer phones? -I'll call you back. 151 00:09:16,139 --> 00:09:18,267 When's the last time you saw Peggy? Have you heard from her? 152 00:09:18,350 --> 00:09:19,560 -And who are you? -We can't find her. 153 00:09:19,643 --> 00:09:21,270 We're pretty fucking sure she's been kidnapped. 154 00:09:26,942 --> 00:09:28,277 Boom. No signal. 155 00:09:28,360 --> 00:09:29,736 We don't want a signal. 156 00:09:29,820 --> 00:09:31,321 I just said there's no signal. 157 00:09:32,281 --> 00:09:34,950 So, what-- What do you want me to do? Pull over? 158 00:09:35,033 --> 00:09:37,369 What's the matter? I don't know, do you want pictures? 159 00:09:37,452 --> 00:09:38,704 Yeah, stop. What the fuck? 160 00:09:38,787 --> 00:09:41,039 Why you gotta be such a prick all the time? 161 00:09:41,123 --> 00:09:42,249 Since the moment I met you, 162 00:09:42,332 --> 00:09:45,043 -you act all patronizing. -Oh, my God. "Since the moment I met you." 163 00:09:45,127 --> 00:09:47,296 -Are you an imbecile? -No. 164 00:09:47,379 --> 00:09:49,214 'Cause you act like an imbecile, man. 165 00:09:49,298 --> 00:09:50,966 Stop the fucking car! 166 00:09:51,049 --> 00:09:52,634 -Fine! -[thudding] 167 00:09:52,718 --> 00:09:54,136 -[Bob] Ow! -[Peggy] Take it easy! 168 00:09:54,219 --> 00:09:56,263 -Jesus. -And it's a truck, prick. 169 00:09:58,557 --> 00:09:59,725 Nap time's over. 170 00:10:00,225 --> 00:10:02,311 -I did not kill her. -No, you both did. 171 00:10:02,394 --> 00:10:03,770 -Come on, ladies first. -Don't do it. 172 00:10:03,854 --> 00:10:05,022 -Ladies first. -[Leo] Let's go. 173 00:10:05,105 --> 00:10:07,274 There's yours. And there's yours. 174 00:10:07,357 --> 00:10:09,151 -Okay. -Let's go. Over there, now! 175 00:10:09,651 --> 00:10:11,445 Pick up the shovels. Start digging. Now. 176 00:10:14,364 --> 00:10:16,408 [Nick] Two of you are some team, you know? 177 00:10:16,491 --> 00:10:19,161 You have "Sylvia" here bring us Dona's nail, 178 00:10:19,244 --> 00:10:21,246 tell us she knows where the body is, so-- 179 00:10:21,330 --> 00:10:24,082 Tina Nail told us Sylvia found it in your bed. 180 00:10:24,166 --> 00:10:27,336 [Nick] Two of you banging each other like crazy in my sister's bed. 181 00:10:27,419 --> 00:10:28,879 What, then you kill her? 182 00:10:28,962 --> 00:10:32,049 And now what? You wanna get paid for showing us where her fucking body is? 183 00:10:32,132 --> 00:10:35,844 Who's this Sylvia? You put a finger in my bed? 184 00:10:35,928 --> 00:10:38,805 Have you been conning me since the moment we first met? 185 00:10:39,473 --> 00:10:41,183 Yes, exactly! Right? 186 00:10:41,266 --> 00:10:44,978 -A-A-And when did we first meet? -A week ago. 187 00:10:45,062 --> 00:10:48,273 See? [scoffs] We couldn't have killed her together. 188 00:10:48,357 --> 00:10:51,652 No, I mean, I'm telling you, it was a freak accident. 189 00:10:51,735 --> 00:10:54,905 I got heat exhaustion and came home early from Burning Man. 190 00:10:56,114 --> 00:10:57,449 [Lionel Richie] Jesus, Bob. [chirping] 191 00:10:57,533 --> 00:11:01,286 [Bob] A Matisse she replicated sold for a substantial chunk of change. 192 00:11:01,370 --> 00:11:02,746 I thought she'd be flattered. 193 00:11:02,829 --> 00:11:04,748 [Dona] Bob, is that you? 194 00:11:04,831 --> 00:11:07,125 "Dear Bob, fuck you"? 195 00:11:07,209 --> 00:11:11,004 You stole my life's work. And then you sold it for a fucking tepee! 196 00:11:11,088 --> 00:11:14,925 I prepared the canvases. That is no small contribution. 197 00:11:15,008 --> 00:11:17,511 I'm leaving, Bob, and I'm calling the cops. 198 00:11:17,594 --> 00:11:18,679 -Cops? -Have a good night. 199 00:11:18,762 --> 00:11:21,265 You think I'm worried about the cops? These are your family's associates. 200 00:11:21,348 --> 00:11:22,558 -They'll kill me! -Yes. 201 00:11:22,641 --> 00:11:24,685 Dona, it's just a painting. It's a fucking thing! 202 00:11:24,768 --> 00:11:27,813 Really? My life's work is a thing? 203 00:11:27,896 --> 00:11:30,732 -Really? Okay. Huh. -[Lionel Richie squawks] 204 00:11:30,816 --> 00:11:33,652 -Here's a thing. [screams] -Dona. Dona, do not-- Dona! 205 00:11:35,487 --> 00:11:38,198 You really should not have done that. 206 00:11:38,282 --> 00:11:40,492 -Why? It's just a thing. -Hmm. 207 00:11:40,576 --> 00:11:42,411 You know, you were right, Bob. 208 00:11:42,494 --> 00:11:45,080 -Everything is stupid. Mainly you. -[Bob sighs] 209 00:11:45,914 --> 00:11:48,542 -You with your bush-league anchor job… -Nice. Mm-hmm. 210 00:11:48,625 --> 00:11:51,753 …and your limp-dick statue and all this bullshit. 211 00:11:52,421 --> 00:11:54,423 It's so fucking stupid. 212 00:11:54,923 --> 00:11:56,842 -[sniffs] Hmm. -Yeah. 213 00:11:56,925 --> 00:11:58,051 -Where you going? -I'm leaving. 214 00:11:58,135 --> 00:11:59,511 -No, you're not. -Yes, I am. 215 00:11:59,595 --> 00:12:00,846 -Stop! Give me this. -You are not. 216 00:12:00,929 --> 00:12:02,347 -Give me that. Watch me. -[Bob] I grabbed her arm… 217 00:12:02,431 --> 00:12:04,808 -Give me it! [screams, grunts] -…and when she pulled away… 218 00:12:04,892 --> 00:12:06,226 [body tumbling] 219 00:12:06,310 --> 00:12:07,436 [impacts wetly] 220 00:12:09,563 --> 00:12:11,106 -[Bob] Oh, God! -[Lionel Richie] Oh, God. 221 00:12:11,190 --> 00:12:13,442 -[Bob] Oh, no, no. No, Dona, no. -[Lionel Richie] No, Dona, no. 222 00:12:13,525 --> 00:12:16,278 -[Bob] Fuck, fuck, fuck. -Fuck, fuck, fuck. Jesus, fuck. 223 00:12:16,361 --> 00:12:17,821 -[gunshot] -I don't want to hear it! 224 00:12:17,905 --> 00:12:18,906 Dig! 225 00:12:18,989 --> 00:12:20,240 Okay. Hey. Hey. 226 00:12:20,324 --> 00:12:24,203 I stole the foggy fucking bridge painting from your ladies' room. 227 00:12:24,286 --> 00:12:26,580 I knew you jacked the goddamn picture. 228 00:12:26,663 --> 00:12:27,915 [Peggy] You wanna know why? 229 00:12:28,624 --> 00:12:34,254 It's worth 750 grand, and I got a buyer. Today. All cash. 230 00:12:35,589 --> 00:12:38,133 -Bullshit. -Come on. For a fake? 231 00:12:38,217 --> 00:12:41,428 But it passes for the original. Okay? 232 00:12:41,512 --> 00:12:43,889 Look, this guy, he buys fakes. 233 00:12:43,972 --> 00:12:45,933 [Bob] She-- She has a guy. 234 00:12:46,016 --> 00:12:49,228 He has millions, and you won't get any of it if we die. 235 00:12:49,311 --> 00:12:51,522 How many of those paintings of Dona's do you have? 236 00:12:51,605 --> 00:12:53,649 Uh, three-- teen. Thirteen. 237 00:12:53,732 --> 00:12:56,443 Okay, thirteen. That's like $10 million. 238 00:12:57,152 --> 00:12:58,904 You're full of shit, Sylvia. 239 00:12:58,987 --> 00:13:01,156 Hold on, hold on, hold on. What if she's not? 240 00:13:02,282 --> 00:13:03,367 Okay. 241 00:13:03,450 --> 00:13:05,827 I'm gonna, uh-- I'm gonna give you two hours. 242 00:13:05,911 --> 00:13:07,246 How about that? 120 minutes. 243 00:13:07,329 --> 00:13:09,540 -You get us that kind of cash that quick… -I can do it. 244 00:13:09,623 --> 00:13:11,375 -I can do it. -…you can live. 245 00:13:11,458 --> 00:13:13,168 No living. 246 00:13:13,252 --> 00:13:15,212 No living! 247 00:13:15,921 --> 00:13:18,006 Let's set 'em on fire. Right now. 248 00:13:18,090 --> 00:13:20,092 -I'm gonna siphon some fuckin' gas. -No! No fire. 249 00:13:20,175 --> 00:13:22,511 What are you talking about, "fire"? No, nobody sets anybody on fire. 250 00:13:22,594 --> 00:13:25,180 Hey, does he ever fucking listen to you? 251 00:13:25,264 --> 00:13:26,431 [scoffs] No. 252 00:13:27,641 --> 00:13:30,727 No. No, no. He does not ever listen to you. 253 00:13:30,811 --> 00:13:33,355 You know? And as an ex-member of this family, I can attest. 254 00:13:33,438 --> 00:13:35,899 You know, Nick really feels that he does all the work 255 00:13:35,983 --> 00:13:39,444 and also feels that Leo has zero impulse control 256 00:13:39,528 --> 00:13:40,654 and kind of ruins everything, 257 00:13:40,737 --> 00:13:43,323 like, you know, Christmas and, well, this moment. 258 00:13:43,407 --> 00:13:46,451 But, um, you know, I love you both equally. 259 00:13:46,535 --> 00:13:47,536 You should know that. 260 00:13:47,619 --> 00:13:51,748 I'd give up a $100 million to do the both of you right now. 261 00:13:51,832 --> 00:13:54,501 Hey. Come on. Let's just be smart here. Let's be smart, okay? 262 00:13:54,585 --> 00:13:55,961 Maybe Dona was talented, 263 00:13:56,044 --> 00:13:58,964 and we can make some money from it, that's all. 264 00:13:59,047 --> 00:14:00,299 That's your flesh and blood. 265 00:14:00,382 --> 00:14:01,508 -[Nick] No, listen to me. -Move! 266 00:14:01,592 --> 00:14:06,346 Dona died doing what she loved, okay? She would want that for us. 267 00:14:08,849 --> 00:14:11,435 -[sniffles] Fine. -Okay. Okay, okay. 268 00:14:12,019 --> 00:14:12,978 -I'll do her first. -No, no, no! 269 00:14:13,061 --> 00:14:14,271 -[gunshot] -[Nick] Stop! 270 00:14:14,354 --> 00:14:17,107 -["Looking for the Magic" playing] -[Leo, Nick grunting] 271 00:14:30,662 --> 00:14:32,206 I've had it with you! 272 00:14:32,289 --> 00:14:33,165 [shouts] 273 00:14:33,248 --> 00:14:34,458 [groans] 274 00:14:50,849 --> 00:14:54,436 -[gunshot echoes] -[birds screeching] 275 00:14:54,520 --> 00:14:55,979 [song ends] 276 00:15:00,150 --> 00:15:01,527 [groans] 277 00:15:02,486 --> 00:15:04,071 [sighs] Buzzkill. 278 00:15:09,743 --> 00:15:10,619 [engine starts] 279 00:15:10,702 --> 00:15:12,120 [Bob] Where are you going? 280 00:15:13,372 --> 00:15:16,667 We're going to Pioneertown. We're late for Kachel. 281 00:15:16,750 --> 00:15:19,711 Bullshit. There is no Kachel. You're just conning me again. 282 00:15:19,795 --> 00:15:21,296 Get out of the fucking car. 283 00:15:21,797 --> 00:15:24,925 Get in the fucking car. Kachel is real. 284 00:15:25,008 --> 00:15:26,927 -You really have those paintings? -Yeah. 285 00:15:27,010 --> 00:15:29,012 -Don't fucking lie to me. -I'm not lying to you. 286 00:15:29,096 --> 00:15:31,098 'Cause we both need money, but you need it more than I do. 287 00:15:31,181 --> 00:15:32,307 You know why? 288 00:15:32,933 --> 00:15:35,269 'Cause your backyard's a real fucking problem. 289 00:15:37,563 --> 00:15:39,022 [bird shrieks] 290 00:15:44,820 --> 00:15:46,864 [Carol gasps] 291 00:15:49,449 --> 00:15:51,869 [cell phone buzzes] 292 00:15:52,661 --> 00:15:54,621 -Yeah? -[Peggy] Hey, Kachel, it's me. 293 00:15:54,705 --> 00:15:56,957 Uh, sorry, we're running late, but, uh, we'll be there. 294 00:15:57,040 --> 00:15:58,166 Meet us at P-Town. 295 00:15:58,876 --> 00:15:59,877 How late? 296 00:16:00,586 --> 00:16:02,421 Like, 3:00. Can you give me some space? 297 00:16:02,504 --> 00:16:04,506 [Bruce] Hey, am I on a fucking speaker? 298 00:16:04,590 --> 00:16:05,591 -Take it off. -See? 299 00:16:05,674 --> 00:16:07,092 Take it off or I'm hanging up. 300 00:16:07,176 --> 00:16:08,510 Told you. Give it. 301 00:16:09,094 --> 00:16:10,345 Okay, relax. It's me. 302 00:16:11,513 --> 00:16:12,514 Peggy. 303 00:16:12,598 --> 00:16:15,225 We found Dona's body in the guru's backyard. 304 00:16:15,309 --> 00:16:16,643 Her skull was shattered. 305 00:16:17,769 --> 00:16:19,855 Look, do me a favor. Get there in one piece. 306 00:16:21,690 --> 00:16:22,900 Okay. See you there. 307 00:16:23,567 --> 00:16:25,235 He'll be there. Till 3:00. 308 00:16:25,319 --> 00:16:26,320 But he's spooked. 309 00:16:30,240 --> 00:16:31,241 Come on. 310 00:16:33,202 --> 00:16:34,369 [exhales] 311 00:16:35,162 --> 00:16:36,163 [car chirps] 312 00:16:41,710 --> 00:16:43,712 [cell phone ringing] 313 00:16:49,551 --> 00:16:51,720 -Hello? -[Peggy] I need you to go to my house 314 00:16:51,803 --> 00:16:53,931 and get the painting out of the hallway closet 315 00:16:54,014 --> 00:16:55,057 and bring it to P-Town. 316 00:16:55,140 --> 00:16:56,308 And I need it by 3:00. 317 00:16:56,391 --> 00:16:58,644 If you don't do this for me, I may die. 318 00:16:58,727 --> 00:17:01,730 Peggy, what is this about? I just bought two bags of perishables. 319 00:17:01,813 --> 00:17:03,065 [call ends] 320 00:17:04,066 --> 00:17:05,233 -Hello? -[line beeping] 321 00:17:05,317 --> 00:17:07,653 All right, so you call the cops, and I'll make sure-- 322 00:17:07,736 --> 00:17:10,446 No, I don't call cops. That's not my thing. Sorry. 323 00:17:10,531 --> 00:17:12,866 Okay, I get that. I'll call. 324 00:17:13,992 --> 00:17:16,161 Where are you going, Nia? 325 00:17:20,040 --> 00:17:22,835 -Why are you digging through my shit? -I was looking for weed. 326 00:17:23,919 --> 00:17:25,587 -Get in the car. -[engine starts] 327 00:17:25,671 --> 00:17:27,214 [Cooper] What-- So you're a scammer? 328 00:17:28,423 --> 00:17:29,842 Does my dad know? 329 00:17:30,467 --> 00:17:31,802 Get in the fucking car. 330 00:17:36,598 --> 00:17:38,809 I've just got to deal-- I'll catch up with you later. 331 00:17:38,892 --> 00:17:40,936 ["I Like To Yodel" playing] 332 00:17:46,400 --> 00:17:48,443 -[goat bleats] -[cannon whirring] 333 00:17:54,783 --> 00:17:55,909 Where's Tammy? 334 00:17:56,493 --> 00:17:59,204 She's in the bathroom with a private issue. 335 00:17:59,288 --> 00:18:03,667 -Oh, that feels horrible. [groans, sobs] -[stammers] Okay, please. 336 00:18:03,750 --> 00:18:07,546 Peggy has put us all into a-- a nightmarish position. 337 00:18:07,629 --> 00:18:10,507 All these people are here to see a play, 338 00:18:10,591 --> 00:18:13,343 or they're here to see somebody get shot out of a cannon, 339 00:18:13,427 --> 00:18:15,345 or they came here to see a play and a cannon. 340 00:18:15,429 --> 00:18:18,056 [chuckles] Either way, none of that is in the offing 341 00:18:18,557 --> 00:18:21,768 because Peggy has let us down. All of us. 342 00:18:21,852 --> 00:18:24,271 I-I take offense to your characterization. 343 00:18:24,938 --> 00:18:26,398 Okay, well, the point is-- 344 00:18:26,481 --> 00:18:29,860 No, the point is Peggy is the beating heart of these people 345 00:18:29,943 --> 00:18:31,153 and this place, 346 00:18:31,695 --> 00:18:34,156 and we will not be defamin' her today. 347 00:18:35,782 --> 00:18:37,159 [stammers, sighs] 348 00:18:41,163 --> 00:18:42,414 I need a hero. 349 00:18:43,916 --> 00:18:46,418 Who's gonna step up? Hmm? 350 00:18:46,502 --> 00:18:48,587 Wh-Who here is gonna make sure 351 00:18:48,670 --> 00:18:53,759 that these people never ever forget ya? 352 00:18:57,679 --> 00:19:00,140 -Okay, $50. -I'll do it. Shit. 353 00:19:00,224 --> 00:19:03,769 Thank God. Oh, this is gonna look great on you. 354 00:19:03,852 --> 00:19:06,730 You can do it, Tammy. Just right on up there. 355 00:19:08,232 --> 00:19:10,400 Looks like you and I have got something in common. 356 00:19:11,610 --> 00:19:12,778 Peggy Newman. 357 00:19:15,197 --> 00:19:16,782 She's gonna need some help. 358 00:19:16,865 --> 00:19:19,159 -[employee] Get you up there now, okay? -[Tammy breathes shakily, groans] 359 00:19:19,243 --> 00:19:20,619 -[employee] Whoa! Tammy. -[Jeannie] Oh, God. 360 00:19:20,702 --> 00:19:22,663 -Someone call a fucking doctor. Shit. -[Owen] Seriously? 361 00:19:22,746 --> 00:19:25,040 [Jeannie] I thought you were taking antibiotics, Tammy. 362 00:19:25,123 --> 00:19:27,584 -Push by her back. Her titties are bad. -[Tammy sobbing] Ow. Shit. 363 00:19:27,668 --> 00:19:29,086 One tit's good. 364 00:19:32,256 --> 00:19:33,799 [announcer shouting in distance] 365 00:19:33,882 --> 00:19:37,636 A human cannonball, right here in Pioneertown! 366 00:19:39,263 --> 00:19:40,472 [sighs] 367 00:19:40,556 --> 00:19:41,974 [pioneer music playing] 368 00:19:42,057 --> 00:19:43,433 [Peggy] This is some crowd. 369 00:19:43,517 --> 00:19:45,185 Don't draw attention to yourself. 370 00:19:45,269 --> 00:19:47,479 Says the guy with a gun in a doughnut bag. 371 00:19:47,563 --> 00:19:50,023 -[gasps] There's his guy. -[Denny speaking indistinctly] 372 00:19:50,107 --> 00:19:52,401 Okay, that is not his guy. That's your guy. 373 00:19:52,484 --> 00:19:55,279 [stammers] My guy is Kachel's guy, okay? 374 00:19:55,362 --> 00:19:57,114 Hey, the painting's coming. 375 00:19:57,197 --> 00:19:59,616 -Great. -Dianne's bringing it. Where's Kachel? 376 00:19:59,700 --> 00:20:02,244 Kachel? Oh, uh… 377 00:20:03,579 --> 00:20:06,456 He's back there getting the "shock and awe" T-shirt. 378 00:20:06,540 --> 00:20:08,250 You know how much he hates crowds. 379 00:20:11,795 --> 00:20:13,922 [announcer on loudspeaker, indistinct] 380 00:20:18,677 --> 00:20:20,095 Where's the painting? All right? 381 00:20:20,179 --> 00:20:23,265 Let's make this fast, make the exchange and go our separate ways, okay? 382 00:20:23,348 --> 00:20:25,726 [Peggy] Ah, there she is. Thank you for saving my life. 383 00:20:25,809 --> 00:20:27,269 Here. [panting] 384 00:20:27,352 --> 00:20:29,104 Okay. I don't understand this. 385 00:20:29,188 --> 00:20:30,230 You don't need to. 386 00:20:30,314 --> 00:20:31,982 [Dianne] Oh, why would I need to understand it? 387 00:20:32,065 --> 00:20:35,068 You only call and say you'll be killed unless I pick up a painting, 388 00:20:35,152 --> 00:20:37,112 a very cumbersome painting, by the way, 389 00:20:37,196 --> 00:20:40,032 and bring it to your dirty, dusty part-time job. 390 00:20:40,115 --> 00:20:42,034 Who needs to understand it? I don't. 391 00:20:42,117 --> 00:20:44,077 Because you know what, Peggy? I am done. 392 00:20:44,661 --> 00:20:46,246 Once again, I am done. 393 00:20:46,330 --> 00:20:47,623 Okay, where is the money? 394 00:20:48,290 --> 00:20:49,291 What? 395 00:20:49,875 --> 00:20:50,959 It's in the car. 396 00:20:51,043 --> 00:20:52,669 This is a bunch of bullshit. 397 00:20:52,753 --> 00:20:54,129 -[stammers] -Oh, my God! 398 00:20:54,213 --> 00:20:56,840 Where the hell have you been? And where's your costume? 399 00:20:56,924 --> 00:20:59,259 Take it down a notch, Owen. It's been a day. 400 00:20:59,343 --> 00:21:02,179 These people came here to see the show that you promised… 401 00:21:02,262 --> 00:21:04,014 -I have a weapon. -…so get in the cannon. 402 00:21:04,097 --> 00:21:06,391 I know, champ. We've all seen it. It's a big one. 403 00:21:06,892 --> 00:21:09,978 -All right. Here we go. -[Peggy] I told you I have fibromyalgia. 404 00:21:10,062 --> 00:21:12,147 Plus, we have bigger fish to fry. 405 00:21:12,231 --> 00:21:13,857 [gasps] Oh. Yeah. 406 00:21:14,399 --> 00:21:16,527 Yeah, yeah. No, no, of course. Of course. 407 00:21:16,610 --> 00:21:18,570 Why would you possibly do what you promised? 408 00:21:18,654 --> 00:21:20,447 I don't think I promised. 409 00:21:20,531 --> 00:21:21,532 Then what? 410 00:21:21,615 --> 00:21:25,410 Am I just imagining somebody else promised me Hamilton in the desert? 411 00:21:25,494 --> 00:21:27,204 -[speaking indistinctly] -[Owen] Is it someone else 412 00:21:27,287 --> 00:21:30,040 who sold me all those security cameras that still don't work? 413 00:21:30,123 --> 00:21:32,209 And who was it, Peggy, 414 00:21:32,292 --> 00:21:35,587 that left me with an empty cannon in the middle of my street? 415 00:21:35,671 --> 00:21:38,966 I-I solved a fucking case. Okay? 416 00:21:39,049 --> 00:21:41,593 I did something. I did something good. 417 00:21:41,677 --> 00:21:43,554 Nobody cares. Nobody notices. 418 00:21:43,637 --> 00:21:48,141 You talk and you talk and you talk, and you promise the moon, 419 00:21:48,225 --> 00:21:51,270 and all you ever deliver is a grape. 420 00:21:52,980 --> 00:21:57,192 You are such a disappointment, Peggy. 421 00:21:59,486 --> 00:22:01,446 So, um, where's the car? 422 00:22:03,240 --> 00:22:04,283 He's got a gun. 423 00:22:07,619 --> 00:22:08,871 End of the road, Bob. 424 00:22:08,954 --> 00:22:10,956 [announcer speaking on loudspeaker, indistinct] 425 00:22:16,253 --> 00:22:17,588 [sighs] 426 00:22:18,630 --> 00:22:21,049 -Where's he going? -I don't know. 427 00:22:22,217 --> 00:22:23,218 It's the desert. 428 00:22:25,554 --> 00:22:26,763 -[sighs] -Good luck. 429 00:22:26,847 --> 00:22:30,934 You are a selfish, selfish lady. You are selfish! 430 00:22:31,727 --> 00:22:33,645 Now I know what your mother must've felt like. 431 00:22:33,729 --> 00:22:36,773 Hey, don't talk to my sister like that. You don't know anything about her. 432 00:22:36,857 --> 00:22:40,527 When our father left and took us for every cent our mother had, 433 00:22:40,611 --> 00:22:44,156 it was this lady here who supported all of us. 434 00:22:44,907 --> 00:22:46,450 And she was just a teenager. 435 00:22:49,703 --> 00:22:52,581 You have no idea everything I've done. 436 00:22:52,664 --> 00:22:56,043 If you did, you would never forgive me. 437 00:22:56,126 --> 00:22:58,754 You're still warm. Let's take a ride to the hospital, okay? 438 00:22:58,837 --> 00:23:02,299 No, no. No more hospitals. I can't do it anymore. 439 00:23:03,133 --> 00:23:04,885 She was burning up. She-- 440 00:23:06,553 --> 00:23:08,472 She thought she was going to Germany. 441 00:23:08,555 --> 00:23:13,101 My-- My plane ticket. I need my ticket. Can't you do anything? 442 00:23:13,685 --> 00:23:15,187 [Peggy] I shouldn't have left her. 443 00:23:16,230 --> 00:23:18,148 I just fucking went and got high. 444 00:23:23,612 --> 00:23:25,239 [breathing deeply] 445 00:23:25,322 --> 00:23:28,575 [siren wailing] 446 00:23:34,122 --> 00:23:35,832 -[emergency radio chatter] -[Peggy sobbing] 447 00:23:35,916 --> 00:23:37,125 We're gonna take her now. 448 00:23:44,341 --> 00:23:45,425 [Peggy] Oh. 449 00:23:47,386 --> 00:23:50,597 You're gonna stay with her, right? She was never alone. 450 00:23:56,395 --> 00:23:58,772 [sobbing continues] 451 00:24:02,609 --> 00:24:04,486 [breathes shakily] 452 00:24:04,570 --> 00:24:08,574 I thought you said you were on a program. That you were on methadone. 453 00:24:09,157 --> 00:24:11,118 I am. But, hey… 454 00:24:14,580 --> 00:24:17,082 you might as well give me that fucking cape now. 455 00:24:17,791 --> 00:24:18,959 Thank God. [chuckles] 456 00:24:19,459 --> 00:24:22,546 No, no, no, no! Peggy! Peggy, what are you doing? 457 00:24:23,213 --> 00:24:25,215 I'm gettin' shot out of a cannon. 458 00:24:26,008 --> 00:24:27,467 For mankind. 459 00:24:28,010 --> 00:24:29,595 Peggy, no! Don't do this. 460 00:24:30,179 --> 00:24:32,181 It's my stage now, Lester. 461 00:24:32,264 --> 00:24:33,724 ["Liebestod" playing] 462 00:24:33,807 --> 00:24:35,267 -Right up there. -[Tammy groaning] 463 00:24:35,350 --> 00:24:36,393 [Dianne] Peggy. 464 00:24:36,476 --> 00:24:39,104 [Owen] Peggy, this is your finest moment. 465 00:24:39,188 --> 00:24:41,356 This is gonna put Pioneertown on the map. 466 00:24:41,440 --> 00:24:43,192 [Peggy grunting, panting] 467 00:24:44,860 --> 00:24:49,156 Okay, Peggy, just bang twice on the side once you're ready to launch. 468 00:24:49,740 --> 00:24:51,283 The show is about to begin! 469 00:24:51,366 --> 00:24:53,785 Right this way, folks. Best views are right down there. 470 00:24:53,869 --> 00:24:57,331 The human cannonball of Pioneertown! 471 00:25:01,251 --> 00:25:02,461 Let's do this! 472 00:25:02,544 --> 00:25:04,755 -[Owen] The human cannonball! -What? No, no, no! 473 00:25:04,838 --> 00:25:06,798 -Ten, nine… -Stop it, no! Peggy, Peggy! 474 00:25:06,882 --> 00:25:07,883 -[Owen] …eight… -[Dianne] No! 475 00:25:08,550 --> 00:25:13,555 -[Owen, crowd] …seven, six, five… -[cannon whirring] 476 00:25:14,348 --> 00:25:15,557 …four… 477 00:25:15,641 --> 00:25:18,227 [music crescendos] 478 00:25:18,310 --> 00:25:19,645 …three… 479 00:25:22,940 --> 00:25:24,775 -two… -[exhales sharply] 480 00:25:26,777 --> 00:25:29,321 [all] …one! 481 00:25:30,906 --> 00:25:32,324 [sighs] 482 00:25:36,078 --> 00:25:38,497 [cannon blasts] 483 00:25:38,580 --> 00:25:40,541 [music ends]