W POPRZEDNICH ODCINKACH
Buduje maszynę.
Jaką?
Żebyśmy byli silniejsi.
Na poprzednim spotkaniu Rady
wspomniałem, że mam plan opanowania planety.
Ziemscy bohaterowie wkroczą do akcji.
Aby skutecznie się im przeciwstawić, my też musimy stać się super.
Super-Skrullowie.
Kto wam pomaga?
Dalton. Nazywa się Dalton.
Jeden z mieszkańców tej twojej uroczej rezydencji
dostanie dziś kulkę.
Jeśli wolisz, rzuć monetą.
Nie darują ci tego.
Nas też zinfiltrowali.
Skrullowie przeniknęli do rządu.
Musimy zacząć im przetaczać krew.
Czeka w sali operacyjnej.
Panie prezydencie, słyszy pan?
Proszę się odsunąć.
- To nie byli Rosjanie. - Proszę pana.
Przygotuję go do lapatoromii.
Myślisz, że wytrzyma?
Pod żadnym pozorem nie wolno ufać Rhodesowi.
- Tętno mu spada. - Jedziemy.
Ma pan upoważnienie?
Pan tu zostaje.
Prezydent Ritson trafił do szpitala w poważnym stanie.
Świadkowie twierdzą, że został uratowany przez zmiennokształtnego kosmitę.
Czekamy na dalsze wieści dotyczące sytuacji...
Zbierz wszystkich agentów.
Możesz być z siebie dumny.
- Talos nareszcie jest... - Co? Martwy?
Naszym celem był prezydent, a on nadal żyje.
- Tego nie wiemy. - Nie.
Ale wiemy, że zamiast iść do przodu, drepczemy w miejscu.
Gdybyś ukradł to, co kazałem ci ukraść,
na luzie załatwiłbym konwój w pojedynkę.
Jesteś pewien?
Zleciłeś zamach na Fury'ego, choć wiedziałeś, że Varra nie dowiezie.
Dzisiaj miałeś okazję go załatwić i jakoś nie skorzystałeś!
Ma coś, czego potrzebujemy.
Wytłumacz nam to!
Mówiłeś, że Fury ukrył DNA Avengersów,
ale nie było go w żadnym z tych miejsc, które mi wskazałeś.
Fury nigdy ci nie ufał,
i zaczynam się zastanawiać, dlaczego mamy...
Pagon sądził, że ma głos,
ale nikt z was nie ma.
Jesteście bezimienni.
Bezosobowi.
Fury był na autostradzie tylko dlatego,
że ta zdrajczyni, jego żona, złamała mój bezpośredni rozkaz.
Czy to jest jasne?
To wyślijcie do niej paru naszych, żeby ją załatwili.
Tak?
Gdzie jesteś?
Właśnie jadę do szpitala, zadbać o nasze sprawy.
Zmiana planów.
Trzymamy Ritsona przy życiu.
Niech się dowie, że za atakiem nie stoją tylko Rosjanie.
Że działali z pomocą Skrullów.
Co?
Pokaż mu zdjęcia satelitarne Nowego Skrullosa.
Zasugeruj mu, że w Rosji żyją tysiące naszych
i że trzeba ich wyeliminować.
- Gravik, czy tobie do końca odbiło? - Nie. Czysta strategia, Raava.
Fury chce uniknąć trzeciej wojny światowej i śmierci niewinnych Skrullów.
Ja się nim zajmę.
A jak twój plan nie wypali?
Zrobimy to, do czego się szykowaliśmy.
Zginiemy za sprawę.
Gdzie jest prezydent?
Pokażą każdemu, kto zapyta?
Zamknąć cały oddział.
W pale się nie mieści.
Dobra. Spokojnie, wyluzuj.
Wywiń coś. Czekam na to.
Zostawcie. Nie podchodźcie.
Fury po prostu cieszy się na mój widok.
Słuchaj...
Ojczyzna jest ci wdzięczna za to, co zrobiłeś dla prezydenta, ale...
przejmuję sprawę. Możesz iść.
Poprzewracało ci się w jaszczurzym łbie,
jeśli sądzisz, że cię do niego dopuszczę.
Tylko że żeby mnie wydać, Nick, będziesz mnie musiał zabić.
A mnie lepiej nie zabijać. Chyba że sam chcesz zginąć.
Ponieważ nigdy nie wyjmuję broni, jeśli nie jestem gotów jej użyć,
to może sobie chwilkę pogadamy.
Za jakieś sześćdziesiąt sekund
nagranie z tego, jak mordujesz Marię Hill,
trafi do wszystkich programów na naszej półkuli.
Zgadza się.
I staniesz się jednym z najbardziej znienawidzonych ludzi na planecie.
- Nie zrobisz tego. - A jednak.
Co więcej, już to zrobiłem.
Tak więc tik-tak, Nick.
To tylko darmowa próbka.
Jeśli znajdziesz się w promieniu stu metrów od prezydenta,
uwierz mi, dostaniesz pełny pokaz.
Powiedz Gravikowi, że go dorwę.
Sam mu to powiedz.
NA PODSTAWIE KOMIKSÓW MARVELA
TAJNA INWAZJA
LONDYN
Z ostatniej chwili.
Były dyrektor T.A.R.C.Z.Y. Nicholas Fury
jest poszukiwany za zabójstwo byłej agentki Marii Hill.
Służby sprawdzają też, czy Fury mógł brać aktywny udział
w niedawnej próbie zamachu na prezydenta Ritsona.
Sonya Falsworth do pana.
Powiedz, że jestem zajęty.
Mną się nie przejmuj, nic nie widziałam.
Dzień dobry, Sonya. Znasz wieści?
O zamachu na Ritsona? Nie, powiedz więcej.
Wierzysz, że Skrullowie naprawdę mogą być wśród nas?
Moim zdaniem oni są po prostu wszędzie.
Sonya?...
Co ty wyprawiasz?
Uprzejmie proszę o namiary na doktor Rosę Dalton.
Czyś ty straciła rozum, kobieto?
Pani Falsworth.
Co tu się dzieje?
Dyrektor Weatherby właśnie nabiera kolorków.
Patrzcie sami.
MI6 nie ma oficjalnych wytycznych co do zabijania Skrullów.
Więc jeśli nie chcesz, żebym podjęła spontaniczne działania,
lepiej zacznij śpiewać.
Gravik. Masz chwilę?
Co cię trapi, żołnierzu?
Trochę się pogubiłem.
W jakiej sprawie?
No... Pagona.
Zawiódł nas.
Boisz się?
Może trochę.
Mów do mnie.
Już po operacji.
Nic się nie bój, ogarnę go.
Jak tylko się wybudzi, przekonam go, żeby zarządził atak.
Dobra.
Bo wiesz, co się stanie, jak tego nie zrobisz.
Kto następny?
Jacyś chętni?
Jesteś zwyczajnym potworem.
Pamiętam, jak się tu bawiłam jako dziecko.
Ojciec mi mówił, co to oznacza,
ale zapomniałam.
W czasie drugiej wojny światowej Niemcy zrównali tę okolicę z ziemią.
Potem Brixton stało się schronieniem dla imigrantów z Indii Zachodnich.
Nic więcej nie mieli.
Dlatego wybrałeś to miejsce?
Stroma jest ścieżka do wolności.
Kiedy tu przychodzę, wracają mi siły.
Talos miał tak samo.
- Talos zginął... - I tu dajmy kropkę.
Talos zginął.
Na obcej planecie.
Na obcej drodze.
I to na próżno.
Uciekłam od niego, bo wiedziałam, że przegra.
Talos świadomie wybrał trudniejszą drogę. Ale nie poniósł porażki.
Nie pozwól, by rozpacz cię sparaliżowała. To jest twój czas, teraz!
Talos mi powiedział, jak to się stało, że przeżyłaś egzekucję.
Nie miałam wyboru.
Czyje DNA wykradł Gravik?
Tylko kilka próbek.
Cull Obsidian, Flora Colossus.
Ale zabrał je, bo nie mógł znaleźć tego, czego naprawdę szukał.
Czyli czego?
Czegoś, co nazywał "Żniwem".
Żniwo...
Muszę pochować ojca.
Jedź do Priscilli. Będzie wiedziała, co robić.
Cholera.
Odezwę się do ciebie.
- Dokąd chcesz jechać? - Do Finlandii.
Dasz sobie radę, młoda?
Mną się nie przejmuj.
Wyjdę z tego z twarzą.
Witam państwa Skrullów.
Kim pani jest?
Lepiej by było chyba zapytać,
kim państwo chcecie, żebym była.
Jestem nieludzko wszechstronna.
Mogę być waszą najlepszą kumpelą,
ale też jestem dobra w niebyciu waszą kumpelą.
Wszystko zależy od gustu. Marchewka czy śmierć.
- Wypad stąd. - Trochę nam się zrobiło niefajnie.
Nigel, trzeba będzie wywalić kogoś z działu BHP.
Albo zastrzelić, bo ta sytuacja jest zagrożeniem dla zdrowia.
- Nazywam się Victor. - Tak, wiem.
Nigel to gość, który przykłada panu spluwę do potylicy.
O właśnie. A pani zechce usiąść?
Z tych wszystkich próbek, które tu obejrzałam pod mikroskopem,
wnioskuję, że to kontrowersyjne badania.
Chcecie mi opowiedzieć?
- Nasza praca jest zbyt... - Nie pan. Doktor Dalton, słucham.
Moja praca jest bardzo złożona.
Rozciąga się na różne gałęzie nauki.
Zobaczmy sobie, zgoda?
Proszę od początku, z dokładnością do siedmiu cholernych zer po przecinku.
Piękne to wasze laboratorium.
Niestety muszę je spalić. Fortuna kołem się toczy.
Nigdy nie zdradzę Gravika. Wypuść nas albo rozwalę jej łeb.
Nie wątpię, że mówisz poważnie.
Samce mojego gatunku są bardzo podobne.
Traktują cię pobłażliwie albo grożą ci śmiercią.
Sporo się o tym mówi w mediach.
Profesor Davis?
Wysłał cię, żebyś mnie zabiła?
Jestem G'iah.
Fury twierdzi, że pomożesz mi pochować ojca.
Jak się pan czuje?
Bezradny.
To akurat można zmienić.
Jak pan zapewne zauważył, w zamachu uczestniczyli Skrullowie.
Widziałem.
Na pewno mają szpiegów w naszym rządzie. I weszli w układ z Rosjanami.
Oczywiście Rosjanie idą w zaparte,
ale pozyskaliśmy niezbite dowody od Sonyi Falsworth z MI6.
Mój Boże.
Mamy zdjęcie satelitarne ich centrum operacyjnego.
Na terytorium Rosji.
Trzeba zneutralizować tę placówkę.
Wielka Brytania nas popiera,
a jak reszta NATO zobaczy dowody,
również się do nas przyłączy.
Otwarty atak na Rosję?
To będzie trzecia wojna światowa.
Z dwojga złego lepsza wojna niż zagłada.
A tym się skończy inwazja Skrullów.
Musimy to zdusić w zarodku.
Natychmiast.
Właśnie czekałem, kiedy zadzwonisz.
Pewnie ci się wydaje, że jesteś o krok przede mną.
Ty jesteś rakieta, a ja nie mam paliwa, żeby cię wyprzedzić.
Chcę ci zaproponować układ.
Ma coś wspólnego ze Żniwem?
Daj mi to, czego chcę, a odwołam całą akcję.
Jaką akcję?
Myślałem, że znasz moje ruchy.
Podbijam stawkę, Fury.
Przyniesiesz mi Żniwo w zębach albo Ritson zbombarduje Nowego Skrullosa,
a wtedy wojna gotowa.
I zabierz płyn Lugola.
Nasz reaktor, że tak powiem... trochę świeci.
Czerwona nota Interpolu.
Nie wysyłają tego za byle kim. Szacun.
Mama mi zawsze mówiła, że jestem wyjątkowy.
Pani Fury miała rację.
Czułbym się lepiej na helicarrierze.
Ale trafił na złom.
Tobie też się należy.
Zanim zapomnę. Voilà.
Tak sobie myślę, że może ci się przydać.
Nie ma za co.
Może trochę się zdrzemnij, bo robisz się marudny.
Był naszym generałem.
Zasługuje na kondukt żałobny.
Talos nie przepadał za ceremoniami.
Masz dar pożegnalny?
Pamiątka po mamie.
Nie znam modlitwy.
Nie szkodzi, ja ją znam.
Bezpiecznej podróży do innego świata, ojcze.
Powiedziałam mu, że jest porażką.
Jaka córka tak się odzywa do ojca?
Taka, która planuje mu to wynagrodzić przy najbliższej sposobności.
Moje ostatnie słowa do Fury'ego przed Pstryknięciem brzmiały:
"Uganiaj się dalej za swoimi kosmitami,
a stracisz kosmitkę, którą poślubiłeś".
Dlaczego Gravik chce cię zabić?
Nazwijmy to niesubordynacją.
A jednak posłuchałaś rozkazu,
że masz się stąd nie ruszać i czekać na egzekucję?
Rzecz w tym, że uwielbiam ten dom.
Zakochałam się w nim 15 lat temu od pierwszego wejrzenia.
Oglądałaś go z Furym?
Z myślą o Furym.
Trudno mi było uwierzyć, że w ogóle zechce się kiedyś bawić w dom,
a co dopiero z kimś takim jak ja.
Ale uznałam, że jeśli chcę mieć chociaż cień szansy,
mój dom musi zapewnić trzy rzeczy, które Fury ceni sobie najbardziej.
Masę prywatności, masę bezpieczeństwa i całą masę...
...skóry.
Światła.
Lubił siadywać przy oknie, najlepiej z książką.
W złotych promieniach porannego słońca.
Czułam taką radość, patrząc na niego godzinami, bez końca.
On też czuł radość, widząc cię w twojej własnej skórze?
- To nie jest twoja sprawa. - Wybacz.
- Nie chciałam cię urazić. - Oczywiście, że chciałaś.
Jesteś młoda. Wydaje ci się, że wiesz wszystko,
ale nie masz pojęcia, jak trudno jest zbudować związek,
jak trudno go pielęgnować...
Tak czy inaczej, jeśli chodzi o stawianie czoła zabójcom,
zdecydowanie wolę to zrobić tutaj na moich śmieciach
niż kryć się po jakichś ciemnych zaułkach.
Bierz.
- Jesteś cała? - Tak.
Zapraszam.
Dzień dobry.
Witamy w domu, panie Kerhonen.
Powiedz mi, czy dobrze to rozumiem.
Miliard dolarów na rozwój nowej technologii,
i kamuflaż Wdowy maskuje tylko twarz?
A co z resztą ciała?
Takie cuda to w nowej wersji, nie w mojej.
Nieważne.
- Życie na krawędzi? - Zdecydowanie.
Zapniesz pas, proszę?
No to w drogę.
Uważaj na siebie.
294 KM OD ROSYJSKIEJ GRANICY
Jak uważasz, dlaczego Rhodey tym dowodzi?
Poprosił o położenie Nowego Skrullosa.
I ujawniłaś mu je?
Tak, Fury.
Pod nieobecność dyrektora ja pełnię jego obowiązki.
A z tego, co wiem, nasze kraje są sojusznikami.
A z tego, co ja wiem, Rhodey jest Skrullem.
Co?
I ty mi mówisz, że ja nie nadążam?
A kto w dzisiejszych czasach nie jest Skrullem?
Dlaczego Gravik miałby wystawić swoich własnych ludzi?
To szantaż.
Gravik żąda, żebym mu oddał Żniwo,
bo jeśli go nie dostarczę, Rhodey puści z dymem ich kompleks,
razem ze wszystkimi Skrullami i ludźmi.
Rosja odpowie agresją i świat pogrąży się w szaleństwie.
Tak. Wojna, wojna. A co to Żniwo?
Niemal każdy Avenger został ranny
w czasie bitwy o Ziemię.
Nawet Carol Danvers.
Zaraz po wojnie rozesłano ekipy, które zebrały ich DNA.
Wielu agentów miało zdolność wtapiania się w otoczenie.
Nikt o tym nie wiedział oprócz mnie i samych zbieraczy.
- Dowodził nimi... - Gravik.
Gravik, tak.
I pewnie to podsunęło mu pomysł na maszynę do tworzenia Super-Skrullów.
- Czyli to zasadniczo twoja wina? - Tak.
A myślałaś, że dlaczego wróciłem?
Skandynawski cmentarz? Nie mów, że zostałeś emo.
Tylko martwi dochowują sekretów. Ty mnie tego nauczyłaś.
Dlaczego nie poprosiłeś o pomoc swoich niezwykłych znajomych?
To sprawa osobista.
Nie możemy zawsze polegać na nich,
że wparują cali na biało i nas uratują.
Żadne z nich nie miało takiego życia jak ja.
I żadne nie będzie tak walczyć o ten świat jak ja.
Jedyne moce, jakie mam,
to rozum, który kazała mi rozwijać moja samotna matka,
i serce, nad którym latami pracowała kobieta
znacznie lepsza ode mnie pod każdym względem.
Jeśli to nie wystarczy, to nie wiem, czy jest jakaś nadzieja.
Jeśli to nie wystarczy, to może jestem kupką prochu.
A ty nie miałeś drugiego takiego?
Mam ich multum, po całym świecie. Sam nie wiem, gdzie ostatecznie zalegnę.
A czemu w Finlandii?
Spędziliśmy tu miesiąc miodowy.
Skrullowie nie lubią upałów.
To teraz rozumiesz.
Dobra, podsumujmy.
Wiedziałeś, jak niebezpieczna jest ta fiolka,
przeniosłeś ją, żeby nie wpadła w łapy Gravika,
a teraz chcesz mu ją oddać.
Tak właśnie.
Mówią, że Darwin jest wiecznie żywy.
Przyłóżmy rękę do naszej zagłady.
Już czas.
Skończmy to wreszcie.
Napisy: Marcin Bartkiewicz