1
00:00:09,845 --> 00:00:11,847
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:14,641 --> 00:00:16,268
‎（シスター）ダイブ状態か！

3
00:00:16,351 --> 00:00:17,978
‎じゃあ ハーミットの心は 今…

4
00:00:18,687 --> 00:00:20,397
‎（ウィッチ）惑星デジタリス

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,109
‎（ガイド）自分の使用する
‎アバターを作成してください

6
00:00:24,192 --> 00:00:24,985
‎（ワイズ:高い声で）ワイズよ

7
00:00:25,068 --> 00:00:26,069
‎（ピーノ）ピーノです

8
00:00:26,153 --> 00:00:27,946
‎（シノビトロール）
‎クリスタに行くつもりでござるか？

9
00:00:28,530 --> 00:00:30,490
‎（シキ）
‎どんな所だろうが関係ねえさ

10
00:00:30,574 --> 00:00:33,285
‎（ジャミロフ）やっぱ
‎狩るならプレイヤーっしょ

11
00:00:33,910 --> 00:00:36,705
‎（シキ）
‎こんなことぁ 許されねえぞ！

12
00:02:16,430 --> 00:02:18,098
‎（ハッピー）死体が消えた

13
00:02:18,682 --> 00:02:20,559
‎（ワイズ）
‎ログアウトできたってことか？

14
00:02:20,642 --> 00:02:22,853
‎（レベッカ）
‎ううん 死んでからじゃ遅い

15
00:02:24,271 --> 00:02:27,107
‎この世界での死は リアルでの死

16
00:02:28,191 --> 00:02:30,485
‎（ジャミロフ）ビャハハハハハッ！

17
00:02:30,569 --> 00:02:33,613
‎ちょっと‎高‎え場所に
‎飾っちまったなあ

18
00:02:33,697 --> 00:02:36,283
‎絶望していく顔が見たかったのに

19
00:02:36,867 --> 00:02:38,118
‎よく見えねえや

20
00:02:43,123 --> 00:02:44,791
‎お前…

21
00:02:45,333 --> 00:02:46,126
‎ふっ！

22
00:02:46,710 --> 00:02:49,755
‎フッ… 俺に刃向かうつもりなら

23
00:02:49,838 --> 00:02:52,591
‎やめといたほうがいいよ

24
00:02:55,218 --> 00:02:56,428
‎魔械流‎…

25
00:02:57,346 --> 00:02:59,848
‎（ジャミロフ）俺の‎大鎌‎が！

26
00:02:59,931 --> 00:03:00,724
‎（‎咆哮‎）

27
00:03:00,807 --> 00:03:02,517
‎（ピーノ）ハッ！
‎（レベッカ）何あれ！

28
00:03:02,601 --> 00:03:05,020
‎腹をすかせてるんだ

29
00:03:05,103 --> 00:03:06,355
‎（咆哮）

30
00:03:06,938 --> 00:03:07,981
‎鎌が怪物に！

31
00:03:08,065 --> 00:03:08,690
‎あっ！

32
00:03:09,775 --> 00:03:10,400
‎ぐあっ！

33
00:03:12,194 --> 00:03:13,987
‎（レベッカ）シキ！
‎（ワイズ）マジか！

34
00:03:15,280 --> 00:03:16,323
‎ご主人！

35
00:03:16,406 --> 00:03:17,032
‎（シキ）ぐはっ…

36
00:03:21,745 --> 00:03:22,621
‎こいつ…

37
00:03:23,330 --> 00:03:24,581
‎オレの髪を！

38
00:03:26,291 --> 00:03:28,919
‎（ジャミロフ）マリアは
‎なんでも食っちまうんだ

39
00:03:30,545 --> 00:03:32,714
‎ごちそうだぜ マリア！

40
00:03:32,798 --> 00:03:33,965
‎（咆哮）

41
00:03:34,049 --> 00:03:34,841
‎（ハッピー）えっ？
‎（ワイズ）ぬあっ！

42
00:03:34,925 --> 00:03:36,009
‎（ピーノ）巨大化を確認！

43
00:03:37,761 --> 00:03:39,346
‎（２人）うああっ！

44
00:03:40,305 --> 00:03:41,139
‎げっ！

45
00:03:50,774 --> 00:03:51,900
‎（２人）ああ…

46
00:03:51,983 --> 00:03:53,235
‎（ハッピー･レベッカ）わわ…

47
00:03:56,154 --> 00:03:57,322
‎（ジャミロフ）やっほう～

48
00:04:04,162 --> 00:04:07,833
‎うおおおおお！

49
00:04:07,916 --> 00:04:09,209
‎（衝撃音）

50
00:04:15,090 --> 00:04:17,926
‎（ジャミロフ）そういや
‎今日 予定があったんだわ

51
00:04:18,635 --> 00:04:19,636
‎（シキ）あっ！

52
00:04:20,929 --> 00:04:22,222
‎（ジャミロフ）めんどくせえけど

53
00:04:22,305 --> 00:04:25,100
‎行かねえわけには
‎いかねえんだよなあ

54
00:04:26,393 --> 00:04:30,480
‎これが ドラッケン･ジョーからの
‎招集だし‎　‎ビャハ

55
00:04:31,815 --> 00:04:34,484
‎続きは また今度 やろうや

56
00:04:36,361 --> 00:04:41,074
‎マリアも お前らの泣き叫ぶ顔が
‎早く見てえってよ

57
00:04:41,158 --> 00:04:43,201
‎ビャハハハハ…

58
00:04:43,285 --> 00:04:45,454
‎ビャーハハハハッ！

59
00:04:45,954 --> 00:04:50,083
‎（笑い声）

60
00:04:52,586 --> 00:04:55,422
‎（シキ）そのドラッケンってのも
‎こっちに来てるのか？

61
00:04:55,505 --> 00:04:58,508
‎（レベッカ）ううん
‎多分 リアルでの予定だと思う

62
00:04:58,592 --> 00:05:00,302
‎（ワイズ）ログアウトしたんだよ

63
00:05:00,385 --> 00:05:02,721
‎（ハッピー）変なヤツに
‎目をつけられちゃったね

64
00:05:02,804 --> 00:05:06,308
‎（ピーノ）でも 私たちの目的は
‎ハーミットさんの捜索です

65
00:05:06,892 --> 00:05:09,186
‎あいつが戻ってくる前に見つけて

66
00:05:09,269 --> 00:05:11,813
‎このデジタリスから
‎おさらばしたいわ

67
00:05:11,897 --> 00:05:13,815
‎（ざわめき）

68
00:05:13,899 --> 00:05:15,692
‎（ピーノ）生存者を確認

69
00:05:15,776 --> 00:05:17,110
‎（ハッピー）町の人？

70
00:05:17,194 --> 00:05:18,987
‎（ＮＰＣ１）
‎あんたら ケガはないかい？

71
00:05:19,571 --> 00:05:21,698
‎（ＮＰＣ２）
‎追っ払ってくれて ありがとう

72
00:05:21,782 --> 00:05:23,408
‎助かったよ

73
00:05:23,492 --> 00:05:26,578
‎（シキ）いや…
‎あいつが勝手に帰ったんだけどな

74
00:05:27,079 --> 00:05:29,122
‎なんか お礼がしたいんだけど

75
00:05:29,206 --> 00:05:31,249
‎それなら 人を捜してんだ

76
00:05:31,833 --> 00:05:33,668
‎ハーミットっていう女の子で…

77
00:05:33,752 --> 00:05:36,671
‎（ＮＰＣ１）ああ
‎いつも丘にいる あの子かい？

78
00:05:36,755 --> 00:05:38,090
‎（レベッカ）その丘は どこ？

79
00:05:38,173 --> 00:05:39,841
‎（ＮＰＣ２）町の西の方だよ

80
00:05:39,925 --> 00:05:40,967
‎（シキ）サンキュー

81
00:05:41,468 --> 00:05:43,261
‎（ＮＰＣ１）でも 気をつけなされ

82
00:05:43,345 --> 00:05:45,097
‎あの丘にある洞窟には

83
00:05:45,180 --> 00:05:49,601
‎町の秘宝を奪ったシノビトロール
‎という怪物がいるからね！

84
00:05:49,685 --> 00:05:53,438
‎（シノビトロール）‎拙者
‎命からがら逃げてきたでござる

85
00:05:53,522 --> 00:05:54,940
‎あいつかな…

86
00:06:01,988 --> 00:06:04,408
‎（シキ）いた ハーミットだ！

87
00:06:04,491 --> 00:06:07,327
‎（ワイズ）あの騒ぎの中
‎ずっと ああしてたのか？

88
00:06:07,411 --> 00:06:09,955
‎（レベッカ）いつも
‎ボーッとしてるって言ってたけど

89
00:06:14,668 --> 00:06:15,419
‎（ハーミット）誰？

90
00:06:15,502 --> 00:06:17,838
‎（シキ）おっ… オレはシキ！

91
00:06:17,921 --> 00:06:19,881
‎エデンズゼロで
‎マザーに行くんだ！

92
00:06:20,382 --> 00:06:22,259
‎（ピーノ）
‎ご主人 はしょり過ぎです

93
00:06:25,887 --> 00:06:27,723
‎エデンズゼロ…

94
00:06:29,307 --> 00:06:32,144
‎（レベッカ）というわけで
‎あなたを捜しに来たの

95
00:06:32,227 --> 00:06:35,605
‎（ハーミット）ふ～ん
‎ウィッチとシスターもいるんだ

96
00:06:35,689 --> 00:06:37,733
‎（ハッピー）
‎モスコイって人もいるよ

97
00:06:37,816 --> 00:06:39,317
‎（ハーミット）あれは機械だけど

98
00:06:39,401 --> 00:06:40,694
‎ヴァルキリーは？

99
00:06:40,777 --> 00:06:42,112
‎今 捜してる

100
00:06:42,195 --> 00:06:43,572
‎なっ？‎　‎ホムラ

101
00:06:43,655 --> 00:06:44,197
‎（ワイズ）ああ？

102
00:06:44,698 --> 00:06:47,576
‎あいつなら 町の様子見てくるって
‎行っちまったぞ

103
00:06:47,659 --> 00:06:51,121
‎（レベッカ）
‎ハア… 勝手な行動は困るわね

104
00:06:51,204 --> 00:06:54,624
‎（シキ）とにかく
‎見つかってよかった ハーミット！

105
00:06:55,125 --> 00:06:55,834
‎オレたちと…

106
00:06:55,917 --> 00:06:57,335
‎（ハーミット）行かない
‎（シキ）え…

107
00:07:03,216 --> 00:07:04,301
‎なんで？

108
00:07:04,885 --> 00:07:07,804
‎私 ここが好きなの

109
00:07:08,388 --> 00:07:10,390
‎自分の意思で ここにいるから

110
00:07:10,891 --> 00:07:14,061
‎（レベッカ）でも ほら
‎ここって仮想空間じゃない

111
00:07:14,561 --> 00:07:17,105
‎別に問題ないけど

112
00:07:17,189 --> 00:07:21,234
‎（ピーノ）ハーミットさんの体は
‎既に エデンズゼロにあるんですよ

113
00:07:21,318 --> 00:07:23,278
‎余計なことしないでくれる？

114
00:07:23,779 --> 00:07:26,031
‎アイアンヒルの上に戻しといてよ

115
00:07:26,615 --> 00:07:29,117
‎（シキ）いいから行こうぜ
‎（ハーミット）放せ！

116
00:07:31,119 --> 00:07:34,373
‎（ハーミット）あんた
‎ジギーが連れてきた人間の子ね

117
00:07:34,956 --> 00:07:35,665
‎あ…

118
00:07:36,583 --> 00:07:37,667
‎（ハーミット）私…

119
00:07:38,335 --> 00:07:40,128
‎人間が大嫌いなの

120
00:07:55,394 --> 00:07:57,229
‎（ジェシー）
‎なんだい？‎　‎そのアバター

121
00:07:57,312 --> 00:07:59,356
‎せっかくの美人が台なしだよ

122
00:07:59,439 --> 00:08:01,775
‎（ホムラ）
‎相変わらず 口がうまいな ジェシー

123
00:08:02,401 --> 00:08:05,195
‎（ジェシー）潜入は
‎うまくいってるかい？‎　‎姉御

124
00:08:05,278 --> 00:08:06,196
‎（ホムラ）問題ない

125
00:08:06,780 --> 00:08:10,409
‎フッ… シキは私を信じている

126
00:08:15,789 --> 00:08:17,082
‎参ったな

127
00:08:17,165 --> 00:08:20,210
‎（レベッカ）まあ 拒否られるのも
‎予想してたけど

128
00:08:20,293 --> 00:08:23,046
‎あそこまで
‎はっきり言われちゃうとね…

129
00:08:23,130 --> 00:08:25,799
‎（ピーノ）ハーミットさんに
‎何かあったんでしょうか

130
00:08:25,882 --> 00:08:26,633
‎さあな

131
00:08:28,969 --> 00:08:29,636
‎（ハーミット）私…

132
00:08:30,303 --> 00:08:32,139
‎人間が大嫌いなの

133
00:08:33,056 --> 00:08:33,932
‎う～ん…

134
00:08:34,933 --> 00:08:38,770
‎今まで 人間嫌いの機械になんて
‎会ったことねえからな

135
00:08:38,854 --> 00:08:41,064
‎（レベッカ）
‎そんなに珍しくはないけど

136
00:08:41,148 --> 00:08:42,607
‎（シキ）だって ハッピー

137
00:08:42,691 --> 00:08:45,527
‎（ハッピー）あい！
‎オイラは人間好きだよ

138
00:08:45,610 --> 00:08:46,445
‎（シキ）ピーノ

139
00:08:46,528 --> 00:08:48,071
‎（ピーノ）もちろんです ご主人

140
00:08:49,406 --> 00:08:52,617
‎それに ウィッチやシスター
‎マイケルとか…

141
00:08:52,701 --> 00:08:54,202
‎（マイケル）人間は敵

142
00:08:54,286 --> 00:08:55,954
‎（ボットたち）人間は敵！

143
00:08:56,038 --> 00:08:57,497
‎ああ…

144
00:08:58,832 --> 00:09:00,000
‎ぐおおお～！

145
00:09:00,083 --> 00:09:02,627
‎（ワイズ）自己完結して
‎泣くんじゃねえよ ウゼえ

146
00:09:03,211 --> 00:09:06,256
‎まあ シキは 故郷の星で
‎いろいろあったから…

147
00:09:06,340 --> 00:09:08,050
‎（ワイズ）あのな…
‎（ハッピー･レベッカ）ん？

148
00:09:08,133 --> 00:09:10,969
‎俺から ひとつ
‎言いてえことがある

149
00:09:11,053 --> 00:09:12,512
‎（レベッカ）何よ 改まって

150
00:09:15,599 --> 00:09:17,726
‎（ワイズ）
‎おっぱいって重てえんだな

151
00:09:17,809 --> 00:09:18,977
‎肩凝るわ

152
00:09:19,061 --> 00:09:21,480
‎（レベッカ）
‎うわ～ どうでもいい～

153
00:09:24,149 --> 00:09:27,235
‎（ウィッチ）人間で言うところの
‎心が破損しています

154
00:09:27,319 --> 00:09:29,029
‎なっ… 心？

155
00:09:31,448 --> 00:09:32,199
‎うん

156
00:09:33,033 --> 00:09:34,910
‎オレ やっぱ ハーミットの所に…

157
00:09:34,993 --> 00:09:39,373
‎（鐘の音）

158
00:09:39,456 --> 00:09:41,583
‎（レベッカ）こんな夜中に鐘の音？

159
00:09:41,666 --> 00:09:43,126
‎（シキ）何かあったのか？

160
00:09:44,294 --> 00:09:46,088
‎外が騒がしいですね

161
00:09:46,171 --> 00:09:47,881
‎（鐘の音）

162
00:09:54,012 --> 00:09:56,139
‎ハア ハア… 何事だ！

163
00:09:56,223 --> 00:09:56,723
‎あっ！

164
00:09:57,307 --> 00:09:58,684
‎ああ…

165
00:10:02,896 --> 00:10:05,273
‎（雄たけび）

166
00:10:15,242 --> 00:10:16,618
‎（レベッカ）何あれ…

167
00:10:17,160 --> 00:10:18,954
‎（ワイズ）モンスターの大群？

168
00:10:19,037 --> 00:10:20,372
‎（ホムラ）すごい数だ

169
00:10:20,455 --> 00:10:22,374
‎こっちに向かってくるよ

170
00:10:22,958 --> 00:10:25,043
‎（ピーノ）脅威レベル測定不可能

171
00:10:25,127 --> 00:10:26,712
‎（シキ）どうなってるんだ…

172
00:10:26,795 --> 00:10:28,839
‎（ＮＰＣ）こんなイベント知らんぞ

173
00:10:28,922 --> 00:10:30,424
‎（ＮＰＣ）何が起きてるんだ

174
00:10:30,507 --> 00:10:32,884
‎（ＮＰＣ）あんな数のモンスター
‎見たことねえ

175
00:10:32,968 --> 00:10:37,097
‎（笛の音）

176
00:10:48,692 --> 00:10:50,360
‎（ピーノたち）ハッ…
‎（シキ）あっ…

177
00:10:55,657 --> 00:10:58,035
‎（ギロン）
‎よく聞け クリスタの民ども

178
00:10:58,827 --> 00:11:01,329
‎俺は魔獣兵団長ギロン

179
00:11:01,830 --> 00:11:06,501
‎ジャミロフ様の命により
‎この町は 我々が占拠する！

180
00:11:07,085 --> 00:11:09,046
‎（レベッカ）
‎ジャミロフって あの殺人鬼？

181
00:11:09,129 --> 00:11:11,089
‎（ワイズ）
‎モンスターも操ってんのかよ！

182
00:11:11,173 --> 00:11:13,216
‎（ＮＰＣ）
‎そんなことは許されないぞ！

183
00:11:13,300 --> 00:11:14,468
‎（ＮＰＣ）そうだ そうだ！

184
00:11:14,551 --> 00:11:16,803
‎（ＮＰＣ）
‎こんなイベントは存在しない

185
00:11:16,887 --> 00:11:18,305
‎（ＮＰＣ）今すぐ帰れ！

186
00:11:18,388 --> 00:11:21,224
‎ジャミロフ様は
‎こう言っておられた

187
00:11:22,309 --> 00:11:27,439
‎ＮＰＣを殺すのは つまらん
‎お前らにくれてやると

188
00:11:27,522 --> 00:11:29,024
‎（歓声）

189
00:11:30,317 --> 00:11:32,402
‎（ギロン）ただし プレイヤーは

190
00:11:32,486 --> 00:11:36,198
‎ジャミロフ様 自ら処刑するので
‎生け捕りにせよ

191
00:11:36,281 --> 00:11:39,701
‎そして この町を
‎モンスターの町にする

192
00:11:39,785 --> 00:11:42,579
‎（歓声）

193
00:11:44,706 --> 00:11:46,958
‎そんなことに
‎なんの意味があるんだ！

194
00:11:47,542 --> 00:11:50,754
‎（ギロン）
‎モンスターの町が完成した暁には

195
00:11:50,837 --> 00:11:56,301
‎ジャミロフ様が 我々モンスターを
‎皆殺しにして楽しむ予定である

196
00:11:56,802 --> 00:12:01,181
‎経験値稼ぎと言っておられた
‎なんと すばらしい！

197
00:12:01,890 --> 00:12:06,937
‎我々も喜んで この命
‎ジャミロフ様に ささげますぞ！

198
00:12:07,020 --> 00:12:10,649
‎（モンスターたち）
‎ジャミロフ様 万歳！

199
00:12:10,732 --> 00:12:14,611
‎ジャミロフ様 万歳！
‎ジャミロフ様 万歳！

200
00:12:14,695 --> 00:12:18,407
‎ジャミロフ様 万歳！
‎ジャミロフ様 万歳！

201
00:12:23,870 --> 00:12:25,497
‎イカれてやがる

202
00:12:25,580 --> 00:12:28,417
‎（使い魔）
‎さあ 始めようか 皆の者！

203
00:12:28,500 --> 00:12:32,379
‎（使い魔）町を占拠しろ！
‎ＮＰＣは皆殺しだ！

204
00:12:32,462 --> 00:12:34,172
‎（ＮＰＣ）逃げろ～！
‎（ＮＰＣ）うわ～！

205
00:12:34,256 --> 00:12:35,006
‎（ハッピー）来るよ！

206
00:12:35,090 --> 00:12:37,050
‎（レベッカ）こんな数 相手に…

207
00:12:37,134 --> 00:12:38,593
‎勝てるわけねえ

208
00:12:40,387 --> 00:12:41,179
‎ご主人！

209
00:12:45,475 --> 00:12:46,810
‎てえええい！

210
00:12:46,893 --> 00:12:49,021
‎（モンスターたち）ぎゃあ～！

211
00:12:49,104 --> 00:12:50,981
‎たああああ！

212
00:12:51,064 --> 00:12:53,191
‎（モンスターたち）ぐあ～！

213
00:12:53,275 --> 00:12:55,402
‎ぎゃあ～！

214
00:12:56,403 --> 00:12:59,448
‎（ワイズ）いけ！‎　‎全員倒せ！

215
00:12:59,531 --> 00:13:01,533
‎（レベッカ）
‎相変わらず すごいわね！

216
00:13:01,616 --> 00:13:02,492
‎（ハッピー）ん？

217
00:13:02,576 --> 00:13:03,702
‎（ハッピー）あっ！
‎（ワイズたち）ん？

218
00:13:03,785 --> 00:13:06,455
‎（ハッピー）ハーミットのいる丘に
‎モンスターが！

219
00:13:06,955 --> 00:13:08,957
‎みんな こっちは任せたぞ！

220
00:13:09,875 --> 00:13:11,334
‎おい！‎　‎ふざけるな

221
00:13:11,418 --> 00:13:13,462
‎俺は
‎エーテルギアが使えねえんだぞ

222
00:13:13,545 --> 00:13:17,299
‎（雄たけび）

223
00:13:21,845 --> 00:13:23,847
‎どうすんだよ これ…

224
00:13:23,930 --> 00:13:24,890
‎（レベッカ）ハッピー

225
00:13:28,560 --> 00:13:29,978
‎やるしかないわね！

226
00:13:30,062 --> 00:13:30,854
‎あい！

227
00:13:35,567 --> 00:13:38,862
‎（レベッカ）この町を守らなきゃ！
‎こっちには ホムラがいるし

228
00:13:38,945 --> 00:13:42,032
‎（ピーノ）
‎基本は ホムラさん頼りなんですね

229
00:13:45,285 --> 00:13:46,661
‎（レベッカ）ホムラがいない！

230
00:13:46,745 --> 00:13:48,914
‎（ワイズ）何？
‎どこ行った あいつ！

231
00:13:48,997 --> 00:13:51,541
‎まさか 先に逃げたのかよ

232
00:13:51,625 --> 00:13:52,876
‎俺よりクズだ

233
00:13:52,959 --> 00:13:53,794
‎（操作音）

234
00:13:53,877 --> 00:13:56,004
‎（音声案内）
‎プライベートチャットモード オン

235
00:13:56,088 --> 00:13:57,089
‎（ホムラ）ジェシー 無事か？

236
00:13:57,673 --> 00:13:58,840
‎（ジェシー）なんとかね

237
00:13:58,924 --> 00:14:01,051
‎こっちは
‎プライベートで来てるってのに

238
00:14:01,635 --> 00:14:03,178
‎勘弁してほしいよ

239
00:14:03,261 --> 00:14:06,598
‎妙なことに巻き込まれた
‎早く仕事を済ませたい

240
00:14:07,140 --> 00:14:08,809
‎（ジェシー）ジャミロフだっけ？

241
00:14:08,892 --> 00:14:10,727
‎（ホムラ）ああ‎　‎居場所を頼む

242
00:14:11,311 --> 00:14:12,604
‎（ジェシー）西の森だね

243
00:14:12,688 --> 00:14:13,772
‎（ホムラ）恩に着る

244
00:14:14,314 --> 00:14:15,691
‎（ジェシー）
‎シキたちは見捨てるの？

245
00:14:15,774 --> 00:14:19,069
‎フッ…
‎悪いヤツらじゃないのだがな

246
00:14:19,152 --> 00:14:20,696
‎もう 用済みだ

247
00:14:20,779 --> 00:14:21,988
‎（ジェシー）あらあら…

248
00:14:36,670 --> 00:14:38,922
‎（鳴き声）

249
00:14:41,341 --> 00:14:45,429
‎人間に殺されるよりは
‎マシな最期ね

250
00:14:48,890 --> 00:14:50,017
‎おやすみ

251
00:14:54,479 --> 00:14:56,231
‎（シキ）間に合った～！

252
00:14:58,275 --> 00:14:59,401
‎あっ…

253
00:15:00,235 --> 00:15:00,944
‎よっ！

254
00:15:08,785 --> 00:15:10,579
‎（物音）
‎（ジャミロフ）ん？

255
00:15:13,373 --> 00:15:14,249
‎ビャハッ

256
00:15:14,833 --> 00:15:18,628
‎お前 昨日の…
‎よく ここが分かったな

257
00:15:18,712 --> 00:15:20,797
‎こんな所にいていいのか？

258
00:15:20,881 --> 00:15:23,008
‎今頃 町は… ビャハッ

259
00:15:25,302 --> 00:15:28,597
‎１人で乗り込んで来るたぁ
‎いい度胸だ

260
00:15:29,181 --> 00:15:30,766
‎（ホムラ）
‎貴様 ドラッケン･ジョーの

261
00:15:30,849 --> 00:15:32,351
‎仲間だと言っていたな

262
00:15:32,434 --> 00:15:33,393
‎（ジャミロフ）ああ？

263
00:15:34,186 --> 00:15:36,605
‎（ホムラ）私も
‎仲間にしてもらえないだろうか

264
00:15:37,272 --> 00:15:39,066
‎そのためなら なんでもする

265
00:15:40,984 --> 00:15:42,402
‎（シキ）危なかったな

266
00:15:46,948 --> 00:15:48,617
‎追いかけてくるのか

267
00:15:48,700 --> 00:15:50,786
‎魔械流 ‎重弾‎！

268
00:15:55,457 --> 00:15:56,458
‎重身‎！

269
00:15:59,795 --> 00:16:01,254
‎（ハーミット）ジギーの力…

270
00:16:01,338 --> 00:16:03,924
‎（シキ）ああ
‎じいちゃんに教えてもらった

271
00:16:04,508 --> 00:16:05,967
‎（ハーミット）どうやって奪った？

272
00:16:06,051 --> 00:16:08,428
‎（シキ）
‎教えてもらったって言っただろ

273
00:16:08,512 --> 00:16:10,180
‎（ハーミット）人間は信じない

274
00:16:10,681 --> 00:16:12,140
‎てか 降ろしてくれる？

275
00:16:12,641 --> 00:16:15,602
‎（シキ）人間だって
‎悪いヤツらばっかじゃねえぞ

276
00:16:15,686 --> 00:16:17,479
‎人間には心がない

277
00:16:20,691 --> 00:16:22,526
‎そういうヤツもいるかもな

278
00:16:23,026 --> 00:16:26,238
‎でも お前
‎じいちゃんの友達だろ？

279
00:16:27,280 --> 00:16:30,200
‎ヒッ…
‎だったら オレとも友達じゃん

280
00:16:33,995 --> 00:16:36,957
‎（シキ）とにかく
‎いったん みんなの所へ戻るぞ

281
00:16:39,668 --> 00:16:41,545
‎（レベッカ）消えるぜよ！

282
00:16:43,088 --> 00:16:46,758
‎（ワイズ）クッソ～！
‎エーテルギアが使えれば…

283
00:16:46,842 --> 00:16:50,178
‎（ピーノ）私も ＥＭＰが使えれば

284
00:16:50,262 --> 00:16:54,016
‎データであるモンスターを
‎一時的に停止できるのですが

285
00:16:54,599 --> 00:16:56,768
‎（ギロン）
‎プレイヤーは ひっ捕らえろ！

286
00:16:56,852 --> 00:16:59,229
‎ＮＰＣは殺せ～！

287
00:16:59,312 --> 00:17:01,231
‎（笑い声）

288
00:17:01,314 --> 00:17:02,024
‎（ＮＰＣ）ひい～！

289
00:17:02,107 --> 00:17:03,692
‎（ＮＰＣ）助けて！
‎（ＮＰＣ）逃げろ！

290
00:17:04,776 --> 00:17:06,820
‎（少女）きゃっ！
‎（ＮＰＣたち）あっ！

291
00:17:06,903 --> 00:17:09,031
‎（泣き声）

292
00:17:09,114 --> 00:17:12,034
‎（シノビトロール）ふごおおおお！

293
00:17:14,077 --> 00:17:15,579
‎洞窟のモンスター…

294
00:17:16,329 --> 00:17:18,290
‎（ＮＰＣ）シノビトロールだ！
‎（ＮＰＣ）うわ～！

295
00:17:18,373 --> 00:17:22,753
‎（シノビトロール）拙者
‎設定では 町の守り神でござる

296
00:17:23,837 --> 00:17:26,173
‎怖いけど 町を守るでござる！

297
00:17:26,256 --> 00:17:28,091
‎（歓声）

298
00:17:30,635 --> 00:17:34,473
‎（ギロン）
‎貴様… この地域の中ボスのくせに

299
00:17:34,556 --> 00:17:37,017
‎ジャミロフ様に逆らうのか！

300
00:17:37,100 --> 00:17:39,686
‎そなたも同じ中ボスでござる！

301
00:17:39,770 --> 00:17:42,481
‎しかも 設定が作り込まれてない…

302
00:17:42,564 --> 00:17:47,778
‎“わ き や く”でござるよ

303
00:17:47,861 --> 00:17:50,238
‎何を～！‎　‎気にしてることを！

304
00:17:50,322 --> 00:17:51,907
‎ごふっ！

305
00:17:52,783 --> 00:17:53,617
‎シキ！

306
00:17:53,700 --> 00:17:54,826
‎（ギロン）ぐはっ…

307
00:17:55,911 --> 00:17:56,787
‎（シキ）ハーミットを頼む！

308
00:17:58,830 --> 00:18:01,083
‎こいつらは オレがまとめて…

309
00:18:03,001 --> 00:18:04,628
‎ぶっ飛ばしてやる！

310
00:18:06,797 --> 00:18:10,175
‎（シノビトロール）今のうちに
‎町のみんなは 逃げるでござる

311
00:18:10,258 --> 00:18:12,427
‎（少女）
‎うん ありがとう シノちゃん！

312
00:18:14,096 --> 00:18:15,138
‎シノちゃん？

313
00:18:15,972 --> 00:18:18,975
‎うん！‎　‎シノビトロールだから
‎シノちゃん

314
00:18:19,059 --> 00:18:22,521
‎デヘヘッ 悪くないでござるな

315
00:18:23,021 --> 00:18:25,649
‎（ジャミロフ）逃がさないよ
‎（シノビトロール）あっ

316
00:18:31,697 --> 00:18:33,532
‎ヘッヘヘ～

317
00:18:33,615 --> 00:18:34,700
‎うわあ！

318
00:18:34,783 --> 00:18:36,284
‎こっちからもモンスターが！

319
00:18:36,368 --> 00:18:37,494
‎あの殺人鬼だ！

320
00:18:38,453 --> 00:18:39,204
‎クソッ！

321
00:18:40,789 --> 00:18:41,415
‎撃て

322
00:18:42,708 --> 00:18:44,584
‎（一同）うわあああ！

323
00:18:45,794 --> 00:18:48,797
‎ふがーっ！‎　‎うう…

324
00:18:49,756 --> 00:18:51,633
‎（ＮＰＣたち）ああ…

325
00:18:52,134 --> 00:18:54,219
‎ビャハハハハッ！

326
00:18:55,262 --> 00:18:56,221
‎シノちゃん…

327
00:18:56,304 --> 00:18:57,931
‎（ジャミロフ）撃て 撃てい！

328
00:18:59,307 --> 00:19:03,687
‎拙者… 町の守り神で…

329
00:19:04,271 --> 00:19:05,355
‎シノちゃん！

330
00:19:05,439 --> 00:19:07,357
‎（シノビトロール）ござ… る…

331
00:19:07,441 --> 00:19:08,358
‎（ＮＰＣたち）ああ…

332
00:19:08,442 --> 00:19:11,778
‎（少女の泣き声）

333
00:19:11,862 --> 00:19:15,115
‎何やってんの？
‎ちゃんと人狙えよ

334
00:19:15,198 --> 00:19:16,283
‎は… はい！

335
00:19:16,366 --> 00:19:17,034
‎（ホムラ）貸せ

336
00:19:23,373 --> 00:19:24,499
‎（シキ）いっ…

337
00:19:24,583 --> 00:19:26,209
‎（レベッカ）シキ！
‎（ピーノ）ご主人！

338
00:19:28,003 --> 00:19:31,506
‎（シキ）くっ… ううっ

339
00:19:33,300 --> 00:19:36,178
‎（ハーミット）
‎その子 ただのデータなのに

340
00:19:36,261 --> 00:19:39,848
‎んぐっ… ううっ

341
00:19:41,516 --> 00:19:44,519
‎てめえ
‎ドラッケン･ジョーに会うためなら

342
00:19:44,603 --> 00:19:47,689
‎なんでもすると言ってたけど…

343
00:19:48,482 --> 00:19:52,861
‎まさか仲間まで
‎殺せるヤツたぁ 驚いたぜ

344
00:19:53,445 --> 00:19:54,196
‎ハッ…

345
00:19:54,905 --> 00:19:55,697
‎あ…

346
00:19:56,865 --> 00:19:58,075
‎ああ…

347
00:19:58,825 --> 00:20:00,702
‎うっ ぐうっ…

348
00:20:03,914 --> 00:20:05,624
‎（ホムラ）仲間ではない

349
00:20:10,754 --> 00:20:11,630
‎ホムラ？

350
00:20:12,631 --> 00:20:15,717
‎お前のかばった少女は
‎ただのデータだ

351
00:20:15,801 --> 00:20:18,345
‎（シキ）
‎データだろうが生きているんだ

352
00:20:18,428 --> 00:20:22,224
‎（ホムラ）怖がる感情の
‎プログラムを実行しているだけだ

353
00:20:24,559 --> 00:20:26,061
‎心があるからだ

354
00:20:26,895 --> 00:20:27,604
‎（ハーミット）あ…

355
00:20:28,397 --> 00:20:31,441
‎（レベッカ）なんで…
‎ホムラが あいつと一緒に？

356
00:20:31,525 --> 00:20:33,610
‎裏切ったな てめえ！

357
00:20:35,195 --> 00:20:38,990
‎オレたち
‎友達じゃなかったのかよ ホムラ

358
00:20:39,074 --> 00:20:39,825
‎ああ？

359
00:20:40,325 --> 00:20:42,035
‎私は ドラッケン･ジョーにつく

360
00:20:42,536 --> 00:20:43,787
‎（ピーノ）理解不能！

361
00:20:43,870 --> 00:20:46,206
‎ヴァルキリーさんの捜索は
‎どうするのですか？

362
00:20:46,707 --> 00:20:48,917
‎そんな話を信じてたのか

363
00:20:49,501 --> 00:20:51,586
‎くっ… お前！

364
00:20:52,087 --> 00:20:54,256
‎（ホムラ）
‎逃げるなら最後のチャンスだ

365
00:20:54,339 --> 00:20:56,258
‎（モンスターたちの歓声）

366
00:20:56,341 --> 00:20:58,719
‎（ホムラ）
‎私の邪魔をするつもりなら…

367
00:21:02,139 --> 00:21:03,974
‎この場で消えてもらうぞ

368
00:21:04,975 --> 00:21:07,894
‎だあっ！
‎もったいぶってんじゃねえよ

369
00:21:07,978 --> 00:21:10,939
‎一斉射撃 開始！

370
00:21:15,068 --> 00:21:16,862
‎なんだよ あの数は！

371
00:21:18,739 --> 00:21:19,740
‎シキ！

372
00:21:22,284 --> 00:21:24,077
‎（シキ）よけたら 町のみんなが…

373
00:21:24,619 --> 00:21:25,412
‎ハッ！

374
00:21:39,551 --> 00:21:41,386
‎（ピーノ）ああ…

375
00:21:43,305 --> 00:21:44,848
‎どうなってるんだ？

376
00:21:44,931 --> 00:21:45,891
‎ハッ…

377
00:21:46,892 --> 00:21:47,684
‎あ…

378
00:21:48,894 --> 00:21:50,395
‎ホムラ…