FÖR EN MÅNAD SEN.
Kanske, men Ads kunde ha kommit på ett annat sätt
än att avslöja Waller på tv.
-Hon försökte bara hjälpa till. -Jag vet.
Vad gör du?
Ett konstverk.
Tänk att du var så konstnärlig.
Jag har aldrig varit det förrän nu.
-Men, du vet... -Vad är det?
Det är ditt ansikte.
En fyrkant med två prickar.
Ditt ansikte är en fyrkant med två prickar.
Så dumt.
-Har du hört den här låten? -Tror du det, Chris?
Nej. Förlåt, jag glömde.
Du hade fullt upp med att sätta ihop automatvapen bakom ryggen
medan folk lyssnade på radio.
År 1999 kom låten "Someone Special"
med det svenska bandet Hardcore Superstar.
Den revolutionerade New Sleaze-rock.
"New Sleaze-rock"?
Ja. Det är vad Mozart skulle spela om han fortfarande levde.
Visst.
Du kanske vill det med...
Herregud.
Du kanske...
Herregud.
Jag vill inte skicka iväg dig.
En dag kommer du att bli nån speciell
Herregud.
Alla ställen vi har varit
Alla ställen vi har sett
Varför skäms du så över att vara speciell, Harcourt?
Jag är inte speciell. Tro mig.
Jo, det tror jag.
Håll tyst, Chris.
På riktigt.
Jag vill inte vara speciell.
Jag vill bara ha tillbaka jobbet, och Ads sabbade det.
Och du är definitivt speciell, för du har ett fyrkantigt huvud.
Brutalt!
-Tack. -Era drinkar.
Maeve, tack så mycket.
Vad gör du?
Vad menar du? Jag vill inte störa Maeve.
-Jösses. -Eller hur?
Nu dansar vi.
För Maeve! Kör hårt!
Nu kör vi!
Gruppkram, gruppkram.
Det var som fan. Hej, sötnos.
Vad sa du, Yosemite Sam?
Det var bara en komplimang, okej?
Dra åt helvete, din fräkniga jävel!
Min mamma lärde mig att vara stolt över mina fräknar.
Din mamma är en jävla hora!
-Vad fan sa du? -Hallå!
Det är lugnt, okej?
Det är lugnt.
Allt är lugnt.
Jag är ledsen.
-Jag menade inget. -Bra.
Håll käften och gå in, okej?
Ska ske.
Ha en underbar kväll.
Tror du att du skyddar mig?
Nej, jag skyddar honom.
Kom igen.
Vi har ju en fin kväll.
Titta på månen. Titta på stjärnorna.
Skulle du ge upp det för att spöa nån jävla nolla?
Vars mamma, kan jag tillägga, lärde honom
att vara stolt över sina fräknar.
Ja, det var...
Väldigt konstigt.
-Ja. -Det är inte rätt.
-Okej. -Okej?
Nej, okej.
Okej!
Herregud.
Wow. Det känns som att vi just bevittnade ett mirakel.
Vänj dig inte vid det.
Jag säger bara att du kan vara snällare mot honom.
Jag?
-Ja. -Är du snäll mot honom?
Nej, men Adrian bryr sig inte om mig.
Hela hans värld kretsar kring dig.
Det är konstigt.
Ja, det är konstigt.
Men jag säger det nog bara för att jag är full...
Men det är också lite gulligt.
Är han kär i dig?
Nej.
Hans storebror var inte snäll mot honom.
Han försöker passa in.
Vad?
Jag hatar att erkänna att du hade rätt.
Jag är glad att vi kom.
Tänk att jag aldrig har varit här.
Bästa platsen i Evergree... Åh, fan.
-Vad? -Herregud.
-Vad? -Harcourt, vi måste gå.
-Du skämtar. Allvarligt? -Nej, snälla.
-Nej. -Snälla!
-De är otroligt underskattade. -Nej!
-Nej. -Vi kollar.
-Bara några låtar. -Jag hatar båtar!
-Kom igen. -Nej!
ROCKKRYSSNING MED INTERNATIONELLA SUPERSTJÄRNORNA: NELSON
BASERAD PÅ KARAKTÄRER FRÅN DC
Lista på personer som vill besöka.
Är du okej med alla?
Nej, jag vill inte träffa nån.
Varför inte?
Spelar det nån roll för dig, Durwitz?
Det är bara ovanligt att fångar vägrar ta emot besök.
Kanske för att jag är dödsängeln, okej?
Kanske det.
Är du dödsängeln?
Okej.
Vi har dödsängeln här.
Dörr 28 låst.
Dörr 4 låst.
Förrådshylla med olika vapen. Fotograferar nu.
Det här är nån slags galen, magisk skit.
Japp.
Vad vill Flag att vi ska hitta här?
Det säger han inte.
Är allt stabilt, Hap?
Det verkar så.
Tekniken är mer avancerad än den vi har på jorden.
-Den är otrolig. -Ja.
Jag vet att vi hittar det vi behöver här.
Och sen kommer allt vi talat om att bli verklighet.
Vad är din status, Economos?
Ingen jävla status.
Även så här nära tappar radio och GPS kontakten
så fort de kliver genom dörren.
Det verkar faktiskt väldigt dumdristigt.
Din attityd är dumdristig.
Din pojkvän är en idiot.
Han är inte min pojkvän.
Är han inte din pojkvän?
Dörr 21 är låst.
Strippan var inte direkt nån snygging,
om du fattar vad jag menar, Guldlock?
På en skala från ett till tio är hon en rädd katt-emoji.
Men Kewpie bryr sig inte. Han är full som fan.
Kan du hålla käften om det där?
Han sitter på scenkanten och stirrar på den där jävla Mothran,
med stora hjärtformade ögon som Pepé Le Pew.
De hänger ut ur skallen på honom.
Du vet väl att de spelar in det här?
Det är toppen.
Guldlock kan skratta åt det nu,
och den som lyssnar kan skratta åt det sen.
HR kommer att älska det.
Och strippan ser det, förstår ni.
För hon är utbildad i konsten att se snabba pengar.
Och hon börjar krypa hela vägen över scenen mot Kewpie,
och sen tar hon hans ansikte
och stoppar det mellan sina gigantiska jävla tuttar.
Han börjar göra pruttljud mot brösten!
Harcourt, be honom hålla käften!
Dumt nog vill jag veta vart det leder.
-Herregud. -Så han börjar stöna.
Han bara...
Och jag tänkte, sprutade han precis i byxorna?
Han blev tyst, och plötsligt börjar han...
Och han spyr över Mothras tuttar.
Över hela scenen, över dollarsedlarna.
Jag har ändrat mig och vill åka tillbaka i tiden och inte höra det.
Du är taskig som berättar det för alla.
Visst, han är taskig, Kline.
Du kräktes på en strippa.
Nån drogade mig eller nåt.
Team tre, dörr 22.
General.
Lex anteckningar om vad ni hittade igår.
Bra. Tack, Otis.
Är allt som det ska?
Allt är bra.
Åh, fan!
Dörr 22 olåst.
Dörr 22 är olåst!
Härligt!
Vi går in genom dörr 22. Vänta med de andra dörrarna.
Temperaturen är 10 grader.
Luftfuktigheten är 79 %.
Tyngdkraften är lik jordens.
Vad fan?
Reträtt!
Dra! Tuttar, dra!
Dra!
Dra, för fan!
Spring!
Skämtar du?
Öppna den!
Fan!
Helvetes jävla skit!
-Vad fan? -Vad hände?
Han är död.
Kline fick ansiktet uppätet av jävla mardrömmar.
Vad skickar du in oss i?
Jag trodde vi gjorde det för att förhindra en spricka som i Metropolis.
Men nu är jag rädd att vi istället kommer skapa en.
Vi går blint in i olika universum
med teknologi och fysik
som är totalt annorlunda än vår egen.
Och den där jävla Flag...
Han måste rådfråga sin nya bästis, Lex Luthor, om allt.
-Visste du det? -Ja.
Hälften av alla som jobbar med oss
har jobbat för Luthor.
Jag vet.
Det där äcklet Happersen och den där tjejen McCoy,
och till och med Otis.
Otis verkar okej.
Jag vet inte.
Vet vi ens vad vi letar efter?
De har sagt det en miljon gånger, John.
En säker plats där man kan andas och det finns mat och vatten.
-Ja. -En obebodd plats.
Ja, jag vet det, men varför?
Jag vet inte.
Nåt som är värt det för USA:s regering
för det måste kosta tiotals miljoner dollar.
Kan Flag godkänna en så stor budget?
Inte utan godkännande från försvarsministern.
Jag vet inte vad det är till för.
Miljöskäl, antar jag.
Resurser. Ny metod mot överbefolkning?
Vad?
När har nåt vi nånsin gjort varit för folkets bästa?
Här är han.
Han har varit deppig sen Peacemaker hamnade i fängelse.
Gömmer sig hela tiden.
Har Chris inte låtit dig besöka honom än?
Nej. Du?
Jag är rädd att hur han såg sin bror nästan dödas igen
fick honom att bryta ihop helt och hållet.
Vart fan ska du nu?
Jag ska hämta lite skinka och försöka locka ut Eagly.
Processad mat kan inte vara nyttigt.
Adrian, raring, är du där inne?
Herregud, mamma, låt mig vara!
Jag sa ju att jag behövde vara i fred.
Ja, kära du, men din vän är här.
Min vän?
Vilken jävla vän, mamma?
Hon heter Lee.
Lee?
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Herregud, mamma, vi kallar henne Ads eller Adebayo.
Varför kan du inte fatta ens de enklaste saker?
Jag är ledsen.
Jag är ledsen, Ads.
Det är okej.
Du kan kalla mig Lee. Min fru kallar mig Lee.
Jag antar att om ni slickar av varandra
så kan du kalla henne Lee.
Toppen. Nu slickar ni varandras fittor i mitt huvud.
Adrian, du är verkligen elak mot din mamma.
Bra.
Är du okej?
Ja, jag har kommit långt i Princess Peach: Showtime.
Det är inte lätt trots att det är om en tjej.
Kan du lägga ner den så att vi kan prata?
Okej.
Vi måste hjälpa Chris.
Han är trasig.
Peacemaker går inte sönder, Ads.
Det här är säkert en del av en större plan.
Så säg inte så, okej?
Vi måste få ut honom ur fängelset.
Han ska vara i rätten om tre månader och behöver en advokat.
Han har en advokat.
Han heter Jeff och luktar mintsnaps
och babypuder och rapningar.
Jeff är offentlig försvarare,
och jag tror att han har sina egna demoner att ta itu med.
Adrian, vi behöver de här pengarna för att anlita en skicklig advokat.
Det här är blodspengar, Ads.
Blodspengar.
Det kommer från knarklangare, gangsters och människohandlare.
Det var blodspengar, men nu är det bara pengar.
Och de bara ligger här.
Blodspengar lägger en förbannelse över oss alla och våra ättlingar.
Nej, det gör det inte.
Vill du hjälpa Peacemaker så gör en fritagning.
Vi gör ingen fritagning.
Okej, hota domarens familj då.
På vilket sätt tror du att du är en av de goda, Adrian?
Alla delar av mig.
Vi gör inte...
Okej, så det blir en fritagning som jag ville.
Nej! Fan.
Adrian.
Jag antar att jag är besviken.
Varför?
Jag är väl bara bättre vän med Chris än du är.
Vad?
Aldrig.
-Det är galet. -Ja, det tyckte jag med,
men jag är villig att riskera en blodförbannelse
för att hjälpa Chris. Inte du.
Jättekul.
Jag är road.
Jag skulle ta en blodförbannelse för honom.
Men jag dödar hellre domarens familj.
Jag överskattade visst djupet av er vänskap.
Adrian...
...ta nåt dåligt och gör nåt bra av det.
Okej.
Under tiden kan du väl fråga mig om mantor?
Nej.
"Manta" är "filt" på spanska.
Jag bryr mig inte om mantor.
Det är bara dumt.
De är vackra, oskyldiga undervattensmirakel.
För det mesta platta.
Vet du ett annat mirakel?
Din mamma. Du måste behandla henne bättre.
Fan ta henne.
Verkligen?
Hej, Dödsängeln.
Du kan gå.
Vad? Hurså?
Borgen är betald.
Vem betalade?
Leota Aba...
Databa... Babadayo.
Jag vill inte gå. Ge henne pengarna tillbaka.
Det är inte så det funkar.
Tror du det är ett hotell? Ut med dig.
En jättemask.
Du!
Jag ska bara hämta Eagly.
Jag måste lämna stan.
Så du lät honom bara gå?
Vad skulle jag göra? Tackla honom?
Självklart. Vad fan är det med dig?
Jag var förbi hans hus.
Det var tomt, han var inte där.
Jag var på arkadhallen. Inget där heller.
Hänger han på arkadhallar?
Nej, jag ville spela Frogger.
Vad är det med dig idag?
Så han är på rymmen?
Kan du spåra honom med chipet i huvudet?
Johns och min tillgång
till allt om Peacemaker har tyvärr dragits in.
Var fan kan han vara?
Jag är sen till jobbet.
Ät inte all min mat, Adrian!
Dra!
LOVANDE! SER FRAM EMOT MER! -LEX.
Vi kör! Det är din förtjänst!
Nej!
Ja.
Vänta. Vi behöver hjälp!
Vad fan?
Det här är bra.
Här är det. Vi har det.
Har vadå, generalen?
Jag menar Rick.
Vad?
Du ville att jag skulle kalla dig Rick.
Ja, just det.
Vad är det till för?
Det är bra jobbat, Emilia.
Riktigt bra jobbat. Vi tar över nu.
Vi har det.
Titta på det här.
Det är precis vad vi ville ha.
Vi kallar planeten för Salvation.
Bordeaux och hennes team hittade platsen,
men Otis och hans team upptäckte ett sätt att komprimera resan
så att vi kan gå direkt från vår dörr till dörren på den nya planeten
utan att gå igenom kvantrummet.
Så, är det på Salvation som vi ska bygga fängelset?
Nej.
Nej, ministern, Salvation är fängelset.
Vi kan flytta dörröppningen varje gång.
Fångarna vet aldrig var vi kommer ifrån
och ingen kan komma tillbaka.
Och det här rör bara metamänniskor, eller hur?
Ja, troligen. Alla parametrarna är inte klara.
Jag håller fortfarande på med det juridiska.
Okej, så jag ser en planet med gott om naturresurser,
milt klimat, hav, sjöar.
Det låter inte som ett straff.
Jag bryr mig inte om att straffa nån, ministern.
Nej. Vad jag bryr mig om
är att ta bort farliga individer från vår planet för alltid.
Att skydda det amerikanska folket.
Arkham och Belle Reve har inte förmågan att fängsla personer
med särskilda förmågor. Det har bara inte det.
Varje månad rymmer nån.
Ingen...
Jag lovar...
...att ingen flyr från Salvation.
Jag måste säga, Rick.
Du har kommit långt från att ha fördömt Luthor för en månad sen
till att nu vara den som proaktivt genomför hans planer.
Jag gillar inte killen, men han är den smartaste mannen i världen.
Varför inte använda hans hjärna för att göra vår värld lite bättre?
Det är en storslagen plan.
Det var bra gjort.
-Du var grym där inne. -Bra gjort.
-Toppen. -Du är min hjälte.
Ja. Följer du med på middag?
Nej.
Jag tror jag ska gå hem tidigt.
Okej.
Vi ses sen, kanske.
Kanske.
Kom igen, vi måste fira.
Det här är en jävligt bra dag.
Salvation förändrar allt.
Ja?
Vad hände med dig?
Inget.
Ta nåt att äta om du är hungrig.
Maten sägs vara bra här.
Ja, den är bra.
-Har du varit här? -En gång.
Har du hittat Smith?
Jag vet att det blev fel från början mellan oss.
Men jag har sett dig ute i fält, och jag...
...respekterar ditt arbete.
Okej. Och?
Det är ett jävla fängelse.
Vad?
Det är vad planeten är till för.
Rick planerar att skicka metamänskliga fångar dit.
Nånstans de inte kan komma tillbaka från.
För gott.
Vad?
John försökte säga att det inte var för naturresurser.
Nej.
Alla, våra vänner, dog för ett jävla fängelse.
Du är metamänniska, eller hur?
Ja, men det handlar inte om det.
Du riskerar krigsrätt om du berättar det här, Bordeaux.
Men vad ska vi göra? Det var inte vårt val.
Nej, men de utnyttjade oss.
De utnyttjade Peacemaker. Det gjorde vi med.
Och jag tänker att jag kanske inte borde ägna mitt liv åt att
tjäna det här trasiga systemet längre.
Det här är vad vi gör.
Försök leva utan det i två år som jag, så vet du.
Vad ska du annars göra?
Nåt annat än det här.
Jag är bara...
Jag har en tanke.
Vad?
Du borde träffa en vän till mig.
Hon har... idéer.
Adebayo, det här är Sasha Bordeaux.
ROCKKRYSSNING MED NELSON
Vilken härlig kväll för en rockkonsert!
Vi ska köra en låt från vårt album från 2010, Lightning Strikes Twice,
som heter "To Get Back To You."
En riktig klassiker.
Vilsen och ensam
Men ingen som vet
Mina medialeenden Har hållit nyfikna ögon i schack
I dagar och i år Har jag skakat av mig...
Ja.
De är rätt bra.
Jag har prisats och firats
En stjärna i denna maskerad
Jag kan inte finna
Sinnesfrid
Tills du är tillbaka Tillbaka i mina armar igen
Jag letar efter ditt ansikte I varje folksamling
Jag ropar ditt namn Bara för att känna dig nära
Parfymen du bär Sitter i mina kläder
Jag håller fast vid varje ord Du skickar hemifrån
Det är din kärlek Som ger mig vingar och vind att flyga
Genom oändliga dagar Och sömnlösa nätter
Så jag gör vad jag gör För att komma tillbaka till dig
Jag behöver tid
Att spola tillbaka
Och minnas
Tills jag kan komma hem till dig
Jag letar efter ditt ansikte I varje folksamling
Jag ropar ditt namn Bara för att känna dig nära
Parfymen du bär Sitter i mina kläder
Jag håller fast vid varje ord Du skickar hemifrån
Jag måste gå.
...och vind för att flyga
Genom oändliga dagar Och sömnlösa nätter
Så jag gör vad jag gör För att komma tillbaka till dig
Du, Sasha.
Har du tillgång till Peacemaker?
Ja, det har jag.
Jag älskar er så mycket.
Ja, det gör jag, lilla vovven.
Ja.
Ville du prata?
Ja.
Så?
Så...
Jag vet att du vet att min konsultfirma
inte precis har satt världen i brand.
Ok.
Och jag har nåt nytt på gång.
Det är en grundinsats och jag tror
att vi kanske har finanserna för att få igång det.
Ett företag?
Typ.
Men inom spionage?
Ja.
Lee, om du tror att ett fast jobb får mig att ta tillbaka dig,
-så... -Nej.
Det var inte därför jag kom.
Jag kom för att berätta att...
...jag förstår.
Allt.
Jag kom för att släppa taget om dig.
Vi hade en plan.
Jag gick med på att jobba åt min mamma tillfälligt
så vi kunde få lite extra pengar,
och starta ett företag tillsammans.
En djuraffär som säljer hälsofoder, inte leka James Bond.
Jag vet.
Men ibland tar saker och ting en ny riktning.
Ibland inser man en sanning om sig själv
som leder nånstans dit man inte ens visste att man skulle gå.
Jag har lärt mig att ett förhållande inte bara handlar om hur mycket man älskar nån.
Det handlar om att bygga ett liv tillsammans där båda kan vara lyckliga.
Där bådas liv gör varandra starkare
och man lyser starkare tack vare det.
Och jag vet att om jag har det liv jag vill ha,
kommer det att döda dig.
Och jag har förnekat det, som en idiot.
Och om du har det liv du vill ha,
kommer jag att känna mig fångad.
Så det sliter mig i stycken,
och jag kommer att älska dig för resten av mitt liv, Key,
men jag vet att vi inte är menade för varandra.
Jag vet det också, Lee.
Fan.
Distrahera honom.
Han kan se allt jag gör på sin monitor.
Hej, Hap, hur är läget?
Vad?
Såg du när Prawns spelade igår kväll?
Det var ingen match igår kväll.
Dra åt helvete.
Jag frågade inte dig, jag frågade Happersen.
Såg du matchen?
Tror du att Happersen tittar på fotboll?
Om inte borde han ha börjat igår kväll
för det var en bra match.
Den hände inte, din idiot.
Att ingen gillar dig.
Många gillar mig.
Det spelar ingen roll om de inte gör det,
för Gud och Jesus och den Heliga... anden gillar mig.
De gillar er alla.
Inklusive dig, din dumma subba.
Vad fan ska jag göra? Jag har tunghäfta.
Jag vet inte, dra ett skämt eller nåt.
Har ni hört om hummern som gick in på en bar och...
...bartendern sa:
"Vad fan?"
De hör ju inte
hemma på barer, de hör hemma i havet.
Men även...
Men de kan leva en lång... De lever länge.
Som sköldpaddor.
De sägs vara odödliga,
men de dör för att deras skal slutar växa.
Det är inget skämt. Det är fakta.
De blir krossade av sitt eget...
...exoskelett.
Vad fan?
Du är världens sämsta på hemliga uppdrag.
Har jag sagt att jag inte är det?
Du kan göra det.
Peacemaker är på ett motell i södra delen.
Jag ringer Ads.
Hej, Chris.
Förlåt, Ads. Jag måste gå.
Chris, kom igen.
-Helvete! -Snälla, varför åker du?
Sluta, allihop. Jag drar. Ni kan inte...
Adrian!
-Vad fan? -Vad gör du?
Adrian, vad fan?
Sluta, Adrian!
Jag fick honom.
Vad gör du?
Jag gör ingenting.
Ni tvingar mig att vara här.
Vi har alla försökt träffa dig varje dag, och det är så här vi måste göra det?
Släpp det bara.
Vi tänker inte släppa taget, Chris.
Du är en av oss.
11th Street Kids.
Du sa själv på Emilias tak att ingen kan skilja oss åt.
Jag hade fel. Jag borde aldrig ha inkluderat mig själv.
Vad?
Vi försöker bara förstå vad som händer,
för du beter dig konstigt.
Varför ville du stanna i fängelset?
Kan ni inte se helheten?
Vi försöker förstå, Chris.
Allvarligt?
Ja.
Jag har en förbannelse.
Vad?
-Se på mig. -Vi tittar på dig.
Nej, ni ser inte helheten.
Jag är inte dum.
Vi har alla sett att det finns magi där ute, eller hur?
Har vi inte precis sett att det finns skit som inte kan förklaras?
-Okej. -Jag har en förbannelse.
Du är inte förbannad.
Ads, min bror var min bästa vän.
Jag dödade honom som åttaåring.
Jag blev vän med Rick Flag Jr och dödade honom också.
Jag dödade min egen jävla far.
Jag kommer till en annan dimension
och vad gör jag? Dödar mig själv.
Och sen hittar jag min far och min bror vid liv.
Halleluja, jag dödar dem också.
Dumheter.
Käften, Ads! Säg inte att det är dumt!
Alla omkring mig dör!
Chris, lyssna på mig.
Varje gång nån omkring dig dör,
är det för att du inte lyssnar på dig själv.
Din far sa åt dig att slå din bror.
Det gjorde du. Waller sa åt dig att döda Rick.
Du visste att du inte borde gå till den andra världen.
Påstå inte att du ärligt trodde att det var rätt val.
Men när du verkligen är den du är, Chris Smith...
Vad händer då?
Chris, vad händer?
Inget.
Du berör människor.
Jag tror på mirakel tack vare dig.
Jag såg en örn krama en människa.
Jag vet vem jag är på grund av dig.
Och...
...när jag är med dig
känner jag mig älskad.
Du är stor och du är dum, men jag vet att du älskar mig.
Jag vet inte om jag kan säga det om nån annan i världen.
Du är min bästa vän.
Jag vill inte göra coola saker utan dig.
Och John älskar dig så mycket att han satte sig själv i fara
otaliga gånger för din skull,
och han är den största fegisen som nånsin funnits.
För sjutton. Måste du trycka på det?
Och jag, Chris.
Hör du mig, Chris?
Vi hör ihop...
...du och jag,
vi alla.
Och vi har alla lyssnat på nån annan.
På Waller, på Flag, på ARGUS.
Fan ta dem alla.
Fan ta dem.
Vi ska göra nåt, Chris.
För oss och för världen.
Vi ska stå upp.
Men vi behöver vår kille med oss. Vi behöver dig.
Tänker du svika oss?
-Hallå. -Vad?
Betydde det nåt?
-Vad? -Båten.
Herregud, båten igen.
-Betydde det nåt? -Chris, jag sa ju det.
Jag är inte rätt i huvudet.
Emilia, jag ber inte om nåt.
Jag vill bara veta om det betydde nåt.
Självklart gjorde det det, din jävel. Det betydde allt.
Ja!
ROCKKRYSSNING - MED SUPERSTJÄRNORNA FOXY SHAZAM
EN VECKA SENARE
HINDER ÄR MÖJLIGHETER
-Okej, är du redo? -Ja.
Kan spindlar flyga?
-Nej. -Jo, det kan de, med elektricitet.
-Vad? -Ja, med el.
De flyger på elektricitet.
Kan spindlar göra mjölk?
Nej.
-Jo, det kan de. -Vad?
-Ja. -Har de juver? Hur då?
De har små juver. Ja, definitivt.
Du vet väl att man kan köpa spindelmjölk?
-Vadå, var? -På Whole Foods.
-Har du studerat spindlar? -Ja, jag vet allt om spindlar.
Växer ben som spindlar tappar ut igen?
Ja.
Du har rätt.
"Många spindlar har förmågan att återfå ett förlorat ben när de ömsar."
Vad gör de när de ömsar?
Det är när de betalar omsättningsskatt.
Jaha.
CHECK MATE GÖR VÄRLDEN BÄTTRE
Rör dig inte. Kom hit, din jävel.
Få upp honom, killar.
Upp med honom.
Vi tar över nu.
Flag?
Vad fan är det här?
Vad fan är det?
Vad fan är det här, Flag?
Innan vi flyttar alla metamänskliga fångar hit,
tänkte jag att det är bäst att se
hur dimensionen påverkar människokroppen.
Tack för att du ställer upp frivilligt.
-Jag är fan inte frivillig. -Vad?
McCoy.
Nej, allt är här.
Det är Christopher Smiths underskrift.
Ja.
Det är för Ricky...
...din skitstövel.
Jag har uppenbarligen inte gått igenom hela filen,
men har ni funderat på
säkerhetsåtgärder som en förintelsebarriär.
runt antingen hela planeten eller en bara en del?
Vad fan är en förintelsebarriär?
Som en flugfångare för metamänniskor, utomjordingar och annat skräp.
Hittar du bara på?
-Hittar du bara på det? -Nej.
Har ni hört om lastbilschauffören från Massachusetts?
Han plockade upp en liftare. Varför inte trots allt?
Om du såg hennes tuttar skulle du också stanna.
Blont hår.
Han plockade upp henne,
men hon fick åka där bak i lastutrymmet.
Och man tänker: "Det är skumt."
Tills en polis stoppar honom i Colorado.
Polisen säger: "Jag måste kolla lasten."
När han öppnar dörren är det fullt av döda kroppar.
Killen var en seriemördare, men...
Polisen sa: "Så här får man inte göra."
Men han sa: "Jag har tillstånd."
Och han visade upp det.
Polisen sa: "Det verkar vara lagligt."
Ser ut som att nån har ett nytt fan.
Tack så mycket. Är vi klara?
Undertexter: Ika Eriksson