ANTERIORMENTE
Fury, quero te apresentar alguém.
Esse é o Gravik.
Gravik?
Você não confia em mim.
Você está me dizendo que tem um milhão de Skrulls
andando entre nós agora?
Vocês perderam seu juízo reptiliano?
Skrulls se infiltraram nas maiores lideranças mundiais.
Onde está a prova?
Eu indico Gravik para o posto de general Skrull.
Eles enviaram você para me demitir?
Eu me ofereci.
Marque um encontro entre mim e Gravik.
Talos, ele vai te matar.
Quero falar sobre minha filha.
Todo mundo pronto?
Acha que vai funcionar?
Quer dizer...
Criar o caos?
Por que se juntou à resistência, Beto?
Eu não queria que o nosso povo continuasse fugindo.
Você veio pela mesma razão que eu.
Sem medo do passado, com fé no nosso futuro.
Toda fé é baseada em risco.
Então temos que nos arriscar. Certo?
Sim.
REGISTRO DE SERVIÇO DE OFICIAL CONFIDENCIAL
Membros do Conselho.
Que bom que responderam tão rápido.
Na reunião do conselho,
eu disse que tinha um plano para tomar a Terra para nós.
Mandei três agentes para se infiltrarem na marinha britânica.
Hora de mudar.
E executar um ataque a um alvo chave das Nações Unidas.
Os heróis da Terra vão reagir.
O único jeito de impedir isso e tomar a Terra como nossa casa
é nos tornando super.
Agora, não mudamos só de rosto.
Mudamos de poderes.
Vamos nos tornar armas programadas únicas de destruição em massa.
Todos nós.
Super Skrulls.
Os humanos vão entrar em guerra uns contra os outros em uma semana.
E enquanto estão nos pescoços uns dos outros, quebramos as pernas deles.
Convido vocês a se juntarem a mim na extinção da raça humana.
BASEADO NOS QUADRINHOS DA MARVEL
INVASÃO SECRETA
CIDADE DE NOVA YORK
Café?
Sim, por favor, preto.
Procurando alguém?
Sim, estou.
Como ela é?
Isso depende do dia da semana.
Quer sentar aqui enquanto espera?
Bom... Isso...
Isso pode passar a mensagem errada.
Ela não vai se importar.
Varra?
Isso vai deixar o pessoal do Dreykov atônito.
Parece que você já deixou.
Esse seu novo rosto é...
Bonito?
Concordo.
Quem é ela?
Bom, depende de onde isso vai dar.
Não, não, não, não, não.
Tem uma regra que
comandantes de estação e agentes não podem...
Nossa unidade não existe, Fury.
Eu não trabalho para você.
Bom, essa é uma possibilidade intrigante.
Alguém aí confia seriamente em nossos líderes?
Eu com certeza não confio.
Carreguem suas armas e tenham bastante comida e água,
porque isso, meus amigos, parece muito com a Terceira Guerra Mundial.
Como consegue assistir a esse veneno?
Até um relógio quebrado acerta duas vezes ao dia.
Bom dia.
Bom dia!
Esses ovos estão fritos ou cozidos?
Pochê.
Eu esqueci. As coisas cozinham diferente no espaço.
Obrigado.
Posso me atrever a perguntar que calamidade
conseguiu trazer você para casa, para mim?
Já se passaram anos.
Se quer que eu me desculpe por ter ficado longe, Priscilla, é só dizer.
Querido, você é o Nick Fury.
Eu nunca nutri qualquer ilusão sobre a necessidade de você ter que ir embora.
Mas continuar longe,
isso deixa uma marca.
Eu me aposentei.
Planos para o seu tempo livre?
Bom, nunca gostei muito de golfe, então...
Estou pensando em vingança.
Manteve contato com o Gravik enquanto eu estava fora?
- Por que está me perguntando isso? - Porque eu preciso ter certeza.
Certeza do quê?
De quem você se tornou
enquanto estive fora.
Eu me tornei viúva na sua ausência.
Eu chorei no seu travesseiro toda noite. Eu sofri por você.
E quando achei que já tinha conseguido superar tudo isso,
você voltou do Blip.
E eu, boba, achei que íamos desfazer toda a dor juntos.
Voltar para onde estávamos, mas não,
você simplesmente sumiu de novo.
Só que dessa vez foi voluntário.
Então, se quer saber quem eu me tornei na sua segunda ausência,
eu me tornei eu.
Quem eu era antes de você.
Que outra escolha eu tinha quando você desaparecia
como se nunca estivesse estado aqui?
Não deixe de atender por minha causa.
Eu não tenho essa informação comigo agora.
Você também. Se cuida.
Alguma coisa importante?
Não.
O que foi? O que aconteceu?
Brogan.
O que tem ele?
Bem, alguém disse aos policiais aonde íamos,
e só nós sabíamos.
Éramos eu, você, Pagon e Beto no carro.
Difícil o Brogan confessar algo que não sabia.
Não tão difícil.
É?
O que você acha?
O Brogan estava sob tortura.
Imagino quando eles perguntaram onde te encontrariam,
ele foi forçado a tentar supor um local.
É o que você faria?
Eu mentiria.
Sei mentir bem.
Certo.
Foi o Brogan.
Ele era mais fraco do que você pensava.
Tudo bem.
Vejo você amanhã. Cedo.
Você vai comigo.
Seu pai me chamou para uma conversa.
Parece que o assunto vai ser você.
Oi.
Bem na hora marcada.
O avião da ONU vai estar nas coordenadas do Neptune às 22 horas.
É impressionante, não é?
A reunião de todos esses grandes homens para uma pintura.
Estadistas da Primeira Guerra Mundial. É assim que é chamada.
Quer dizer, resume a coisa toda muito bem, eu diria.
Que coisa toda é essa?
Você sabe, a diferença entre estadistas e soldados.
Porque um grupo passa a guerra inteira posando para pinturas,
enquanto o outro faz toda a matança
e é morto.
Perceba esse ar presunçoso no rosto dele.
Se me perguntar, Talos,
se escolho ter minha história contada em tinta e pintura a óleo
ou ter ela escrita com sangue,
eu escolho sangue com certeza.
O seu e de todos os outros.
É.
Valente.
Me chamou para conversar, vamos conversar, o que acha?
Vamos.
Obrigado, querida.
Por que não pega uma xícara vazia?
Eu gosto de um pouco de café no meu açúcar.
Quer também?
O que eu quero é que você recue e pare de matar humanos inocentes.
Eu estaria fazendo um favor para nós dois
se eu desse um fim em você bem aqui.
Quer um encontro de honra? Tudo bem, vá em frente, é só dizer.
Encontro de honra?
Não seria apropriado, seria?
Um general desafiando seu subordinado a lutar.
Está mesmo confuso sobre por que o Conselho
me prefere como general do que alguém como você?
G'iah está no carro. Quer dar um oi?
É melhor você tomar muito, muito cuidado agora.
Tem que me agradecer
por não ter mandado o corpo dela em um saco preto para você.
Então esse é seu objetivo?
Você vai deixar nosso povo à beira da extinção
nessa guerra com os humanos.
Só o que esses miseráveis sabem
é matar.
Olha só como se tratam.
É isso o que vai acontecer.
Vamos matar todos eles.
Você não conhece nada sobre os humanos.
Porque eles se mostram formidáveis
quando são ameaçados
por um inimigo em comum.
Esqueceu de como lutamos?
Se acha que vou te deixar
continuar essa guerra sob o disfarce do anonimato,
você está muito enganado.
Vou contar a todos os exércitos da Terra quem está atacando eles.
Você vai perder o elemento surpresa.
Seus rebeldes vão ser abatidos como os cães raivosos que são.
Então você vai ser o autor do extermínio do nosso povo.
Não, é aí que você se engana,
porque eles vão perceber a diferença entre nós
porque nós vamos mostrar a eles,
nós que não fomos infectados pela sua doença.
Então a G'iah continua comigo, não é?
A partir de agora até o fim dos tempos,
o nome da minha filha ficará longe da sua boca.
Você entendeu?
- Me desculpe. - Não, que isso.
- Eu acredito que isso é seu. - Obrigado.
Vai mesmo comer essa comida de cachorro?
Eu ia, amigo. Acabei de perder o apetite.
Isso é novidade.
Você não tem a menor vergonha, não é?
Qualquer um que dissesse o que você me disse ontem,
ainda teria coragem para vir até aqui pedir ajuda?
Eu não vim pedir sua ajuda.
Então, você está aqui para comer um café da manhã,
ou está aqui para perguntar sobre o meu bem-estar?
Não, eu acho improvável que seja por isso, não é?
Olha, olha, olha, olha.
Tenho uma pista sobre um Skrull rebelde que está no alto escalão do governo,
- e ele está em Londres agora. - E?
E?
Sim, e o que posso fazer por você?
Como posso te ajudar, meu amigo?
Acabei de dizer.
Não, você me disse
que está sabendo de um Skrull que é importante no governo americano, e...
Fica claro que você acredita que isso implica
que eu deveria pular
e aproveitar essa oportunidade para te ajudar, assim do nada.
Esses dias acabaram. Então preciso que você, sabe, diga as palavras.
Diga as palavras.
Dizer que palavras?
"Me ajude, Talos,
"porque eu sou inútil sem você."
Me ajude, Talos,
porque eu sou inútil sem você.
G'iah passou informações, usou um telefone descartável.
Garota corajosa.
Sim. A mãe dela. Bom exemplo.
Neptune é um submarino britânico. Eu sei para quem ligar.
Seja quem for, não deveria ter esse número.
O que sabe sobre um submarino chamado Neptune?
Primeiro, você me deve desculpas.
Esgotei meu estoque de desculpas para hoje.
Bom, você vai ter que se esforçar
porque você rudemente prendeu uma escuta safada no meu amado Corujão.
Não diga que é o nome do seu relógio coruja.
Não, não é mais. Tem um novo nome agora. Nicholas Fury.
E até ganhou um tapa-olho bem elegante.
É sério, Sonya. Tenho uma informação confiável.
Neptune está planejando atacar a Delegação da ONU.
Isso causaria a Terceira Guerra Mundial.
E por que fariam uma coisa idiota como essa?
Porque pelo menos um dos rebeldes do Gravik se infiltrou no Comando.
Pode fazer a ligação?
Infelizmente, estou lidando com minha infiltração
no momento.
Alguém vazou a localização do açougue
enquanto eu fazia um trabalho incrível, estou de mãos atadas.
Mas consegue o nome do capitão?
- O nome é comodoro Robert Fairbanks. - Bob!
- Pode enviar uma foto e o endereço? - Sem dúvida.
- Digo para ele que você está indo? - É. Diz isso para ele.
RECEBENDO DE SONYA FALSWORTH
Portsmouth.
É onde fica o QG do Comando Naval.
Quer saber? Não entendo toda essa coisa do cachorro.
O que tem para entender? O cachorro é o melhor amigo do homem.
Mas, quer dizer, qual é.
Quero dizer, me diz um outro relacionamento interespécies
onde é aceitável limpar o cocô do outro.
Eu tenho limpado o seu cocô nos últimos trinta e poucos anos.
Pegou pesado.
A verdade é um osso duro de roer, não é?
É isso mesmo o que você pensa?
Que o tempo todo que nos conhecemos,
você esteve limpando a minha bagunça?
- Você tem uma visão diferente? - Bem, vamos ver.
Quando cheguei aqui em 1995,
você era só um zé ninguém em um escritório qualquer da S.H.I.E.L.D.
Zé ninguém?
O que, você tem uma visão diferente?
Eu estava subindo na carreira.
Você não começou a subir na carreira
até que eu e 19 membros do meu povo viramos sua rede invisível de espiões.
Nós te passamos mais podres e informações
do que você teria descoberto sozinho durante toda a sua vida, então, por favor.
Sério, toda vez que você foi promovido dentro da S.H.I.E.L.D., nós fizemos isso.
Cada ataque terrorista que você evitou, nós fizemos isso.
Cada inimigo que você sabotou e aliado que conquistou com informações
que mais ninguém no mundo teria acesso, nós fizemos isso.
Você é um cara esperto e capaz, Fury. Ninguém questiona isso.
Mas você tem que admitir,
que sua vida ficou muito mais charmosa depois que entrei nela.
E sabe de uma coisa?
Eu nem precisei ouvir um único obrigado de você.
Foi um prazer fazer isso.
O mínimo que pode fazer
é não reescrever a história
quando o cara que te ajudou a escrevê-la pela primeira vez
está sentado do seu lado.
- Por que você parou? - Chegamos.
- Na casa do Bob? - É, do Bob.
Lembra do Bob? O cara que vai realizar um ataque nuclear?
Tudo bem, me desculpe. Eu não percebi isso.
Não, é porque você estava muito ocupado surfando na onda do "nós fizemos isso."
Você quer continuar pisando na minha cara?
Ou está pronto para entrar e dar um jeito no Bob?
E aí eu posso dizer: "Nós fizemos isso."
Nós podemos fazer isso.
Senhor.
Me perdoe. Eu não tinha visto que tinha saído.
Eu precisava de uma pausa dessa minha prisão.
Eu entendo, senhor.
Não deixe ela te ouvir.
Você está em posição?
Se preocupe com você mesmo.
Me faz um favor, Fury.
Não mude nunca.
- Senhor, acabei de deixar... - Droga.
- O disfarce já era. - É, estou vendo.
Fale comigo, Talos.
Foi mal, Nick. Estava ocupado dando uma surra no Bob.
Segundo andar. Última porta no fim do corredor.
Entendido.
Ninguém me chama de Nick, Bob.
Zachary.
Pai?
Papai?
Eu deixo ele ir quando você soltar o meu filho.
Isso não é uma negociação, Bob.
Ache algo para amarrá-los?
Claro, chefe.
"Obrigado por salvar minha vida, Fury."
"Sem problemas, Talos. Quando quiser."
No que você está trabalhando aí, Bob?
- Quarenta e cinco graus à direita. - ...a quatro metros.
A postos. Pronto um.
Isso deve ser um engano.
LANÇAMENTO DE MÍSSIL CONTRA ALVO ONU-1
A mensagem foi autenticada, capitão. O senhor é obrigado a atacar.
Estou no raio de 80 quilômetros.
Aqui. Tome um gole disso. Vai ajudar a acalmar seus nervos. Vamos.
Vocês vão matar o meu pai?
Só preciso que seu pai faça a coisa certa. Vamos.
Não consigo convencer o velho Bob a dar ouvidos à razão.
Então vou tentar algo diferente.
Não olhe para ele.
Não é ele que vai pedir para sua esposa
limpar o seu cérebro roxo nojento do tapete.
A menos que cancele o ataque aéreo agora.
Se está com medo de contrariar o Gravik,
eu protejo você.
Nem conseguiu se proteger quando passou daquela porta.
Você é a sombra do general que foi um dia.
Por que não espera lá fora?
Por que não se transforma de volta nesse traste
e liga para abortarem o lançamento do míssil?
Boa ideia. Por que não pensei nisso?
Talvez porque ele seja o único que saiba a senha.
Tem uma senha para nós, comodoro?
Você criou esse vácuo. O Gravik só o preencheu.
Quero falar com o Comando Central.
Essas ordens são do Comando Central.
Ou você obedece ou será removido.
Você entendeu?
Vocês poderiam ter liderado juntos.
O Gravik ofereceu uma parceria. Teríamos seguido vocês com orgulho.
Então fique comigo agora.
Chegou tarde.
Já chega dessa bobagem!
Eu vou te dar três segundos
para me dar o código ou eu vou mirar mais alto,
ou talvez mais baixo.
- Me dê a arma. - Um!
- Me dê a... - Dois!
Falei para me dar essa arma!
Você tem minutos para descobrir a senha, se não conseguirmos fazer seu amigo falar.
Prepare o lançamento.
Já está quase na hora do show, Talos.
Traidores como você são a razão
do nosso povo ter ficado em exílio por 30 anos.
- Você me enoja. - Cala a boca!
O que vai ser, cara?
Você não consegue nem manter a lealdade de sua filha.
Ou ela é a traidora covarde te passando informações?
O que foi?
Comodoro Robert Fairbanks.
Preciso da senha de interrupção de lançamento agora.
INVASÃO NA COMUNICAÇÃO
- Boa noite, amigos. - Agente G'iah. Em que podemos ajudar?
Iniciar posicionamento.
Conseguiu?
Está bem. Agora corre.
Iniciando posicionamento.
Sequência de lançamento em progresso.
Aqui é o Fairbanks.
Abortar exercício.
Senha, Zachary.
Abortar lançamento.
MISSÃO CANCELADA
- Por que você não aceitou o acordo? - Que acordo?
Do Gravik.
Deve ser difícil para você lutar com ele
quando lá no fundo acredita no que ele está fazendo.
Droga. Trinta anos e ainda não me conhece?
Tudo bem, então me faça entender.
Não estou com o Gravik porque estou com você.
Para onde vai, G'iah?
Eu soube da falha no ataque.
Temos que buscar nossos homens.
Eu não falhei.
Aquele avião teria sido valioso.
Mas descobrir o traidor era essencial.
Agora, vire para lá.
Não.
Você vai olhar para mim.
E você vai se perguntar:
você é o líder dos Skrulls
ou o nosso pior inimigo?
Plataforma 17 para Teddington às 16h42,
chamando Vauxhall, Tottenham Junction, Earlsfield, Wimbledon.
O Nacional!
Eu vou deixar a senhora sozinha.
Igreja St. James, uma hora.
Preciso falar com o Gravik.
É, mas está falando comigo.
Legendas: Marya Bravo