Фюри, искам да те запозная с някого.
Това е Гравик.
Гравик?
ти ми нямаш доверие.
На мен ли го казваш? има милиони Скрули.
разхождайки се сред нас в момента?
Да не си се побъркал?
Скрулове са проникнали в редиците големите световни сили.
Къде е доказателството?
Аз избирам Гравик до поста за генерал на Скрул.
Изпратили са те да ме уволниш?
Бях доброволец.
Уреди среща между мен и Гравик.
Талос, той ще те убие.
Искам да говоря за дъщеря си.
- Всички ли са готови? - Да.
Мислиш ли, че ще проработи?
Искам да кажа,...
Да предизвикаш хаос?
Защо се присъедини към съпротивата, Бето?
Не исках хората ни да продължават да бягат.
Присъединил си се по същата причина като мен.
Не страх от миналото, а вяра в бъдещето.
Всяка вяра се гради върху риска.
Това трябва да вземем,нали?
Да.
Ах!
Членове на Съвета.
Радвам се, че успяхте да дойдете.
На заседанието на Съвета,
ви казах че имам план. да направим земята наша собственост.
Изпратих трима агенти да проникна в Кралския флот.
Време е за промяна
и изпълнение по ключовата позиция на ООН
на което героите на Земята ще реагират.
Единственият начин за това и да обявим тази планета за наш дом
да станем себе си
без да има нужда да сменяме лицата си
а да сменяме и силите.
Ще бъдем уникални програмирани оръжия за масово унищожение.
Всички ние.
Супер Скрули.
Хората ще бъдат във война един с друг в рамките на една седмица
и докато са се хванали за гърлата, ще им счупим гърбовете.
Каня ви да се присъедините към мен за изчезването на човешката раса.
Секретна И Н В А З И Я
~ епизод 3 ~
Превод и Субтитри mani_dj
Кафе?
Да, черно, моля.
Търсиш ли някого?
Да,някоя.
Как изглежда тя?
Това зависи в кой ден от седмицата сме.
Искаш ли да седнеш тук, докато чакаш?
Е... Това...
Това може да бъде грешно послание.
Тя няма да има нищо против.
Вара?
Това трябва да постави хората на Дрейков по петите им.
Изглежда вече си го направила.
Новото ти лице е...
Красиво?
Съгласма съм.
Коя е тя?
Е, това зависи на къде отива това .
Не, не, не, не, не.
Има едно правило, което... ,
аз като командир на станцията и агентите не могат да бъдат...
Нашата част не съществува, Фюри.
Това означава, че не работя за теб.
Това е интригуваща възможност.
Има ли някой който вече да има доверие на нашите лидери?
Със сигурност не.
Заредете оръжията си и се уверете, че имате достатъчно храна и вода
защото това, приятели, много прилича на Трета световна война.
Как може да гледаш тази отрова?
Дори счупеният часовник е верен два пъти на ден.
Добро утро.
Добро утро!
Тези яйца трябва да са рохки или твърдо сварено?
Бракониерски.
Забравих. Нещата се готвят по различен начин в космоса.
Благодаря.
Смея ли да попитам какво бедствие трябва да има
за да те върна у дома, при мен?
Минаха години.
Ако искаш да се извиня за това, че те няма,просто го кажи.
Скъпи, ти си Ник Фюри.
Никога не съм имал илюзии за необходимостта да заминеш.
Но да стоиш настрана,
това оставя следа.
Пенсионирах се.
Някакви планове за почивката?
Е, нали знаеш, Никога не ми е пукало за голфа...
Мисля, че мога да си отмъстя.
Свързвала ли си с Гравик докато ме нямаше?
- И защо ме питаш това? - Защото искам да съм сигурен.
За какво?
Коя си в момента
докато ме нямаше.
Станах вдовица В твое отсъствие.
Плаках на възглавницата ти всяка нощ. Скърбях за теб.
И точно когато вече си мислех че преодолях разбитото си сърце.,
ти се върна на мига.
И глупавата аз, си мислех, че сме премахнали всички болки заедно.
Да се върнем към начина, по който бяхме, но не,
ти отново изчезна.
Само че този път беше Доброволно.
Така че, ако се интересуваш в какво се превърнах във второто ти отсъствие,
Станах себе си.
Останах както ме видя за първи път.
Какъв друг избор имах дикато продължаваш да изчезваш
сякаш никога не си бил тук?
Не го пренебрегвай заради мен.
Нямам тази информация. под ръка точно сега.
Ти също, пази се.
Нещо важно?
Не.
Какво има? Какво се е случило?
Броган.
Какво за него?
Някой е казал на ченгетата и те се бяха запътили,
само ние знаехме за това.
Бяхме аз, ти, Пагон и Бето в колата.
За Броган е трудно да си признае. за нещо, което не е знаел.
Не е толкова трудно.
О, така ли?
Как разбра?
Броган е измъчван.
Представям си, когато са го питали къде могат да те намерят,
той е бил принуден да направи обосновано предположение.
Това ли ще направиш?
Бих излъгала.
Аз съм добър лъжец.
Добре.
Беше Броган.
Беше по-слаб, отколкото си мислеше.
Добре.
Ще се видим утре. Рано.
Идваш с мен.
Баща ти поиска преговори.
Явно се срещаме заради теб.
Да.
Точно по график.
Самолетът на ООН ще бъде на координатите на Нептун, 22: 00 часа.
Забележително е, нали?
Събирайки всички тези големи мъже за една картина,
държавници от Първата световна война. Така го виждам
Искам да кажа, че обобщава всичко. доста добре, бих казал.
Кое е общото на това нещо?
Знаете ли, разликата между държавници и войници.
Виждате ли, защото много хора прекарват войната в позиране за снимки,
докато другите извършват всички убийства
и разрушения.
Искам да кажа, виж дебелата самодоволна усмивка на лицата им.
Мен ли питаш, Талос.,
изборът дали да разкажа историята си с мастило и маслени бои
или написана с кръв.
Избирам кръвта на историята.
Твоята и на всички останали.
Да.
Смело.
Ти поиска преговори., да преговаряме, става ли?
Хайде.
Благодаря ти, любов.
Защо просто не вземеш захарницата?
Обичам малко еспресо с много захар.
Искаш ли още?
Това, което искам е да се оттеглиш и спрете да убивате невинни хора.
Ще направя услуга и на двама ни
ако те измъкна от мизерията ти точно тук.
Искаш среща на честта? Приятел, давай, кажи си думата.
Среща на честта?
Няма да е правилно, нали?
Генерал, предизвикващ подчинените си за оставка.
Наистина ли си озадачен? защо Съветът
предпочита да съм Генерал над такива като теб?
Джая е в колата. Искаш ли да дойдеш да я поздравиш?
Сега трябва да си много, много внимателен.
Трябва да си благодарен.
че не съм ти я изпратил обратно при теб в чувал за трупове.
За това е всичко, нали?
Искаш да затриеш нашите хора на ръба на изчезването
като започнеш война с хората.
Всички тези злодеи знаят
какво е убийство.
Вижте как се отнасят един към друг.
Скоро и това стане.
И като стане ще ги избием всичките.
Ти не разбираш първото нещо за хората.
Те са в най-страшната си форма.
когато са заплашени
от общия враг.
Забрави ли как се биехме там?
Мислиш ли, че ще ти позволя?
да продължиш тази война под прикритието на анонимността,
много грешиш.
Ще кажа на всяка армия на Земята. кой е този, който ги атакува.
Ще загубите елемента на изненадата.
Ти и твоите бунтовници ще бъдете унищожени като бесни кучета.
Тогава ти ще си авторът за унищожението на нашия народ.
И тук грешиш., защото виждате,
те ще видят разликата между нас.
защото ще им покажем,
че ние, не сме заразени от твоята болест.
Значи Джая остава с мен, така ли?
Сега, и до края на времето,
не произнасяй името на дъщеря ми.
Разбра ли го?
- Съжалявам. - Не, Аз съм.
- Мисля, че това е твое. - Благодаря.
Наистина ще ядеш. тази чиния с кучешка храна?
Бях, гладен. Но изгубих апетит.
О, това е за първи път ли ти е.
Наистина си безсрамен, нали?
Всеки, който може да каже това, което ми каза вчера,
имаш смелостта да дойдеш тук и да ме молиш за помощ?
Не съм те молил за помощ.
Какво, тук си, за да си направиш английската закуска ли, приятел. ,
или сте тук, за да попитате за здравето ми ли?
Не, мисля, че си тук за това, нали?
Виж, Виж, Виж, виж.
Имам следа за бунтовника Скрул. това е високо в правителството на САЩ.,
- и сега е в Лондон. - И?
И?
Да, и какво мога да направя за теб?
Как мога да ти помогна, приятелю?
Току-що ти казах.
Не, ти ми каза.
че имаш следа на Скрул който е в правителството на САЩ и...
разбира се мислите, че това предполага
че аз трябва да дойда с теб
и се възползвайки се от тази възможност просто да ти помогна.
Тези дни отминаха, така че ще трябва да използваш думите си.
Кажи думите.
Какви думи?
"Помогни ми, Талос,
"защото съм безполезен и стар без теб."
Помогни ми, Талос.,
защото съм безполезен без теб.
Джая е предала информация., използвала е предплатен телефон.
Смело момиче.
Да... като Майка си. Добър модел за подражание.
Нептун е британска подводница. Знам на кого да се обадя.
Който и да е това, не трябва да имаш този номер.
какво знаете за британска подводница на име Нептун?
Първо искам извинение.
Аз си раздадох единственното, която имах днес.
Ще трябва да удвоиш.,
защото си доста грубо привързан като гадна буболечка за любимата ми Хут.
Кажи ми, че това не е името на бухалския ти часовник.
Не, вече не. Вече има ново име. Никълъс Фюри.
Сложила съм му елегантна малка превръзка на окото сега.
Сериозен съм, Соня. Имам го от сигурен източник.
Нептун планира да стартира делегацията на ООН.
това би означавало Трета световна война.
Ами, защо да правят нещо глупаво като това?
Защото поне един от бунтовниците на Гравик е проникнал в Командването.
Можете ли да ми се обадите?
За съжаление, Справям се със собствените си неприятности
в момента.
Някой е издал местоположението на месарницата
когато вършех най-добрата си работа, и сега ръцете ми са вързани.
Мога ли да знам името на капитана?
името му е Робърт Феърбанкс. - Ооо,Боб!
Може ли снимка и адреса му? - Абсолютно
да му кажа ли, че си на път?</> - Да. Кажи му го.
Портсмут.
Там е щабът на Военноморското командване.
Знаеш ли какво? Не разбирам цялата история с кучето.
Какво има за разбиране? Кучетата са най-добрият приятел на човека.
Но искам да кажа, хайде, погледни това.
Искам да кажа, просто ми кажи още една междувидова връзка
къде е приемливо да почистя акото на другия.
Чистих ти акото. за последните 30-няколко години.
О, станал си богат.
Ах, истината си куче, нали?
Наистина ли мислиш така?
Че през цялото време се познаваме .,
и си ми чистил бъркотиите?
- Имаш друго мнение ли? - О, добре, да видим.
Когато дойдох тук през 1995 г.,
ти беше просто никой... в един скапан офис на скамейка наречен ЩИТ.
Скамейка ли?
Какво, имаш ли различен поглед върху това?
Изкачвах се в йерархията.
Не си започнал да се изкачваш в йерархията
аз и 19 от моите хора подписахме да работим за твоята невидимата шпионска мрежа.
Знаеш ли, ние ти дадохме повече мръсотия и информация
отколкото можеше да откриеш сама в живота си, така че моля те.
Всеки път, когато те повишаваха вътре в ЩИТ..ние го направихме.
Всяка терористична атака, която сте предотвратил,ние го направихме.
Всеки враг, който саботира и Али Агджа, ти се възползва от мръсотията.
никой друг в света нямаше достъп до това, но ние го направихме.
Ти си умен и способен човек, Фюри. Никой не се съмнява в това.
Но трябва да признаеш.,
че животът ти стана много по-очарователен когато ние влязох в него.
И да ти кажа нещо?
Дори няма нужда да слушам кървавите благодарности от теб.
За мен беше удоволствие, приятел.
Най-малкото, което можеше да направиш
е да пренапишеш историята
за човекът, който ти помогна да я напишеш за първи път е човекът
който в момента седи точно до теб.
- Защо спря? - Пристигнахме.
- При Боб? - Да, Боб.
Помниш ли Боб? Човекът, който ще започне ядрената атака?
Добре, съжалявам. Не го осъзнавах.
Не, защото беше твърде зает на вълната " ние направихме това,направихме онова".
Имаш ли още обиди искаш ли да ми се метнеш?
Готови ли си да влезем тук и да се погрижим за Боб?
И тогава мога да кажа: "ние направихме това."
Можем да го направим.
Сър.
Съжалявам. Не знаех, че сте излезли.
Имах нужда от почивка и от старата ми топка .
Съчувствам ви, сър.
Не и позволявайте да ви чуе.
на позиция ли си?
Тревожи се за себе си.
Направи ми услуга, Фюри.
Никога не се променяй.
- Сър, току-що ви оставих... - Мамка му.
разкрит съм. - Да, разбирам.
Обади се, Талос.
съжалявам, Ник. Бях зает да сритам задника на Боб.
втори етаж,последната врата надолу по коридора.
Разбрано.
Никой не ме нарича Ник, Боб.
Закари.
Татко?
Ще го пусна, когато пуснете сина ми.
Това не са преговори, Боб.
Намери нещо да ги вържеш?
Разбира се, шефе.
"Благодаря, че ми спаси живота, Фюри."
"Няма проблем, Талос. По всяко време."
Върху какво работиш, Боб?
- Четиридесет и пет градуса надясно. - ...до четирдесет фута.
В готовност. Едно готово.
Това трябва да е грешка.
Съобщението е автентично, Капитане. Длъжен си да стачкуваш.
В радиус от 50 мили съм.
Заповядай. Пийни си от това. Ще ти помогне да се успокоиш. Хайде.
Ще убиеш ли баща ми?
Просто имам нужда от баща ти. да постъпя правилно. Хайде.
Не мога да се свържа със стария Боб да се вслуша в разума.
Така че ще сменя предавките.
Не го гледай.
Не е той който ще има жена ти?
и няма да лилавият ти мозък. от килима .
Освен ако не отмениш въздушния удар сега.
И ако те е страх да тръгнеш срещу Гравик,
Мога да те защитя.
Не можа да ме защитиш той ще дойде през тази врата.
Ти си само черупка на Генерал, който беше.
Да чакам отвън?
Защо не си смениш формата? с този боклук
и да обявиш прекратяване. на този ракетен удар?
Страхотна идея. Защо не се сетих за това?
Може би защото той е единственият кой знае кодовата дума.
Имате ли код за нас, Комодоре?
Ти създаде този вакуум. Гравик само го напълни.
Искам да говоря с централния Комодор.
Това е заповед на Централния Комодор.
Или ще се подчиниш, или ще бъдеш отстранен.
Разбираш ли?
Можехте да водите заедно.
Гравик ти предложи партньорство. Щяхме да застанем гордо до теб.
Така че стой с мен сега.
Закъсня.
Стига с тези глупости!
Давам ти три секунди.
за да ми даде този код, или ще се целя по-високо.,
или може би по-ниско.
- Дай ми пистолета. - Едно!
- Дай ми го... - Две!
Казах да ми дадеш пистолета!
Имаш минути да разбереш кода,ако не можем да накараме приятеля ти да го каже.
Приготви се за изстрелване.
Приближаваме се.... време е за шоу, Талос.
Предатели като теб са причината
хората се разхождат в изгнание от 30 години.
- Отвращаваш ме. - Млъкни!
Какво избираш, човече?
Дори не можеш да задържиш лоялността на дъщеря си.
Или тя е безгръбначният предател да ти дава информация?
Кой си ти?
Комодор Робърт Феърбанкс.
трябва ми неговата парола за старта за да прекратим ракетния удар сега.
- Добър вечер, приятели. - Агент Джая. Какво можем да направим за вас?
стартирайте позицията.
Взе ли го?
Добре. Сега бягай.
Стартирам позиция.
стартовата последователност е в ход
Това е Феърбанкс.
Прекратете упражнението.
Кодова дума, "Закари".
прекратете изстрелването.
Защо не прие сделката? - Каква сделка?
Гравик.
Сигурно ти е трудно. да се бориш с него
когато дълбоко в костите си вярваш в това, което правиш.
Мамка му. Тридесет години, още ли не ме познаваш по-добре?
Добре, Накарай ме да разбера.
Не съм с Гравик, защото съм с теб.
Накъде си се запътила, Джая?
Чух за неуспешната стачка.
Хората ни се нуждаят от ексфилтрация.
Не съм се провалил.
Този самолет щеше да е ценен.
Намирането на предателя беше от съществено значение.
Хайде, обърни се.
Не.
Ще ме гледаш.
И ще се запиташ,
вие ли сте лидера на Скрулове
или най-големият ни враг?
Перон 17 за 16:42 до Тедингтън
Воксхол, Клапам Джънкшън, Ърлсфийлд, Уимбълдън.
Ще ви оставя насаме.
църква Св. Джеймс, един час.
Трябва да говоря с Гравик.
Да....вие говорите с мен.
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov