1
00:00:14,390 --> 00:00:16,267
Wait, you wanna use Dive Mode?
2
00:00:16,350 --> 00:00:17,977
Then Hermit's heart is located in--
3
00:00:18,686 --> 00:00:20,396
[Witch] Planet Digitalis.
4
00:00:20,480 --> 00:00:24,108
[guide] Welcome.
Please begin by creating your avatar.
5
00:00:24,192 --> 00:00:26,069
-It's me, Weisz.
-It is I, Pino!
6
00:00:26,152 --> 00:00:27,945
You're not actually gonna go to Crysta?
7
00:00:28,029 --> 00:00:30,490
No matter how dangerous it is,
we're saving her.
8
00:00:30,573 --> 00:00:33,284
Nothing beats the rush of hunting players.
9
00:00:33,367 --> 00:00:34,827
[Shiki] You're pure evil.
10
00:00:35,411 --> 00:00:36,996
And I'm gonna stop you!
11
00:00:37,080 --> 00:00:37,997
[cackling]
12
00:00:41,709 --> 00:00:44,420
["FOREVER" by L'ArcenCiel playing]
13
00:02:08,588 --> 00:02:12,717
THE GIRL ON THE HILL
14
00:02:16,304 --> 00:02:18,097
The body just disappeared.
15
00:02:18,181 --> 00:02:20,391
So, do you think
he was able to log out then?
16
00:02:20,474 --> 00:02:22,852
There's no way because he'd already died.
17
00:02:24,061 --> 00:02:27,440
And death in this world
means dying in the real world.
18
00:02:28,149 --> 00:02:30,526
[crazed laugh]
19
00:02:30,610 --> 00:02:33,279
Looks like silly ole' me
strung him up a bit too high.
20
00:02:33,362 --> 00:02:36,282
Shame, I wanted
to watch him fall into despair.
21
00:02:36,365 --> 00:02:38,117
Better luck next time, I suppose.
22
00:02:39,994 --> 00:02:43,039
[crackling]
23
00:02:43,122 --> 00:02:45,249
You bastard.
24
00:02:45,333 --> 00:02:46,167
[grunts]
25
00:02:46,709 --> 00:02:49,754
[snickers] If you're thinking
about fighting me,
26
00:02:49,837 --> 00:02:53,007
I would take just a second to reconsider.
27
00:02:54,383 --> 00:02:56,427
Magimech Attack!
28
00:02:57,011 --> 00:02:59,764
I hope you're hungry, Maria!
29
00:02:59,847 --> 00:03:00,723
[roars]
30
00:03:00,806 --> 00:03:02,516
-[gasps]
-Look at his scythe!
31
00:03:02,600 --> 00:03:04,977
Cower in despair.
32
00:03:05,061 --> 00:03:06,354
[roars]
33
00:03:06,437 --> 00:03:08,689
-It turned into a monster!?
-[gasps]
34
00:03:09,398 --> 00:03:10,399
[cries in pain]
35
00:03:12,193 --> 00:03:13,986
-Shiki, no!
-He killed him?!
36
00:03:15,279 --> 00:03:16,322
Master Shiki!
37
00:03:16,405 --> 00:03:18,324
[groans]
38
00:03:21,619 --> 00:03:22,620
What a jerk!
39
00:03:22,703 --> 00:03:24,580
That black thing ate my hair!
40
00:03:24,664 --> 00:03:25,998
[munching]
41
00:03:26,082 --> 00:03:29,502
[Jamilov] You'll have to forgive her.
Maria eats everything.
42
00:03:30,544 --> 00:03:32,713
Ready for the main course, my dear?
43
00:03:32,797 --> 00:03:33,923
[roaring]
44
00:03:34,006 --> 00:03:36,008
-[gasp]
-Gigantification confirmed!
45
00:03:37,218 --> 00:03:39,345
-[roars]
-[screaming]
46
00:03:39,428 --> 00:03:40,972
-[crash]
-Aah!
47
00:03:43,474 --> 00:03:44,308
[crash]
48
00:03:44,392 --> 00:03:47,436
[intense music playing]
49
00:03:50,773 --> 00:03:51,899
[yelp]
50
00:03:51,983 --> 00:03:53,234
-[rumbling]
-[gasp]
51
00:03:55,653 --> 00:03:57,196
Whew!
52
00:04:00,908 --> 00:04:03,369
[intense music continues]
53
00:04:04,829 --> 00:04:07,832
[yelling]
54
00:04:07,915 --> 00:04:09,917
[loud crash]
55
00:04:15,089 --> 00:04:17,842
[Jamilov] I just remembered
that I had plans today.
56
00:04:18,634 --> 00:04:19,719
[gasps]
57
00:04:20,511 --> 00:04:24,598
[Jamilov] It's a pain, but I'm afraid
it's far too important for me to miss.
58
00:04:26,183 --> 00:04:30,479
You see, I've personally been
summoned by Drakken Joe. [laughs]
59
00:04:31,564 --> 00:04:34,525
We'll resume our little
play date another time.
60
00:04:34,608 --> 00:04:36,277
[slurps]
61
00:04:36,360 --> 00:04:40,990
And it seems like Maria has already
taken a liking to the taste of your fear.
62
00:04:41,073 --> 00:04:43,200
[Jamilov cackling]
63
00:04:43,284 --> 00:04:47,621
[crazed laughter]
64
00:04:52,543 --> 00:04:55,421
[Shiki] Do you think that means
this Drakken Joe guy's here, too?
65
00:04:55,504 --> 00:04:58,507
I don't think so, it seemed like he was
meeting up with him in the real world.
66
00:04:58,591 --> 00:05:00,885
I guess he logged out after all.
67
00:05:00,968 --> 00:05:02,553
That guy's a real weirdo.
68
00:05:02,636 --> 00:05:06,307
Either way this should not change that
our primary objective is to find Hermit.
69
00:05:06,390 --> 00:05:09,226
I just hope that we find her
before he gets back.
70
00:05:09,310 --> 00:05:11,812
The sooner we can leave Digitalis,
the better.
71
00:05:11,896 --> 00:05:12,980
-[footsteps]
-Huh?
72
00:05:13,898 --> 00:05:15,441
[Pino] Survivors confirmed.
73
00:05:15,524 --> 00:05:17,026
[Happy] Are they townspeople?
74
00:05:17,109 --> 00:05:18,986
Are any of you kids hurt over there?
75
00:05:19,070 --> 00:05:21,447
You have our thanks
for chasing off that jerk.
76
00:05:21,530 --> 00:05:23,491
You saved us, brave heroes.
77
00:05:23,574 --> 00:05:26,827
[Shiki] I dunno about that,
he kinda just up and left on his own.
78
00:05:26,911 --> 00:05:29,121
There must be some way
that we can repay you!
79
00:05:29,205 --> 00:05:31,248
We're, uh,
looking for a girl named Hermit.
80
00:05:31,332 --> 00:05:33,667
[Weisz]
We'd appreciate any help finding her.
81
00:05:33,751 --> 00:05:36,629
[female NPC] Oh, you mean the quiet girl
who's always around the hill?
82
00:05:36,712 --> 00:05:39,840
-[Rebecca] What hill would that be?
-[male NPC] The one west of this town.
83
00:05:39,924 --> 00:05:41,842
-[NPC 1] Thank you!
-[NPC 2] Be careful!
84
00:05:41,926 --> 00:05:43,427
Please travel safely, brave heroes!
85
00:05:43,511 --> 00:05:45,096
There's a huge monster out there
86
00:05:45,179 --> 00:05:47,348
called a Shinobi Troll,
who stole our town's treasure
87
00:05:47,431 --> 00:05:49,475
and lives in a cave inside that hill!
88
00:05:49,558 --> 00:05:53,396
Luckily, I was able to escape
before getting killed myself.
89
00:05:53,479 --> 00:05:54,939
Think it's the same one?
90
00:06:01,779 --> 00:06:02,696
[Shiki] Over there!
91
00:06:02,780 --> 00:06:04,115
That's got to be her!
92
00:06:04,198 --> 00:06:07,159
You think she's been staring off
into space like that the whole time?
93
00:06:07,243 --> 00:06:09,954
It's certainly not the first time
from what everyone told us.
94
00:06:14,542 --> 00:06:15,418
You are?
95
00:06:15,501 --> 00:06:16,460
Oh.
96
00:06:16,544 --> 00:06:17,628
My name's Shiki!
97
00:06:17,711 --> 00:06:20,172
And we're trying to find Mother
in the Edens Zero!
98
00:06:20,256 --> 00:06:22,258
That is a rather abrupt summary.
99
00:06:25,719 --> 00:06:27,721
The Edens Zero…
100
00:06:29,140 --> 00:06:32,143
[Rebecca] And that's why
we came here looking for you.
101
00:06:32,226 --> 00:06:35,563
[Hermit] I see,
so Witch and Sister are there, too.
102
00:06:35,646 --> 00:06:37,648
[Happy] And some guy called Moscoy.
103
00:06:37,731 --> 00:06:39,316
[Hermit] The machine, you mean.
104
00:06:39,400 --> 00:06:40,484
What about Valkyrie?
105
00:06:40,568 --> 00:06:41,986
You can bet we're looking.
106
00:06:42,069 --> 00:06:43,404
Right, Homura?
107
00:06:43,487 --> 00:06:44,363
What?
108
00:06:44,447 --> 00:06:47,450
Remember? She said she was going
to go check out the city and left.
109
00:06:47,533 --> 00:06:48,701
[sighs]
110
00:06:48,784 --> 00:06:51,078
She really shouldn't be
going off on her own.
111
00:06:51,162 --> 00:06:52,246
Anyway!
112
00:06:52,329 --> 00:06:54,707
Hermit, I'm glad we finally found you.
113
00:06:54,790 --> 00:06:56,459
-Are you ready to go?
-No.
114
00:06:56,542 --> 00:06:57,751
Huh?
115
00:06:59,003 --> 00:07:02,131
[delicate music playing]
116
00:07:03,340 --> 00:07:04,300
Why?
117
00:07:04,383 --> 00:07:05,759
It's simple.
118
00:07:06,302 --> 00:07:08,220
I just like being here.
119
00:07:08,304 --> 00:07:10,681
And it's completely my choice.
120
00:07:10,764 --> 00:07:14,226
[Rebecca] But this whole planet
is just one big virtual space.
121
00:07:14,310 --> 00:07:17,021
Even so, that isn't an issue.
122
00:07:17,104 --> 00:07:21,025
[Pino] We already went through the trouble
of moving your body to the Edens Zero.
123
00:07:21,108 --> 00:07:23,527
I don't recall asking you to move me.
124
00:07:23,611 --> 00:07:25,613
Please, place my body back on Iron Hill.
125
00:07:25,696 --> 00:07:26,530
[gasps]
126
00:07:26,614 --> 00:07:29,116
-We can talk more on the Edens Zero!
-Get off me!
127
00:07:30,951 --> 00:07:32,119
[Hermit] I know you.
128
00:07:32,203 --> 00:07:34,371
You're the human child
Ziggy brought back with him.
129
00:07:34,455 --> 00:07:35,706
Oh…
130
00:07:36,624 --> 00:07:37,666
[Hermit] I'm sorry.
131
00:07:37,750 --> 00:07:40,127
But I despise humans.
132
00:07:40,836 --> 00:07:41,921
[exhaling]
133
00:07:46,383 --> 00:07:48,093
[footsteps]
134
00:07:55,351 --> 00:07:57,144
[man] What's with your avatar?
135
00:07:57,228 --> 00:07:59,230
Talk about a waste of beauty.
136
00:07:59,313 --> 00:08:01,774
[Homura]
I see you're as smooth as ever, Jesse.
137
00:08:01,857 --> 00:08:05,110
How is the undercover
mission going, Sister?
138
00:08:05,194 --> 00:08:06,195
[Homura] So far so good.
139
00:08:06,278 --> 00:08:07,905
[chuckles]
140
00:08:07,988 --> 00:08:10,574
Shiki doesn't suspect a thing from me.
141
00:08:15,496 --> 00:08:17,623
-Well, now what do we do?
-[Rebecca] Well,
142
00:08:17,706 --> 00:08:19,917
I had a gut feeling
she might not come with us.
143
00:08:20,000 --> 00:08:22,836
Not to mention she was
pretty blunt about staying there.
144
00:08:22,920 --> 00:08:25,548
Do you think something
might have happened to make her stay?
145
00:08:25,631 --> 00:08:26,632
Beats me.
146
00:08:28,801 --> 00:08:29,635
[Hermit] I'm sorry,
147
00:08:29,718 --> 00:08:32,137
but I despise humans.
148
00:08:33,180 --> 00:08:34,348
[exhales]
149
00:08:34,431 --> 00:08:38,435
[Shiki] This the first time I met
a machine that said they hate humans.
150
00:08:39,019 --> 00:08:41,063
[Rebecca] Sadly, it's not that unusual.
151
00:08:41,146 --> 00:08:45,276
-[Shiki] But Happy likes humans.
-Yeah! That's cause they're the coolest!
152
00:08:45,359 --> 00:08:48,070
-And Pino, too.
-Well of course I do, Master.
153
00:08:49,280 --> 00:08:52,616
And Witch, and Sister, and Michael--
154
00:08:52,700 --> 00:08:54,201
[Michael] Humans are the enemy.
155
00:08:54,285 --> 00:08:55,953
[all] Humans are the enemy!
156
00:08:56,036 --> 00:08:57,413
[gasps]
157
00:08:58,247 --> 00:09:00,082
[sobbing]
158
00:09:00,165 --> 00:09:02,626
[Weisz] Do you have to cry in public
every 20 minutes?!
159
00:09:02,710 --> 00:09:06,171
Let's just say Shiki went through a lot
back on his home planet, y'know?
160
00:09:06,255 --> 00:09:08,048
-[Weisz] Listen up.
-Hmm?
161
00:09:08,132 --> 00:09:11,010
I wasn't certain before, now I'm positive.
162
00:09:11,093 --> 00:09:12,511
[Rebecca] What's gotten into you?
163
00:09:12,595 --> 00:09:15,556
[twanging sounds]
164
00:09:15,639 --> 00:09:17,558
Having giant tits kinda sucks.
165
00:09:17,641 --> 00:09:19,184
My back is killing me.
166
00:09:19,268 --> 00:09:21,478
Yeah, you're preaching to the choir.
167
00:09:21,562 --> 00:09:22,771
[gasps]
168
00:09:23,564 --> 00:09:27,234
What you humans would call a heart
has been severely damaged.
169
00:09:28,193 --> 00:09:29,028
Her heart?
170
00:09:31,280 --> 00:09:32,197
Hmm.
171
00:09:32,781 --> 00:09:34,742
You know what? I'm gonna go see Hermit--
172
00:09:34,825 --> 00:09:36,702
-[bell rings]
-Huh?
173
00:09:36,785 --> 00:09:39,330
[bell continues ringing]
174
00:09:39,413 --> 00:09:41,290
[Rebecca]
A bell ringing this late at night?
175
00:09:41,373 --> 00:09:43,125
You think something happened?
176
00:09:44,209 --> 00:09:46,086
I can hear a commotion outside.
177
00:09:46,170 --> 00:09:47,880
[ringing]
178
00:09:50,507 --> 00:09:53,927
[footsteps advancing hurriedly]
179
00:09:54,011 --> 00:09:54,928
[panting]
180
00:09:55,012 --> 00:09:56,722
What's happening? [gasps]
181
00:09:57,556 --> 00:09:59,224
[gasps]
182
00:09:59,308 --> 00:10:01,935
[dramatic music builds]
183
00:10:02,895 --> 00:10:05,272
[growling]
184
00:10:05,356 --> 00:10:07,733
[chittering]
185
00:10:07,816 --> 00:10:10,778
[intense music playing]
186
00:10:15,240 --> 00:10:16,867
What are those things?!
187
00:10:16,950 --> 00:10:19,078
I don't want to stick around and find out.
188
00:10:19,161 --> 00:10:20,371
We're heavily outnumbered.
189
00:10:20,454 --> 00:10:22,373
And they're all headed straight this way!
190
00:10:22,456 --> 00:10:24,917
Unable to assess their threat level.
191
00:10:25,000 --> 00:10:26,627
What the heck is going on?
192
00:10:26,710 --> 00:10:28,754
I've never seen this event before.
193
00:10:28,837 --> 00:10:30,589
We've got to get out of here!
194
00:10:30,673 --> 00:10:32,883
I've never seen
so many monsters in all my life.
195
00:10:32,966 --> 00:10:34,843
[horn echoing]
196
00:10:35,761 --> 00:10:37,096
[loud thud]
197
00:10:41,725 --> 00:10:44,645
[ominous music playing]
198
00:10:44,728 --> 00:10:47,189
[continues blowing]
199
00:10:47,731 --> 00:10:48,607
[splat]
200
00:10:48,691 --> 00:10:50,109
[gasp]
201
00:10:55,489 --> 00:10:58,033
Heed my words, citizens of Crysta.
202
00:10:58,117 --> 00:11:01,495
I am Guiron,
leader of the Magical Beast Army,
203
00:11:01,578 --> 00:11:06,500
ordered by Master Jamilov to lay waste
and conquer your pathetic city.
204
00:11:06,583 --> 00:11:09,253
You mean that crazy psycho from earlier?
205
00:11:09,336 --> 00:11:11,004
Yeah, I'm ready to logout now.
206
00:11:11,088 --> 00:11:13,006
Are they even allowed
to do something like this?
207
00:11:13,090 --> 00:11:14,466
Yeah, what he said!
208
00:11:14,550 --> 00:11:16,719
[NPC 1] An event like this doesn't exist!
209
00:11:16,802 --> 00:11:18,220
[NPC 2] Get out of here, jerk!
210
00:11:18,303 --> 00:11:21,223
Seems my Master
is tired of killing you, NPCs,
211
00:11:22,099 --> 00:11:23,517
because he reached out to us
212
00:11:23,600 --> 00:11:27,438
to help finish slaughtering
the remainder of you, mindless cattle.
213
00:11:27,521 --> 00:11:29,022
[excited yelling]
214
00:11:30,232 --> 00:11:31,233
However,
215
00:11:31,316 --> 00:11:33,569
we will capture the players alive,
216
00:11:33,652 --> 00:11:36,697
as Master Jamilov
wishes to kill them himself.
217
00:11:36,780 --> 00:11:39,742
Then we'll be taking
this town for ourselves!
218
00:11:39,825 --> 00:11:42,578
[excited roars]
219
00:11:42,661 --> 00:11:44,538
[intense music playing]
220
00:11:44,621 --> 00:11:46,957
What's the point of doing
something like that?!
221
00:11:47,040 --> 00:11:48,625
[Guiron] Ah well,
222
00:11:48,709 --> 00:11:51,837
once we take over this city
and finish butchering all of you,
223
00:11:51,920 --> 00:11:56,717
Master Jamilov plans on paying a visit
to kill all of us next!
224
00:11:56,800 --> 00:11:59,720
He said he'd be killing us to farm EXP!
225
00:11:59,803 --> 00:12:01,180
How wonderful is that?!
226
00:12:01,889 --> 00:12:07,102
There is no greater pleasure than
sacrificing our lives for Master Jamilov!
227
00:12:07,186 --> 00:12:10,647
[excited yelling]
228
00:12:10,731 --> 00:12:13,192
[roaring]
229
00:12:14,693 --> 00:12:17,905
[distant chanting]
Long live Master Jamilov!
230
00:12:18,489 --> 00:12:21,033
[chanting and yelling continue]
231
00:12:22,117 --> 00:12:23,410
[gasp]
232
00:12:23,494 --> 00:12:25,496
This is batshit insane!
233
00:12:25,579 --> 00:12:28,415
Don't let a single one leave here alive!
234
00:12:28,499 --> 00:12:29,917
Take the city!
235
00:12:30,000 --> 00:12:32,377
Slaughter the NPCs!
236
00:12:32,461 --> 00:12:34,087
[crowd panicking, screaming]
237
00:12:34,171 --> 00:12:35,005
They're here.
238
00:12:35,088 --> 00:12:37,007
[Rebecca] There's too many of them.
239
00:12:37,090 --> 00:12:38,592
We can't fight against this.
240
00:12:38,675 --> 00:12:41,178
-[angry grunt]
-Master!
241
00:12:44,014 --> 00:12:45,390
[grunts]
242
00:12:45,474 --> 00:12:46,809
[grunting]
243
00:12:46,892 --> 00:12:49,019
[screaming]
244
00:12:49,102 --> 00:12:50,979
[yelling]
245
00:12:51,063 --> 00:12:53,190
[screaming in pain]
246
00:12:53,273 --> 00:12:55,400
[screaming]
247
00:12:55,484 --> 00:12:56,318
[rumbling]
248
00:12:56,401 --> 00:12:57,277
[Weisz] Go!
249
00:12:57,361 --> 00:12:59,196
You got this, Gravity boy!
250
00:12:59,279 --> 00:13:02,491
-I keep forgetting how strong Shiki is!
-[Happy gasps]
251
00:13:02,574 --> 00:13:03,700
[yelps]
252
00:13:03,784 --> 00:13:06,078
[Happy] They're heading to the hill
where Hermit is!
253
00:13:06,161 --> 00:13:08,956
[grunts] I'll follow!
Stay and protect the city!
254
00:13:09,915 --> 00:13:13,460
Are you out of your damn mind?!
I can't use my my Ether Gear here!
255
00:13:13,544 --> 00:13:17,297
-[war cries]
-[rumbling]
256
00:13:17,381 --> 00:13:19,800
[war cries continue in distance]
257
00:13:21,343 --> 00:13:23,846
What does he expect me to do here?
258
00:13:23,929 --> 00:13:24,930
[Rebecca] Happy!
259
00:13:26,849 --> 00:13:28,183
[thrilling music plays]
260
00:13:28,267 --> 00:13:29,977
I guess it's up to us to do it!
261
00:13:30,060 --> 00:13:30,978
Okay!
262
00:13:35,232 --> 00:13:38,944
We've got the Happy Blasters on our side.
And Homura is here too!
263
00:13:39,027 --> 00:13:42,197
But primarily, we'll be relying on Homura.
264
00:13:42,281 --> 00:13:44,157
[silence]
265
00:13:45,284 --> 00:13:46,785
[Rebecca] Where is she?!
266
00:13:46,869 --> 00:13:48,912
[Weisz] What?
She was next to me a second ago!
267
00:13:48,996 --> 00:13:51,456
And I thought I was the shameless coward.
268
00:13:51,540 --> 00:13:52,875
She's worse than I am!
269
00:13:52,958 --> 00:13:53,917
[beep]
270
00:13:54,001 --> 00:13:55,752
[guide] Private chat mode online.
271
00:13:55,836 --> 00:13:57,087
[Homura] Jesse, you okay?
272
00:13:57,170 --> 00:14:01,049
I guess so.
I'm here talking to you now, aren't I?
273
00:14:01,633 --> 00:14:03,051
What's with the sudden call?
274
00:14:03,135 --> 00:14:04,761
There's been some unforeseen trouble.
275
00:14:04,845 --> 00:14:07,180
[Homura] I want to finish the job fast.
276
00:14:07,264 --> 00:14:08,640
[Jesse] Jamilov, was it?
277
00:14:08,724 --> 00:14:10,726
Yeah. Find me his location.
278
00:14:10,809 --> 00:14:12,728
He'll be in the western forest.
279
00:14:12,811 --> 00:14:13,937
[Homura] You have my thanks.
280
00:14:14,021 --> 00:14:15,689
You ditching Shiki and the others?
281
00:14:15,772 --> 00:14:16,607
[chuckles]
282
00:14:16,690 --> 00:14:20,819
They're not bad people, it's just
that they've served their purpose.
283
00:14:20,903 --> 00:14:22,279
How cold.
284
00:14:23,530 --> 00:14:26,408
[bats chittering]
285
00:14:36,668 --> 00:14:38,921
[screeching]
286
00:14:41,381 --> 00:14:43,342
I can think of worse ways to die.
287
00:14:44,092 --> 00:14:45,844
Like being killed by humans.
288
00:14:47,429 --> 00:14:48,805
[sighs]
289
00:14:48,889 --> 00:14:50,182
Good night.
290
00:14:50,766 --> 00:14:51,767
[twinkle]
291
00:14:51,850 --> 00:14:53,769
[rumbling]
292
00:14:53,852 --> 00:14:56,229
-[blast]
-[Shiki] I made it!
293
00:14:58,273 --> 00:14:59,483
[gasps]
294
00:15:00,233 --> 00:15:01,360
Yo.
295
00:15:01,443 --> 00:15:02,694
[growls]
296
00:15:05,530 --> 00:15:08,784
[somber music playing]
297
00:15:09,743 --> 00:15:10,577
Huh?
298
00:15:12,871 --> 00:15:14,247
[giggles]
299
00:15:14,331 --> 00:15:16,500
[Jamilov] You're that boy from yesterday.
300
00:15:16,583 --> 00:15:18,377
Surprised you found me.
301
00:15:18,460 --> 00:15:20,295
Shouldn't you be with your friends?
302
00:15:20,379 --> 00:15:23,006
Crysta should be overrun by now. [giggles]
303
00:15:25,300 --> 00:15:28,595
I've got to admit you have some guts
coming here all alone, child.
304
00:15:29,179 --> 00:15:32,599
Did you or did you not mention
that you work alongside Drakken Joe?
305
00:15:32,683 --> 00:15:33,642
[Jamilov] Eh?
306
00:15:33,725 --> 00:15:36,603
I'm here because I want to work with you,
if you'll have me.
307
00:15:37,187 --> 00:15:39,064
I assure you I'll do anything.
308
00:15:40,941 --> 00:15:42,401
[Shiki] Man, that was close.
309
00:15:45,904 --> 00:15:46,989
[chittering]
310
00:15:47,072 --> 00:15:48,615
[Shiki] These guys aren't letting up!
311
00:15:48,699 --> 00:15:50,951
Magimech Attack Gravity Cannon!
312
00:15:51,034 --> 00:15:52,703
[rapid gunfire]
313
00:15:54,329 --> 00:15:56,873
-[screams]
-Gravity Tackle!
314
00:15:59,418 --> 00:16:01,962
-That was Ziggy's power.
-[Shiki] Yup!
315
00:16:02,045 --> 00:16:03,922
Grandpa taught me before he broke down.
316
00:16:04,506 --> 00:16:05,841
[Hermit] How did you steal it?
317
00:16:05,924 --> 00:16:08,552
[Shiki] I didn't steal anything!
He taught me.
318
00:16:08,635 --> 00:16:10,429
[Hermit] I don't trust humans.
319
00:16:10,512 --> 00:16:12,472
Can you put me down, please?
320
00:16:12,556 --> 00:16:15,475
[Shiki] You know,
not all humans are bad guys, Hermit.
321
00:16:15,559 --> 00:16:17,477
But not all humans have a heart.
322
00:16:20,355 --> 00:16:22,816
I'm sure some people can be like that.
323
00:16:22,899 --> 00:16:24,276
But not everyone.
324
00:16:24,359 --> 00:16:26,486
You were friends with Grandpa,
weren't you?
325
00:16:27,279 --> 00:16:28,113
[chuckles]
326
00:16:28,196 --> 00:16:30,198
Well, a friend of Grandpa's
is a friend of mine.
327
00:16:33,869 --> 00:16:36,371
[Shiki] Anyway, we should probably
get back to the others.
328
00:16:37,456 --> 00:16:39,583
-[rapid gunfire]
-[monsters screaming]
329
00:16:39,666 --> 00:16:41,543
Die, die, die!
330
00:16:41,626 --> 00:16:43,128
[screaming]
331
00:16:43,211 --> 00:16:44,504
Damn it!
332
00:16:44,588 --> 00:16:46,757
I wish I could use my Ether Gear!
333
00:16:46,840 --> 00:16:47,924
Yeah, me too.
334
00:16:48,008 --> 00:16:51,553
Normally I would be able to temporarily
disable these digital monsters
335
00:16:51,636 --> 00:16:54,014
using my EMP ability, but I guess not.
336
00:16:54,097 --> 00:16:56,349
Capture the players alive!
337
00:16:56,433 --> 00:16:59,227
As for the NPC's, kill them!
338
00:16:59,311 --> 00:17:01,271
[screeching]
339
00:17:01,354 --> 00:17:03,106
[screaming]
340
00:17:03,190 --> 00:17:04,691
[screeching]
341
00:17:04,775 --> 00:17:06,193
-[man] Run!
-[yelps]
342
00:17:06,276 --> 00:17:09,029
-[gasp]
-[wailing]
343
00:17:09,738 --> 00:17:12,032
[battle cry]
344
00:17:12,115 --> 00:17:13,116
[gasps]
345
00:17:13,200 --> 00:17:15,577
[gasps] The cave monster.
346
00:17:16,536 --> 00:17:18,288
-The Shinobi Troll!
-[screams]
347
00:17:18,371 --> 00:17:22,751
[Shinobi Troll] Don't worry, my backstory
is that I'm the guardian of this town!
348
00:17:23,752 --> 00:17:26,171
So I'll protect this city with my life!
349
00:17:26,254 --> 00:17:28,090
[crowd cheering]
350
00:17:30,634 --> 00:17:33,345
You, a mere mini-boss in this region,
351
00:17:33,428 --> 00:17:37,015
would dare defy
our beloved Master Jamilov?
352
00:17:37,099 --> 00:17:39,559
Wait a second, you're a mini boss, too!
353
00:17:39,643 --> 00:17:41,895
You're just a side character
without a backstory!
354
00:17:41,978 --> 00:17:45,357
Sucks… to… be… you!
355
00:17:45,440 --> 00:17:47,859
[Shinobi Troll]
Guess the writers got bored with ya!
356
00:17:47,943 --> 00:17:50,237
Shut the hell up!
That makes me self-conscious!
357
00:17:50,320 --> 00:17:52,697
[squawk]
358
00:17:52,781 --> 00:17:53,615
Shiki!
359
00:17:53,698 --> 00:17:55,617
-[squawk]
-[grunts]
360
00:17:55,700 --> 00:17:56,785
[Shiki] Watch Hermit for me!
361
00:17:56,868 --> 00:17:58,745
[shriek]
362
00:17:58,829 --> 00:18:01,623
You know what they say,
the bigger they are…
363
00:18:02,999 --> 00:18:04,626
the harder they fall!
364
00:18:04,709 --> 00:18:06,711
[crashing]
365
00:18:06,795 --> 00:18:10,048
[Shinobi Troll] Everyone,
escape from the city while you can!
366
00:18:10,132 --> 00:18:12,425
Mm-hmm! Thanks, Mister Shino!
367
00:18:12,509 --> 00:18:14,010
Ooh.
368
00:18:14,094 --> 00:18:15,137
Mister?
369
00:18:15,846 --> 00:18:18,974
Yeah! You should always
use Mister for those you respect!
370
00:18:19,057 --> 00:18:20,517
[chuckles]
371
00:18:20,600 --> 00:18:22,936
No one's ever called me that before.
372
00:18:23,019 --> 00:18:25,647
[Jamilov] No one is escaping the city.
373
00:18:25,730 --> 00:18:27,607
[creaking]
374
00:18:31,820 --> 00:18:33,530
[chuckling]
375
00:18:33,613 --> 00:18:34,531
[scared yelps]
376
00:18:34,614 --> 00:18:37,492
-There are monsters over here too!
-Jamilov the killer!
377
00:18:37,576 --> 00:18:39,202
[grunts] Damn you!
378
00:18:40,579 --> 00:18:41,413
Now fire.
379
00:18:41,496 --> 00:18:42,706
[whooshing]
380
00:18:42,789 --> 00:18:44,583
[crowd screaming]
381
00:18:45,208 --> 00:18:46,835
[pained cry]
382
00:18:47,627 --> 00:18:49,671
-[Shinobi Troll grunts]
-[whoosh]
383
00:18:52,132 --> 00:18:54,217
-[laughs maniacally]
-[grunts]
384
00:18:55,260 --> 00:18:56,219
Mister Shino!
385
00:18:56,303 --> 00:18:59,222
[Jamilov] Die, die, die!
386
00:18:59,306 --> 00:19:00,807
But I can't die.
387
00:19:00,891 --> 00:19:03,685
Not when I have to protect… this…
388
00:19:03,768 --> 00:19:05,353
Mister Shino, no!
389
00:19:05,437 --> 00:19:07,355
…city.
390
00:19:07,439 --> 00:19:09,816
-[thud]
-[shocked screams]
391
00:19:09,900 --> 00:19:11,776
[crying]
392
00:19:11,860 --> 00:19:15,071
Are you stupid?
Aim for the people, not the troll.
393
00:19:15,155 --> 00:19:17,449
-Yes, sir!
-Allow me.
394
00:19:17,532 --> 00:19:18,992
[girl continues crying]
395
00:19:19,075 --> 00:19:20,577
[crying]
396
00:19:22,871 --> 00:19:24,497
-[arrow shot]
-[grunts]
397
00:19:24,581 --> 00:19:26,208
-Shiki!
-Master!
398
00:19:27,542 --> 00:19:28,627
[grunts in pain]
399
00:19:30,128 --> 00:19:31,588
[grunts]
400
00:19:33,298 --> 00:19:36,176
What is he doing? That girl is just data.
401
00:19:36,259 --> 00:19:37,886
[groans in pain]
402
00:19:38,595 --> 00:19:39,846
[grunts]
403
00:19:41,514 --> 00:19:45,143
My, my! I know you said that
you were willing to do whatever it takes
404
00:19:45,227 --> 00:19:47,687
to arrange a meeting with Drakken Joe,
405
00:19:48,480 --> 00:19:52,859
but I never imagined you offering
to kill your friends so nonchalantly.
406
00:19:52,943 --> 00:19:54,819
[gasps]
407
00:19:56,863 --> 00:19:58,156
[gasps]
408
00:19:58,823 --> 00:20:00,700
[grunting]
409
00:20:03,870 --> 00:20:05,622
These people aren't my friends.
410
00:20:08,917 --> 00:20:10,043
[gasps]
411
00:20:10,585 --> 00:20:12,045
Homura?
412
00:20:12,128 --> 00:20:15,715
Why would you put yourself
in danger for an NPC?
413
00:20:15,799 --> 00:20:18,468
[Shiki] She might just be data,
but she's alive!
414
00:20:18,551 --> 00:20:22,847
[Homura] Those tears are merely
the game executing her program for fear.
415
00:20:23,556 --> 00:20:26,059
[groans] Those tears are from the heart!
416
00:20:28,019 --> 00:20:31,231
I don't understand.
Why is Homura helping someone like him?
417
00:20:31,314 --> 00:20:33,608
I knew something was off about her!
418
00:20:34,401 --> 00:20:36,194
[grunts] But why?
419
00:20:36,278 --> 00:20:38,822
[Shiki] I thought we were friends, Homura.
420
00:20:38,905 --> 00:20:40,073
So why?
421
00:20:40,156 --> 00:20:42,367
I'm joining Drakken Joe from here on out.
422
00:20:42,450 --> 00:20:44,077
[Pino] Unable to follow logic.
423
00:20:44,160 --> 00:20:46,413
What about your search for Valkyrie?
424
00:20:46,496 --> 00:20:48,915
You really believed all of that nonsense?
425
00:20:49,582 --> 00:20:52,043
[growling] I trusted you.
426
00:20:52,127 --> 00:20:54,254
[Homura]
This is your last chance to run away.
427
00:20:54,337 --> 00:20:56,172
[monsters cheering]
428
00:20:56,256 --> 00:20:58,717
[Homura] But if you choose
to stand in my way…
429
00:21:02,012 --> 00:21:04,389
then you leave me with no choice.
430
00:21:04,472 --> 00:21:07,600
[cries] Cut the crap
and shoot them already!
431
00:21:07,684 --> 00:21:09,394
I wanna see some blood!
432
00:21:09,477 --> 00:21:11,354
-Now open fire!
-[arrows whooshing]
433
00:21:15,066 --> 00:21:16,276
There's too many of them!
434
00:21:16,359 --> 00:21:17,444
[music sting]
435
00:21:18,737 --> 00:21:19,738
Shiki!
436
00:21:19,821 --> 00:21:21,698
[whooshing]
437
00:21:21,781 --> 00:21:24,492
[Shiki] If I dodge it,
they'll hit the townspeople!
438
00:21:24,576 --> 00:21:25,660
-[whoosh]
-[gasps]
439
00:21:28,663 --> 00:21:31,041
[slashing]
440
00:21:35,045 --> 00:21:36,546
[clang echoes]
441
00:21:39,549 --> 00:21:40,717
[gasps]
442
00:21:43,136 --> 00:21:44,846
What the hell is going on?
443
00:21:44,929 --> 00:21:46,806
[gasps]
444
00:21:46,890 --> 00:21:48,808
[gasps]
445
00:21:48,892 --> 00:21:50,310
[Shiki] Homura.
446
00:21:51,603 --> 00:21:55,648
[poignant music playing]
447
00:21:57,025 --> 00:21:59,986
["" by Sayuri playing]
448
00:23:27,031 --> 00:23:32,954
GREAT KAIJU SHIKI