Era Cósmica - Ano X492 - 14 de outubro
Próximas notícias.
Com relação ao assassinato do Sr. Sibir, há sete dias,
se determinou que ele foi executado por traição contra Drakken.
O que as pessoas da cidade estão dizendo?
Foi culpa dele por trair o Drakken.
Mas o que vai acontecer com a dívidas do Sibir?
Já faz sete dias que o Shiki foi morto.
Me deram um quarto.
Eles me trancaram aqui por sete dias sem fazer nada comigo.
Me disseram que todos os meus outros amigos estavam bem.
Meu coração dói todas as vezes que penso naquele dia.
Eu ainda não consigo acreditar.
O Shiki morreu.
Por quê?
Por que isso aconteceu?
Nosso Futuro
Se acalme, eu não sou o presidente.
Sou eu.
Eu fiquei apática.
Mas tinha uma única emoção em mim.
Medo.
Um medo sufocante que esconde
até mesmo o ódio.
Se não comer logo, vai ficar com problemas de saúde.
Pode continuar fazendo isso o quanto quiser, não vai mudar nada.
O presidente nos disse para tratar você como uma de nós.
Esqueça o passado.
Pode ter uma vida confortável aqui.
É verdade que nosso encontro se deu nas piores circunstâncias,
mas tente entender a posição do presidente.
Agiotas têm uma imagem a manter.
Vocês entraram aqui por vontade própria.
Acabou mal, mas o resultado já devia ser esperado.
Ah, bem...
Mais uma coisa.
Você está fedendo tanto que me dá vontade de chorar.
Ao menos toma um banho.
Este quarto tem câmeras de vigilância,
mas não no banheiro.
Não somos tão deploráveis assim.
Aquele cara é o Laguna.
Ele parece ser o mais decente dos homens do Drakken.
Eu não acho que ele seja uma má pessoa.
O objetivo principal do Drakken sou eu.
Meu poder.
Nós temos um dispositivo que extrai o poder do Ether Gear.
O Raio de Petrificação que Illega de Guilst tinha.
Foi feito ao extrair o meu poder.
Eu quero usar esse dispositivo
para extrair seu poder.
O poder da velocidade?
Para quê?
Não,
o seu poder não é velocidade.
Cat Leaper.
Ele tem o poder de mudar as leis do cosmo.
Cat Leaper.
Este é o nome do meu Ether Gear.
Mudar as leis do cosmo?
O que isso quer dizer?
Eu não posso dizer isso.
Porque eu ficaria em desvantagem se usasse seu poder.
Neste caso, anda logo e extrai.
Essa é a parte complicada.
Você ainda não despertou esse poder.
Seria inútil extrair o poder antes de despertá-lo.
Mas quando estiver desperto, vamos estar em uma situação complicada.
Por isso eu vou te monitorar dentro do quarto.
Eu vou extrair no momento que tivermos o sinal de Ether do Cat Leaper.
Você não pode saber sobre este poder.
Este é um poder proibido.
Eu que mereço ele.
Drakken me chamou de Nº 29.
O que é Nº 29?
Parece como um modelo de um robô antigo.
Preciso organizar as informações.
Pode ter uma forma de revidar.
Eu quero encontrar o pessoal.
Happy.
Weisz.
Homura.
Pino.
Witch.
Sister.
Hermit.
Mosco.
Connor.
Shiki.
Eu quero te encontrar!
Presidente!
Tem um sinal altamente concentrado de Ether vindo da Nº. 29!
Ela despertou?
Os números de Ether estão aumentando muito mais rápido que o esperado!
Droga!
Não deixem a Nº 29 fugir!
É o Cat Leaper!
Meu corpo está muito mais quente que o normal!
A água do chuveiro parou...
Meu corpo...
Está pesado... Como se estivesse sendo puxada...
O que é isto?
Gravidade?
E aí, finalmente acordou?
Eu...
Você desmaiou no chuveiro por causa do calor. Precisa tomar mais cuidado.
Você está bem?
Então onde eu estou?
Este é o meu quarto e enfermaria.
A sala de treinamentos fica lá atrás.
Happy! Sister!
Por que isso do nada?
Era Cósmica - Ano X492 - 7 de outubro
Eu tive um sonho super assustador!
Foi tão real.
Que bom que foi só um sonho.
Foi um sonho... Um sonho, não é?
Todo mundo está bem? Como estão o Shiki e o Weisz? E a Homura?
Eles estão bem.
Quanto tempo eu perdi a consciência?
Uns 30 minutos.
Muita coisa aconteceu enquanto isso.
Eu disse que uma nave misteriosa estava vindo atrás de nós, não disse?
Nós conseguimos despistar ela uma vez, mas ela era insistente.
Hã? Essa sequência de eventos...
Então eu falei isso para o Shiki e...
Foi a mesma coisa que aconteceu no meu sonho.
Eu não gosto quando eles usam nossa nave de alvo.
Espere, Rei Demônio!
E o Shiki e os outros?
Ainda estão no deck de lançamento.
Happy, me conecte com a Pino!
Certo!
Pode ter sido um sonho.
Mas...
Mestre, tem um sinal da Rebecca.
Ah, a Rebecca acordou?
Ei!
Você está bem, Rebecca?
Ei, que roupas são essas?
Que bom! Agora podemos ir lutar todos juntos.
Todo mundo está bem! Que bom!
Pessoal, não lutem.
Eu quero que me escutem.
Hã?
Por favor.
Um sonho?
É super real.
Eu ainda me lembro como se fosse verdade...
Aquele medo e aquela dor...
No meu sonho,
nós fomos derrotados pelo Drakken.
E o Shiki...
Foi morto.
Que pesadelo terrível!
Mas foi só um sonho, não é?
Eu espero que sim.
Mas eu tenho um pressentimento ruim, por isso eu parei todos vocês.
Entendi.
Será que foi um sonho prevendo o futuro?
Essas coisas não foram provadas cientificamente.
Mas...
Se a Rebecca tiver voltado no tempo,
poderia explicar tudo isso.
Voltado no tempo?
Quando estávamos em Sun Jewel,
se lembra como se sentiu quando despertou seu Ether Gear?
Eu me sentia como se o tempo estivesse voltando.
Se presumirmos que esse é o verdadeiro poder do Ether Gear da Rebecca...
Então ela poderia ter passado por esses eventos no futuro
e voltado para esse momento.
Um salto temporal.
Ela pode ter viajado no tempo.
Viagem no tempo?
Moscoy time!
Agora que você falou...
Quando a Rebecca perdeu a consciência,
uma pequena alteração no Ether dela foi registrada.
Em outras palavras, a consciência da Rebecca no futuro,
sobrescreveu a consciência dela neste momento,
causando uma alteração no Ether dela.
Então ela realmente voltou no tempo? Incrível!
Ela pode ser uma Auto-Cronófaga.
Eu não gosto de como esse nome soa.
A única diferença
é que o Cronófago faz o tempo de um planeta inteiro voltar.
E seus alvos
não sabem disso.
Eles não conseguem manter suas memórias.
Como aconteceu com o Weisz.
Eu não quero memórias de quando eu era velho.
O salto temporal da Rebecca só faz ela voltar no tempo.
Tem uma alta probabilidade das memórias dela continuarem intactas.
Então está me dizendo que o que eu vi foi o futuro?
É uma possibilidade.
Teoricamente, com o Cronófago, observadores externos podem acompanhar a mudança temporal.
Observadores externos sabem que voltaram 50 anos e coisa assim.
Mas com o salto temporal da Rebecca, além dela mesma,
ninguém mais observa a mudança.
Em outras palavras, tudo isso são possibilidades,
é muito difícil de provar.
Tem alguma coisa que você viu no futuro que podemos confirmar agora?
Já sei! Labilia!
Labilia?
Aquela B-Cuber malvada?
A Labilia...
Foi capturada por eles.
"Derramei uma sopa fedida sobre a garota que se enganou
e acabou se achando demais".
Que título terrível.
Ela não posta nada há uma semana.
A Labilia geralmente posta todos os dias.
Couchpo!
Quanto tempo, Rebecca!
Couchpo, você sabe o que a Labilia está fazendo agora?
Pensando bem, faz tempo que eu não encontro ela.
Sabe que os termos de contrato de B-Cubers mudaram este mês
e usuárias que usam discurso de ódio como a Labilia
não podem mais conseguir anúncios.
Entendi. Obrigada.
Ela não atualizou suas redes sociais durante a semana toda.
Ela deve ter sido capturada mesmo.
Então...
O que eu achei que era um sonho...
Pode ter realmente acontecido.
Mas o que eu faço?
Não podemos vencer contra o Drakken.
Mas...
Eu não posso deixar a Labilia para trás.
Depois de tudo que ela fez de ruim pra você?
No passado,
nós éramos amigas.
E além disso, eu sou o motivo que a Labilia foi capturada.
Esta mulher fez você passar por poucas e boas.
Por isso eu não posso abandonar ela.
O que quer dizer?
A situação é complicada.
Uma amiga da Rebecca também é minha amiga.
Shiki...
Vamos lá salvar ela.
Mas não podemos vencer contra este adversário em uma luta justa, não é?
Você está falando de uma luta justa, não é?
Isso mesmo. Nós temos informações sobre o futuro.
Vamos ter vantagem nisso.
Se perdermos dessa vez...
Eu não sei se poderei voltar no tempo de novo.
Não tem como perdermos.
Informação é a arma mais poderosa de todas.
Certo.
Eu vou compartilhar toda a informação que eu consegui.
Vamos fazer uma reunião!
O quê?
Uma parte do escudo da Edens Zero recebeu dano.
Como?
São eles!
Eles forçaram a entrada usando o poder do Drakken.
Certo, chegamos, pistoleiro.
E a tripulação?
Vamos matar todos eles.
Não destrua nada de valor, Maria.
Aqueles três!
Eu achei que eles nos invadiram porque o Shiki tinha invadido primeiro.
Mas eles viriam de qualquer jeito.
Até agora está acontecendo tudo de acordo com o futuro que a Rebecca viu.
Mas...
É aqui que vai começar o futuro!
Incrível!
Ela derrotou todos eles sozinha.
Ai!
A Witch pode usar Ether como magia.
As pessoas chamam ela de...
A Bruxa de Aço.
Realmente, você é uma das Quatro Estrelas Brilhantes como a minha mestra.
Ah, para. Vou ficar com vergonha.
Pessoal, não baixem a guarda.
Eles ainda têm poderes escondidos.
Poderes escondidos?
Essa mulher é um slime espacial.
Ela enganou a Sister fingindo ser capturada.
Hã? Eu fui enganada?
Este cara tem o poder de ficar invisível.
Ele está planejando se esconder na nave.
E o mais complicado é este...
Ele vai se auto-destruir e invadir o sistema da nave.
Entendi. Um vírus com inteligência artificial.
Realmente, é um código complicado mesmo.
Mas eu posso tomar várias medidas se sei o que esperar.
Tudo está indo de acordo?
Mas o verdadeiro problema começa agora.
O poder do Drakken é chamado Alchemist.
Ele consegue mudar os materiais para outra coisa.
Seu poder é o que transformou a armadura da Edens Zero em papel.
Parece que ele pode extrair o poder dos Ether Gears
e transferi-los para armas.
Está falando sério? Ele consegue fazer isso?
Eu acho que ele queria
usar essa tecnologia para extrair o meu poder.
O poder de fazer o tempo voltar.
Eu acho que todo mundo gostaria disso.
Mas como o Drakken sabe sobre o poder que
nem mesmo a Rebecca sabia?
Eu acho que ele ouviu isso do Master Noah.
Eu sabia! Aquele desgraçado!
Mas como Noah sabia sobre isso em primeiro lugar?
Eu ainda não sei.
E o Drakken tem
uma força especial chamada de Element Four.
Fie das Chamas é um franco atirador de longa distância.
Laguna da água transforma todos que choram em água.
Daichi da terra causa dor criando galhos que rastejam pelo corpo.
E Sylph do vento absorve tudo usando vento.
Tem mais uma pessoa auxiliando a Sylph.
Jinn trabalha para eles.
Aquele ninja?
Ele ficou super forte.
Pelo que eu ouvi, o Shiki não foi páreo para ele.
Espera aí.
Mosco.
Sim!
Você estava no mesmo grupo de mercenários que ele, não é?
Sim!
Por que você está tão nervoso?
Não conhece a fraqueza dele?
Ele não tem fraquezas...
— Mas... — Mas?
Parece que ele estava trabalhando para a falsa Sister
porque ele queria que ela curasse alguém.
Ele queria que ela curasse alguém?
É isso.
A verdadeira Sister está bem aqui.
Se eu concordar em fazer um favor para ele,
talvez ele venha para o nosso lado.
Será que podemos ser amigos dele?
Dá um tempo. Não tem como eu confiar nele.
Mesmo que ele não venha para o nosso lado,
já vai nos ajudar se não tivermos que lutar com ele.
Certo, pessoal,
se conseguirem entrar em contato com o Jinn, contem a ele sobre a Sister.
Mas...
Não importa o quanto tente, eu não vejo como vencer.
Drakken Joe é forte demais.
Não, eu vi um jeito de vencer.
Eu tenho uma estratégia.
Por que o Seth e os outros estão demorando tanto?
É... Eles deviam entrar em contato logo que entrassem na nave.
Não vei me dizer que derrotaram eles...
Mesmo assim, temos um segundo plano.
O Seth vai fingir se autodestruir...
Eu sei disso!
Eu estou com um pressentimento ruim.
Reúna os Element Four!
Sim! Ué?
Presidente! Uma emergência!
Nós estávamos seguindo a Edens Zero, mas eles mudaram a trajetória.
Eles estão vindo na nossa direção numa velocidade incrível!
Nesse ritmo eles vão bater!
É sério?
Mas pode ficar tranquilo, a fuselagem de Belial Gore...
Idiota! A fuselagem da Edens Zero
é muito mais resistente que a nossa!
Se não eles não pensariam em fazer isso!
Da última vez deu ruim porque fomos despreparados, não é?
Não vai acontecer de novo!
Vamos lutar com tudo!
De onde que isso é uma estratégia?
Mas eu acredito que vai aumentar nossas chances de vencer.
Ótimo! Fazia tempo que não saíamos do controle assim!
Moscoy!
Vamos juntar todas as nossas forças.
Mais importante, conseguimos atravessar mesmo?
Segundo os meus cálculos, só precisamos usar todos os nossos escudos.
Não se preocupe, pode deixar comigo.
Espere por nós, Labilia!
Nós vamos te salvar!
O que foi isso?
Uma nave bateu na gente!
Tem uma cidade dentro da nave! Quanta gente!
Essas pessoas não são soldados.
Eu acredito que eles devem dinheiro para o Drakken.
Se possível, eu não quero feri-los.
Pode dizer isso, mas fizemos um buraco na nave.
Tudo bem.
Parece que eles têm um mecanismo de conserto automático.
Essas pessoas não serão jogadas no espaço.
Onde está o Drakken?
Naquele prédio!
Isso foi bem ousado, seus pirralhos.
Eu vou garantir que paguem por me subestimar!
Eu vou matar todos, menos a Nº 30.
Próximo Episódio