ANTERIORMENTE
Furia, quiero presentarte a alguien.
Este es Gravik.
¿Gravik?
¿No confías en mí?
¿Me estás diciendo que hay un millón de skrulls
entre nosotros ahora mismo?
¿Has perdido esa cabeza de reptil que tienes?
Los skrulls se han infiltrado en las mayores potencias del mundo.
¿Qué pruebas tiene?
Nomino a Gravik para el puesto de general skrull.
¿Te envían a ti a despedirme?
Me ofrecí yo.
Consígueme una reunión con Gravik.
Talos, te matará.
Quiero hablar de mi hija.
¿Todos listos?
¿Creéis que funcionará?
Lo de...
...sembrar el caos.
¿Por qué te uniste a la resistencia, Beto?
No quería que los nuestros huyeran más.
Te uniste por lo mismo que yo.
Para no temer el pasado y tener fe en el futuro.
Toda fe se basa en riesgos.
Y eso es lo que hay que asumir, ¿vale?
Sí.
HOJA DE SERVICIOS - CONFIDENCIAL
Miembros del Consejo,
gracias por venir con tan poco margen.
En la reunión del Consejo,
os dije que tenía un plan para conquistar la Tierra.
He enviado a tres agentes a infiltrarse en la Marina Real Británica.
Hora de cambiar.
Para efectuar un ataque a un objetivo clave de Naciones Unidas.
Los héroes de la Tierra reaccionarán.
La única forma de defendernos y reclamar este planeta
es hacernos igual de poderosos.
Ya no solo cambiaremos de cara,
sino también de poderes.
Seremos armas de destrucción masiva con una programación única.
Todos nosotros.
Superskrulls.
Los humanos entrarán en guerra entre ellos esta misma semana.
Y mientras ellos se despedazan, los apuñalaremos por la espalda.
Os invito a que os unáis a mí en la extinción de la raza humana.
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
INVASIÓN SECRETA
NUEVA YORK
¿Café?
Sí, por favor. Solo.
¿Buscas a alguien?
Sí, la verdad.
¿Qué aspecto tiene?
Pues eso depende de qué día de la semana sea.
¿Quieres sentarte aquí a esperar?
Es que eso...
...tal vez daría a entender lo que no es.
A ella no le importará.
¿Varra?
Esto pondrá en jaque a los hombres de Dreykov.
Parece que ya lo has hecho tú.
Tu nueva cara es...
¿Preciosa?
Estoy de acuerdo.
¿Quién es ella?
Depende de adónde vaya esto.
No, no, no.
Las normas dicen
que los mandos y los agentes no pueden...
Nuestra unidad no existe, Furia.
Así que no trabajo para ti.
Interesante posibilidad.
¿De verdad queda alguien que confíe en nuestros líderes?
Yo, desde luego, no.
Carguen sus armas y procuren hacer acopio de comida y agua,
porque esto, amigos, pinta a Tercera Guerra Mundial.
¿Cómo puedes ver esa bazofia?
Hasta un reloj roto acierta dos veces al día.
Buenos días.
Buenas.
¿Se supone que son escalfados o duros?
Pochados.
Lo olvidaba. No se cocina igual en el espacio.
Gracias.
¿Me atrevo a preguntar qué calamidad ha tenido que ocurrir
para que vuelvas a casa conmigo?
Han pasado varios años.
Si quieres que me disculpe por marcharme, dilo y punto.
Cariño, eres Nick Furia.
Nunca me llamé a engaño sobre la necesidad de que tuvieras que marcharte.
Pero tanto tiempo...
Eso deja huella.
Lo he dejado.
¿Algún plan para tu jubilación?
Sabes que el golf nunca fue lo mío, así que...
Creo que me centraré en la venganza.
¿Has estado en contacto con Gravik en mi ausencia?
- ¿Por qué me lo preguntas? - Quiero confirmar algo.
¿El qué?
En quién te convertiste
en mi ausencia.
Me convertí en viuda.
Lloré sobre tu almohada cada noche. Sufrí por ti.
Y justo cuando creía que ya había superado el dolor,
volviste tras el Lapso.
Y yo, idiota de mí, creí que repararíamos el dolor juntos.
Que estaríamos como antes. Pero no.
Cogiste y desapareciste de nuevo.
Pero esta vez, porque quisiste.
Así que, si preguntas en quién me convertí con tu segunda ausencia,
me convertí en mí.
En quien era antes de ti.
¿Qué otra opción tenía si seguías esfumándote
como si nunca hubieras estado aquí?
Adelante, no te cortes por mí.
No tengo esa información a mano ahora mismo.
Igualmente, cuídate.
¿Algo importante?
No.
Cuéntame. ¿Qué pasa?
Brogan.
¿Qué le pasa?
Alguien le dijo a la poli adónde íbamos.
Lo sabíamos muy pocos.
Solo tú, yo, Pagon y Beto. Los del coche.
Brogan no pudo confesar algo que no sabía.
No es descabellado.
¿Seguro?
¿Y eso por qué?
A Brogan lo torturaron.
Imagino que, cuando le preguntaron dónde estabas,
se vio obligado a hacer suposiciones.
¿Eso harías tú?
Yo mentiría.
Se me da bien.
Vale.
Fue Brogan.
Era más débil de lo que creías.
Está bien.
Nos vemos mañana. Temprano.
Te vienes conmigo.
Tu padre me pidió una reunión.
Por lo visto, vamos a hablar de ti.
¿Sí?
Según lo previsto.
El avión sobrevolará las coordenadas del Neptune a las 22:00.
VUELO 819 - NEPTUNE - 22:00
Es admirable, ¿no crees?
Reunir a tantos grandes hombres para un único cuadro.
Estadistas de la Primera Guerra Mundial. Así se llama.
Y me parece que lo resume todo bastante bien.
¿Qué resume exactamente?
La diferencia entre estadistas y soldados.
¿Lo ves? Unos se pasan la guerra posando para los cuadros
mientras los otros matan
y mueren.
Fíjate en la petulante sonrisa que tiene este de aquí.
Talos, si me preguntas
si prefiero que escriban mi historia con tinta y pintura al óleo
o que lo hagan con sangre,
elijo la sangre sin dudarlo.
La tuya y la de todos los demás, ¿no?
Sí.
Qué valiente.
Querías hablar, así que hablemos, ¿vale?
Vamos.
Gracias, guapa.
¿Y si pides una taza vacía?
Me gusta echarle algo de café al azúcar.
¿Quieres?
Lo que quiero es que renuncies y dejes de matar a humanos inocentes.
¿Sabes? Nos haría un favor a los dos
si te liquidara aquí mismo.
¿Quieres batirte en duelo? Adelante, pídemelo.
¿Un duelo?
Sería algo indecoroso, ¿no crees?
Un general que reta a su subalterno a los cuchillos.
¿De veras te sorprende que el Consejo
me prefiera a mí como general antes que a ti?
G'iah está en el coche. ¿Quieres saludarla?
Yo que tú me andaría con mucho ojo.
Deberías darme las gracias
por no haberte mandado aún su cadáver en una bolsa.
Conque de eso se trata, ¿no?
Vas a llevar a los nuestros al borde de la extinción
enfrentándote a los humanos.
Lo único que saben hacer estos canallas
es matar.
Mira cómo se tratan entre ellos.
Así que eso haremos.
Matarlos a todos.
No tienes ni idea de cómo son los humanos.
Son más temibles
cuando los amenaza
un enemigo común.
¿Has olvidado cómo luchamos?
Si crees que dejaré
que sigas con esta guerra aprovechándote del anonimato,
te equivocas.
Porque haré saber a todos los ejércitos de la Tierra quién los ataca.
Perderás el factor sorpresa.
Tus rebeldes y tú seréis sacrificados como los perros rabiosos que sois.
Pues serás el culpable del exterminio de nuestro pueblo.
No, ahí te equivocas.
Los humanos verán que no todos somos así,
porque se lo mostraremos.
Nosotros, los que estamos contagiados por tu rabia.
Entonces, G'iah se queda conmigo, ¿no?
Desde ahora hasta el fin de los tiempos,
te prohíbo pronunciar el nombre de mi hija.
¿Entendido?
- Disculpe. - No, culpa mía.
- Me parece que esto es suyo. - Gracias.
¿De verdad vas a comerte esa comida para perros?
Iba a hacerlo. Se me ha quitado el hambre.
Primera vez.
No tienes vergüenza, ¿verdad?
Después de soltarme todo lo que me soltaste ayer,
¿tienes los huevos de plantarte aquí a pedirme ayuda?
No te he pedido ayuda.
¿Acaso vienes a tomar un desayuno inglés
o a interesarte por mi salud?
No, estoy seguro de que no es el caso.
Mira...
Le sigo la pista a un rebelde skrull infiltrado en el Gobierno estadounidense.
- Está en Londres ahora mismo. - ¿Y?
¿Y?
Sí. ¿Qué quieres que haga yo?
¿En qué puedo ayudarte?
Acabo de decírtelo.
No, me has dicho
que le sigues la pista a un skrull infiltrado en el Gobierno estadounidense.
Está claro que crees que ahora
debería levantarme de un brinco
y aprovechar la ocasión de ayudarte sin más.
Pero eso era antes. Ahora quiero que lo digas explícitamente.
En voz alta.
¿Que diga el qué?
"Ayúdame, Talos.
Porque sin ti no soy nada".
Ayúdame, Talos.
Porque sin ti no soy nada.
G'iah me ha pasado información con un móvil desechable.
Una chica valiente.
Sí. Su madre le dio buen ejemplo.
El Neptune es un submarino británico. Sé a quién llamar.
Seas quien seas, no deberías tener este número.
¿Qué sabes de un submarino británico llamado Neptune?
Antes, quiero una disculpa.
Acabo de dar la única que tenía para hoy.
Tendrás que currártelo,
porque fuiste un maleducado, poniéndole un micro a mi querido Buhíto.
Dime que no es el nombre del reloj búho.
No, ahora tiene uno nuevo: Nicholas Furia.
Y lleva puesto un parchecito monísimo.
Hablo en serio, Sonya. Sé de muy buena tinta
que el Neptune va a derribar a la delegación de la ONU.
Se desataría la Tercera Guerra Mundial.
¿Por qué iba a hacer nadie tal estupidez?
Porque Gravik tiene al menos a un rebelde infiltrado en el Alto Mando.
¿Puedes encargarte?
Por desgracia, he de lidiar con mi propio infiltrado
ahora mismo.
Alguien filtró la ubicación de la carnicería
y me fastidió una misión estupenda. Tengo las manos atadas.
¿Me das al menos el nombre del capitán?
- Es el comodoro Robert Fairbanks. - ¡Bob!
- ¿Me mandas una foto y la dirección? - Faltaría más.
- ¿Le digo que vas para allá? - Sí, avísale.
Portsmouth.
Ahí es donde está la sede del Mando Naval.
¿Sabes? No entiendo bien todo ese rollo de los perros.
¿Qué hay que entender? El perro es el mejor amigo del hombre.
Venga, hombre, fíjate.
Dime una sola relación entre especies
en la que esté bien visto recoger la mierda del otro.
Yo llevo recogiendo la tuya desde hace más de 30 años.
Quién fue a hablar.
La verdad es muy perra, ¿a que sí?
¿En serio piensas eso?
¿Que, desde el día en que me conociste,
has estado resolviendo mis marrones?
- ¿Acaso lo ves de otra forma? - Pues, a ver...
Cuando llegué, en 1995,
eras un mindundi que calentaba banquillo en una oficina cochambrosa de S.H.I.E.L.D.
¿Como que "banquillo"?
¿Qué pasa? ¿Acaso lo ves de otra forma?
Estaba ascendiendo en el escalafón.
No empezaste a ascender en el escalafón
hasta que 19 de mis hombres y yo entramos en tu red invisible de espías.
Te dimos más información y trapos sucios
de los que habrías descubierto tú solo en toda tu vida. Por favor...
¿Cada vez que te ascendieron en S.H.I.E.L.D? Fuimos nosotros.
¿Cada atentado terrorista que evitaste? Fuimos nosotros.
¿Cada vez que saboteaste a un enemigo o ganaste un aliado con trapos sucios
que no conocía nadie más en el mundo? Fuimos nosotros.
Eres un tipo listo y competente. Nadie lo pone en duda.
Pero reconoce
que tu vida se volvió más interesante cuando me conociste.
¿Y sabes una cosa?
Ni siquiera necesito que me des las putas gracias.
Lo hice encantado, amigo.
Pero, por lo menos,
no reescribas la historia
cuando el tipo que te ayudó a escribirla en su día
va sentado a tu lado.
- ¿Por qué paras? - Hemos llegado.
- ¿Adonde Bob? - Eso es.
¿Te acuerdas de Bob, el que va a lanzar un ataque nuclear?
Vale, perdón. No me había dado cuenta.
Ya, porque estabas muy ocupado restregándome lo que habíais hecho por mí.
¿Quieres echarme en cara algún atropello más
o estás listo para entrar ahí y encargarte de Bob?
Así podré decir: "Fuimos nosotros".
Me parece bien.
Señor.
Perdone, no sabía que había salido.
Necesitaba quitarme un rato de encima a la parienta.
Le entiendo, señor.
Que no te oiga ella.
¿Estás en posición?
Tú preocúpate por ti.
Hazme un favor, Furia.
No cambies nunca.
- ¿Señor? Si estaba... - Mierda.
- Me han descubierto. - Ya lo veo.
Responde, Talos.
Perdona, Nick. Estaba ocupado zurrando a Bob.
Segunda planta. Última puerta del pasillo.
Recibido.
Nadie me llama Nick, Bob.
Zachary.
¿Papá?
Papá...
Le soltaré cuando sueltes a mi hijo.
Esto no es una negociación, Bob.
¿Buscas algo para atarlos?
A mandar, jefe.
"Gracias por salvarme la vida, Furia".
"No hay de qué, Talos. Un placer".
¿Qué estabas haciendo ahí, Bob?
- Cuarenta y cinco grados a la derecha. - ...hasta los 40 pies.
Esperen. Listo el uno.
Tiene que ser un error.
ATAQUE CON MISILES AL OBJETIVO UN-1
Hemos verificado el mensaje, capitán. Está obligado a lanzarlos.
Estoy en un radio de 50 millas.
Toma, dale un sorbo. Te ayudará a calmar los nervios. Vamos.
¿Vais a matar a mi padre?
Solo quiero que tu padre se porte bien. Vamos.
No consigo que mi amigo Bob atienda a razones.
Así que cambiaré de estrategia.
No lo mires a él.
Él no obligará a tu mujer
a limpiar tus sesos morados y pegajosos de la alfombra.
Salvo que abortes el lanzamiento ya.
Si tienes miedo de ir contra Gravik,
puedo protegerte.
No has podido protegerte ni tú al entrar por la puerta.
Solo eres la sombra del general que fuiste.
¿Y si esperas fuera?
¿Por qué no te transformas en este mamón
y abortas tú el lanzamiento de los misiles?
Buena idea. ¿Cómo no se me había ocurrido?
Quizá porque él es el único que conoce el código.
¿Vas a darnos el código, comodoro?
Tú creaste este vacío. Gravik solo lo llenó.
Quiero hablar con el Mando.
Las órdenes vienen del Mando.
Si no las cumple, será relevado.
¿Lo ha entendido?
Pudisteis liderarnos juntos.
Gravik te ofreció una alianza. Habría sido un orgullo seguiros.
Pues sígueme ahora.
Demasiado tarde.
¡Ya estoy harto!
Tienes tres segundos
para darme ese código, o apuntaré más arriba.
O quizá más abajo.
- Dame el arma. - ¡Uno!
- Dame el... - ¡Dos!
¡Que me des el arma!
Solo tienes unos minutos para averiguar el código si no hacemos cantar a tu amigo.
Prepare el lanzamiento.
Va a empezar la función, Talos.
Por traidores como tú,
nuestro pueblo lleva 30 años en el exilio.
- Me pones enfermo. - ¡Cállate!
¿Te decides de una vez?
Ni siquiera tu hija te guarda lealtad.
¿O acaso es ella la traidora cobarde que te pasa información?
¿Qué pasa?
El comodoro Robert Fairbanks.
Necesito su código para abortar el lanzamiento ya.
FALLO DE SEGURIDAD EN COMUNICACIONES
- Buenas noches. - Agente G'iah. ¿Qué necesita?
Inicien protocolo.
¿Lo tienes?
Vale. Ahora, huye.
Iniciando lanzamiento.
Secuencia de lanzamiento iniciada.
Al habla Fairbanks.
Aborten simulacro.
Código: Zachary.
Aborten lanzamiento.
MISIÓN ABORTADA
- ¿Por qué no aceptaste el trato? - ¿Qué trato?
El de Gravik.
Tiene que ser duro enfrentarte a él
si, en tu fuero interno, crees en lo que hace.
Joder. ¿Treinta años y sigues sin conocerme bien?
Vale, pues explícamelo tú.
No estoy con Gravik porque estoy contigo.
¿A dónde ibas, G'iah?
El atentado ha sido un fiasco.
Hay que sacar a los nuestros.
No ha sido un fiasco.
Lo del avión nos habría venido bien.
Pero dar con el traidor era esencial.
Vamos, date la vuelta.
No.
Vas a mirarme.
Y a preguntarte
si eres el líder de los skrulls
o su peor enemigo.
Andén 17. Tren de las 16:42 a Teddington,
con paradas en Vauxhall, Clapham Junction, Earlsfield y Wimbledon...
¡El National!
La dejo un rato a solas.
Iglesia de Saint James. Una hora.
Tengo que hablar con Gravik.
Ya, pues hablarás conmigo.
Subtítulos: Mario Pérez