Vocês são dos Element Four, não é?
As Quatro Estrelas Brilhantes do Rei Demônio vão lutar contra vocês!
Anteriormente em Edens Zero...
Eu chamo esse mundo de Mundo Nº 30.
Ele estava falando sobre o mundo anterior, o Mundo Nº 29.
E por algum motivo, neste Mundo Nº 30,
você conseguiu manter suas memórias.
Ou seja...
Podemos dizer que o Mundo Nº 30 é o único em que pode derrotar Drakken.
Eu sou uma torturadora que se controla há dez anos!
Nós também choramos.
Afinal, nós também temos um coração.
Cinco Espadas, Forma da Garça.
O único vento que vai parar é o seu.
Achei!
Recentemente, todos os androides
têm sensores de calor e termografia.
É natural.
Você não serve como franco-atirador.
Não se preocupe. As balas tinham uma cobertura de Ether.
Eu posso ser gentil porque conheço a dor.
É assim que meu coração funciona.
A Espada de Edens
Onde a Labilia está presa?
Eu não sei!
Eu não podia me mover livremente por aqui!
Achei!
Intrusos!
— Happy! — Isso aí!
Ora, ora...
Moscoy...
Qual é a desse cara? Ele está no teto!
Atirem!
Ataque de Mágica das Máquinas!
Chute Giratório Gravitacional!
Ataque de Magia das Máquinas Chute Giratório Gravitacional
Esse desgraçado...
Mos...
Analisando a estrutura do prédio.
Vai levar algum tempo para identificar salas que parecem uma prisão.
Espera um pouco, Pino. Vai ser mais rápido perguntar para eles.
Entendi. É razoável.
Ei, o que acha do meu Chicote do Paraíso?
Eu sempre fui o torturado,
então eu nunca percebi...
Mas isso não...
é tão ruim assim!
Você é nojento!
Mas eu não consigo mais me segurar!
Ei, robôs sentem dor?
Isto é?
É o poder de Ether Gear da Terra. Pain's Tree!
Boa, boa!
Me diga, como você quer ser amarrada?
Assim?
Ou assim?
Seu desgraçado!
Eu vou te matar!
Ótimo. Ótimo.
Então tente me matar.
Você não torturou ninguém por dez anos, então deve estar enferrujada.
Deixa eu ensinar!
O que é tortura de verdade!
O que é a verdadeira dor!
Vou te matar.
Não é "Vou te matar"!
Você devia dizer "me mate"!
Fala "me mate"!
Nada mal.
Durante a tortura,
aquele que está com vantagem devia ser opressor assim.
Eu gosto do olho no seu rosto.
Desgraçada...
Dispel Driver!
Este poder corrige efeitos de status anormais.
Eu reseto meu status de "presa".
Você não devia usar o Ether Gear, quando está presa!
O Poder das Quatro Estrelas Brilhantes não é um Gear.
Talvez devesse chamar de uma otimização do Ether.
Puxa...
Eu achei que experimentaria estar do outro lado uma vez,
mas não foi tão bom assim.
Eu acho que prefiro ser a dominante.
O que está acontecendo? Minha bunda não dói mais!
Eu vou recuperar sua energia.
Para que possa me divertir muito com você.
Bem... Meu corpo está ficando quente...
Eu estou me recuperando demais!
Overheal Destroy.
Muita cura pode ser venenosa para o corpo.
Quando a energia se expande, cria uma explosão interna.
Certo, vamos continuar a sessão de tortura.
Quer chocolate?
Não se preocupe.
Não importa o quanto eu te machuque, nunca vai te matar.
Já que eu tenho o título de Vida de Edens.
Eu vou continuar curando você.
Droga... Ela é forte demais.
Você também é muito habilidoso.
Mas aqueles que lutam sem motivo,
nunca conseguirão nos derrotar.
Hã?
Você costumava ser um ator, não é?
Eu pesquisei e logo apareceu isso.
Mas você se aposentou de repente.
Agora está no submundo.
E agora
você trabalha para o Drakken e nos encara como inimigos.
Qual o seu motivo para lutar contra nós?
Não tem nada a ver com você.
Claro, exatamente.
Mas...
Por favor, pense mais sobre seus motivos de lutar antes de nos desafiar.
Eu sou o Escudo de Edens.
Para proteger minha família, vou eliminar quantos inimigos forem necessários.
Esse é o meu motivo de lutar.
Labilia!
Rebecca! Por que você está aqui?
O que está acontecendo? Onde eu estou?
Que bom que está bem!
Ela está muito melhor do que eu pensava.
O que foi? Eu ouvi que ela estava sendo torturada,
então achei que seria algo erótico.
Eu não entendi.
Mos...
Me tira logo daqui!
Hã?
No Mundo Nº 29,
parecia que ela estava sendo torturada há dias.
Mas a Labilia no Mundo Nº 30 está ilesa.
O que foi, Rebecca?
Eu sinto que tem algo de errado.
Vocês aí...
Eu posso ler seu vento. Ele não vai funcionar contra a minha espada.
Seu vento está absorvendo objetos próximos?
Onde eu estou?
No teatro de dança.
Mas graças a vocês, as dançarinas e clientes sumiram.
Vamos nos esconder aqui por enquanto.
Eu estava envolvido com a construção deste prédio.
Se me lembro bem, aqui não tem câmeras de vigilância.
Espera! O que está acontecendo aqui?
Eu vou explicar tudo depois, pode parar de gritar?
Sibir.
O que aconteceu com seu cabelo?
O Weisz que eu conheço usava topete até a meia idade.
Ah, entendi. Você deve ter visto o Weisz atual.
E viu ele ficando careca.
Não é isso! Essa é a moda agora!
Mais importante, o que você está fazendo aqui?
Vocês...
estavam no noticiário agora.
Então eu percebi um rosto parecido.
Como seu velho amigo, não podia ignorar.
— Você se lembra o que fez com a Pino... — Shiki!
Não se preocupe. Esse Sibir tem uma história diferente.
Falando nisso, de que tempo você é, Weisz?
Entendi.
Foi por volta da época que estávamos brigando.
Complicado, não é?
Não mesmo.
Foi há cerca de 50 anos.
Naquela época sempre andávamos juntos fazendo confusão.
Vocês costumavam ser bons amigos?
Mas acabamos brigando por alguns mal-entendidos.
Mal-entendidos?
Na história que eu vivi, nos resolvemos os mal-entendidos.
Mas teve um grande custo.
Você roubou os fundos militares do nosso grupo.
Era a maleta onde estava a Pino?
Eu não sei sobre a nova história,
mas na minha história, a maleta tinha dinheiro.
Dinheiro?
Era dinheiro do DJ Zombie.
DJ Zombie?
Sério?
Você roubou o dinheiro achando que era meu,
mas era do DJ Zombie.
Por que um nome tão assustador assim?
Ele era um agiota que tinha o nosso grupo...
Os delinquentes da cidade, na palma da mão.
Agiota?
Eu nunca encontrei ele, mas o pessoal da minha geração
treme de medo só de ouvir o nome.
E então, você foi pego roubando o dinheiro dele,
então o DJ Zombie, cortou seu braço direito.
É uma forma comum de punir ladrões que se usava antigamente.
Depois disso, você ficou calmo
e até começou a ir para a escola.
As pessoas começaram a chamar você de "doutor".
Eu consegui fazer as pazes com você,
mas acabamos nos separando.
Eu sei.
O doutor tinha um braço prostético porque o DJ Zombie cortou ele fora?
Depois disso, o DJ Zombie
se tornou um agiota de ainda mais sucesso no planeta Guilst.
Por causa dele, o belo planeta que antes era um ponto turístico
ficou tão contaminado que logo passou a ser conhecido como
Planeta dos Criminosos.
Esse nome...
Agiota... Guilst... Não pode ser...
Isso mesmo. O DJ Zombie
é quem o Drakken Joe era há 50 anos.
Drakken Joe!
Espera um pouco! Há 50 anos?
Ele não parece tão velho.
A aparência dele não mudou nos últimos 50 anos.
Sua aparência que não mostrava a idade era tão macabra,
que ele ganhou o apelido de Zombie.
Drakken Joe Zombie.
Então o DJ é o Drakken Joe?
O outro nome que ele recebeu é...
Undead?
Eles dizem que sua verdadeira idade é de mais de 200 anos.
Então ele é um velhote tentando parecer novinho? Que nojento.
Ele está vivendo bastante.
Mesmo com a tecnologia médica atual
é quase impossível viver cerca de 200 anos.
Será que...
O Drakken quer o meu poder
porque ele quer voltar a quando era mais jovem?
Cat Leaper.
Ele tem o poder de mudar as leis do universo.
Como assim?
Meu poder me permite retornar ao passado
com as memórias intactas.
Ou seja, toda vez que se volta no tempo,
o corpo se rejuvenesce da mesma forma.
Mas ele não envelhece. Não tem necessidade de se rejuvenescer.
É por isso!
Eu acho que ele está chegando no limite para manter o seu corpo.
A cor do vento mudou?
Wind Snatch rouba tudo.
Eu vou cortar este vento!
O quê?
Eu aumentei em um nível a qualidade do meu vento.
Neste caso...
Eu vou criar e bloquear o vento!
Ataque de Duas Espadas da Donzela Guerreira!
Ventania da Garça Imponente!
Ventania da Garça Imponente
O vento dela está soprando...
Não...
Outros ventos além do meu e do meu irmão são proibidos.
Quando o meu vento parar, eu vou ser absorvida pelo Drakken!
Eu não posso deixar isso acontecer! Que medo!
Absorvida?
Emoção detectada.
Protocolo de limitação emocional em execução.
Você não pode usar o seu vento.
Eu não vou permitir nenhum vento além do meu e do meu irmão.
Ela de repente voltou ao normal.
E aquele enfeite de cabelo é fofo.
Ah, droga... Estou pensando em voz alta de novo!
Eu vou parar o seu vento.
Não vai mais funcionar em mim.
O seu vento está atrapalhando.
Eu vou ficar presa no vento.
Se esta parede for feita de vento,
eu vou fazer meu próprio vento dentro daqui e reverter o fluxo.
Ataque de Imitação de Duas Espadas da Donzela Guerreira
Ventania da Garça Imponente!
O... O que é isto?
Emoção detectada.
Eu sou uma das Quatro Estrelas Brilhantes do Rei Demônio, Valkyrie Homura.
A Espada de Edens.
Ataque de Uma Espada da Donzela Guerreira!
Ataque de Uma Espada da Donzela Guerreira Brilho do Dragão
Brilho do Dragão!
Vamos acabar com isso agora.
Edens Glitter!
Edens Glitter
Nós, as Quatro Estrelas Brilhantes,
nos reunimos para proteger nossa família.
Os Element Four foram derrotados?
Eu não tenho muito tempo.
Preciso me apressar para obter o poder de Cat.
Para fazer meu corpo voltar a ser jovem como naquela época.
Por que eles invadiram minha nave?
Eles não se infiltraram, chamaram a atenção de todo mundo.
Não tem como eles saberem
sobre a garota presa aqui.
Maria e os outros não nos responderam.
Será que eles previram tudo?
Será que ela manteve suas memórias usando o poder de Cat?
Será que esta é a segunda tentativa?
Quer dizer que o Cat Leaper dela despertou?
Se o corpo físico do Drakken estiver chegando ao limite,
deve ter um sistema de suporte vital em algum lugar.
Entendi! Só precisamos destruir isso!
Mas onde será que está?
Eu tenho uma pista...
Mas vocês realmente
querem lutar contra o Drakken?
Isso mesmo!
Se deixarmos ele em paz, ele vai vir atrás da Rebecca de novo.
Então temos que derrotar ele agora!
Vocês estão doidos! Como eu disse, ele é imortal!
Por isso vamos procurar o dispositivo de suporte vital...
Não, mesmo que destruam aquela coisa,
ele não vai ficar velho de repente!
Não pode ser...
Talvez seja melhor não lutar e voltar.
Isso mesmo. Não façam nenhuma bobagem e só—
Espere!
Entendi. Manter o corpo e viajar no tempo.
Estou começando a entender o Drakken.
Derrotar o Drakken vai ser interessante.
Do que está falando do nada, Labilia?
Me desculpe, mas eu não sou aquela garota.
Mas não se preocupe, eu vou ajudar.
Próximo Episódio
Shiki vs. Drakken