Ce?
Ce dracu este Project Butterfly?
Ce?
-Ei bine, avem o situație aici. -Ce?
M-am cuplat cu un pui și nu spun asta ca să te fac gelos.
O spun pentru că era o ciudată metaumană care m-a aruncat prin cameră
ca un copil supărat cu păpușa Cabbage Patch a surorii sale!
Oh, la naiba!
Unde este ea acum?
A vărsat gumbo în parcare.
-Dar o să am nevoie de o nouă călătorie. Mi-am aruncat mașina în aer.
Tu alergi?
Mă întorc să-mi iau rahatul în apartamentul ei!
Ah, la dracu. Bine, sunt pe drum.
Nu ti-am dat adresa.
Da, pot să te urmăresc prin cipul din capul tău.
Stai, nu mă vezi cum mă smulg prin chestia aia, nu-i așa?
E în interiorul nenorocitului tău craniu! Cum am putea...
Nu știu, tehnologia este o bestie.
Hei, Harcourt, vrei să mă vezi eliminând una? Tot ce trebuie să faci este să întrebi.
Concentrează-te, pervers.
Ia-ți rahatul și pleacă de acolo.
În regulă. Ne întâlnim afară, cumva.
La dracu '!
Fată nouă! Tu conduci.
Peacemaker tocmai a ucis un fluture al naibii.
Ah, haide! La naiba, tată!
La naiba da.
Îl ai pe tracker?
Da, se pare că e încă în apartamente. Suntem aproape acolo.
Bine, scoate-l de acolo.
-Harcourt,
Nu cred că trebuie să vă reamintesc cât de importantă este această operațiune.
M-am ocupat. Nu-ți face griji, aproape am ajuns.
Știi... în camera ta, ce ai acolo,
-Asta nu e sigur. -Ce?
-Ai avut pe cineva în camera ta. -Este împotriva reglementărilor?
-Nu am spus asta. Ce faci?
Această operațiune nu mai este din cărți. Nu avem reglementări,
dar nu este sigur, nu-i așa? Pentru ea, vreau să spun.
-Nu știu! -Nu este.
-Ce faci? - Ai grijă la drum.
-Am și câini. -Bine.
- Crezi că sunt în siguranță? -Sunt câini mari?
Nu, sunt destul de mici, dar unul dintre ei, Emerson, îi place să poarte aceste ținute mici.
Crezi că asta îl va face o țintă mai mare?
Iisus Hristos.
La naiba!
Aproape am lovit-o pe cățea aia.
Mașina lui Peacemaker e la fața locului.
Puteți schimba numele de pe înregistrare?
Da. Bun.
Ce naiba?
Raportul spunea „o explozie”.
Cum a rămas intactă oposumul?
Sper că asta nu este un rahat de pelerină.
Avem destule probleme cu Vigilante ăla maniac care alergă.
La dracu.
Ce este asta? Pizza?
Ofițer, lasă asta jos.
-De ce? -Pentru că cred că este o față.
-O ce? -O fata. Un chip uman.
Supraveghetorii și examinatorii medicali sunt pe drum, detective.
Te poți mișca al naibii mai încet?
Încerc să fiu ascuns.
Oh, la naiba.
Îți vine să crezi că idiotul ăsta a tras un fluture?
Adică, bărbatul este în închisoare de patru ani.
Nu sunt multe în care aș crede că nu ar fi dracu.
Un bol cu ​​fulgi de ovăz, un grapefruit, niște iaurt.
Sunt infometat.
Uite, știu că nu mă crezi,
dar Emerson, îi place foarte mult să poarte haine.
Dacă nu-i pui ceva nou dimineața,
el se va văita până când o vei face.
Îți mângâi câinele când arată drăguț în aceste haine?
Cred.
Nu vrea să poarte hainele,
este doar dispus să se umilească pentru dragostea ta.
Cred că îi place pur și simplu să arate inteligent.
-Unde dracu este? -Emerson? El este acasă.
Nu nenorocitul de câine! Împăciuitor.
Ce este asta, o pisică?
Super îngrijit. Văd cookie-uri în viitorul meu.
Acesta este... trebuie să aibă.
Ce?
Ce dracu mai faci acolo?
Ți-am spus, primesc un rahat important!
Ei bine, sunt prea mulți polițiști în afara ușii din față,
așa că va trebui să găsești o altă cale de ieșire.
Îl vezi pe Eagly acolo?
Vulturul tău?
Da, ai putea să-l cauți? E acolo afară?
Nu, omule, n-am să-ți caut vulturul.
Harcourt, e... fă-mi un solid.
Doar coborî geamul, scoate mâna afară și apoi încreți o geantă.
Va crede că ai jetoane. El va veni direct la tine.
De ce îi hrănești cu chipsuri?
E cineva la fereastră acolo sus?
La dracu '!
Ce era asta pe capul lui?
Într-adevăr? Nu ai avut încredere în mine?
Scuzați-mă Doamnă? Există vreo altă cale de ieșire din această clădire?
Doar ușa din față aici și alta în lateral.
Bine. Voi doi, cu noi. Voi doi, acoperiți ușa laterală.
Nu există ieșire în spatele clădirii,
deci vezi dacă poți ajunge la un balcon
la etajul doi și sari.
A sari?
Bine, du-te în spate, du-te în spate.
Etajul cinci, nu? Da.
La naiba, inima îmi bate! Îți bate inima?
Nu, inima mea a încetat să mai bată.
Erau patru sau cinci?
-Ai văzut asta? -Da.
Hei! Hei, oprește-te chiar acolo!
Song, tocmai am văzut pe cineva trecând de la etajul cinci la al șaselea.
Purta ceva pe cap?
Ei bine, că nu am putut să văd.
Urcă-te la etajul șase, apoi vom verifica acest apartament de aici.
- Hei, omule, ce e? -Uh...
- Freddie acolo? - Freddie cine?
-Freddie Mulmamimimim? -Nu, nu există...
Nu, băieți, faceți chardonnay și charcuterie, nu?
Eu... M-am înscris cu e-vite. Mi-ați trimis un... un...
Hondr, Flindr, Tinder, Grindr. Ah, la naiba.
La naiba!
-Ce faci? - Ridică-le.
Bat la usi.
- La naiba, omule, te rog? Ridică-le! - Bine, bine, bine.
Evan, ce se întâmplă?
Tipul ăsta a intrat. Sună poliția.
- Chemați poliția! -Iubito, are un cuțit asupra mea.
- Îl ajuți. -Hei,hei! Shh, shh, amândoi.
-Ei bine, multumesc, domnule. -Da, nicio problemă.
Da bine. Am înțeles. Bine. Mulțumiri.
Mulțumesc, apreciez asta. Să ai o noapte bună.
Nu cred că e cineva acolo.
În regulă, Peggy. Amintiți-vă, nu am primit un răspuns de la acesta.
Este evident un profesionist. Uite cum e îmbrăcat, Amber!
Bine. O să am nevoie de frânghie, sfoară.
De ce?
Din păcate, trebuie să te leg.
Bine. Bine, ascultă, eu doar... Vreau doar să vorbesc direct cu tine,
de la un om la altul.
Voi muri de claustrofobie dacă voi fi legat, așa că...
Da. Da, sigur.
-O, la naiba. La naiba, îmi pare atât de rău.
Este clar.
El trebuie să fie sus, atunci. Haide.
- E tot ce pot... - Mulţumesc, omule. Mulțumiri.
Am găsit asta.
Asta va funcționa.
Obișnuiam să iubesc cu adevărat Cenușăreasa.
Da, Tom Keifer și băieții sunt ca amestecul perfect de blues și metal.
La naiba da.
-Da. -Da.
-Apreciez asta.
Mulțumesc, doamnă, îmi pare rău că vă trezesc.
Este singurul apartament care nu a răspuns.
-Nu doare prea tare,nu? -Nu deloc.
Frumos neglije.
-Într-adevăr? -Da.
Evan spune că mă face să par gras.
Ai pij-uri mai bune. Asta e tot ce am spus vreodată.
Nu văd cum ar putea fi. Iisuse, omule.
Mulțumesc.
E frumos să fii apreciat.
-Glumești de mine, Amber? -Ce?
Încerci serios să-l faci să te ia dracu acum?
Ce? Nu, doar am spus că a fost frumos, la naiba!
Și se pare că avem multe în comun!
-Precum ce? -Uh, amandoi iubim Cenusareasa.
Șapte ani, nu ai menționat o dată Cenușăreasa!
Ce? Vorbesc despre Cenușăreasa cel puțin o dată pe săptămână, Evan!
Doar că nu mă auzi niciodată pentru că ești mereu
se vorbește despre Coldplay și Foster the naibii de oameni!
Oh, o să-mi lași gustul muzical acum? Cât de jos ești?
„Pumped Up Kicks”, Evan?
Știi despre ce este vorba aia melodie? Crimă!
Ești un criminal! Îmi ucizi spiritul!
Oh da? Cum crezi că se simte spiritul meu
când încerci să-l draci cu tipul ăsta tare frumos, chiar în fața mea?
Nu încerc să-l trag! - Chiar în fața mea!
Dar știi ce, Evan, oh, Dumnezeule, poate o voi face!
Cine știe ce se va întâmpla, nu?
Pentru că sunt legat. sunt neputincios. Adică, s-ar putea întâmpla orice, nu?
Adică, serios, cine naiba știe?
Poliția veșnic verde! Deschide ușa, sau o spargem!
La dracu.
-La dracu. Poliția veșnic verde!
Idiotule!
-Iată-l.
Whoo!
-La dracu! -Au.
O, slavă Domnului!
Hei, hei.
-Ooh! -Wow.
Ah, la naiba.
Fir-ar sa fie.
Haide! Acesta este... -Unde este el?
- A sărit.
Soția mea este o proastă! Ești un nenorocit!
Pentru că nu ai!
Detective Song, el este căpitanul Miele.
-Copiezi? Copie, căpitane.
Am ajuns cu rezervă. L-ai localizat pe suspect?
Se spune că a sărit din spatele clădirii, căpitane.
-Tu! Vino cu mine, în spatele clădirii. Bine, hai să mergem!
Fir-ar sa fie!
Du-te du-te du-te du-te!
La dracu.
Ce facem acum?
-Așteptați aici. -Ascultă, te pot ajuta.
Sunt stelar cu arme și luptă.
-Răciți-vă avioanele, Jason Bourne.
Fii gata să decolare când ne întoarcem la mașină.
A fi un wheman este, de asemenea, grozav! Te-am prins!
Tu pe acoperiș! Opreste-te acolo!
Evergreen PD! Nu misca!
Faceți un pas înainte și în lumină!
-Căpitan?
Căpitane Miele, copiezi?
Hei. Haide.
Vai, la naiba!
Oprește-te, poliție! Oprește-te sau trag!
La naiba! Ar trebui să decol?
Nu, încă nu e aici!
Omule!
-La dracu.
-Du-te, du-te! Ce mai astepti?
Chestia aia ar fi bine să nu te chinui acolo.
Nu poți antrena un vultur, omule.
Nu fără să-i fure sufletul.
- Uau!
Uau, băiete!
Schimbați înmatricularea mașinii pe numele altcuiva?
Nu numai asta,
Am schimbat amprentele aceleiași persoane,
pe care o vor descoperi când vor primi rezultatele de laborator înapoi în câteva zile.
-Este posibil? -Da, pentru acest tip cu două degete mari este.
Nu așa funcționează, dar... bine, grozav.
- Cu cine l-ai schimbat? -O, domnule Murn, o să-ţi placă asta.
August Ransom Smith?
Da. Ce?
Mă întrebam dacă ți-ar deranja să răspunzi
cateva intrebari pentru noi.
Da, mă deranjează. Mai mult de la tine decât de la el.
De ce mai mult de la mine?
Să spunem doar că, uh,
Egg Foo Young nu e treaba mea, iubito.
Scrotul care merge aici nu-i place egg foo young. Ai înțeles, Fitz?
O voi pune în notele mele.
Unde ai fost aseară de la miezul nopții până la 2:00 dimineața?
Am fost chiar aici. Și nu trebuie să-ți răspund.
Hei. Care este problema ta, amice?
Te joci din nou îmbrăcat?
Oh da. Îți vei dori să fie îmbrăcat.
Este asta o amenințare?
Nu, nu amenințăm, doar o fac.
Acum ia naiba de pe proprietatea mea.
Poate ne poți spune de ce s-a înregistrat un Ford Comet din 1976 pe numele tău
a fost lăsat la Complexul de apartamente Wild Estates din partea de sus?
Nu am o cometă.
Acesta este copilul meu.
Fiul tău, ca în Christopher Smith?
Împăciuitor?
Arestați-mă sau plecați naibii de aici, betisoare.
Da, ei bine, ne vedem, furculiță!
Furculiţă?
De ce nu lingura?
Toată lumea din lume folosește linguri.
Da, dar nenorocitul ăla nu știe asta.
Este adevărat.
Adică, spoon ar fi fost mai înjositor.
-Da. - Îl face ca un lucru pentru bebeluși.
Știi, bebelușii folosesc linguri.
Bine, și adulții folosesc linguri, dar înțeleg.
Ai auzit ceva despre ieșirea lui Peacemaker din închisoare?
Nu. Adică, ai crede că am fi fost anunțați.
Da, ai crede.
Ai fi putut să alegi pe oricine și ai fi pus înmatricularea mașinii
în numele tatălui lui Peacemaker?
A trebuit să acționez repede. Erai în baie.
Nu știam dacă mergi una sau două!
Trebuia să-ți trimit un mesaj când mă iau de rahat?
-As fi apreciat! -N-am să-ți trimit mesaje când mă iau la rahat, John!
O, bine, bine! Cred că va trebui să ghicesc ce se întâmplă de fiecare dată când intri acolo.
Încercăm să-l punem pe acest om de partea noastră,
și ai crezut că modalitatea corectă de a face asta este să-l înscrii pe tatăl său?
Nu vreau să fiu insubordonat,
dar am făcut ceva magic aici astăzi,
iar acum simt că ești supărat pe mine.
N-- nu, nu sunt supărat pe tine, John.
Dar încep să cred că ești un idiot.
Haide, omule, nu folosi cuvântul „eu”, nu e mișto.
Hei.
- Ce le spunem? -Nimic.
Tocmai am fost împușcați în!
Ca...
Și ui! Adrenalina mea crește.
Pompare! Ca spargerea sticlei, totul.
Ai fost împușcat vreodată?
Nu.
Glumesc.
-Nenorocitule. - Te descurci grozav.
Hei, de ce se numesc din nou fluturi?
Din nou? Nu ți-am spus niciodată.
-Bine, Dye-beard. -Hei ghici ce? Am terminat.
Omule, nu s-a terminat.
Nu o să fac asta dacă tot îmi spui acest nume.
-Ce nume? - Numele ăla fals.
-Vrei să spui că sunt știri false? -Nu, spun că ești un nenorocit.
Aș prefera să fiu cu Harley Quinn decât cu tine,
Aș prefera să fiu cu Nevăstuica decât cu tine.
Singurele știri false pe aici sunt barba.
Aș prefera să fiu cu nenorocitul de Bat-Mite decât cu tine.
Cine este Bat-Mite?
El este un imp interdimensional înalt de doi picioare, care îl face pe Batman.
Aș prefera să fiu cu el.
-Este un tip adevarat? -Da.
-Să terminăm. -La naiba vine lumea?
De la început am păstrat această operațiune
complet în afara cărților. Deci, cum a făcut asta...
-Cum o cheamă pe femeia decedată? -Annie Sturphausen.
De unde știa această Annie Sturphausen despre Peacemaker?
Poate că cineva dă informații despre fluturi.
-Care? -Waller.
-Nu este ea.
Nici nu cred că este Waller.
Nu o cunoști ca mine. L-am văzut pe Waller sacrificând trupele cu bună știință,
inclusiv un colonel în armata Statelor Unite, pentru a-și îndeplini obiectivul.
Am putea fi pur și simplu o echipă de momeală de la oricine altcineva i-ar fi încredințat cu adevărat
-cu doborarea fluturilor. - Încă nu există niciun motiv să renunți la noi.
Ei bine, noi patru și Waller suntem singurii care știam despre asta.
Tu ești cel care ne-a adus fluturii în atenție, așa că nu poți fi tu.
Și nu sunt eu, mi-am pus fundul în joc să salvez Muscle Man Weekly.
Și nu este Muscle Man Weekly, pentru că el este cel care aproape că a fost ucis.
Deci, dacă nu este Waller și nu suntem noi,
- poate e ea. -Pe mine?
Știe cineva de aici cum a ajuns în această misiune?
Am aptitudini.
Am obținut certificarea mea de luptă strategică Binks-Fendelmire la vârsta de 14 ani.
Binks-Fendelmire este un rahat de grădiniță. Dar de atunci?
Care sunt calificările tale reale?
Și de unde știu că nu ești unul dintre ei?
Nu este ea.
Am cea mai mare încredere în ea pentru că lui Eagly îi plăcea.
A încercat să mă muște.
Da, dar nu atât de tare pe cât încearcă să-i muște pe toți ceilalți. Este evident, uh...
...Elmo.
Economii. La naiba.
De ce aveți toți nume de familie atât de ciudate?
- John nu a făcut-o. -Mulțumesc.
-E prea mare păsărică pentru a ne trăda. -În regulă.
Nu intenționat, dar bine, urmează-mă.
Deci el, știi, iese, se distrează puțin,
Poate faci niște fentanil cu o prostituată...
-Oh Doamne. -...în spatele unui club de striptease hillbilly.
S-a îndrăgostit, pentru că este evident
prima dată când își pune mingile în gura cuiva,
și începe să-și slăbească buzele!
Știi, doar arătând.
„Sunt într-o echipă cu faimosul Peacemaker,
și dărâmăm fluturii notorii. Barba mea este reală.”
Esti al naibii de prost?
Sună mai plauzibil decât mi-aș fi dorit.
Ce? Nici măcar nu-mi place când îmi sunt mingile în gura cuiva, bine?
Îmi dă tipul greșit de frisoane.
Și tot ce mă pot gândi este la cât timp a trecut
de când am fost controlat pentru cancer testicular.
Prea lung!
Ești atât de nenorocit, e adorabil, Dye-beard.
Nu-mi spune așa!
Bine, la naiba! Hai, frate. Ce naiba?
Nu cred că este vreunul dintre noi.
Atunci de ce a încercat Sturphausen să-l omoare pe Peacemaker?
Poate că l-a adus înapoi în apartamentul ei în scopul pe care el a crezut că-l face.
Dar de ce ar decide ea după ce s-au conectat că trebuie să-l omoare?
-Oh, la naiba. Ce?
Trebuie să mă spăl pe dinți.
Rece.
Ai lăsat dosarul persoanei
ar trebui să contractați uciderea pentru guvern
in apartamentul unui rando care te-a suflat?
Nu este un rando care m-a supărat, omule. Ne-am distrat complet.
M-am gândit că ar fi mai sigur pentru mine decât în ​​mașină nesupravegheată.
Ce trebuia să fac?
- Îl las mai întâi acasă? -Da!
Nu înțelegi cu ce ne confruntăm aici, Smith.
De această misiune depinde soarta țării!
Și nimeni nu mi-a spus asta!
Nimeni nici măcar nu mi-a spus ce este un fluture!
Murn.
Da.
Uh-huh.
Nu crezi că tipa aia a lăsat vreo BTS monstruoasă pe pula mea, nu?
Mai vino?
Stai, a fi un fluture este ca o boală venerică de un anumit tip?
La naiba, voi deveni unul? Sunt un nenorocit de vampir acum?
Când aveai să ne spui că au fost martori?
Am răpit o pereche pentru un minut.
Evan și Amber Calcaterra. Poți să ai grijă de ei?
Vrei să „am grijă de ei” ca...
-Nu, doar...
convinge-i doar să nu dea cu degetul pe Peacemaker.
Mai degrabă, um...
Habar n-am ce este asta. De ce ne jucăm șarade?
Pentru că nu vreau să spun asta cu voce tare.
Inca nu stiu ce este asta.
-Leota. - Mită?
Da, te rog. Du-te fă-o. Acum.
Am nevoie de Harcourt și Economos aici. Altfel, le-aș trimite.
Fii sincer cu mine, omule.
Sunt un vampir, nu-i așa?
Nu, nu ești un vampir, ești doar un ticălos.
Dacă ții gura, pot să-ți spun!
Taci!
Toată lumea te urăște!
Și Dye-beard ar putea fi prietenul tău,
dar l-ai împins așa cum ai alunga pe toată lumea,
pentru că ești un nenorocit.
L-ai ucis pe Rick Flag.
Drapelul avea dreptate.
Factorul de pace... ...ce glumă.
prietene? - Ce naiba?
Hei! Ce naiba faci, nenorocitul de urmăritor?
Omule, ești bine? - La naiba, omule.
Eu-- I-- Ce faci? Te uiti la mine
si te masturbesti chiar acum? Ti-a iesit pula?
Ce? Nu! Nu, omule, uite.
Nu o să mă uit, cel mai vechi truc din carte.
Mă uit și ești al naibii de tare,
iar tu arunci sperma în fața mea. Nici o cale!
Ce? Nu, omule, pula mea nu este afară.
La asta te îndepărtezi, eu văd nenorocitul tău pula?
Nu! Cine dracu a spus asta?
Louis CK rahat!
Louis CK a spus asta? O să-l ucid pe tipul ăla!
Nu, nu a spus-o. Tu, ești ca Louis CK
Pentru că sunt amuzant? - Al naibii de amuzant, omule? Nu.
Tu... le arăți oamenilor pula ta.
Ce legătură are asta cu comediile speciale ale lui Louis CK?
Nu am spus nimic despre comediile lui speciale.
Ce naiba, omule?
Louis CK, cum le-a arătat oamenilor pula lui, el, el însuși.
Pentru că e un ghimbir?
Un dracului... Ce?
Ei bine, nu știu!
Încerc doar să aflu legătura.
Omule, Louis CK le-a arătat oamenilor pula lui, bine?
El a facut?
Iisuse, omule! Citiți știrile?
Nu. Pentru ce? Este deprimant.
Uite, hei, te implor. Te rog,
te rog, uită-te la picioarele mele. Haide.
Vedea? Poti sa vezi asta?
De ce dracu nu folosești ușa de la intrare ca o persoană normală?
Ei bine, am văzut o lumină aprinsă aici,
și am crezut că cineva se strecoară prin jur.
Sunt foarte fericit că te-ai întors.
De ce plângi?
Nu plâng.
Fac exerciții pentru mușchii feței.
Îmi exersez mușchii feței,
făcându-mi chipul... mai musculos.
Pot spune... ...sub masca ta,
fața ta e slabă ca rahatul.
Nu faci aceste exerciții pentru fața ta.
Unii dintre ei par să plângă. Ei nu plâng.
Ei bine, poți să mă înveți pe mine?
Da.
Domnul și doamna Calcaterra,
Am să-ți pun câteva întrebări.
Și da, aceasta este o insignă adevărată.
-La dracu.
Evan, pot deschide singur ușa.
Sunt un gentleman, nenorocitule.
Dick.
-Hei, domnule și doamna Calcaterra. -Da?
Uh, mă întrebam doar dacă vrei, um,
raspunde-mi la cateva intrebari.
Suntem în drum spre gară acum
să se uite la fotografii.
Da, ei bine, despre asta am vrut să vă vorbesc.
În primul rând, mă întreb dacă l-ai văzut pe tip
în apartamentul tău pe care crezi că l-ai văzut,
sau poate ai văzut un alt tip pe care de fapt nu l-ai văzut
dar crezi că ai făcut-o?
Și în al doilea rând,
Mă întreb dacă ai avut vreodată o călătorie cu toate cheltuielile plătite
la frumosul Lac Tahoe, Nevada?
Încerci să ne mituiești?
Nu.
Oh. Speram că încercați să ne mituiți.
Da, da, încerc să te mituiesc.
Când am fost arestat, polițiștii au dat acest loc peste cap pentru dovezi.
Ai nevoie de ajutor pentru curățenie?
Cred.
Deci, cum ai ieșit?
Am crezut că ești în închisoare pe viață.
-E un secret. Omule, sunt cel mai bun prieten al tău.
Nu nu ești.
Ei bine, atunci cine este cel mai bun prieten al tău?
Cineva pe care l-ai întâlnit în închisoare. Știam eu.
Omule, este Eagly, evident.
Bine, dintre toți oamenii, care este cel mai bun prieten al tău?
Nici măcar nu știu identitatea ta secretă.
Da, nu-ți spun identitatea mea reală de dragul tău.
Nu vreau să-ți pun o țintă.
Oamenii vor încerca să te folosească pentru a ajunge la mine.
Hei, unde merge asta?
Cu celelalte benzi.
Crezi că oamenii mă vor tortura
pentru a-ți obține identitatea secretă?
Sunt deosebit de atent
în toate eforturile mele eroice,
care este probabil motivul pentru care,
și nu vreau să fiu un ticălos, tu ai fost la închisoare și eu nu.
-Unde merge asta? - Suportul pentru CD-uri, omule.
Vezi, când mi-au pus fotografia
sus la poștă,
va fi doar un cerc cu o vizor roșu.
Și vor trebui să-și dea seama
cum arată capul meu în funcție de formă.
Și știu că am o față osoasă,
pentru că nu fac exerciții musculare pentru față,
dar asta nu reduce foarte mult suspecții.
Hmm. Hei! La dracu, uită-te la asta.
Este un om amuzant zâmbitor.
— Hei, vrei să vii și să te joci?
Omule, e adorabil.
Hei, cum ai ieșit?
Lucrez pentru guvern, bine?
Oficiu poștal?
Crezi că m-ar lăsa naibii să ies din închisoare pentru a livra corespondența?
Nu știu, a fost prima slujbă guvernamentală la care m-am putut gândi.
Omule. Omor oameni pentru ei, bine?
Am făcut-o în Corto Maltese, iar acum trebuie să o fac aici, în Evergreen.
De asta... ies afară, în schimbul asta. La dracu.
Oh, asta e bolnav.
Obișnuiam să cred că Dumnezeu m-a pus aici cu un scop.
Pentru Pace.
Și mereu am spus că nu-mi pasă câți oameni
Trebuia să torturez sau să ucid pentru a-l obține, dar...
Știi, în ultimul timp, cred că sunt un al naibii de maniac, ca...
Nu știu, am...
sentimente despre lucruri care...
Bine.
Crezi că mă simt bine când, după un tip?
face vreun act atroce, că trebuie să-i ucid?
-Nu știu. Când aflu
cineva a ucis o persoană nevinovată,
sau a vândut cuiva heroină,
sau a făcut niște graffiti,
și o ucid acea persoană cu mâinile goale,
globii oculari le ies din cranii,
crezi că asta îmi face plăcere?
Nu.
Ei bine, da.
Îți face plăcere și ție, Peacemaker.
Asta pentru că ne naștem ucigași.
Ceea ce ne desparte de alți ucigași
este că ucidem doar oameni răi.
De obicei. Dacă nu există o greșeală.
Acum, sună ca un nenorocit de maniac?
Hei. Ce zici te sărbătorim
- a ieși din închisoare? Nu.
Trebuie să studiez dosarul senatorului pe care trebuie să-l ucid.
Am făcut economii de electrocasnice
de când ai fost arestat.
- La naiba da!
Da!
Cu siguranță este tipul ăsta.
Este acest tip.
-Esti sigur? -Esti sigur?
-Da. -Da.
Iisuse Hristoase, tu din nou?
August Smith, ești arestat... Oh, la dracu!
...pentru uciderea lui Annie Sturphausen.
-Nici nu stiu cine dracu este acela!
Ia naiba de pe mine!
La naiba!
Și du-te dracului, bătrâne!
Keeya?
Știi că voi lucra câteva ore ciudate.
Și mă gândeam că poate tu și copiii cu blană...
Pai stii tu?
N-- nu, nu știu.
-Nu este o afacere atât de mare. -Glumesti al naibii de mine?
Mă tragi aici, apoi vrei să plec?
Chihlimbar?
Nu. Nu pot să cred că au legalizat rahatul ăsta.
Mai mult pentru mine.
Acum trei ani, v-aș fi împușcat pe amândoi
- în față pentru asta.
- Ce naiba? Omule.
Sfinte dracu'.
-Ești bun.
Nu te juca prostiile astea. Nu o face.
Trebuie să arzi acel card înainte de râu.
Omule, de câte ori trebuie să te învăț cum să joci acest nenorocit de joc?
- Citește-le și plânge. Omule, serios. Ma enervezi.
Sfinte rahat. Uite cine este.
Ăsta e locul meu
intre cinci si sapte iarna.
Despre ce naiba vorbești, bătrâne?
În timpul apusului, acea lumină de acolo
intră pe fereastra aceea,
și îmi place senzația pe pielea mea.
Deci dracului de mișcare.
Da? Și dacă nu?
Ghici.
La naiba. La naiba. Nu mor pentru acest scaun.
Credeam că am trimis pelerine la Arkham sau la Belle Reve.
Sistemul este supraaglomerat.
Va trebui să rămână aici până la proces.
Toată grindină... Dragonul Alb!
Grindină! Grindină! Grindină! Grindină! Grindină! Grindină!
Grindină! Grindină! Grindină! Grindină!
Grindină! Grindină! Grindină! Grindină! Grindină! Grindină!
Îți place asta, Evan?
Cu siguranță nu este tipul fierbinte.
-Ah, la naiba, Amber! -O, mănâncă-mă, Evan!
-Acest băiat. -Bine.
Pot să-l păstrez pe acesta?
Sigur.