ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ...
Φιούρι, θα ήθελα να γνωρίσεις κάποιον.
Αυτός είναι ο Γκράβικ.
Γκράβικ.
Δεν με εμπιστεύεσαι.
Μου λες ότι ένα εκατομμύριο Σκραλ
κυκλοφορούν ανάμεσά μας;
Βρε ερπετόμορφε βλάκα, πας καλά;
Οι Σκραλ έχουν διεισδύσει στις μεγάλες δυνάμεις.
Πού είναι οι αποδείξεις;
Προτείνω τον Γκράβικ για τη θέση του Διοικητή των Σκραλ.
Σε έστειλαν να με απολύσεις;
Προσφέρθηκα.
Κανόνισε συνάντηση με τον Γκράβικ.
Θα σε σκοτώσει, Τάλος.
Να μιλήσουμε για την κόρη μου.
Όλοι έτοιμοι;
Πιστεύετε ότι θα πιάσει;
Θέλω να πω...
Το να φέρουμε το χάος;
Γιατί μπήκες στην αντίσταση, Μπίτο;
Για να πάψουμε να είμαστε κυνηγημένοι.
Κι εγώ για τον ίδιο λόγο μπήκα.
Όχι επειδή φοβάμαι το παρελθόν, αλλά γιατί έχω πίστη στο μέλλον μας.
Αν δεν ριψοκινδυνέψεις, δεν αποκτάς πίστη.
Οπότε, πρέπει να ριψοκινδυνέψουμε. Ναι;
Ναι.
ΜΗΤΡΩΟ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
Μέλη του Συμβουλίου.
Χαίρομαι που καταφέρατε να έρθετε.
Στη συνεδρίασή μας,
είπα ότι είχα ένα σχέδιο για να κατακτήσουμε τη Γη.
Έστειλα τρεις πράκτορες να διεισδύσουν στο Βασιλικό Ναυτικό.
Ώρα να αλλάξουμε.
Και να πραγματοποιήσουν επίθεση σε καίριο στόχο των Ηνωμένων Εθνών.
Οι ήρωες της Γης θα αντιδράσουν.
Ο μόνος τρόπος να τους αντιμετωπίσουμε και να πάρουμε τον πλανήτη
είναι να γίνουμε υπερόντα.
Πλέον δεν αλλάζουμε μόνο πρόσωπα.
Αλλάζουμε δυνάμεις.
Θα γίνουμε όπλα μαζικής καταστροφής, μοναδικά προγραμματισμένα.
Όλοι μας.
Υπερσκράλ.
Ολοκληρωτικός πόλεμος θα ξεσπάσει μεταξύ των ανθρώπων σύντομα.
Κι όσο αυτοί τρώγονται μεταξύ τους, εμείς θα τους τσακίσουμε.
Σας προσκαλώ να συμμετάσχετε μαζί μου στην εξάλειψη του ανθρώπινου γένους.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΚΟΜΙΚ ΤΗΣ MARVEL
ΜΥΣΤΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Καφέ;
Ναι, παρακαλώ. Σκέτο.
Ψάχνεις κάποιον;
Ναι, όντως.
Πώς είναι;
Εξαρτάται από τη μέρα της εβδομάδας.
Θες να κάτσεις εδώ όσο περιμένεις;
Βασικά, αυτό...
μπορεί να στείλει λάθος μήνυμα.
Δεν θα την πειράξει.
Βάρα;
Αυτό θα αποσυντονίσει τους άντρες του Ντρέικοφ.
Μάλλον το έχεις πετύχει ήδη αυτό.
Το νέο σου πρόσωπο είναι...
Όμορφο;
Συμφωνώ.
Ποια είναι;
Για να δούμε πώς θα τα πάμε πρώτα.
Όχι.
Υπάρχει ένας κανόνας.
Ο διοικητής και οι πράκτορες δεν μπορούν να...
Η μονάδα μας δεν υπάρχει, Φιούρι.
Άρα, δεν δουλεύω για σένα.
Ενδιαφέρουσα προοπτική.
Εμπιστεύεται κανείς πραγματικά τους ηγέτες μας;
Εγώ σίγουρα όχι.
Γεμίστε τα όπλα σας και πάρτε αρκετό φαγητό και νερό,
γιατί, φίλοι μου, μάλλον πάμε για Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Κάθεσαι και βλέπεις τέτοια προπαγάνδα;
Όλο και κάτι σωστό λένε πού και πού.
Καλημέρα.
Καλημέρα!
Αυτά τα αυγά υποτίθεται ότι είναι μελάτα ή σφιχτά;
Ποσέ.
Ξέχασα ότι όλα μαγειρεύονται διαφορετικά στο διάστημα.
Ευχαριστώ.
Να τολμήσω να ρωτήσω σε ποια καταστροφή οφείλεται
η επιστροφή σου στο σπίτι, σ' εμένα;
Έχουν περάσει χρόνια.
Αν θέλεις να ζητήσω συγγνώμη που έφυγα, Σίλα, απλώς πες το.
Αγάπη μου, είσαι ο Νικ Φιούρι.
Ποτέ δεν είχα αυταπάτες ως προς την αναγκαιότητα να φεύγεις.
Αλλά έλειπες πολύ καιρό,
κι αυτό έχει επιπτώσεις.
Βγήκα στη σύνταξη.
Τι πλάνα έχεις ως συνταξιούχος;
Ποτέ δεν με ενδιέφερε πολύ το γκολφ, οπότε...
λέω να ασχοληθώ με την εκδίκηση.
Είχες επικοινωνία με τον Γκράβικ όσο έλειπα;
- Γιατί ρωτάς; - Επειδή θέλω να είμαι σίγουρος.
Για ποιο πράγμα;
Για το ποια έγινες...
όσο έλειπα.
Έγινα χήρα όσο έλειπες.
Έκλαιγα στο μαξιλάρι σου κάθε βράδυ. Σε θρήνησα.
Και πάνω που νόμιζα ότι το είχα ξεπεράσει,
επέστρεψες με το Μπλιπ.
Κι εγώ η ανόητη νόμιζα ότι θα σβήναμε μαζί τον πόνο.
Ότι θα ξαναγινόμασταν όπως πριν. Αλλά όχι.
Πήγες κι εξαφανίστηκες πάλι.
Μόνο που αυτήν τη φορά το έκανες εθελοντικά.
Οπότε, θα σου πω ποια έγινα τη δεύτερη φορά που έφυγες.
Έγινα εγώ.
Όπως ήμουν πριν από σένα.
Είχα άλλη επιλογή; Αφού εξαφανιζόσουν συνέχεια
σαν να μην ήσουν ποτέ πραγματικά εδώ.
Μην το αγνοείς εξαιτίας μου.
Δεν έχω αυτήν την πληροφορία αυτήν τη στιγμή.
Έγινε, να προσέχεις.
Κάτι σημαντικό;
Όχι.
Τι είναι; Τι συνέβη;
Ο Μπρόγκαν.
Τι ο Μπρόγκαν;
Κάποιος είπε στους μπάτσους πού πηγαίναμε,
και μόνο εμείς το ξέραμε.
Εγώ, εσύ, ο Πέιγκον και ο Μπίτο. Αυτοί ήμασταν στο αυτοκίνητο.
Δύσκολα θα ομολογούσε ο Μπρόγκαν κάτι που δεν ήξερε.
Όχι και τόσο δύσκολο.
Ναι;
Γιατί το λες αυτό;
Ο Μπρόγκαν βασανίστηκε.
Φαντάζομαι πως όταν τον ρώτησαν πού θα σε βρουν,
αναγκάστηκε να κάνει μια εικασία.
Εσύ αυτό θα έκανες;
Εγώ θα έλεγα ψέματα.
Είμαι καλή σ' αυτό.
Εντάξει.
Ο Μπρόγκαν μίλησε.
Ήταν αδύναμος τελικά.
Εντάξει.
Τα λέμε αύριο. Νωρίς.
Θα έρθεις μαζί μου.
Ο πατέρας σου θέλει συνάντηση.
Προφανώς για να πούμε για σένα.
Ναι.
Όλα βάσει προγράμματος.
Το αεροπλάνο του ΟΗΕ θα είναι στην τοποθεσία του Neptune στις 22:00.
Αξιοθαύμαστο, έτσι;
Όλοι αυτοί οι σπουδαίοι άντρες μαζεμένοι σε έναν πίνακα.
Πολιτικοί του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Έτσι λέγεται.
Συνοψίζει το όλο θέμα πολύ καλά, θα έλεγα.
Ποιο θέμα;
Ξέρεις, τη διαφορά μεταξύ πολιτικών και στρατιωτών.
Βλέπεις, οι πρώτοι περνούν τον πόλεμο ποζάροντας,
ενώ οι δεύτεροι σκοτώνουν
και σκοτώνονται.
Δες το αυτάρεσκο χαμόγελο αυτού εδώ.
Αν με ρωτήσεις, Τάλος,
αν προτιμώ να γραφτεί η ιστορία μου με μελάνι και λαδομπογιά
ή με αίμα,
επιλέγω το αίμα χωρίς δεύτερη σκέψη.
Το δικό σου και όλων των άλλων.
Ναι.
Γενναίος.
Ζήτησες να συζητήσουμε, οπότε ας συζητήσουμε.
Έλα.
Σ' ευχαριστώ, καλή μου.
Γιατί δεν ζητάς ένα άδειο φλιτζάνι;
Θέλω και λίγο εσπρέσο στη ζάχαρή μου.
Θέλεις λίγο;
Αυτό που θέλω είναι να σταματήσεις να σκοτώνεις αθώους ανθρώπους.
Ξέρεις, θα έκανα χάρη και στους δυο μας
αν σε απάλλασσα απ' τη δυστυχία σου εδώ και τώρα.
Θέλεις μονομαχία; Πες το κι έγινε.
Μονομαχία;
Δεν θα ήταν πρέπον, έτσι δεν είναι;
Ένας διοικητής να μονομαχεί με υφιστάμενο.
Απορείς πραγματικά που το Συμβούλιο
επέλεξε εμένα για διοικητή κι όχι εσένα;
Η Γκάια είναι στο αμάξι. Θα έρθεις να πεις ένα γεια;
Πρόσεχε πάρα πολύ καλά.
Έπρεπε να ήσουν ευγνώμων
που δεν σου την έχω στείλει πίσω σε πλαστική σακούλα.
Περί αυτού πρόκειται, έτσι δεν είναι;
Θα οδηγήσεις τον λαό μας στον αφανισμό
πολεμώντας τους ανθρώπους.
Αυτοί οι αχρείοι ξέρουν μόνο
να δολοφονούν.
Δες πώς φέρονται μεταξύ τους.
Αυτό θα συμβεί.
Θα τους σκοτώσουμε όλους.
Δεν ξέρεις τίποτα για τους ανθρώπους.
Γίνονται πιο δυνατοί από ποτέ
έτσι και νιώσουν απειλή...
από έναν κοινό εχθρό.
Ξέχασες πώς πολεμάμε;
Αν νομίζεις
ότι θα σ' αφήσω να συνεχίσεις αυτόν τον πόλεμο από το παρασκήνιο,
κάνεις μεγάλο λάθος.
Θα πω σε κάθε στρατό στη Γη ποιος είναι αυτός που τους επιτίθεται.
Πάει το στοιχείο του αιφνιδιασμού.
Εσύ και οι επαναστάτες σου θα θανατωθείτε σαν λυσσασμένα σκυλιά.
Θα είσαι ο υπαίτιος για την εξόντωση του λαού μας.
Εδώ κάνεις λάθος. Επειδή, ξέρεις,
θα δουν τη διαφορά μεταξύ μας,
γιατί θα τους τη δείξουμε εμείς,
εμείς που δεν έχουμε μολυνθεί από τη δική σου νόσο.
Άρα, η Γκάια μένει μαζί μου, έτσι;
Από τώρα και στον αιώνα τον άπαντα,
μην ξαναπιάσεις το όνομά της στο στόμα σου.
Κατάλαβες;
- Συγγνώμη. - Με συγχωρείτε.
- Αυτό πρέπει να είναι δικό σας. - Ευχαριστώ.
Αλήθεια θα φας αυτήν τη σκυλοτροφή;
Θα την έτρωγα. Αλλά μόλις μου κόπηκε η όρεξη.
Πρωτοφανές.
Είσαι πραγματικά ξεδιάντροπος, έτσι;
Πώς γίνεται κάποιος που είπε αυτά που μου είπες εσύ χθες
να έχει τα κότσια να έρχεται να μου ζητήσει βοήθεια;
Δεν σου ζήτησα βοήθεια.
Για αγγλικό πρωινό ήρθες, φίλε,
ή μήπως για να δεις αν είμαι καλά;
Νομίζω ότι μπορώ εύλογα να υποθέσω πως δεν ήρθες γι' αυτό, σωστά;
Κοίτα.
Έχω πληροφορίες για έναν Σκραλ επαναστάτη σε υψηλή θέση στην κυβέρνηση των ΗΠΑ.
- Βρίσκεται στο Λονδίνο αυτήν τη στιγμή. - Και;
Και;
Ναι, και τι θες να κάνω εγώ;
Πώς μπορώ να βοηθήσω, φίλε μου;
Μόλις σου είπα.
Όχι, μου είπες
ότι έχεις πληροφορίες για έναν Σκραλ στην κυβέρνηση των ΗΠΑ,
και φαντάζομαι ότι πιστεύεις πως αυτό σημαίνει
ότι θα πρέπει να σπεύσω
να αδράξω την ευκαιρία να σε βοηθήσω, έτσι απλά.
Πάνε αυτές οι εποχές, οπότε θέλω να το πεις ξεκάθαρα.
Πες το.
Τι να πω;
"Βοήθησέ με, Τάλος,
"γιατί είμαι άχρηστος χωρίς εσένα".
Βοήθησέ με, Τάλος,
γιατί είμαι άχρηστος χωρίς εσένα.
Η Γκάια έδωσε πληροφορίες από καρτοκινητό.
Γενναίο κορίτσι.
Ναι. Η μαμά της ήταν καλό πρότυπο.
Το Neptune είναι βρετανικό υποβρύχιο. Ξέρω ποιον να πάρω.
Όποιος κι αν είσαι, κακώς έχεις τον αριθμό.
Τι ξέρεις για ένα βρετανικό υποβρύχιο ονόματι Neptune;
Πρώτον, να ζητήσεις συγγνώμη.
Μου τέλειωσαν οι συγγνώμες σήμερα.
Θα πρέπει να βρεις άλλη μία,
γιατί είχες το θράσος να φυτέψεις έναν φρικτό κοριό στην αγαπημένη μου Χουτ.
Έτσι λες την κουκουβάγια ρολόι;
Όχι πια. Έχει νέο όνομα τώρα. Νίκολας Φιούρι.
Φοράει και μια στιλάτη καλύπτρα ματιού.
Σοβαρολογώ, Σόνια. Η πηγή είναι έμπιστη.
Το Neptune θα επιτεθεί στην αντιπροσωπεία του ΟΗΕ.
Ξεκινώντας τον Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Μα γιατί να κάνουν κάτι τόσο ανόητο;
Ένας επαναστάτης του Γκράβικ έχει διεισδύσει στην κυβέρνηση.
Θα ενημερώσεις;
Δυστυχώς, αντιμετωπίζω δική μου διείσδυση
αυτήν τη στιγμή.
Διέρρευσε η τοποθεσία του κρεοπωλείου
όπου έκανα τρομερή δουλειά. Τα χέρια μου είναι δεμένα.
Το όνομα του πλοιάρχου, έστω;
- Αρχιπλοίαρχος Ρόμπερτ Φέρμπανκς. - Ο Μπομπ!
- Μια φωτογραφία και μια διεύθυνση; - Φυσικά.
- Να του πω ότι είσαι καθ' οδόν; - Ναι. Πες του το.
ΣOΝΙΑ ΦAΛΣΓΟΥΟΡΘ ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΕΡΜΠΑΝΚΣ
Πόρτσμουθ.
Εκεί είναι το Γενικό Επιτελείο Ναυτικού.
Ξέρεις κάτι; Δεν το καταλαβαίνω αυτό με τα σκυλιά.
Τι να καταλάβεις; Είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου.
Έλα τώρα, δες εκεί.
Πες μου μια άλλη σχέση μεταξύ διαφορετικών ειδών
όπου είναι αποδεκτό να καθαρίζεις τα σκατά του άλλου.
Εγώ καθαρίζω τα δικά σου σκατά τα τελευταία 30 χρόνια.
Άκου τι είπε.
Σκυλιάζεις επειδή λέω την αλήθεια.
Αλήθεια αυτό πιστεύεις;
Ότι τόσον καιρό που γνωριζόμαστε,
καθαρίζεις εσύ για μένα;
- Έχεις διαφορετική άποψη; - Λοιπόν, για να δούμε.
Όταν ήρθα εδώ το 1995,
ήσουν απλώς ένα παιδί για τα θελήματα σε ένα άθλιο γραφειάκι της ΑΣΠΙΔΑΣ.
Παιδί για τα θελήματα;
Έχεις διαφορετική άποψη;
Ανέβαινα στην ιεραρχία.
Άρχισες να ανεβαίνεις στην ιεραρχία
όταν εγώ και 19 δικοί μου γίναμε το αόρατο δίκτυο κατασκοπείας σου.
Εμείς σου αποκαλύψαμε πιο πολλές πληροφορίες και βρόμικα μυστικά
απ' όσα θα ανακάλυπτες μόνος σου μια ολόκληρη ζωή. Για μαζέψου, λοιπόν.
Κάθε προαγωγή που πήρες εντός της ΑΣΠΙΔΑΣ, σ' εμάς τη χρωστάς.
Κάθε επιτυχημένη αποτροπή τρομοκρατικής επίθεσης, σ' εμάς τη χρωστάς.
Κάθε υπονόμευση εχθρού και κάθε διαπραγματευτικό χαρτί
στο οποίο μόνο εσύ είχες πρόσβαση, σ' εμάς τα χρωστάς.
Είσαι έξυπνος και άξιος, Φιούρι. Κανείς δεν το αμφισβητεί αυτό.
Αλλά πρέπει να παραδεχτείς
ότι η γνωριμία μας ήταν μια ευλογία για τη ζωή σου.
Και ξέρεις και κάτι άλλο;
Δεν θέλω καν να μου πεις ευχαριστώ.
Το έκανα με την ψυχή μου.
Αλλά, τουλάχιστον,
μην ξαναγράφεις την ιστορία
όταν αυτός που σε βοήθησε να τη γράψεις αρχικά
βρίσκεται δίπλα σου.
- Γιατί σταμάτησες; - Φτάσαμε.
- Στου Μπομπ; - Στου Μπομπ.
Τον θυμάσαι; Θα εξαπολύσει πυρηνική επίθεση.
Συγγνώμη. Δεν το είχα συνειδητοποιήσει.
Φυσικά, πού να προλάβεις, απαριθμούσες όλα αυτά που σας χρωστάω.
Έχεις τίποτα άλλο να μου προσάψεις
ή θα μπούμε μέσα να τακτοποιήσουμε τον Μπομπ;
Μετά θα μπορώ κι εγώ να πω "Σ' εμάς το χρωστάτε".
Γίνεται.
Κύριε.
Λυπάμαι. Δεν ήξερα ότι βγήκατε έξω.
Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα από τα δεσμά μου.
Συμπάσχω, κύριε.
Μόνο μην το πεις μπροστά της.
Είσαι έτοιμος;
Για τον εαυτό σου να ανησυχείς.
Κάνε μου μια χάρη, Φιούρι.
Μην αλλάξεις ποτέ.
- Κύριε, μόλις σας άφησα... - Γαμώτο.
- Με πήραν πρέφα. - Ναι, το βλέπω.
Μίλα, Τάλος.
Συγγνώμη, Νικ. Τσάκιζα τον Μπομπ και ξεχάστηκα.
Δεύτερος όροφος. Η τελευταία πόρτα στον διάδρομο.
Ελήφθη.
Κανείς δεν με φωνάζει Νικ, Μπομπ.
Ζάκαρι.
Μπαμπά;
Μπαμπάκα;
Θα τον αφήσω αν αφήσεις τον γιο μου.
Δεν θα διαπραγματευτούμε, Μπομπ.
Βρες κάτι να τους δέσουμε.
Μάλιστα, αφεντικό.
"Ευχαριστώ που με έσωσες, Φιούρι".
"Παρακαλώ, Τάλος. Δεν κάνει τίποτα".
Τι ετοιμάζεις εκεί, Μπομπ;
Κάποιο λάθος θα έγινε.
ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΣΤΟΧΟΣ ΟΗΕ-1
Επιβεβαιώθηκε η γνησιότητα του μηνύματος, πλοίαρχε. Οφείλετε να επιτεθείτε.
Έλα. Πιες μια γουλιά. Θα σε βοηθήσει να ηρεμήσεις. Έλα.
Θα σκοτώσεις τον μπαμπά μου;
Θέλω μόνο ο μπαμπάς σου να κάνει το σωστό. Έλα.
Μάλλον δεν λογικεύεται ο Μπομπ.
Οπότε, θα αλλάξω βιολί.
Μην τον κοιτάς.
Δεν θα βάλει αυτός τη γυναίκα σου
να καθαρίζει απ' το χαλί της τη μοβ χλαπάτσα απ' τα μυαλά σου.
Εκτός κι αν ακυρώσεις αμέσως την εναέρια επίθεση.
Και αν φοβάσαι να παρακούσεις τον Γκράβικ,
θα σε προστατεύσω.
Ούτε τον εαυτό σου δεν μπόρεσες να προστατεύσεις πριν.
Κατάντησες η σκιά του διοικητή που ήσουν κάποτε.
Δεν πας να περιμένεις έξω;
Γιατί δεν παίρνεις πάλι τη μορφή του άχρηστου,
να ακυρώσεις την επίθεση;
Φοβερή ιδέα. Πώς δεν το σκέφτηκα;
Ίσως επειδή είναι ο μόνος που ξέρει το συνθηματικό.
Μας λες το συνθηματικό, αρχιπλοίαρχε;
Εσείς δημιουργήσατε το κενό που κάλυψε ο Γκράβικ.
Θέλω να μιλήσω με τα κεντρικά.
Η εντολή ήρθε από τα κεντρικά.
Ή υπακούς ή φεύγεις.
Κατάλαβες;
Μπορούσες να ηγηθείς μαζί του.
Ο Γκράβικ σού πρόσφερε συνεργασία. Θα στεκόμασταν στο πλάι σου περήφανα.
Στάσου στο πλάι μου τώρα.
Άργησες πολύ.
Βαρέθηκα τις αερολογίες σας!
Έχεις τρία δευτερόλεπτα
να πεις το συνθηματικό, αλλιώς θα ρίξω πιο ψηλά.
Μπορεί και πιο χαμηλά.
- Δώσε το όπλο. - Ένα!
- Δώσε μου... - Δύο!
Δώσε μου το όπλο, είπα!
Αν ο φίλος σου δεν μας πει το συνθηματικό, θα έχεις λίγα λεπτά να το βρεις.
Ετοίμασε την εκτόξευση.
Το σόου αρχίζει σύντομα, Τάλος.
Εσείς οι προδότες ευθύνεστε
που ο λαός μας είναι στην εξορία εδώ και 30 χρόνια.
- Με αηδιάζεις. - Σκάσε!
Τι θα γίνει, φίλε;
Ούτε η κόρη σου δεν σου είναι πιστή.
Ή μήπως είναι ένα άβουλο πιόνι που σου δίνει πληροφορίες;
Τι είναι;
Αρχιπλοίαρχος Ρόμπερτ Φέρμπανκς.
Χρειάζομαι τον κωδικό του για την ακύρωση της εκτόξευσης τώρα.
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ
- Καλησπέρα, φίλοι μου. - Πράκτορα Γκάια. Τι θέλεις;
Εκκίνηση εκτόξευσης.
Το βρήκες;
Εντάξει. Και τώρα τρέξε.
Εκκίνηση εκτόξευσης.
Ακολουθία εκτόξευσης σε εξέλιξη.
Εδώ Φέρμπανκς.
Ακυρώστε την άσκηση.
Συνθηματικό, "Ζάκαρι".
Ματαιώστε την εκτόξευση.
Ακύρωση εκτόξευσης.
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ
- Γιατί δεν δέχτηκες την πρόταση; - Ποια πρόταση;
Του Γκράβικ.
Πρέπει να είναι δύσκολο να τον πολεμάς,
ενώ κατά βάθος πιστεύεις σε αυτό που κάνει.
Τριάντα χρόνια, κι ακόμα να με μάθεις;
Καλά, εξήγησέ μου, τότε.
Δεν είμαι με τον Γκράβικ, επειδή είμαι μαζί σου.
Για πού το 'βαλες, Γκάια;
Έμαθα για την αποτυχία.
Να φυγαδεύσουμε τους δικούς μας.
Δεν απέτυχα.
Το αεροπλάνο θα ήταν πολύτιμο.
Αλλά το βασικό ήταν να βρω τον προδότη.
Εμπρός, γύρνα.
Όχι.
Θα με κοιτάς.
Και θα αναρωτιέσαι.
Είσαι ηγέτης των Σκραλ
ή ο μεγαλύτερος εχθρός;
Το τρένο των 16:42 για Τέντιγκτον αναχωρεί από την πλατφόρμα 17,
με ενδιάμεσους σταθμούς: Βόξολ, Κόμβος Τότεναμ, Έρλσφιλντ, Γουίμπλεντον.
Εφημερίδα National!
Σας αφήνω λίγο μόνη.
Ναός Σεντ Τζέιμς σε μία ώρα.
Πρέπει να μιλήσω με τον Γκράβικ.
Μιλάς μαζί μου.
Απόδοση διαλόγων: Αγγελική Πανοτάρα