Por quê?
Por que as pessoas nesse planeta só vivem até 15 anos?
Não, eu quero viver mais!
Eu sei!
Existem pessoas nos outros planetas que vivem por décadas!
Que quero viver mais!
Eu vou crescer e virar adulto.
Vou ficar forte.
E eu vou conhecer um monte de gente!
Talvez eu até consiga ter amigos!
Você não precisa fazer isso, eu vou ser seu amigo.
Este garoto...
Fez minhas memórias...
Caírem dentro dele!
Não pode ser...
As memórias do Cat...
Você já viveu o suficiente.
É hora de ir dormir!
Ataque de Magia das Máquinas: Meteor Breaker!
Weisz.
Este é o homem que matou a minha mãe.
Não só isso.
Várias outras pessoas morreram por culpa dele.
Ele não consegue mais se mover. Não precisa mais.
Você conseguiria se tornar amigo de um desgraçado que matou
uma pessoa importante para você?
Logo em seguida seria impossível.
Então está dizendo que poderia um dia?
Pode levar tempo.
Mas se a pessoa estender a mão...
Poderíamos nos tornar amigos, não importa quem seja.
Ele não está estendendo a mão.
Não.
Mesmo que ele estenda a mão,
eu não consigo.
Me entregue sua vida...
Seu desgraçado!
Weisz!
Por quê?
Eu não consigo matar ele!
Droga!
É porque você sabe como a vida é importante.
Sibir.
— Mestre! — Moscoy!
Pino! Mosco!
Eu não acredito que vocês derrotaram o maior do Sakura Cosmos.
Que loucura. Um grande feito.
— Pessoal! — Pessoal!
Rebecca, Happy, Homura!
Ei!
Pessoal... Que bom que estão bem.
Olá!
Ei, você!
Eu sou amiga do Shiki, Amira! Prazer!
Este lugar...
Que bom que todos estão bem.
Você também, Rebecca.
O que foi, Shiki?
Eu nunca mais vou deixar meus amigos chorarem.
Jamais!
— Sim! — Shiki, você vai fazer a gente chorar também!
Isso mesmo!
— Maldita... — Calma, calma.
Nós...
Realmente vencemos.
O que aconteceu com o Drakken?
Uma pessoa chamada Amira disse que a organização dela vai levar ele sob custódia.
O Exército da União Interestelar.
Eu ainda não acredito que ela estava trabalhando para o governo.
O que vai acontecer com Belial Gore?
Eu sei que vai ter uma investigação,
mas aquela nave é como uma colônia espacial.
Então eu acredito que as vidas dos moradores serão protegidas.
É verdade que vai ter uma investigação? Essa não...
Todo mundo aqui tem coisas para esconder no passado.
Aquela mulher Amira disse que ia tomar conta de tudo.
Ela tem muita consideração.
E não deveria?
Ela ajudou a derrotar o maior vilão do Sakura Cosmos.
Se ela pensar na promoção que vai receber, vai ficar de bom humor.
Ah, isso me lembra.
Eu tenho que devolver isso para você.
Então você tinha roubado mesmo.
Não.
Você me disse para cuidar dela.
Isso tudo aconteceu depois que o DJ Zombie cortou seu braço.
O culpado por pegar seu pingente foi pego.
Era um jovem da nossa gangue.
Eu quis devolver para você,
mas você se recusou a receber.
Você disse que essa era a prova que você não podia confiar no seu amigo.
Guarde para mim.
Até o dia em que eu consiga me perdoar.
Você estava tão legal.
E o que aconteceu depois disso?
Você estudou e se tornou um adulto grandioso.
Parou de andar com pessoas como eu.
Você deve ter encontrado alguma coisa
muito mais importante que esse objeto para se lembrar da sua mãe.
Você deixou Norma como se tivesse esquecido completamente
desse pingente.
Puxa... Eu me senti solitário.
Mas sabe...
Eu tinha inveja de você.
E também fiquei orgulhoso de ser seu amigo.
Eu não vou dizer que você se tornou um adulto grandioso.
Mas parece que você foi abençoado com ótimos amigos.
Que nave de batalha incrível!
A Rebecca mora num lugar incrível assim?
Aonde leva esta porta?
Por favor, não vai andando por aí sem permissão.
Com licen— ça!
Por que ele está aqui?
Eu sabia! Eu realmente fui enganada!
— Esse cara... Esse cara! — Cala a boca...
Nós unimos nossas forças e tivemos uma vitória da união!
As Quatro Estrelas Brilhantes também fizeram um ótimo trabalho.
Eu também! Estava transbordando de Ether!
Você fala em trabalho em equipe,
mas o que será que o Sr. Connor estava fazendo?
Ele não apareceu durante todo o fiasco.
Sr. Connor?
Quem é esse?
Eu não sei.
Que maldade!
Sabe! Aquele que fala "Me chamem de Capitão".
O cara de bigode.
Não conhecemos ninguém assim.
Graças ao seu poder e coragem,
Drakken foi derrotado.
Ele foi levado sob custódia do Exército da União Interestelar.
Eu agradeço do fundo do coração.
A paz no Sakura Cosmos foi protegida.
Deixa de ser tão exagerado.
Não é como se tivéssemos lutado pela paz.
Normalmente, vocês receberiam um Prêmio da Ordem das Cerejeiras
e seriam elogiados pela sua conquista.
Mas esta missão
foi um sucesso graças ao poder do Cat Leaper da Rebecca.
Se eu relatar isso para os superiores, seria um problema para todos nós.
Não tenho escolha mas pedir para que se mantenham anônimos.
Superiores?
Superiores do mestre? Mestres deuses?
Eu faço parte de uma certa organização.
Meu trabalho como mestre da guilda é apenas de fachada.
Normalmente, eu não revelaria minha identidade até a morte.
Mas por respeito a vocês, eu vou.
Eu sou o diretor da AGI, responsável pelo Sakura Cosmos.
AGI?
É a Agência Galática de Inteligência.
Você é amigo daquela espiã?
Como ela é minha amiga,
um amigo de uma amiga é...
Pode dizer que somos amigos.
Mas ele é o cara que colocou a Rebecca em perigo!
Isso foi parte do trabalho. Eu pedi desculpas, não foi?
Se expor minha identidade para alguém,
eu perco tudo.
Com isso, estamos quites?
Não se preocupe, não vamos contar para ninguém.
Pessoal, poderiam ir na frente?
Eu queria conversar sozinha com o Mestre.
Eu não posso deixar vocês dois sozinhos!
Não se preocupe.
Mestre, você sabia que eu tinha esse poder desde que
eu era pequena, não é?
Sim.
Você sabe alguma coisa sobre
meus pais ou minha família?
Me desculpe, mas eu não sei.
Para ser sincero, eu pesquisei bastante.
Porque eu queria descobrir a origem do seu poder.
É possível que pode ser encontrado
em algum lugar além do meu alcance, no cosmos exterior.
Entendi.
Eu tenho mais uma pergunta.
É sobre uma pessoa chamada Sr. Connor.
Entendi.
Alguém que existia no Mundo Nº 29,
mas que não existe no Mundo N.º 30...
Ninguém, nem mesmo o Shiki, se lembra dele.
Na verdade, eles não conhecem ele.
Por causa do Sr. Connor, nós conseguimos passar pelo campo de destroços
e fazer uma rota de três dias até Sun Jewel em apenas um dia.
Se o Sr. Connor não existia no Mundo Nº. 30,
deve ter algum erro de cálculo nas datas.
Mas não tem.
Sim.
Todo mundo disse que não tinha campos de destroços
e que a jornada era de um dia desde o começo.
Isso é bem interessante.
Apesar de ter salvado Shiki e os outros,
quando eu penso que posso ter apagado a existência de alguém no processo...
Essa possibilidade é baixa.
Talvez os eventos do passado foram alterados por
algum tipo de poder diferente do seu, Rebecca.
Então tem mais alguém com o Cat Leaper além de mim?
É possível. Eu vou investigar.
Muito obrigada.
Bem, você não devia deixar seus amigos esperando.
— Vá logo. — Sim.
Tenha uma boa aventura.
Sim! Estou indo!
Labilia?
Desculpa.
Por que está pedindo desculpas?
Você foi capturada por minha causa.
O Drakken fez isso para me atrair.
Mas não somos nem amigas, por que ele faria isso?
Bem...
Machuque ela o quanto quiser!
Bem, não interessa.
Eu me sinto obrigada a agradecer.
Afinal, eu não quero que fique com vantagem.
Labilia.
Obrigada...
Por me salvar.
Tchau!
O Labilia Channel fez o upload de um novo vídeo?
Quanto tempo, pessoal!
Eu filmei escondida o dia-a-dia da Rebecca!
Todo mundo deixe seus comentários!
Que droga é essa?
Puxa, como ela come!
Ah, ela está indo no banheiro!
O momento que todos estavam esperando! A hora do banho!
Isso é ilegal!
Labilia!
Vai em frente e continue enviando vídeos sem graça.
Eu jamais vou perder para você!
Ei!
Quando você vai curar a Kleene?
Seja um pouco paciente. Ela é um caso bem complicado.
Só deixa eu observar um pouco mais o progresso dela,
não planejamos ficar nessa nave muito mais tempo.
É mesmo? Parece que a Kleene não se importaria.
O quê?
Essa roupa é fofa.
É mesmo? Eu achei que combinou mesmo!
É super moscoy!
É moscoy!
Pare de ensinar palavras estranhas para a Kleene.
Ela está contente. Isso é suficiente, não é?
Uma garota que teve suas emoções roubadas.
Eu dei minha palavra, então eu vou curar ela de qualquer jeito.
Ela realiza os desejos de todas as pessoas que encontra.
A mãe do Cosmos, Mother!
Finalmente é hora de viajar além do Sakura Cosmos para encontrar a Mother!
Eu quero ser a B-Cuber número um do universo!
Eu quero que ela me dê um monte de amigos!
E eu vou me tornar amigo da Mother também!
Eu quero um monte de dinheiro, mulheres bonitas e...
Eu vou pedir um montão de peixe!
Eu quero que ela me torne humana!
Vejamos... O que eu quero...
Será que eu posso pedir para encontrar minha mestra?
Vamos guardar nossos sonhos no coração e ir para o cosmos exterior!
Sim!
Antes de fazermos isso, tenho só um favor a pedir.
Eu quero ver Granbell uma última vez.
Todo mundo pode ter voltado ao normal.
Será...
Por favor. Eu também queria visitar o túmulo do meu avô.
Capitão, recebemos um sinal.
Hum...
O que foi?
Nada, só tive um sonho estranho.
Eu senti como se tivesse cercado por algo caloroso como uma família.
E dentro desse sonho, eu...
Não, esquece.
É hora de cumprir minha promessa. Edens One.
Agora vamos em direção a Granbell.
Esta é a terra natal do mestre! Eu vou gravar essa linda paisagem!
Pino, pode ser perigoso.
Não vá muito longe.
Shiki, tem certeza que não tem problema?
Sim.
E se atacarem você de novo?
Aí eu saio correndo com tudo!
Todo mundo só foi infectado por um vírus mau.
Tentem não machucar eles muito.
Entendido.
A Witch e a Sister deviam ter vindo junto.
Elas dizem que precisam conferir o sistema da nave.
Falando nisso, as Quatro Estrelas Brilhantes também são desse planeta, não?
Mais corretamente, este planeta foi criado pelo Ziggy.
Nós partimos para encontrar a Mother,
encontramos o Shiki no caminho e voltamos.
Mas Shiki e Ziggy
foram os únicos que voltaram.
Onde eu fui encontrado?
Não sei.
Hã? Você não sabe?
As memórias das Quatro Estrelas Brilhantes sobre o cosmos exterior foram deletadas,
Nós acreditamos que foi o Ziggy.
Será que aconteceu alguma coisa que não queriam que a gente soubesse?
É algo relacionado ao lugar onde pegaram esse cara?
Eu estou um pouco curioso, mas nem tanto.
Foi no banheiro?
Eu espero que não.
Mas isso não muda o fato que o vovô e as pessoas aqui
me criaram.
Mestre, olha lá!
Mithra.
Annie. John.
Castellan!
Eles não estão se movendo.
Como se tivesse acabado a energia.
Michael!
Foi causado pelo vírus?
O Ether secou.
Ether era a força que dava energia aos robôs deste planeta.
Eles desligaram todos quando o Ether acabou.
Espera, não tem nem registro de uma infecção por vírus.
O que quer dizer? Eu também vi eles infectados.
Podemos encontrar alguma coisa lendo os logs.
As vidas de nós, robôs, acabarão em alguns anos.
Este destino é inevitável.
Peço a todos vocês.
Antes que isso aconteça, ajudem o Shiki a ir para o espaço.
Mas isso nos colocaria em uma situação complicada.
Com o Rei Demônio morto, não temos a tecnologia para fazer espaçonaves.
Não consigo entrar em contato com outros planetas também.
Não temos escolha a não ser esperar alguém visitar este planeta.
Eu espero que não quebremos até lá.
Não esqueçam da manutenção diária.
Avise todos. O plano vai iniciar amanhã.
Nós vamos agir como robôs infectados por vírus
que se tornaram hostis contra humanos.
Shiki, este planeta
não é lugar para um
humano...
Porque quando pararmos de funcionar...
Ele vai ficar aqui sozinho.
Ele não vai partir a não ser se fizermos alguma coisa assim.
Ele vai querer nos consertar.
Pessoal, vocês todos encenaram muito bem.
Não pode ser.
Foi tudo encenação?
Não pode ser... Pessoal...
O que aconteceu?
Pelo que eu soube, os robôs
interpretaram o papel de vilões para fazer o Shiki partir.
Mestre.
Honrados robôs, descansem em paz.
Vovô?
Próximo Episódio
Embate do Cosmos