Sudahlah!
Saya takkan sakiti awak.
Harcourt, berikan pistol saya!
Dia tahu?
Dia berjalan-jalan...
dengan memakai helmet penglihatan sinar-X Peacemaker.
Dia pasti marah.
Dia begitu sensitif tentang helmet dia.
Apa?
Kita perlu berbincang.
Saya dapat tahu ketika bom meletup di muka Murn...
tapi dia tak cedera pun.
Saya dah agak...
dia lebih tahu tentang Butterfly daripada yang sepatutnya...
menurut siasatan semasa kita.
Saya bertemu dia dan dia berterus terang.
Kaum saya datang ke Bumi sebab planet kami sedang nazak.
Kaum awak? Kaum Butterfly?
Yang mengambil tubuh Goff, dialah ketua kami.
- Dia perempuan? - Ya.
Kenapa pula?
Dia ada alat sulit perempuan.
Makhluk asing ada alat sulit?
Siapa nama sebenar dia?
Kami tak namakan alat sulit macam manusia.
Bukan. Yang mengambil tubuh Goff. Siapa nama sebenar dia?
Awak menyoal siasat saya?
Mungkin.
Awak tak boleh sebutkannya dengan lidah manusia.
Bunyinya lebih kurang begini. Eek Stack Ik Ik.
- Eek Stack Ik Ik? - Ya.
Mengarut betul.
Kami sukakan Bumi.
Kami nak hidup macam biasa.
Tapi Goff dan yang lain mula merancang.
- Rancang apa? - Cara menguasai dunia awak.
Hanya saya yang menentang. Mereka kata saya terlalu sensitif.
Awak terlalu sensitif?
Ketika itulah mereka mula menguasai.
Mengambil alih tubuh manusia yang berkuasa.
- Awak mengambil alih seseorang! - Betul.
Awak bunuh seseorang. Murn sebenar!
Saya perlu halang mereka!
Jadi saya mengambil orang yang paling teruk.
Lelaki ini, Leota...
Dia seorang pembunuh.
Tapi saya tahu fikiran dia. Dia...
Dia juga boleh berubah.
Saya tahu.
Saya merampasnya daripada dia.
Saya merampas kebebasan, wajah dan kehidupan dia.
Saya bangun dengan ingatan dia.
Economos tahu?
Dia tahu...
tapi dia buat-buat tak dengar setiap kali hal itu timbul.
Dia tak nak Waller tahu dia rahsiakan sesuatu daripadanya.
Dia tak tahu?
Tidak. Awak tak boleh beritahu dia.
Kenapa?
Dah lama saya cakap, awak tak boleh percayakan Waller.
Tak boleh ada masalah.
Kita perlu berhenti.
Kita dah serang syarikat pembotolan itu...
mereka akan tahu kita menyasarkan mereka...
dan kita perlu pastikan mereka tak pindahkan lembu itu...
sebelum kita temukannya.
- Lembu? - Ya.
Lembu apa?
Awak terlupa beritahu dia tentang lembu itu.
Ada...
Ya.
Bab Enam Murn Selepas Membaca
Apa? Awak nak cakap sesuatu?
Okey.
Bagus.
Baiklah, anak-anak.
Begitulah saya tewaskan Kite Man.
Salah satu penjahat paling bahaya di dunia.
Dengan buku lima serta pistol Desert Eagle saya.
Serta dua pelancar roket.
Ada soalan?
Ya, budak bermata sayu.
Awak kata Blackheart Ruby seberat 30 paun.
Betul.
Kite Man menaiki wau?
Betul.
Bukankah dia akan terhempas disebabkan graviti?
Tidak.
Ya, Chubster.
Ada kelompok adipenjahat?
Tiada.
Ada soalan lagi?
Ya, Alfred E. Neuman.
Awak pernah berjumpa dengan Flash?
Ya, saya pernah berjumpa dengan Flash.
Seperti orang lain yang pernah berjumpa dia.
Saya rasa dia dungu.
Macam mana dengan Wonder Woman?
Kenapa tak angkat tangan?
Urkel.
Awak pernah bertemu Wonder Woman?
Saya tak pernah bertemu dia...
tapi dia pernah memandang saya dari jauh di sebuah parti.
- Hebat! - Kawan.
Saya kata dari jauh. Ada soalan lagi?
Ya, tuksedo Kanada.
Awak ada haiwan peliharaan?
Ada. Soalan yang bagus.
Seekor helang. Namanya Eagly.
Ya, juara dunia Kiub Rubik 2025.
Kenapa nama haiwan peliharaan awak begitu tak asli?
Kenapa awak pelajar yang saya paling tak suka di kelas ini?
Sebab saya faham awak.
Awak lemah.
Lemah!
- Lemah! - Baiklah. Ada lagi?
Hei, anak Jamil.
Awak ada cerita asal?
Tak guna, awak bunuh dia.
Tiada cerita tradisional.
Ada soalan lain?
Tangan Pasketti.
Awak kenal Becky Coolidge?
Becky Coolidge?
Ibu saya.
Dia bekas pelayan bar di Starlight Lounge.
Ya, betul. Becky Coolidge.
Rasanya dah sepuluh tahun saya tak jumpa dia.
Saya rasa mungkin awak ayah kandung saya.
- Apa? - Okey, semua.
Rasanya En. Peacemaker perlu pergi.
Cerita yang hebat, bukan?
Terima kasih, Adiva...
sebab bawa Pak Cik Peacemaker awak.
Baiklah!
Saya hargai jasa awak.
Tiada masalah.
Garcia bawa pak cik dia minggu lepas...
seorang doktor haiwan. Dia ada seekor Koati yang sakit.
- Koyote. - Koati.
Seperti rakun Amerika Selatan. Haiwan itu comel.
Budak-budak begitu teruja.
Apabila anak saya pulang...
dia menangis sebab kami tiada saudara yang berguna.
Tiada yang ada Koati nazak.
Saya kata, "Jangan risau, sayang. Ayah kenal seorang adiwira!"
Sebelum adiwira ini keluar hospital...
dia berjanji akan sentiasa ada untuk saya...
walau apa jua saya perlukan.
Saya tak pernah katakannya, tapi baiklah.
Asalkan kita budak lain rasa teruk, betul?
Itu saja yang penting.
Betul.
Nah.
Jumpa lagi, tak guna.
Mungkin dalam bahasa awak, "Orang Cina guna penyepit."
Terjemahan Google awak rosak, Auggie.
Itu maksudnya, "Rambut saya macam ada keldai...
buang air besar di atas kepala saya."
Jumpa lagi.
Tak nak jadi awak.
"Tak nak jadi awak"? Awak bergurau?
Saya dah kenakan dia. Awak tak perlu tambah...
Ya, saya tahu. Saya rosakkannya.
Detektif Song.
Apa yang berlaku di sini?
Kapten, malam tadi saya hantar semua bahan bukti kepada hakim...
Awak hantar apa kepada siapa?
Saya dapat waran untuk tangkap Christopher Smith.
Suspek utama baharu dalam pembunuhan Annie Sturphausen.
Kita tak boleh penjarakan dua orang atas jenayah yang sama.
Awak tak tahu masalah yang awak timbulkan.
Ada yang tak kena dengan dia.
Kumpulkan pasukan.
Mari dapatkan Peacemaker.
Ya.
Oh, Tuhan. Dah berakhir.
Ke mana, bos?
Saya nak pulang dan mandi.
Mungkin saya nak seorang gadis untuk puaskan nafsu saya.
Kemudian saya akan buat sesuatu yang dah lama patut dibuat.
Apa?
Bunuh anak saya.
Baiklah.
Budak baik.
Okey, bagus.
Kacak betul.
Awak lapar, Goff?
Jangan merungut, tak guna.
Saya boleh berikan awak kepada Eagly untuk makan.
Awak dah fikirkannya.
Saya akan cuba tambahkan lagi.
Awak okey?
Macam mana awak tahu awak boleh percayakan dia?
Saya tak tahu. Saya cuma meneka.
Naluri awak?
Saya tak percaya naluri saya atau orang lain.
Saya percayakan logik akal.
Murn terlalu banyak membantu kita. Pasti dia tak menipu.
Adebayo tahu Murn ialah Butterfly.
Tidak.
Saya tak faham maksud awak.
Saya tak boleh dengar apa-apa.
Saya tak dengar apa-apa.
Jadi dia memang masukkan jari ke dalam telinganya?
Ya.
Dapat sesuatu?
Ya, rakaman kamera keselamatan dari loji pembotolan itu.
Setiap tiga hari...
ada penghantaran tangki besar ini.
Pasti cecair ambar mentah yang mereka proses, betul?
Ya, tapi kita perlu siasat dari mana datangnya cecair itu.
Baru kita senang buat kerja.
Saya nak periksa sesuatu.
Dapat mesej awak.
Saya risaukan awak. Telefon saya balik secepat mungkin.
Nah.
Kita akan bergerak dengan berwaspada.
Kepung treler itu dan masuk perlahan-lahan.
Peacemaker ialah pembunuh terlatih.
Jangan teragak-agak untuk tembak kalau dia melawan.
Masuklah, Adrian!
Macam mana awak tahu ini saya?
Cara ketukan awak amat menjengkelkan.
Maaf.
Awak masih simpan benda itu?
Ya.
Haiwan itu cuba bunuh kita dan potong separuh jari kaki saya.
Ya. Kadangkala saya rasa ragu-ragu dengan kelelakian saya...
jadi saya cuba hilangkannya dengan memelihara haiwan berbahaya.
Seperti si tak guna di Georgia yang ada harimau dengan cawak.
Kawan. Nasihat saya?
Cukuplah mengkaji diri awak.
Minda ibarat sarang kala jengking.
Kita patut jauhkan diri, bukan mendekatinya.
Apa yang Goff sedang buat?
Apakah ini?
Ayuh! Keluar!
- Apa? - Rasanya kita ada masalah.
Okey, Goff. Kalau ya, ketuk sekali.
Kalau tak, ketuk dua kali.
Awak faham?
Okey, Goff, itu isyarat dua jari?
Goff, apa warna kegemaran awak?
Soalan ya atau tak saja. Saya baru cakap.
Baiklah.
Goff, warna kegemaran awak sian gelap?
Apakah itu?
Apa? Saya akan sebutkan semua warna...
dan kita akan tahu yang mana paling dia suka.
Kenapa awak nak tahu warna kegemaran dia?
Kenapa mulakan dengan sian gelap?
Awak rasa menarik kalau mentadak...
ada warna kegemaran dan tanpa dijangka sian gelap?
Menarik juga.
Tapi dia baru lukis isyarat dua jari pada balang itu.
Kita tak mahu tahu tentangnya?
Ya, kita mahu.
Goff, kenapa awak buat isyarat dua jari pada balang itu?
Ya atau tak.
Soalan ya atau tak saja!
Banyaknya peraturan.
Dua peraturan saja!
Pertama, ya atau tak.
Kedua, jangan jadi dungu!
Macam mana saya nak ikut peraturan kedua itu?
Mungkin dengan menutup mulut!
Okey, saya faham.
Awak lebih suka berbual dengan Eagly dan Goff.
Kedua-duanya tak boleh bercakap.
Cuba kaji diri awak tentang itu, tak guna!
Maaf.
Betul kata awak.
Hidup saya dikelilingi oleh benda yang tak boleh bercakap.
- Jangan salahkan diri awak. - Kawan!
Saya sedang bercakap! Dengar!
Dengar!
Saya rasa awak marah.
Goff, Butterfly datang untuk makan kami...
seperti makhluk asing daripada Pitch Black?
Goff, awak datang untuk masukkan bayi dalam kami macam makhluk asing?
Awak kecewa?
Macam mana lagi saya nak rasa menjadi seorang ibu?
Entahlah.
Goff, awak datang agar kami boleh tolong awak balik macam dalam E.T.?
Awak datang untuk mainkan lagu yang teruk...
seperti dalam Close Encounters?
Tak guna. Jawablah!
Saya akan pergi ke sana.
Awak takkan sempat.
Awak dah cuba hubungi Vigilante?
Cepat. Filem apa lagi?
The Three Amigos. Un Chien Andalou.
Porky's. Porky's II.
Yang ada makhluk asing? Kenapa sebutkan filem lain?
Kalau kita nak tonton filem nanti.
Siapa ini?
Vigilante, ada nampak Peacemaker?
Vigilante? Saya tak kenal dia.
Itu nama orang?
Bunyi macam nama Itali. Saya orang Amerika, jadi tak boleh...
Apa yang mustahak sangat, Murn?
Kalau awak ada di rumah, larikan diri cepat!
Polis akan sampai ke sana dengan waran tangkap.
Ambil Goff!
Maaf, kawan.
Kami Jabatan Polis Evergreen.
Buka pintu dan keluar dengan tangan ke atas sekarang!
Kami Jabatan Polis Evergreen.
Buka pintu dan keluar dengan tangan ke atas sekarang!
Dengar sini!
Jabatan Polis Evergreen.
Keluar sekarang dengan aman!
Kami ada waran tangkap untuk Christopher Smith!
Saya ulang, keluar sekarang dengan tangan ke atas!
Saya lekatkan Goff pada badan saya agar boleh gunakan kedua-dua tangan.
Kosong!
Tak guna. Geledah rumah ini.
Semua unit, suspek melarikan diri.
Berpecah. Cari di kawasan sekitar.
Geledah semua treler...
dan tanya penghuninya...
tentang lokasi suspek.
Bau apakah itu?
Entahlah, busuknya.
Bungkuskan atau tandakan. Entahlah.
Apakah ini?
Kami nampak dia.
Okey. Periksa kawasan itu lagi.
Eagly.
Eagly!
Eagly.
Fitzgibbon, bukankah Smith ada helang peliharaan?
Dengarnya begitulah.
Saya nampak helang melompat dari atas bumbung.
Kenapa?
Siapa dia?
Dia polis!
Kita perlu pergi dari sini.
Fitz, hantar separuh anggota kita ke dalam hutan semula.
Saya rasa mereka ada di belakang ini.
Baiklah.
Dengar sini!
Baiklah, di mana kereta awak?
Saya naik Uber.
Kenapa awak naik Uber?
Hari cuti! Saya sangka kita akan mabuk!
Apa?
Tak guna!
Kekal di sana. Jangan bergerak!
Tak guna.
Mereka ada di sini!
Itu pun mereka!
Sophie!
Berhenti!
Dia melalui pokok itu!
Mereka ada di sana!
Hei, saya di sini.
Apa yang berlaku?
Peggy, panggil ambulans!
Berhenti!
Saya dah kata jangan buat begitu!
Paling teruk pun, dia lumpuh.
- Tak guna! - Berhenti atau saya...
Hei! Berhenti!
Berhenti! Kalau tak, saya tembak!
Tak guna! Ganas betul Eagly.
Berhenti!
Ada kereta untuk kamu di bukit sana.
Ambillah dan pergi dari sini.
Awak siapa?
Awak nak tanya soalan dungu atau awak nak hidup?
Yang mana satu?
- Tidak. - Jangan, tolonglah.
- Jangan. - Jangan.
- Tolonglah. - Jangan.
Masuk.
- Kenapa awak bunyikan hon? - Diamlah.
Hei, Soph!
Oh, Tuhan.
Awak menakutkan saya!
Saya sangka awak terkena sawan.
Fitzgibbon?
Ya. Ini saya. Awak tak apa-apa?
Di mana Peacemaker dan si tak guna itu?
Awak perlu duduk diam sehingga ambulans datang untuk...
Hei! Soph!
Soph!
Apa yang awak buat?
- Saya nak telefon Harcourt. - Jangan!
Apakah ini? Jangan!
Jangan gigit!
Mereka boleh kesan benda ini.
Jangan! Tak guna!
"Sama-sama, Vigilante, sebab selamatkan nyawa saya."
Talian telefon itu sulit!
Mereka tak boleh kesan!
Saya salah. Maaf, kawan.
Teruk betul saya.
Tak guna!
Ada banyak gambar Eagly yang comel di dalamnya!
Tiada gantinya!
Tak guna! Maaf, Eagly.
Sekejap, macam mana dengan Cloud?
Saya tak tahu tentang Cloud!
Semuanya tentang Cloud berlaku ketika saya di penjara.
Semua orang bercakap tentang Cloud!
Lebih baik mereka bercakap sekali tentang neuropsikologi...
kriket atau lagu BlackPink!
Awak agak tertekan sekarang.
Maaf cakap...
tapi muka awak nampak aneh apabila marah begini.
Seperti saya memandang Drakula.
Tak guna.
Apakah yang menimpa kita ini?
Lelaki itu bunuh mereka begitu saja.
Saya tahu! Hebat, bukan?
Tak hebat langsung!
Janganlah menilai.
Salah seorang tak sedar pun.
Kita menyelamatkan dunia daripada serangan makhluk asing!
Segalanya yang kita nak!
Bukan perkara yang saya nak!
Apa masalah awak?
Saya?
Kita selalu keluar dan bunuh orang jahat.
Langsung tiada masalah.
Kalau tersalah bunuh orang?
"Alamak! Tak sengaja."
Kemudian kita lupakannya.
Tiba-tiba sekarang awak percaya yang semua nyawa bermakna?
Apa yang awak buat?
Berikan saya telefon awak.
Mereka dekat di belakang.
Awak hancurkan telefon saya. Saya nak gunakan telefon awak.
- Talian telefon saya tak sulit. - Pergi mati.
- Macam mana awak tahu kata laluan? - Saya tahu hari lahir saya sendiri.
Punggung seksi Taylor Swift?
Apa?
Carian terakhir awak.
Bukan, saya cuma nak tengok...
gambar punggungnya yang seksi.
Saya terlambat.
Oh, Tuhan.
Apa yang berlaku?
Saya sampai ke sini ketika penembak itu larikan diri.
Peacemaker?
Bukan.
Seorang lelaki Kaukasia setinggi lima kaki setengah.
Rambut merah. Baju berjalur dengan dasi merah.
Dia pakai topeng hitam dan...
Saya rasa dia pakai topi fedora.
Dia melarikan diri sambil kata...
"Robble, robble."
Soph! Hei!
Robble, robble.
Hei, Soph!
Hei, pasti aneh bunyinya...
tapi menurut gambaran Locke, saya rasa Hamburglar.
Baju berjalur, dasi merah, topi fedora dan topeng hitam?
Itu Hamburglar.
Maskot McDonald's?
- Ya. - Bukan dia.
Ya, saya tahu bukan Hamburglar.
Sama ada dia terlalu dungu...
dan tiada idea lain untuk menipu...
atau dia main-main dengan kita.
Saya rasa Locke bersubahat dengan mereka.
Mereka? Siapa?
Soph, awak perlu baring. Awak mengalami konkusi.
Saya tak apa-apa, manusia.
Apa?
Hei! Ke mana awak nak pergi?
Saya perlu telefon kawan saya.
Kawan mana pula?
Soph!
- Kapten. - Hei.
Saya jumpa banyak senjata di dalam.
Ini juga.
Saya cuma pandang sekali lalu.
Tapi ada sesuatu di dalamnya.
Baiklah, Pegawai Johnson.
Saya akan hantarkan ke simpanan bahan bukti.
Cari lagi apa yang boleh.
Periksa di sekeliling treler.
Sekeliling treler.
Baiklah.
Okey. Baiklah.
Okey. Saya faham.
Mereka dah dekat.
Sesiapa tahu Peacemaker ada diari?
Apa?
Tiada apa.
Orang dalam saya mempunyainya...
jadi saya harap itu kali terakhir kita mendengarnya.
- Hei, awak ada diari? - Tidak.
Mereka jumpa diari di treler awak.
Mengarut. Saya ada buku nota, tapi saya tak pernah guna pun.
Pergi mati. Kami ada masalah.
Kami tahu. Awak dikehendaki.
- Bukan itu. Goff terlepas. - Goff?
- Ya, kami simpan Goff. - Kamu simpan Goff?
Peacemaker ada masalah kelelakian.
Seperti harimau tak guna.
Saya tak percayakan kamu.
Saya simpan sebab saya mahukan jawapan.
Saya tahu ia takkan terlepas.
Tapi ia keluar dan mengambil alih tubuh wanita Timur.
Asia.
Saya pasti dia orang Timur.
Awak tak patut sebut Timur lagi.
- Asia. - Kenapa?
Tiada sesiapa tahu sebabnya. Cuma tak patut.
Mereka tahu sebabnya, dungu.
"Timur" seperti menyindir "orang luar"...
jadi ada orang anggap itu hinaan.
Nampaknya saya perlu banyak belajar, tapi tak kisahlah.
Penderitaan yang lelaki berkulit putih heteroseksual lalui.
Terpenjara di dunia yang mereka terpaksa...
menggantikan satu perkataan dengan perkataan lain.
Saya tak kisah!
Mungkin saya rasa "dungu" itu satu hinaan.
Boleh kamu berhenti?
Polis Asia itu Goff sekarang.
Kami masih tak tahu setakat mana dia suka sian gelap.
Tak guna, Peacemaker.
Jangan bercakap dengan saya...
selepas awak hantarkan badut untuk "membantu" kami!
Locke?
Orang gila itu bunuh tiga polis!
Salah seorang pengsan ketika dia lakukannya!
Hei, saya jumpa sesuatu.
Rasanya saya tahu dari mana datangnya cecair ambar itu.
Soph, apa halnya?
Tiada apa.
Saya panggil paramedik untuk datang periksa awak.
Mereka dalam perjalanan.
Tak perlu. Kita tiada masa.
Soph, itu bukan perkataan pun.
Awak mengalami kecederaan otak.
Saya baik-baik saja.
Saya...
Saya rasa dia sukakan awak.
- Siapa? - Sophie.
Awak?
Betul.
Tapi akhirnya, ini lebih baik untuk semua.
Apa?
Nikmatilah masa yang ada.
Orang tak sedar beza rasanya senyuman setiap orang.
Setiap kali, lain rasanya.
Ini trak yang Adebayo temui datang setiap tiga hari.
Betul.
Saya dapat akses semua rakaman kamera keselamatan...
dan rakaman kamera lebuh raya di kawasan itu.
Apabila mandirkan video...
kita boleh tahu haluan trak itu.
Trak dan laluan yang sama setiap beberapa hari.
Saya dapat jejak sehingga ke titik permulaan.
Namanya Ladang Coverdale.
Sebuah ladang?
Saya rasa semua cecair ambar itu datang dari bangsal ini.
Bangsal itu tak cukup besar...
untuk menghasilkan bahan bagi mengisi tong itu setiap hari.
Lubang Butterfly.
Awak nampak di bawah kediaman Goff.
Juga di Glan Tai, tempat saya kerjakan gorila itu...
dan selamatkan nyawa kamu semua.
Lama betul 15 minit awak.
Sumbernya di bawah tanah.
Kalau musnahkan sumber makanan, Butterfly itu akan terhapus.
Apa? Macam mana kita tahu?
Apa yang berlaku?
Ada perkara pelik sedang berlaku.
Awak sangka saya dan Vigilante terlalu dungu untuk perasan.
Hei, semua. Tengok!
Mana saya, mana Eagly?
Okey, awak separuh betul.
Tapi kalau dapat 50 peratus di sekolah...
- Apa gred awak? D atau F. - F.
Baiklah. Sekolah tempat untuk budak aneh, bukan saya.
Kami ada sebab untuk percaya yang Butterfly ada lembu.
- Lembu? - Haiwan besar...
yang ambar diperah daripadanya.
Hanya ada satu di planet ini.
Tanpanya, mereka akan mati.
Bila awak akan beritahu saya maklumat begitu?
Apa yang berlaku?
Saya begitu dungu...
sebab percaya yang kita satu pasukan!
Semua, selesaikan perkara yang patut.
Kita akan ke Ladang Coverdale dan bunuh lembu itu pagi nanti.
Tolong!
- Saya bersimpati. - Jangan bersimpati, Lee.
Betul kata awak.
Saya terjebak dalam masalah dungu.
Saya cuma nak pulang dan bersama awak.
Sayang.
Saya tak tahu perkara yang betul atau salah lagi.
Ibu saya suruh saya lakukannya.
Apa?
Saya tak boleh beritahu.
Tapi saya khianati seseorang yang percayakan saya.
Saya rasa begitu bersalah.
Hati saya tak tenang.
Saya rasa hal itu telah dihalang...
tapi saya tak percaya tindakan saya.
Saya tahu perkara yang ibu saya tak tahu.
Kalau saya beritahu dia, saya khianati mereka.
Kalau tak beritahu dia, saya khianati dia.
Saya tak tahan dengan semua ini.
Jadi pergilah.
Awak tak terhutang apa-apa dengan mereka.
Awak tak terhutang apa-apa dengan ibu awak juga.
Kalau itu bukan tempat awak, begitulah hakikatnya.
Tapi bil itu...
Kita akan cari jalan lain. Saya akan pinjam wang kakak saya.
Mari pulang ke Gotham.
Tak apa.
Hei, Adebayo dah pergi?
Saya rasa dia balik ke rumah.
Dia mengelakkan saya?
Kenapa pula dia nak elakkan awak?
Entahlah.
- Nah. - Apakah itu?
Ini P90. Saya letakkan merpati keamanan padanya.
Kedudukannya salah.
Ekor sepatutnya di kanan.
Tapi cantik sangat. Terima kasih.
Sama-sama.
Rasanya saya tak peduli tentang merpati keamanan itu.
Saya katakannya sebab saya tak nak bunuh orang lagi.
Jangan terasa, tapi kita boleh bincangkan semuanya esok.
Sekarang bukan masa yang sesuai untuk awak berceramah kepada kami.
Saya tak kisah membunuh makhluk asing.
Lagi-lagi yang serangga.
Apabila kita kali pertama bertemu...
saya sangka awak teruk.
Tapi saya tak lagi rasa begitu.
Yakah?
Mungkin cuma 85 peratus teruk.
Tapi yang selebihnya...
Selamat malam, Chris.
Selamat malam...
Emilia.
Selamat malam, Emilia.
Saya sangka awak kata awak tak tulis diari.
Dalam banyak barang yang ditemukan di rumah Christopher Smith...
ada diari yang ditulis oleh suspek.
Diari itu mengatakan...
bahawa dunia ini dihuni makhluk asing yang menyamar sebagai manusia.
Tugas suspek adalah untuk cari dan bunuh mereka.
Diari itu mengaitkan Smith bukan saja pada pembunuhan Annie Sturphausen...
tapi juga dengan...
pembunuhan Senator Royland Goff dan keluarganya.
Kira-kira 33 mangsa...
dalam pembunuhan beramai-ramai di Loji Pembotolan Glan Tai.
Tapi jangan risau...
semua balai polis di seluruh negara mempunyai satu mandat pagi ini.
Cari dan halang Peacemaker...
dengan apa cara sekali pun.
Apa?
Buat muka sedih.
Tak guna. Cepatlah, buat muka sedih.
Nampak sedih?
Hei.
Okey, maaf.
Tengoklah awak.