♪ (“ถ้าคุณรักฉันจริงๆ ” โดยการเล่น STEEL PANTHER) ♪
♪ ถ้าเธอ รักฉันจริงๆ จริงๆ นะ ♪
♪ ถ้าอย่างนั้น เธอต้องให้ฉันดูจริงๆ นะ ♪
♪ อย่าสะอื้นเมื่อฉันใส่มันลง ในโจรของคุณ ♪
♪ หรือถ้าฉันตื่นทั้งคืน เล่น Call of Duty ♪
♪ อย่ารบกวนฉัน เพราะฉันว่างงาน ♪
♪ ถ้าฉันนอนทั้งวัน อย่าได้รำคาญ... ♪
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนสุดท้าย ที่คุณอยากได้ยิน ตอนนี้ คริส
- และ ฉัน-- - (ทำเสียงผายลม)
ฉันไม่สามารถขอโทษเพียงพอสำหรับ-
- (ทำเสียงผายลม) - (หัวเราะ)
ฉันรู้ว่าคุณบ้า
แต่จากก้นบึ้ง ของหัวใจของฉัน-
- (ทำเสียงผายลม) - (ทำเสียงผายลม)
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันแค่พยายามที่จะ-
- (ทำเสียงผายลม) - (ทำเสียงผายลม)
(เสียงคราง)
- (ทำเสียงผายลม) - (ทำเสียงผายลม หัวเราะ)
คุณจะพูดอะไร?
- ฉันกำลังพูดว่า -- - (ทำเสียงผายลม)
ฉันแค่พยายามที่จะขอโทษ!
และฉันคิดว่า คุณเป็นเพื่อนร่วมเพศของฉัน!
ตั้งฉันให้ล้มลง แล้วเธอก็พยายาม ส่งฉันเข้าคุก
แล้วคิดว่า "กูขอโทษ" จะตัดไหม?
- "ตัดมัน!" (ทำเสียงผายลม) - เพื่อน เราเลิกกันแล้ว!
- เราคือ? - ฉันได้รับคำตัดสินทางศีลธรรมมากมายจากผู้คน
ที่ฆ่าคนเป็นประจำ
ฉันไม่ได้ฆ่าคน เพื่ออะไร เข้าใจไหม?
- เมื่อพี่ชายของฉันเสียชีวิต ฉันให้ คำสัตย์สาบาน - ใช่ "คำปฏิญาณ"
- ใครก็ตามที่ฉันจะฆ่า ฉันจะฆ่าเพื่อความสงบสุข - โอ้พระเยซู
ดังนั้น ไม่เหมือนกับคีธ ไม่มีใครต้องตาย โดยไม่มีเหตุผลอีกเลย
ก็มันโง่เป็นบ้า!
แล้วคุณจะทำให้มัน ตาย ได้ไม่มีความหมายอีกต่อไป?
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง!
ฉันอ่านไฟล์ของคุณแล้ว คริส
มันเป็นอุบัติเหตุ! คุณเป็นเด็ก!
อย่ายกโทษให้ฉัน ไม่เป็นไร
แต่หยุดปล่อยให้เรื่องบ้าๆ นั้น มากำหนดว่าคุณเป็นใคร
(SCOFFS) พวกคุณ จริงจังกันไหมตอนนี้?
เราเพิ่งจะป่วยหนัก กับการ ฆ่าพ่อของพีซเมคเกอร์
แล้ว เรื่องตลกผายลม เหล่านี้ทั้งหมด
เช่นเดียวกับ การวิ่งแบบคลาสสิกตลอดกาล
กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุด อันดับสองของฉัน อีเกิล
อเดบาโย เพื่อนสนิทคนที่ห้าของฉัน และตอนนี้พวกคุณกำลังทำลายมัน
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
♪ ("คุณอยากชิมมันไหม" โดยการเล่นวิกแวม) ♪
-♪ ขึ้นไป ♪ - ♪ ขึ้นข้างบน ♪
♪ เคลื่อนไหวให้สุดขั้ว ♪
-♪ โพสท่า ♪ - ♪ ทางลัดสู่ความฝัน ♪
♪ ฉันโบยบินตรงไปยังดวงดาว บนสิ่งที่บินได้ ♪
-♪ สูงขึ้น ♪ - ♪ เริ่มกล้าหาญ ♪
♪ ตาบอดหิมะ เกม ♪
-♪ ตั้ง ไป ♪ - ♪ เลือกเพลง ฉมวกเจี๊ยบ ♪
♪ ในโลกที่ไกลออกไป ♪
♪ ถูกจังหวะ ร้อน แรง บนสายปลอม ♪
♪ ฉีกโลกของคุณออกจากกัน เมื่อเวทมนตร์เริ่มต้นขึ้น ♪
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
♪ อะไรจะขึ้น ต้องลงมา ♪
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
♪ ที่รัก คุณกำลังเสียหลัก ♪
♪ ตาบอดในสิ่งที่ เธอจะกลายเป็น ♪
♪ กระจกนั้นโกหก คนทั้งโลกผิดไป ♪
-♪ แต่คุณ ♪ - ♪ เปิดไฟกระพริบตา ♪
♪ โยนสุนัขของคุณ กระดูกที่มองไม่เห็น ♪
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
♪ อะไรจะขึ้น ต้องลงมา ♪
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
♪ ที่รัก คุณกำลังเสียหลัก ♪
♪ ตาบอดในสิ่งที่ เธอจะกลายเป็น ♪
♪ กระจกนั้นโกหก คนทั้งโลกผิดไป ♪
-♪ แต่คุณ ♪ - ♪ เปิดไฟกระพริบตา ♪
♪ โยนสุนัขของคุณ กระดูกที่มองไม่เห็น ♪
(กรี๊ด)
(เครื่องยนต์รถบรรทุกวิ่ง)
(เบรกเอี๊ยด)
- (ดับเครื่องยนต์) - (ประตูรถบรรทุกเปิด ปิด)
แม่คะ มี ผีเสื้อมากกว่าที่คิด
และทั้งทีมได้รับบาดเจ็บ ฉันก็เลยคิดแบบว่า
บางทีคุณสามารถโทรหา Justice League ได้?
ไม่ ฉันไม่ได้ล้อเล่น
คุณเชื่อไหมว่า Amanda Waller เป็นแม่ร่วมเพศของเธอ?
- ใช่. - เรามีเวลารอการสำรองข้อมูลหรือไม่?
ไม่ พวกเขากำลังเคลื่อนย้าย สิ่งมีชีวิตออกจากที่นี่!
แม่ พวกเขากำลังเคลื่อนย้าย สิ่งมีชีวิตออกจากที่นี่
นี่เป็นโอกาสเดียวของเราที่ จะหยุดพวกเขา
จากนั้นเราก็กลับ ไปที่สแควร์-ร่วมเพศ-หนึ่ง
จากนั้นเรากลับไปที่ตารางที่หนึ่ง
ไม่เป็นไร.
ตกลง ฉันจะบอกเธอ
ดี. แม่ของฉันบอกว่า คุณอยู่ในความดูแล
และอีโคโนมอสกับผม ควรอยู่ นิ่งๆ เผื่อ มีอะไรผิดพลาด
คัดลอกแม่
ครับคุณผู้หญิง.
(คำราม)
จะนานสักแค่ไหนกันเชียว ?
เครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารใกล้จะ ติดตั้งและใช้งานได้แล้ว
ในไม่ช้าเราจะย้ายเธอ ไปที่ฐานตะวันออก
ได้โปรดเร็วๆ
กองกำลังสามารถมาถึงได้ทุกนาที และไม่มีเธอ เราก็ตายกันหมด
(วัวคำราม)
ถ้า Waller เป็นแม่ของคุณ ทำไมนามสกุลของคุณถึงชื่อว่า Adebayo?
ฉันใช้ชื่อภรรยาของฉัน
VIGILANTE: นั่นไม่ได้ทำให้คุณ เป็นผู้หญิงในความสัมพันธ์เหรอ?
เราสองคนเป็นผู้หญิง ในความสัมพันธ์ เอเดรียน
นั่นคือสิ่งที่เป็นเลสเบี้ยนเป็น
(เสียงอึกทึกที่ไม่ชัดเจน)
LEOTA ADEBAYO: เฮ้ ผู้สร้างสันติ...
เหล่านี้ทำอะไร?
นี่คือ Underwater World ที่ ให้คุณหายใจใต้น้ำได้
เอาล่ะไม่แน่ใจ ว่าเราจะใช้สิ่งนั้นได้อย่างไร
นี่คือหิดสำหรับทุกคน เมื่อเปิดใช้งาน
มันทำให้ทุกคน อยู่ในรัศมีหนึ่งไมล์หิด
ยกเว้น ผู้สวมหมวกกันน็อคแน่นอน
อันนี้คือ Anti-Gravity ให้คุณลอยได้
- ไร้จุดหมาย? - ไม่ ฉันพกพัดเล็กๆ ไว้เป็นแนวทาง
นี่คือโซนิคบูม เป็นอันที่ฉันเคย หยุดลูกเจี๊ยบโยก
ชาร์จครั้งเดียวผลิตบูมได้กี่ อัน?
ไม่รู้ สิ สาม สี่ก็ได้
อันนี้ เราควรโยนทิ้ง
- LEOTA: มันคืออะไร? - ตอร์ปิโดมนุษย์
ดังนั้นคุณมุ่ง ไปที่สิ่งที่คุณต้องการทำลาย
- และคุณกลายเป็น -- - ตอร์ปิโดของมนุษย์
หวาน.
ใช่ แค่หวานถ้าคุณอยากจะ เสี่ยงที่จะทำลายกระดูกทุกส่วน ในร่างกายคุณ
(หายใจเข้า) มันเป็นแค่ต้นแบบ
เอาล่ะ สมมติว่าฉันต้องการรับ หมวกกันน็อค Sonic Boom นี้
ขึ้นไปบนยุ้งฉาง นั้นโดยไม่มีใครเห็น?
แค่หมวกกันน็อคเอง?
ไม่ ฉันจะใส่เครื่องส่งรับวิทยุแล้ว เปิดใช้งานจากที่นี่
แล้วบางทีคุณอาจใส่ Activate Anti-Gravity
- แล้วก็ลอยไปตรงนั้น - (เสียงเตือนหมวกกันน็อคแบบต้านแรงโน้มถ่วง)
- เอ่อพวก? - โอเค ฉันลืมพัดมือเล็กๆ ของฉัน
แต่คุณรู้ไหม... (หัวเราะ) ...ครั้งหนึ่งในป่า ของกัมพูชา
ฉันใช้ ใบปาล์มขนาดใหญ่ สองใบ
ศาลเตี้ย: พวก!
เชี่ยเอ้ย! ปิดการใช้งานต่อต้านแรงโน้มถ่วง! ปิดการใช้งานต่อต้านแรงโน้มถ่วง!
(ถอนหายใจ)
(ถอนหายใจด้วยความหงุดหงิด)
คุณพูดว่า "Activate Anti-Gravity?"
ไม่อาจจะ ฉันไม่รู้
ไอ้บ้าพูดไม่ได้!
- ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเสียงที่อ่อนไหว! - ช่างมันเถอะ ไม่มีอะไรมาก
ฉันไม่ได้แค่ฆ่าชายคนเดียว ที่รู้วิธีทำมัน
คุณเพิ่งฆ่าชายคนเดียว ที่รู้วิธีสร้างมัน
รับทราบครับพี่! ฉันกำลังประชดประชัน
ถ้าจะประชดประชัน ควรเตือนคนจริงๆ
ดังนั้นจึงไม่มีความสับสน
เอาล่ะเราจะรับ Sonic Boom Helmet ได้อย่างไร
ไปที่โรงนา?
ก็ยิง สายเบ็ดไปที่ยุ้งฉางก็ได้
จากต้นไม้ต้นใดต้นหนึ่งที่นี่ และปล่อยให้หมวกกันน็อค เลื่อนลงมา
- ชอบลูกศรสีเขียว? - ไม่ ไม่เหมือนกรีนแอร์โรว์
ไอ้นั่นไป ประชุมที่โบร นี่
แต่งตัวเป็นครึ่งหลัง ของ Twilight Sparkle
ด้วยการเจาะรูก้นกว้างสี่นิ้ว ในชุด
บางทีอาจเป็นเพราะว่า เขาหายใจได้ถูกต้อง
คุณเชื่อเรื่องบ้าๆนั่นจริงเหรอ?
เขามีเรื่องราวที่บ้า มากสำหรับซูเปอร์ฮีโร่ทุกคน
ไม่ ฉันได้ยินมา ว่านั่นเป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับกรีนแอร์โรว์
แต่นั่นเป็นสิ่งแรกที่ เขาพูดนั่นคือเรื่องจริง
- และปลาร่วมเพศอควาแมน - ใช่ แน่นอน
ฟังนะ ไม่สำคัญหรอกว่า เราไม่มีธนู
แต่เรามีสมาชิกในทีมที่ สามารถบินได้
(กรี๊ด)
ออกไปซะ
ถูกตัอง. ดี. ตกลง.
ฉันต้องการ ให้คุณเอาหมวกกันน็อคนั่นไป...
- (กรีดร้องอย่างอารมณ์เสีย) - ...แล้ววางมันลงบนยุ้งฉางนั้น
ไม่มีทางที่นกอินทรีจะเข้าใจ สิ่งที่คุณพูด
โอ้ อีเกิลไม่ใช่นกอินทรีธรรมดา
(หัวเราะ)
- ไม่ อีเกิ้ล รับไป - (กรี๊ด)
- (SCREECHES) - เปล่า แค่เอา--
- (SCREECHES) - สวมหมวกนิรภัย
- เอาไป! เอาไป. - (กรีดร้องอย่างอารมณ์ดี)
- (กรี๊ด) - ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเธอ
ผู้หญิงผมบลอนด์ใจร้าย ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้
- เนิร์ด. - ไม่.
- เลขที่ - งามสง่า เอาหมวกกันน็อคไป
- เอาหมวกกันน็อค - Eagly สวมหมวกนิรภัย
Eagly เอาหมวกกันน็อค
(กรีดร้องอย่างอารมณ์ดี)
- ดี อีเกิ้ล ดี เด็กดี. - (กรี๊ด)
♪ (ดนตรีบรรเลง) ♪
(หัวเราะ) ไป ไปเลย
- (EXCLAIMS) - ไปที่โรงนา ไปที่โรงนา
♪ (หยุดเพลงชัยชนะ) ♪
- (กรีดร้องอย่างอารมณ์ดี) - (ถอนหายใจ)
- (หมวกกันน็อคส่งเสียงดังกึกๆ) - อึ
ฉันรู้ว่าไม่มีทางที่เขาจะรู้ ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร!
Peacemaker เป็นคนดี ในแทบทุกด้าน
แต่ข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของเขา
คือเขามักจะ ประเมินค่าความสามารถของอีเกิลสูงเกินไป
โอเค พวกเขาสามารถเคลื่อนย้าย วัวตัวนี้ได้ทุกเมื่อ
เราต้องคลี่ออก และมองหาหมวกกันน็อค
(ถอนหายใจ)
- (เครื่องจักร WHIRRING) - ง่าย ง่าย.
(วัวคำราม)
(เสียงเครื่องขึ้นในสนาม)
คุณเห็นอะไรที่นั่นไหม
VIGILANTE: ฉันเห็นกระรอก เมื่อสองสามวินาทีที่แล้ว มด
ไม่มีเพื่อน. ฉันกำลังพูดถึงหมวกกันน็อค
VIGILANTE: ถ้าอย่างนั้นคุณควร เจาะจงมากกว่านี้
เรากำลังมองหาหมวกกันน๊อค จะสนใจทำไม ถ้าเจอมด?
VIGILANTE: เพราะ วงเวียนชีวิตครับพี่
มดเกี่ยวอะไร กับวงจรชีวิต?
VIGILANTE: พวกเขาเป็นหนึ่ง ในสิ่งที่สำคัญที่สุด
บางส่วนของมัน
มด มีส่วนสำคัญ อย่างไร
ของวงกลมแห่งชีวิต มากกว่าเช่นปลา?
VIGILANTE: นั่น เป็นคำถามที่จริงจังหรือไม่?
จอห์น อีโคโนโมส: อะไรนะ?
VIGILANTE: มีมดเยอะมาก
มีปลากี่ตัว?
ฉันไม่รู้! แต่คงจะ มากเท่ากับมด!
VIGILANTE: (หัวเราะคิกคัก) ไม่ได้อยู่ที่เดียว
ในขณะเดียวกันเพื่อน
โอเค ฉันสับสนพอๆ กับบทสนทนานี้
ศาลเตี้ย: ใช่? ยินดีต้อนรับ สู่คลับร่วมเพศ!
โอ้ เพศสัมพันธ์
เอมิเลีย ฮาร์คอร์ต: งั้น... (ถอนหายใจ)
...ทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจ และตัดสินใจที่จะมา?
ฉันเห็นนกอินทรีกอดมนุษย์
ดังนั้นฉันคิดว่า อาจเป็นสัญญาณ
- ที่จะเสี่ยงชีวิตของคุณ? - ใช่.
ทำไมมันไม่เป็นสัญญาณว่า วิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม?
เชี่ยเอ้ย!
(ถอนหายใจ) เราจะไม่มีวันหา หมวกใบ้ใบนี้ เจอหรอก
(กระรอกส่งเสียงดังเอี๊ยด)
♪ (เพลงที่เล่นไม่ดี) ♪
คุณคิดว่าคุณจะสูญเสียฉัน ด้วยการฆ่าฉันเด็ก?
ฉันอยู่ในหัวของคุณ ฉันคือเหตุผลที่เธอฆ่า
และเหตุผลที่ คุณนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
ร่างกายของฉันอาจจะหายไป
แต่ส่วนที่เหลือของฉัน อยู่ที่นี่!
- และฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น! - อึ
- คุณกำลังทำอะไรอยู่? - เอาปืนเป่ายาพิษของฉันมา ไอ้บ้า
ทำไมคุณไม่ลองไป หาชิ้นส่วนของคุณล่ะ cumstain?
คุณกำลังเปรียบเทียบ โง่เขลา ปืนของฉันเป็นของจริง
ฉันไม่ต้องการให้ผีเสื้อ ได้ยิน
(หัวเราะคิกคัก) ฉันเกือบหลอกคุณ ไอ้นักเก็ต
แกไม่ได้หลอก อะไรบ้าๆ ไอ้สัส
ฉันรีบไป หาปืนของฉัน ทันที
ฉันไม่ได้คิดเลยสักนิดว่า จะไปหาปืนของฉัน!
คุณชอบสิ่งนั้นได้อย่างไร
- (เสียงครวญคราง) - (เสียงดังกึกก้อง)
ขอบคุณที่กลับมานะผี
เพื่อที่ฉันจะได้ฆ่าคุณ อีกครั้ง
เอมิเลีย: สมิธ?
- คุณกำลังทำอะไรอยู่? - ไม่มีอะไร.
อึศักดิ์สิทธิ์
โว้ว.
ฉันต้องการให้คุณทำ อย่างอื่นให้ฉัน
♪ (ดนตรีบรรเลง) ♪
- (คำราม) - (BUTTERFLY SQUEAKING)
ECONOMOS: คุณล้อเล่นกับฉันเหรอ?
วิธีเดียวที่เราจะเอา หมวกกันน็อคเข้าไปในโรงนา
คือพวกเราคนใดคนหนึ่ง ไปในที่ลับ
พวกเขาจะสังเกตเห็น Adebayo และฉัน มีอาการบาดเจ็บเหล่านี้
เย็น. ฉันจะทำมัน.
คุณทำไม่ได้หรอก กอฟฟ์รู้ว่าเราหน้าตาเป็นอย่างไร
ฉันจะใส่จมูกที่ตลก
จอห์น คุณเป็นคนเดียว
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นี่ และทำไมสิ่งเหล่านี้ถึงเปียก?
- ฉันล้างพวกมันในลำห้วย - ทำไม?
สิ่งหนึ่งที่นักรบเรา ไม่ค่อยพูดถึง
คือความถี่ที่ผู้คนมัก หลอกตัวเองเมื่อตาย
มันเป็นสีเทา ในก้อนเมฆสีขาว ของตูดเตะ
ดังนั้นตอนนี้คุณต้องการให้ฉัน เสี่ยงชีวิตของฉัน
ขณะใส่กางเกงท้องเสีย?
เฮ้ ไม่มีใครพูดอะไร เกี่ยวกับอาการท้องร่วงเลย ฉันบอกว่ามันเป็นอึ
- ท้องเสียหรือเปล่า? - ใช่มันเป็น.
จอห์น คุณทำได้ แค่ทำเหมือนที่พวกเขาทำ
- ห้ามแสดงกิริยาใดๆ - ใช่ เหมือนฮาร์คอร์ต
กินกระเจี๊ยวของฉัน Schwarze ไม่เคย
พวกเขาเป็นมนุษย์ต่างดาว พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ด้วยเหรอ?
พวกเขาเก็บความทรงจำ ของร่างกายที่ พวกเขายึดครอง
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะ ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักในการสื่อสาร
เชี่ยเอ้ย. ดี!
- (ถอนหายใจ) - คุณจะมองไปทางอื่นไหม?
อย่างมีความสุข
♪ (เพลงที่เล่นไม่ดี) ♪
- เอมิเลีย: (โอเวอร์ เรดิโอ) จอห์น คัดลอกไหม - ใช่. สำเนา.
เอมิเลีย: อย่าหันหลังกลับ!
พวกเขาอยู่ทุกที่ นี่มันโง่ชัดๆ
ใจเย็นไว้
มุ่งหน้าไปยังโรงนา เหมือนรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
- ผ่อนคลายใบหน้าของคุณ - หุบปากฉันรู้
(สนทนาไม่ชัด)
(หายใจออกลึกๆ)
ลาร์รี ฟิตซ์กิบบอน: เฮ้!
(เบา ๆ ) เชี่ยเอ้ย
คุณกำลังจะไปไหน?
- ฉันจะเข้าไปข้างใน - ทำไม?
เชี่ยเอ้ย!
เพราะกระเป๋าใบนี้
หมายความว่าไงวะ?
ตกลง. แค่อยากให้แน่ใจ
(แก๊ก)
- (ถอนหายใจ) - มันทำได้ยังไงเนี่ย?
(อาเจียน ไอ)
(แก๊ก)
(GAGS) ขอโทษ (GAGS) ฉันมีปฏิกิริยาสะท้อนปิดปากที่ไม่ดีจริงๆ
(หัวเราะ) โอ้อึ ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.
หุบปากเลยได้มั้ย?
(กางเกง ดมกลิ่น) ฉันทำไม่ได้
(ถอนหายใจ) ฉันทำไม่ได้
เอมิ เลีย: จอห์น คุณเข้าไปข้างในแล้ว
คุณทำได้ดีมาก
- (ถอนหายใจ) - เอมิเลีย: ได้โปรด นั่นคืออะไร?
(ถอนหายใจ อาการไอ)
เอ่อ...บันได...
และลิฟต์
เอ มิเลีย: ลิฟต์มีเสียงดัง มุ่งหน้าลงบันไดเลื่อน
ใช่แน่นอน.
คุณมุ่งหน้าลง บันไดร่วมเพศ
(บันไดลั่น)
จอห์น อย่าคืบคลาน คุณต้องทำตัวปกติ,
เหมือนคุณควร จะอยู่ที่นั่น
เราแค่ต้องการให้คุณวาง หมวกกันน็อคลง ให้ต่ำที่สุด
♪ (ดนตรีบรรเลง) ♪
(วัวคำราม)
ไม่นะ.
- ♪ (ดนตรีประกอบละคร) ♪ - (คำราม)
เอมิเลีย: จอห์น?
จอห์น คุณคัดลอก?
(คำราม)
เอ่อเอ่อ. ช่างมัน ไม่มีไคจูอีกต่อไป ไม่มีไคจูอีกต่อไป
- บ้านี้ - จอห์น คุณคัดลอกไหม
จอห์น: พระเยซูไอ้คริส อะไรวะเนี่ย?
จอห์น: ไอ้นั่นน่ะเหรอ? (การหายใจอย่างหนัก)
"วัว" ตูดของฉัน มันเป็นหนอนผีเสื้อตัวเมีย
ขนาด ของตึกเอ็มไพร์สเตท
- เตรียมพร้อม. - (คงที่เหนือวอล์คกี้-ทอล์คกี้)
เราต้องเอา ไอ้นี่ออกไป
แลร์รี่: เฮ้!
เชี่ยเอ้ย.
(หายใจออก)
ผู้ชายที่คุณรับช่วงต่อ
ทำไมเขาทำอย่างนั้นกับเคราของเขา?
จอห์น : ทำอะไร?
ทำไมเขาถึงแต่งหนวดเครา แปลก ๆ แบบนั้น?
♪ (ดนตรีบรรเลง) ♪
เขาคิดว่ามันทำให้เขาดู อ่อนกว่าวัยและหล่อเหลามากขึ้น
เขาไม่เคยมีแฟน
ดังนั้นเขาจึงคิดว่าการตายเคราของเขา อาจช่วยได้
แต่เขาก็ยังขี้เกียจ... และยุ่งกับงานของเขา...
และเขาจะไม่ย้อม รากของเขาเป็นประจำ
และเมื่อเขาทำ เขาใช้แบรนด์ที่ถูกที่สุด
เพราะเขาได้รับ ค่าจ้างต่ำอย่างไม่น่าเชื่อ
ส่วนใหญ่แม้ว่า...
เขาไม่เคยคิดว่าจะ มีใครสังเกตเห็น...
จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้...
เมื่อผู้ชายคนหนึ่งพูดกับเขา ตลอดเวลา
มนุษย์นั้นช่างน่าสมเพชเสียจริง
ใช่.
ก็ได้ ฉันย้อมเคราแล้ว ตกลงไหม
เราทุกคนรู้ดี ฉันเดาว่าฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉัน
ลอรี อัลน่าจะคุ้มค่า กับเงิน ที่จ่ายไปไม่กี่เหรียญ
BEARDED RACIST: (ตะโกน) เฮ้!
ผู้ชายคนนั้น วางมันลงที่นี่!
- เชี่ย! ทำมันตอนนี้! ทำมัน. - เปิดใช้งานโซนิค--
- (GASPS) - อะไรวะเนี่ย?
(ผีเสื้อคำราม)
- มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? - มือของฉันมีเหงื่อออก!
- ♪ (ดนตรีประกอบละคร) ♪ - (ผีเสื้อคำราม)
(จอห์นหอบ กับวอล์คกี้ทอล์คกี้)
(ผีเสื้อคำราม)
(เสียงครวญคราง) เลิกยุ่งกับฉันสักที!
- (ผีเสื้อคำราม) - (จอห์นกรีดร้อง)
เปิดใช้งานโซนิคบูม
(โซนิคบูม)
ไม่.
(ผีเสื้อคำราม)
รอ.
(ผีเสื้อคำราม)
- เอมิเลีย: เอาล่ะ! - เปิดใช้งานโซนิคบูม
(โซนิคบูม)
(คำราม)
(เสียงครวญคราง)
เชี่ยเอ้ย. โอ้ เพศสัมพันธ์ เชี่ยเอ้ย.
เปิดใช้งานโซนิคบูม
(โซนิคบูม)
ไม่.
(เสียงครวญคราง)
- (เสียงดังชัดเจน) - (กรีดร้อง)
- (เสียงครางของวัว) - (เสียงกรีดร้องของผีเสื้อ)
เปิดใช้งานโซนิคบูม
(บูมโซนิคระยะไกล)
ใช่ นั่นคือสำหรับค่าใช้จ่าย
- (BUTTERFLIES GROWLING) - เพลงโซฟี: ไม่!
ดูสิ ฉันช่วยได้
เราต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ โฆษณา
หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเรา คุณคือความหวังเดียว
ฉันมีเพศสัมพันธ์?
VIGILANTE: แผนอะไรน่ะผู้ชาย?
ไปฆ่าวัวกันเถอะ
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
♪ ("คุณอยากชิมมันไหม" โดยการเล่นวิกแวม) ♪
- (คำราม) - ได้เลย♪
-♪ ขึ้นไปข้างบน ♪ - ♪ ก้าวไปให้สุด ♪
-♪ โพสท่า ♪ - ♪ ทางลัดสู่ความฝัน ♪
♪ ฉันโบยบินตรงไปยังดวงดาว บนสิ่งที่บินได้ ♪
(กระสุนปืน)
-♪ สูงขึ้น ♪ - ♪ เริ่มกล้าหาญ ♪
♪ ตาบอดหิมะ เกม ♪
-♪ ตั้ง ไป ♪ - ♪ เลือกเพลง ฉมวกเจี๊ยบ ♪
♪ ในโลกที่ไกลออกไป ♪
- (PEACEMAKER คำราม) - (BUTTERFLIES GRUNT)
♪ เมื่อเวทมนตร์เริ่มต้นขึ้น ♪
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
- ♪ อะไรจะขึ้น ต้องลงมา ♪ - (คำราม)
- ♪ Do you really want คุณต้องการลิ้มรสมันจริงๆหรือ? ♪ - (คำราม)
♪ ที่รัก คุณกำลังเสียหลัก ♪
♪ ตาบอดในสิ่งที่ เธอจะกลายเป็น ♪
♪ กระจกนั้นโกหก คนทั้งโลกผิดไป ♪
-♪ แต่คุณ ♪ - ♪ เปิดไฟกระพริบตา ♪
- ♪ โยนสุนัขของคุณ กระดูกที่มองไม่เห็น ♪ - (คำราม คำราม)
- (เสียงปืน) - (คำราม)
- (ผู้สร้างสันติภาพหัวเราะเยาะ)
- (VIGILANTE GRUNTS) - (BUTTERFLIES GRUNT)
- ♪ บอกว่าทำ บอกว่าจะทำ และวางเครื่องบินเจ็ตของคุณเข้าเกียร์ ♪ - (BUTTERFLY SCREAMS)
♪ อะไรก็ได้ที่จะพาคุณ ออกไปจากที่นี่ ♪
- ♪ ต้องไปขี่นั้น สู่พระอาทิตย์ตก ♪ - (BUTTERFLIES GROWLING)
คริส! ไปฆ่าวัว! เราจะระงับพวกเขาไว้ที่นี่!
♪ ต้องทิ้งความยุ่งเหยิงนี้ไว้ข้างหลัง ต้องล่องเรือจากบลูส์ ♪
♪ มีชีวิตเพื่อค้นหา สิ่งที่คุณต้องการอ่าน♪
-♪ บนเส้นประ ♪ - ♪ หยุดการควบคุมตนเอง... ♪
(คำราม)
VIGILANTE: อย่า มายุ่ง กับเพื่อนสนิทของฉัน
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
♪ อะไรจะขึ้น ต้องลงมา ♪
♪ คุณต้องการ จริงๆ ใช่ไหม คุณอยากจะลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪
(ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์กรีดร้อง)
♪ ตาบอดในสิ่งที่ เธอจะกลายเป็น ♪
♪ กระจกนั้นโกหก คนทั้งโลกผิดไป ♪
-♪ แต่คุณ ♪ - ♪ เปิดไฟกระพริบตา ♪
-♪ โยนสุนัขของคุณ กระดูกที่มองไม่เห็น ♪ - (PEACEMAKER GRUNTS)
(เสียงครวญคราง)
- (คำราม) - (ตะโกน)
♪ (ดนตรีดำเนินต่อไป) ♪
- (กระสุนปืน) - (ศาลเตี้ยคำราม)
(กางเกง)
โอ้ให้ตาย
(เสียงครวญคราง)
♪ ปีศาจปลอมตัว... ♪
(คำราม)
(เอมิเลียคราง)
- (เสียงครวญคราง) - (กันช็อต)
(กรี๊ด)
♪ ที่รัก คุณกำลังเสียหลัก ♪
♪ ตาบอดในสิ่งที่ เธอจะกลายเป็น ♪
♪ กระจกนั้นโกหก คนทั้งโลกผิดไป ♪
-♪ แต่คุณ ♪ - ♪ เปิดไฟกระพริบตา ♪
♪ โยนสุนัขของคุณ กระดูกที่มองไม่เห็น ♪
♪ (เพลงปรับเปลี่ยนลง) ♪
- ♪ Do you really want คุณต้องการลิ้มรสมันจริงๆหรือ? ♪ - (ไอ)
♪ อะไรจะขึ้น ต้องลงมา ♪
-♪ Do ya really wanna คุณต้องการลิ้มรสมันจริงๆ หรือ? ♪ - (ไอ)
♪ ที่รัก คุณกำลังเสียหลัก ♪
♪ ตาบอดในสิ่งที่ เธอจะกลายเป็น ♪
♪ (เพลงเริ่มส่งเสียงเอคโค่) ♪
♪ กระจกนั้นโกหก คนทั้งโลกผิดไป ♪
-♪ แต่คุณ ♪ - ♪ เปิดไฟกระพริบตา ♪
- ♪ โยนสุนัขของคุณ กระดูกที่มองไม่เห็น ♪ - (COUGHS)
♪ (เพลงจบลง) ♪
- โอ้พระเจ้า. - เกิดอะไรขึ้น? ฉันมองไม่เห็น
ฮาร์คอร์ตล่ม! (กางเกง)
อะไร? เราจะทำอย่างไร?
♪ (คลื่นดนตรีที่ยอดเยี่ยม) ♪
รอ คุณกำลังทำอะไร?
ไม่ ไม่ อเดบาโย คุณไม่สามารถ คุณจะเจ็บ!
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้! เฮ้ อะไรทำให้คุณคิดว่า คุณทำได้
♪ (เพลงนุ่ม) ♪
เพราะฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
♪ (เสียงเพลง) ♪
ไอ้เหี้ย ไอ้สัส! คุณจะได้รับบาดเจ็บ!
เชี่ยเอ้ย.
(กระทืบ)
โอ้สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์?
อะไรวะ?
- โอ้พระเจ้า! โอ้อึ! - ♪ (ดนตรีมืด) ♪
- อะไรวะ? (เสียงครวญคราง) - ♪ (ดนตรีกลายเป็นพลัง) ♪
- (ลีโอต้าตะโกน) - (เสียงปืน)
- (ผีเสื้อคำราม) - (เสียงปืน)
(กางเกง)
(คำราม ครวญคราง)
(เสียงครวญคราง)
(ผีเสื้อกินเจ)
♪ (ดนตรีเข้มข้น) ♪
(แก๊ก)
- (GAGS) - ♪ (เพลงจบ) ♪
(เสียงแหลม)
(ไอ, หายใจดังเสียงฮืด ๆ)
อยู่กับฉัน.
ช่วยด้วย... (กางเกง)
- ...คริส. - ฉันต้องพาคุณออกไปจากที่นี่
- ไป. - และทำอะไร?
ลีโอต้า! (เสียงครวญคราง)
(ไอ, คราง)
♪ (เพลงประกอบละคร) ♪
(สัญญาณบีคอนดังขึ้น)
อยู่กับฉันที่รักพระเยซู
ตกลง. (หายใจออก)
(ถอนหายใจ)
♪ (เพลงนุ่ม) ♪
(สัญญาณบี๊บ)
โอ้.
(สัญญาณบี๊บ)
(กางเกง คราง)
(สัญญาณบี๊บ)
(เสียงครวญคราง)
(สัญญาณบี๊บ)
♪ (ดนตรีเริ่มสร้าง) ♪
(เสียงบี๊บเร็วขึ้น)
ลีโอต้า : โอ้
(เสียงครวญคราง)
(คำราม)
♪ (ดนตรียังคงสร้างต่อไป) ♪
(เสียงครวญคราง)
(คำราม)
♪ (ดนตรีเข้มข้นขึ้นอีก) ♪
(เสียงครวญคราง)
- ♪ (พักดนตรี) ♪ - (กางเกง)
- กอฟฟ์? - ใช่.
- ♪ (ดนตรีประกอบละคร) ♪ - (คำราม)
(คำราม)
(ทั้งคำราม)
(คำราม เสียงของการต่อสู้)
(ทั้งคำราม)
- (แผ่นไม้กระทบกัน) - (เสียงครวญคราง)
เปิดใช้งานตอร์ปิโดมนุษย์!
- อเดบาโย ไม่! - ♪ (ดนตรีเข้มข้น) ♪
(กรี๊ด)
(คำราม)
(ความเงียบ)
โอ้ พระเยซู ฉันบอกเธอว่า อย่าใช้อันนั้น
ฟังฉันนะ. ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำร้ายคุณ
หยุดการต่อสู้ ปฏิบัติตามฉัน.
- ♪ (เพลงลามกอนาจาร) ♪ - (เสียงครางของวัว)
(LEOTA COUGHS, คราง)
(วัวคร่ำครวญ)
(เครื่องคงที่)
- (คำราม, หอน) - (ไฟฟ้าขัดข้อง)
- วัวศักดิ์สิทธิ์ - (วัวคร่ำครวญ)
มันคือ.
ดี. คุณพบเขา
(วัวคำราม)
ฉันต้องการสามมือ เพื่อเคลื่อนย้ายเธอออกไปจากที่นี่
มาอีกครั้ง?
โซฟี: เห็นสวิตช์นั่นไหม ฉันต้องการให้คุณพลิกสิ่งนั้น
ขณะที่ล็อคและฉัน ทำงานสองสถานีนี้
เพื่อเคลื่อนย้ายวัว ไปที่ถ้ำของเราในรัฐเมน
ทำไมฉันถึงช่วยคุณได้
เพราะฉันรู้ ว่าเมื่อฉันบอกความจริงกับคุณแล้ว
เช่นเดียวกับที่ฉันทำกับ Judomaster คุณจะเข้าร่วมกับเรา
มูนบอกความจริงกับเราแล้ว
คุณฆ่าคนบริสุทธิ์ ไปทั่วประเทศ
โดยรับช่วงต่อ ในการแสวงหาอำนาจ
เราไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่ออำนาจ
เราทำ เพราะเราปฏิญาณตน
- (SOBS) - ♪ (เพลงที่กำลังเล่นอยู่) ♪
(เสียงครวญคราง, อาการไอ)
(เสียงครวญคราง)
เผ่าพันธุ์ของเราเดินทาง มาจากดาวดวง นี้
ที่กลายเป็นสิ่งที่อยู่ไม่ได้
โลกของคุณมี ที่อยู่อาศัยที่เราต้องการ
น้ำดื่ม และอากาศหายใจ
อาหารของคุณ ไม่สามารถรักษาเราได้ แต่...
(เสียงหายใจออกจากวัว)
...นั่นเป็นเหตุผลที่เราพาเธอมา
วัวจะช่วยคนสุดท้าย ของพวกเราให้รอด
ไปอีกร้อยปี
- (กางเกง) - โซฟี: แต่ไม่นานหลังจากที่เราไปถึง
เราตระหนักถึงผู้คนของโลก
อยู่บน เส้นทางเดียวกัน
อย่างที่คนของเราเคยเป็น
ละเลยวิทยาศาสตร์ ไปสนับสนุนผู้นำประชานิยม
ที่บอกคุณว่าน้ำท่วม ไฟและโรค
ไม่เกี่ยวข้อง กับการกระทำของคุณเอง
ประเมินผลกำไรเหนือความอยู่รอด,
การปฏิบัติต่อความไม่สะดวกเล็กน้อย เป็นการทำร้ายเสรีภาพของคุณ
ดังนั้นเราจึงสาบานว่า จะทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อเปลี่ยนอนาคตของคุณ
เราให้คำมั่นว่า จะเลือกให้คุณ
ที่คุณไม่สามารถ ทำเองได้
เพื่อช่วยผู้คน และโลกของคุณ
ไม่ว่า เราจะ มีชีวิตอยู่กี่ชีวิต
♪ (เสียงเพลง) ♪
Murn ไม่เห็นด้วยกับวิธีการของเรา
เขาไม่คิดว่าเรามีสิทธิ ที่จะกำหนดเจตจำนงของเรา
แต่คุณเป็นหนึ่งในพวกเรา
คริสโตเฟอร์ สมิธ.
- ♪ (ดนตรีได้รับโมเมนตัม) ♪ - ได้โปรด พระเจ้า...
- (คำราม) - (กรี๊ด)
...ผมจะทำ ทุกอย่างที่คุณอยากให้ทำ...
(คำราม)
...เพื่อความสงบสุข
♪ (เพลงนุ่ม) ♪
ขอบคุณที่ให้อาหารฉัน และคุยกับฉัน
และแสดงความกรุณา
ฉันเห็นว่าคุณเป็นใคร และฉันเห็นตัวละครของคุณ
ฉันพยายามบอกคุณเมื่อวานนี้ ในขวดโหล
เครื่องหมายสันติภาพ.
กรุณาตอบสนองการเรียกของคุณ
เป็นผู้สร้างสันติ
เข้าร่วมกับเราในการกอบกู้โลกของคุณ
พูดว่าอะไรนะ?
♪ (เครสเซนโด ความเงียบ) ♪
(อึก)
เปิดใช้งานตอร์ปิโดมนุษย์
- โซฟี: อะไรนะ? - ลีโอต้า: (คราง)
(กรี๊ด)
- (คำรามด้วยความเจ็บปวด) - (โซฟีคำราม)
(คำราม)
- ขอโทษนะกอฟฟ์ - (คำราม)
(คำราม)
(กระเด็น)
โอ้สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์?
(คราง) น่าเกลียดน่าชัง!
(ครวญคราง, ถ่มน้ำลาย)
(อ้าปากค้าง, ไอ)
(ถ่มน้ำลาย คราง)
- (ไอ, ถอนหายใจ) - (คำราม)
- (ถอนหายใจ) - ขอบคุณ
- (เสียงครวญคราง) - (BUTTERFLY SQUEAKING)
- (LEOTA คราง) - (เสียงแหลม)
(ลีโอต้าคราง)
(เสียงครวญคราง)
VIGILANTE: เฮ้ พวก ว่าไง?
(กางเกง)
(บ่น, กางเกง)
♪ (เพลงที่กำลังเล่นอยู่) ♪
♪ (อึมครึม ดนตรีบรรเลง ) ♪
(ฟ้าแลบ)
มาช้าไป ไอ้พวกหัวดื้อ!
ไปเลี้ยงปลาอื่นเถอะ ไอ้สารเลว
ฉันเบื่อ ข่าวลือนั้นมาก
มันไม่ใช่ข่าวลือ
บ้าเอ้ย แบร์รี่
(หัวเราะ)
♪ (ดนตรีเข้มข้น) ♪
♪ (ดนตรีจบลง) ♪
(สนทนาไม่ชัด)
ไปกันเถอะ.
พนักงานต้อนรับบน PA:
ดร.เดวิด ขอโทรศัพท์หน่อย
(วีจิแลนท์ถอนหายใจ)
คุณถูกยิง คุณต้องได้รับการยอมรับ
VIGILANTE: ฉันสบายดี พูดจริง ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการงีบหลับที่ดี
(สนทนาไม่ชัด)
คุณได้ยินสิ่งที่ กอฟฟ์พูดทั้งหมดหรือไม่?
ใช่.
(ถอนหายใจ)
ฉันเพิ่ง...
ฆ่าโลก?
อาจจะ.
หรือบางทีคุณแค่ให้ โอกาสเราเลือกเอง
แทนที่จะเป็นเจ้านายบั๊กของเรา
ทำไมคุณถึงเลือก ที่จะไม่ช่วยพวกเขา?
เพราะแนวคิดเสรีนิยมแบบโปรโตฟาสซิสต์ เรื่องเสรีภาพของคุณ?
เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาจะทำร้ายคุณ และคนอื่นๆ ถ้าฉันทำ
ใช่.
ฉันขอโทษที่ฉันทรยศคุณ
ฉันรู้.
(หายใจเข้าลึกๆ)
(ถอนหายใจ)
คุณจะไปไหน?
เพื่อทำในสิ่งที่ถูกต้อง
PEACEMAKER: โฆษณา
อย่าบอกวี แต่...
หลังอีเกิ้ล...
คุณคือเพื่อนซี้ของฉัน
♪ ("ขอโทษ" โดยการ เล่นลาสเวกัส) ♪
♪ ก็เธอรู้ดีว่าเกมของฉัน สกปรกเหมือนชื่อฉัน ♪
♪ และเธอคือนางฟ้า คุณคือความสมบูรณ์แบบในทุกๆ ด้าน ♪
- (สนทนาไม่ชัดเจน) - (เสียงตอบรับของไมโครโฟน)
LEOTA: ใช่ นั่นแปลว่า
คริสโตเฟอร์ สมิธ ไม่เคยเขียนไดอารี่ใดๆ
ทั้งผู้สร้างสันติ
และนักสู้อาชญากรรมที่สวมชุดเครื่องแบบ ศาลเตี้ย
ได้ทำงาน ในปฏิบัติการลับๆ
สำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ เรียกว่า "Project Butterfly"
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่ง ของโปรแกรม black-ops
เรียกว่า "Task Force X"
ที่ซึ่งอาชญากรที่ถูกตัดสินว่า มีการทำ ภารกิจอันตราย
สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกา
เพื่อแลกกับการสละเวลา ของประโยคของพวกเขา
หนี คุกเบลล์ รีฟมาหลายปี แล้ว
ภายใต้การบังคับบัญชาของก...
ของผู้หญิง ชื่อ อแมนด้า วอลเลอร์...
- อะไรวะ? - ...ที่บังเอิญเป็นแม่ของฉัน
- (นักข่าวโห่ร้อง) - (ถอนหายใจ)
LEOTA: ตอนนี้ฉันกำลังเรียก ให้มีการสอบสวนทันที
- ในความไร้มนุษยธรรมเหล่านี้... - คุณสมิธ?
LEOTA: ...การใช้อำนาจในทางที่ผิด
♪ ก็ฉันอยากให้เธอรู้ ♪
♪ ไม่ว่ามันจะเป็นยังไง ♪
♪ คุณกำลังฟัง? บอกฉันที คุณกำลังฟังอยู่ไหม ♪
ใช่... ♪
ฉันได้ยินมาว่าคุณอยู่ที่นั่น มาหลายวันแล้ว
♪ ทุกครั้งที่ฉันทำให้คุณรอ ทุกครั้งที่คุณนอนตื่น ♪
♪ และคุณสาบานชื่อของ ฉัน สำหรับความผิดพลาดของฉัน ♪
♪ ทุกครั้งที่ฉันโกหกเธอ ♪
♪ ฉันหวังว่าฉันจะ 'a บอกความจริง♪
♪ สำหรับช่วงเวลาเหล่านั้น ♪
♪ ฉันขอโทษคุณ ♪
(เห่า)
♪ ทุกครั้งที่จูบปาก เธอ มันทำให้ฉันแทบบ้า ♪
♪ คุณสวย สวย ♪
♪ ใช่ ♪
(เสียงเตือนประตูล็อค)
(ล็อคประตู)
♪ ทุกครั้งที่ฉันกลับบ้านดึก ♪
♪ ทุกครั้งที่ฉันทำให้เธอรอ ♪
-♪ ทุกคืนที่คุณนอนตื่น ♪ - (หัวเราะคิกคัก)
♪ และคุณสาบานชื่อของ ฉัน สำหรับความผิดพลาดของฉัน ใช่ ♪
♪ ทุกครั้งที่ฉันโกหกเธอ ♪
♪ ฉันหวังว่าฉันจะ 'a บอกความจริง♪
♪ ตลอดเวลาที่ ผ่านมา ฉันขอโทษ ♪
♪ ตลอดเวลานั้น ♪
- ฉันขอโทษ♪ - (SOBS)
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย! ไปไปไป!
- (VIGILANTE SCREAMS) - (กรี๊ด) เชี่ยเอ้ย!
(การระเบิด)
- (เสียงหัวเราะของศาลเตี้ย) - (คำราม)
- (ศาลหัวเราะ) - (กรี๊ด)
- (เชียร์ ศาลเตี้ย) - (หัวเราะ)
♪ ทุกครั้งที่ฉันกลับบ้านดึก ♪
♪ ทุกครั้งที่ฉันทำให้คุณรอ ทุกครั้งที่คุณนอนตื่น ♪
♪ และคุณสาบานชื่อของ ฉัน สำหรับความผิดพลาดของฉัน ใช่ ♪
♪ ทุกครั้งที่ฉันโกหกเธอ ♪
- (เคาะหน้าต่าง) -♪ ฉันหวังว่าฉันจะบอกความจริง ♪
(ชิตเตอริง)
(เสียงแหลม)
ฉันขอโทษ... ♪
- (BUTTERFLY SQUEAKS) - (กรี๊ด)
♪ ตลอดเวลาที่ผ่าน มา ฉันขอโทษ ♪
♪ แด่เธอ แด่เธอ แด่เธอ แด่เธอ เย่ ♪
(เสียงแหลม)
♪ แด่เธอ แด่เธอ แด่เธอ เย่ ♪
(กรีดร้องอย่างอารมณ์เสีย)
ถึงคุณ สำหรับคุณ ใช่ไหม ♪
(พูดจาฉะฉาน)
♪ (เพลงจบลง) ♪
♪ ("คุณไม่สามารถฆ่า ROCK 'N ROLL ของฉันได้" โดยการ เล่นฮาร์ดคอร์ซูเปอร์สตาร์) ♪
♪ ลง ลง ลงที่จังหวะ ไปที่พื้น ♪
♪ คุณไม่สามารถฆ่า My rock 'n' roll ได้ ♪
♪ ฉันอยากออกไปข้างนอก ♪
♪ ฉันอยากจะออกไปคืนนี้ ♪
ต้องดูคนที่ชอบ♪
♪ ไม่มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพียงแค่ความสุขที่บริสุทธิ์ ♪
♪ ฉันเรียกเธอ คิด อะไรอยู่ ♪
♪ จะมาทำไม อย่ามา เสียเวลากันอีกเลย ♪
♪ ลง ลง ลงที่จังหวะ ไปที่พื้น ♪
♪ เราอยู่เพื่ออะไร ♪
♪ อย่าเบื่อหน่าย ♪
♪ คุณไม่สามารถฆ่า My rock 'n' roll ได้ ♪
♪ ยืนหยัดเพื่อร็อคแอนด์โรล ♪
♪ (เพลงจบลง) ♪
ถ้าคุณจะประชดประชัน คุณควรเตือนผู้คนจริงๆ
- ดังนั้นจึงไม่มีความสับสน - อะไร?
เช่น ฉันกำลังจะประชด ตกลงไหม
- ตกลง. - คุณไม่อ้วนเลย
- ดู? - ทำไมคุณถึงหมกมุ่นอยู่กับมัน
- ด้วยรูปลักษณ์ทางกายภาพของฉัน? - การเสียดสี
ฉันไม่ได้สังเกตว่าคุณกิน มันฝรั่งทอดมากขึ้น
เกินกว่าที่มนุษย์ จะรับประทานได้
และฉันไม่กังวล ว่าคุณจะตาย
แต่ฉัน-- ฉันกังวล ว่าคุณจะตาย
ขอบคุณ.