1
00:00:13,097 --> 00:00:15,183
I'm joining Drakken Joe from here on out.
2
00:00:16,309 --> 00:00:17,643
I trusted you…
3
00:00:17,727 --> 00:00:19,979
Now, open fire!
4
00:00:21,606 --> 00:00:24,233
If I dodge it,
they'll hit the townspeople!
5
00:00:30,948 --> 00:00:32,366
Homura…
6
00:02:03,624 --> 00:02:06,586
GREAT KAIJU SHIKI
7
00:02:06,669 --> 00:02:07,962
Huh?
8
00:02:08,045 --> 00:02:09,255
But, how?
9
00:02:09,338 --> 00:02:10,798
Hey, what's going on here?
10
00:02:18,264 --> 00:02:20,224
Wait, there's two Homuras?
11
00:02:20,308 --> 00:02:23,186
Except, this one looks like the real one.
12
00:02:23,269 --> 00:02:25,396
When I arrived on this planet,
13
00:02:26,022 --> 00:02:28,900
I spawned inside a prison,
for some reason.
14
00:02:29,483 --> 00:02:31,319
It took me an entire day to escape,
15
00:02:31,402 --> 00:02:34,572
and another day to gather
enough information before getting here.
16
00:02:35,531 --> 00:02:37,533
And what do I find waiting for me?
17
00:02:39,327 --> 00:02:42,288
Some scoundrel posing as me,
deceiving my friends!
18
00:02:43,956 --> 00:02:47,835
Oh, by the way, I would rather
swallow glass than take on a man's form.
19
00:02:47,919 --> 00:02:50,796
Actually, it might be nice
having a flat chest.
20
00:02:50,880 --> 00:02:52,006
With muscles, right?
21
00:02:52,089 --> 00:02:52,965
Dang it!
22
00:02:53,049 --> 00:02:55,051
I said it all out loud again, didn't I?
23
00:02:55,134 --> 00:02:57,887
-That does sound nice.
-It is.
24
00:02:57,970 --> 00:03:00,598
But still, the fake one
knew too much about us.
25
00:03:00,681 --> 00:03:03,351
Could it be we have
all met before in the real world?
26
00:03:04,644 --> 00:03:06,646
Hey, copycat! Who are you?
27
00:03:08,272 --> 00:03:10,191
And to think I was so close.
28
00:03:10,274 --> 00:03:12,485
If I hear one more word, I'll puke!
29
00:03:12,568 --> 00:03:14,320
That's enough waiting around!
30
00:03:14,403 --> 00:03:16,781
I want blood!
31
00:03:21,953 --> 00:03:24,288
-What the hell?!
-Aren't those his allies?!
32
00:03:25,164 --> 00:03:28,501
I despise dealing
with tedious things like this.
33
00:03:29,961 --> 00:03:31,879
Well, that's it now. I'm bored.
34
00:03:31,963 --> 00:03:33,631
Time to die, insects!
35
00:03:48,980 --> 00:03:51,899
-He has lasers?!
-Just how many tricks does this guy have?!
36
00:03:54,527 --> 00:03:55,861
I'll pursue the copycat!
37
00:03:55,945 --> 00:03:57,697
I want to know who they really are!
38
00:03:58,364 --> 00:03:59,907
Fine. Then leave Jamilov…
39
00:04:01,200 --> 00:04:02,493
to me!
40
00:04:06,580 --> 00:04:07,623
Oh?
41
00:04:10,167 --> 00:04:11,085
Hmm?
42
00:04:12,128 --> 00:04:13,796
He's not hurt at all?
43
00:04:13,879 --> 00:04:15,631
He's definitely a hacker.
44
00:04:15,715 --> 00:04:16,632
You think so?
45
00:04:16,716 --> 00:04:20,886
Well, he's able to attack NPCs
and also control monsters.
46
00:04:20,970 --> 00:04:23,889
The only reason he's so strong
is from buffing his stats.
47
00:04:24,640 --> 00:04:27,810
He's illegally modifying
the planet's data for his own benefit.
48
00:04:27,893 --> 00:04:29,228
Just like a hacker would!
49
00:04:29,979 --> 00:04:31,355
Shit!
50
00:04:31,439 --> 00:04:33,941
How are we supposed
to beat someone who's hacking?
51
00:04:35,484 --> 00:04:37,278
Bam!
52
00:04:37,862 --> 00:04:38,988
Are you all stupid?
53
00:04:39,071 --> 00:04:40,323
-What?
-Huh?
54
00:04:40,406 --> 00:04:41,782
The choice is obvious.
55
00:04:41,866 --> 00:04:43,451
We become hackers.
56
00:04:52,543 --> 00:04:54,211
Summon a horse from my inventory!
57
00:04:55,546 --> 00:04:56,839
Bao!
58
00:04:56,922 --> 00:04:58,966
That creature spawned from thin air.
59
00:04:59,050 --> 00:05:01,344
I suppose I'll just have
to do the same thing.
60
00:05:02,428 --> 00:05:04,221
Wao!
61
00:05:05,806 --> 00:05:07,975
What is the point
of your odd riding technique?
62
00:05:08,059 --> 00:05:11,729
Oh, right. I don't have to continue
pretending to be you any longer.
63
00:05:11,812 --> 00:05:14,315
Are you kidding me?!
You seriously think I ride like that?!
64
00:05:14,398 --> 00:05:15,816
Reveal yourself at once!
65
00:05:15,900 --> 00:05:20,196
You see, I can copy a person's
appearance, personality, and memories.
66
00:05:20,279 --> 00:05:24,116
You were nothing but a means to an end
for me to get closer to Jamilov.
67
00:05:24,909 --> 00:05:28,120
However, it's obvious
I've failed my mission.
68
00:05:28,204 --> 00:05:30,456
I suppose
I'll be making my exit now.
69
00:05:33,959 --> 00:05:35,544
My name's Amira,
70
00:05:35,628 --> 00:05:39,840
and I'm a member of the GIA,
the Galactic Intelligence Agency.
71
00:05:39,924 --> 00:05:42,343
A spy who just revealed
their identity to me.
72
00:05:42,426 --> 00:05:44,804
I see you're as careless as I am, Amira!
73
00:05:44,887 --> 00:05:48,349
Oh, crap! I didn't deactivate
her unfiltered inner monologue!
74
00:05:48,432 --> 00:05:52,061
The GIA. A government spy.
75
00:05:52,144 --> 00:05:54,563
Well, you're no fun.
76
00:05:54,647 --> 00:05:56,357
Why are you after the scythe man?
77
00:05:56,440 --> 00:05:58,818
-] Wao!
-Jamilov is merely a lead.
78
00:05:58,901 --> 00:06:02,530
My real target just so happens to be
the man that he takes orders from.
79
00:06:02,613 --> 00:06:05,074
Drakken Joe, terror of the Sakura Cosmos.
80
00:06:06,367 --> 00:06:09,829
To think I was this close
to infiltrating his operation.
81
00:06:09,912 --> 00:06:12,331
I'll just have to find
some other way, I suppose.
82
00:06:12,415 --> 00:06:15,209
Is there a reason you needed
to pretend to be me for that?
83
00:06:15,292 --> 00:06:16,419
I wouldn't be much of a spy
84
00:06:16,502 --> 00:06:19,338
if I didn't have some kind
of disguise for myself now, would I?
85
00:06:19,422 --> 00:06:21,340
-Wao!
-It didn't have to be you.
86
00:06:21,424 --> 00:06:24,969
I just went after the newest account
with the lowest account security.
87
00:06:25,052 --> 00:06:26,429
I had just logged in!
88
00:06:26,512 --> 00:06:30,182
Although I have to admit, I never expected
someone like you to know Jesse.
89
00:06:30,266 --> 00:06:33,644
-Jesse?
-Sorry, forget I mentioned it.
90
00:06:33,727 --> 00:06:34,937
Actually,
91
00:06:35,020 --> 00:06:39,066
since you know my true identity now,
I have no choice but to eliminate you.
92
00:06:40,484 --> 00:06:42,111
It's your fault, really.
93
00:06:42,194 --> 00:06:44,822
Had you just stayed in jail,
then I wouldn't have had to do this.
94
00:06:44,905 --> 00:06:46,657
No hard feelings, girlie.
95
00:06:58,419 --> 00:06:59,837
Guns won't affect me.
96
00:07:10,431 --> 00:07:12,641
Bye, now!
97
00:07:12,725 --> 00:07:15,102
Now that I've faked her out,
98
00:07:15,186 --> 00:07:17,062
I'll go into Sniper Mode.
99
00:07:18,189 --> 00:07:19,523
Thanks for playing!
100
00:07:19,607 --> 00:07:20,649
Bye-bye!
101
00:07:28,407 --> 00:07:29,366
There's no way!
102
00:07:30,451 --> 00:07:32,495
How did she deflect that shot?!
103
00:07:32,578 --> 00:07:34,663
That's not humanly possible!
104
00:07:37,166 --> 00:07:38,542
She vanished!
105
00:07:39,293 --> 00:07:40,628
How cowardly.
106
00:07:49,094 --> 00:07:51,013
That was too close for comfort.
107
00:07:51,096 --> 00:07:53,307
Had I logged out any later, I'd be dead.
108
00:07:54,308 --> 00:07:55,643
However,
109
00:07:55,726 --> 00:07:58,938
there's no need to worry,
because no one will ever catch me.
110
00:08:04,652 --> 00:08:06,028
Hmm.
111
00:08:08,322 --> 00:08:10,032
Hack the game?
112
00:08:10,115 --> 00:08:12,368
It's the only option
we have left to beat him.
113
00:08:12,451 --> 00:08:14,453
If he's cheating,
then we have to cheat, too.
114
00:08:14,537 --> 00:08:15,955
-But--
-Count me in!
115
00:08:16,038 --> 00:08:17,122
I like your thinking!
116
00:08:17,206 --> 00:08:20,417
No way! I've done Let's Plays
and I know the repercussions!
117
00:08:20,501 --> 00:08:22,169
Hacking is the lowest of the low!
118
00:08:22,253 --> 00:08:24,588
You'll be harassed
'til you uninstall the game!
119
00:08:24,672 --> 00:08:27,883
But you are not streaming currently
and there are no other players here.
120
00:08:27,967 --> 00:08:30,678
That's not the point!
You have to understand that for gamers,
121
00:08:30,761 --> 00:08:33,764
just hearing the word "hacking" is more
than enough to make us wanna vomit!
122
00:08:33,847 --> 00:08:35,558
Then I'll cast the first stone.
123
00:08:37,393 --> 00:08:40,396
-It's my time to shine.
-What are you doing?!
124
00:08:40,479 --> 00:08:42,815
Wait a second,
are you actually going to cheat?
125
00:08:42,898 --> 00:08:43,732
Sure am.
126
00:08:43,816 --> 00:08:46,068
I'm not some beta male gamer boy.
127
00:08:46,151 --> 00:08:49,697
If that jerk is cheating in a death game,
give me one good reason why I shouldn't.
128
00:08:49,780 --> 00:08:50,614
Ah…
129
00:08:50,698 --> 00:08:52,616
I guess this isn't your ordinary game.
130
00:08:52,700 --> 00:08:55,286
Even so, if we hack,
we're just gonna get banned.
131
00:08:55,369 --> 00:08:57,621
Yeah, yeah. Cry me a river.
132
00:08:57,705 --> 00:08:59,456
This planet sucks, anyway.
133
00:09:04,003 --> 00:09:05,588
Right, analyzing code!
134
00:09:05,671 --> 00:09:07,298
It's go time.
135
00:09:07,381 --> 00:09:08,716
Whoo!
136
00:09:10,175 --> 00:09:12,720
Don't tell me that's
all you've got, ya little twerp!
137
00:09:15,764 --> 00:09:17,850
Magimech Attack…
138
00:09:19,101 --> 00:09:20,603
Gravity Fist!
139
00:09:26,609 --> 00:09:28,569
I've already rewritten the game's code.
140
00:09:28,652 --> 00:09:30,446
I'm practically a God in this world!
141
00:09:32,448 --> 00:09:33,449
Can you even die?
142
00:09:33,532 --> 00:09:34,491
That's it!
143
00:09:34,575 --> 00:09:36,744
He's gotta be using
an infinite health hack!
144
00:09:36,827 --> 00:09:37,911
Then that means…
145
00:09:37,995 --> 00:09:41,415
Mister Weisz, can you start
with disabling his invincibility?
146
00:09:41,498 --> 00:09:43,250
What do you think I'm trying to do?
147
00:09:43,334 --> 00:09:45,586
This kind of code
is beyond my capabilities.
148
00:09:45,669 --> 00:09:46,587
Damn it!
149
00:09:46,670 --> 00:09:47,504
Let me guess.
150
00:09:47,588 --> 00:09:49,465
You aren't familiar with programming.
151
00:09:49,548 --> 00:09:52,676
I just use my intuition
to operate my Ether Gear!
152
00:09:52,760 --> 00:09:55,638
It worked out before,
and it's gonna work again!
153
00:09:55,721 --> 00:09:56,680
No, it won't.
154
00:09:56,764 --> 00:09:57,681
What'd you say?!
155
00:09:58,265 --> 00:09:59,475
Don't worry.
156
00:10:01,060 --> 00:10:02,853
I don't like that scythe guy.
157
00:10:02,936 --> 00:10:05,481
I want him out of here as much as you do,
158
00:10:05,564 --> 00:10:07,566
so I'll help you.
159
00:10:08,275 --> 00:10:12,112
However, I'll be executing the hack
through your account, not mine.
160
00:10:13,447 --> 00:10:16,867
In other words, only your account
will be permanently banned.
161
00:10:16,950 --> 00:10:18,452
Sweet! That's fine by me.
162
00:10:18,535 --> 00:10:21,497
-Work your magic.
-You're able to hack through someone else?
163
00:10:22,289 --> 00:10:24,708
That scythe guy
is hacking using the same method,
164
00:10:24,792 --> 00:10:27,795
which is why he's been able
to avoid getting banned until now.
165
00:10:27,878 --> 00:10:32,091
Every time he hacks the program,
another player is banned in his place.
166
00:10:32,174 --> 00:10:33,467
How vile.
167
00:10:33,550 --> 00:10:35,552
There is no better weapon
than a hacked program
168
00:10:35,636 --> 00:10:37,596
on a planet built upon data.
169
00:10:37,680 --> 00:10:39,306
Allow me to demonstrate for you.
170
00:10:41,350 --> 00:10:44,687
I'll start by disabling his invincibility.
171
00:10:48,691 --> 00:10:51,777
Then I'll go ahead
and buff Shiki's stats a little bit.
172
00:10:51,860 --> 00:10:53,404
Heh! Huh?
173
00:10:53,987 --> 00:10:55,155
Huh?
174
00:10:58,659 --> 00:11:00,077
Monstrify!
175
00:11:01,161 --> 00:11:02,204
The heck?
176
00:11:06,542 --> 00:11:10,295
It's actually quite humorous
you thought you could beat me at coding.
177
00:11:25,602 --> 00:11:28,230
Whoa!
178
00:11:28,313 --> 00:11:29,982
Being a monster is awesome!
179
00:11:30,065 --> 00:11:32,317
The power's coursing through my veins!
180
00:11:32,401 --> 00:11:35,446
You little brat!
I won't tolerate this nonsense!
181
00:11:35,529 --> 00:11:38,073
You should be on your knees
begging for your pitiful life!
182
00:11:38,157 --> 00:11:40,451
No one can defy me. I'm God!
183
00:11:40,534 --> 00:11:42,077
Now return to being an insect!
184
00:11:42,161 --> 00:11:43,412
De-monstrification!
185
00:11:44,413 --> 00:11:45,289
What the…?!
186
00:11:45,372 --> 00:11:46,999
He's back to his old self!
187
00:11:47,082 --> 00:11:50,210
Only a professional hacker
could re-program on the spot that quickly.
188
00:11:50,294 --> 00:11:53,130
Master, please transform back!
189
00:11:53,213 --> 00:11:55,549
Oops! I'm not sure
how I did it the first time.
190
00:11:55,632 --> 00:11:57,009
I'm gonna kill you!
191
00:11:59,052 --> 00:12:01,638
Nice try.
192
00:12:02,681 --> 00:12:04,850
Equipping Armor of Light to Shiki.
193
00:12:04,933 --> 00:12:06,935
Cancel!
194
00:12:07,019 --> 00:12:08,312
Huh?
195
00:12:08,395 --> 00:12:10,606
-Equipping Demon Armor.
-Huh?
196
00:12:10,689 --> 00:12:12,441
Cancel!
197
00:12:14,234 --> 00:12:15,652
-Now Emperor Armor.
-Huh?
198
00:12:15,736 --> 00:12:17,321
I said, "Cancel!"
199
00:12:17,404 --> 00:12:18,947
-Huh?
-Try this.
200
00:12:19,031 --> 00:12:20,657
-Hmm?
-Cancel, damn it!
201
00:12:20,741 --> 00:12:22,993
-Crystal Armor.
-Eh?
202
00:12:23,076 --> 00:12:24,369
-Cancel!
-Whoa!
203
00:12:24,453 --> 00:12:27,122
And I'll cancel that girl's armor
while I'm at it!
204
00:12:27,206 --> 00:12:28,040
What?
205
00:12:28,123 --> 00:12:31,376
-Choosing to ignore that.
-Give me some armor or something!
206
00:12:31,460 --> 00:12:34,546
You're messing with the wrong guy.
I'm the God of this planet!
207
00:12:34,630 --> 00:12:36,423
I'm not gonna let some girl
take that from me
208
00:12:36,507 --> 00:12:38,509
and I'm gonna make sure you suffer!
209
00:12:38,592 --> 00:12:40,594
Prepare to be obliterated!
210
00:12:40,677 --> 00:12:42,971
You leave me no choice.
211
00:12:43,055 --> 00:12:45,307
Time to activate the final code!
212
00:12:46,433 --> 00:12:48,268
What is that?
213
00:12:53,857 --> 00:12:55,108
It's the buildings!
214
00:12:55,192 --> 00:12:56,985
Yeah, the ground, too!
215
00:12:57,069 --> 00:12:58,695
Everyone, look there!
216
00:13:04,284 --> 00:13:06,870
Mommy, I'm scared!
217
00:13:06,954 --> 00:13:07,830
What's happening?
218
00:13:07,913 --> 00:13:10,415
The NPCs are vanishing!
219
00:13:10,499 --> 00:13:12,876
The monsters too!
220
00:13:14,253 --> 00:13:17,047
This whole damn city
will soon be eradicated.
221
00:13:17,130 --> 00:13:20,050
Yes, yes, return to the void!
222
00:13:20,133 --> 00:13:22,928
Someone help me! I don't wanna die!
223
00:13:25,931 --> 00:13:27,850
Bastard!
224
00:13:27,933 --> 00:13:30,435
Hermit, cancel it! Hurry!
225
00:13:30,519 --> 00:13:31,937
-I can't.
-What?
226
00:13:32,020 --> 00:13:36,066
That code he just used,
is a self-destruction program.
227
00:13:36,149 --> 00:13:38,318
Once everything has been set into motion,
228
00:13:38,402 --> 00:13:40,863
there's no means
of overwriting or canceling it.
229
00:13:40,946 --> 00:13:43,532
Not by me or him.
230
00:13:43,615 --> 00:13:45,075
No way…
231
00:13:45,158 --> 00:13:47,411
It's over, you little parasite!
232
00:13:51,290 --> 00:13:54,126
In three minutes,
this place will be destroyed!
233
00:13:59,089 --> 00:14:00,424
Yee-ha!
234
00:14:03,302 --> 00:14:06,305
This city and NPCs in it are just data.
235
00:14:06,388 --> 00:14:08,265
It doesn't matter if they're deleted.
236
00:14:08,348 --> 00:14:09,558
They're alive, damn it!
237
00:14:11,018 --> 00:14:14,021
And that means they have
hearts and minds as real as ours!
238
00:14:17,065 --> 00:14:19,067
I'm not about to give up.
239
00:14:19,151 --> 00:14:20,777
Three minutes is plenty of time!
240
00:14:20,861 --> 00:14:22,529
I'll just have to take you down!
241
00:14:29,328 --> 00:14:31,538
Even if you cancel out
my invincibility hack,
242
00:14:31,622 --> 00:14:34,041
every one of my stats
are gonna be maxed out!
243
00:14:34,124 --> 00:14:35,667
Like I care!
244
00:14:35,751 --> 00:14:37,377
My friends believe in me!
245
00:14:37,461 --> 00:14:39,212
So I'm not gonna lose!
246
00:14:49,431 --> 00:14:52,976
That's impossible.
How are his attacks hurting me?
247
00:14:53,560 --> 00:14:55,062
What you said might be true.
248
00:14:55,145 --> 00:14:58,815
You do have the strongest stats
of anyone on Digitalis.
249
00:14:58,899 --> 00:15:00,025
But don't forget now,
250
00:15:00,108 --> 00:15:03,570
players can also use the abilities
they possess from the real world.
251
00:15:04,821 --> 00:15:06,281
If I'm not mistaken,
252
00:15:06,365 --> 00:15:09,576
the strongest defensive value
on this planet would be 999.
253
00:15:10,285 --> 00:15:13,664
Unfortunately for you,
Shiki's attack value in the real world
254
00:15:13,747 --> 00:15:17,417
would be equivalent to around
2,500 on this planet.
255
00:15:17,501 --> 00:15:18,877
Let's break that down.
256
00:15:19,711 --> 00:15:22,464
If we convert that
to Digitalis' damage table,
257
00:15:22,547 --> 00:15:26,843
you're talking about 4,500 damage
for every hit you take.
258
00:15:27,427 --> 00:15:30,514
So even if your health
is theoretically 100,000…
259
00:15:39,982 --> 00:15:43,276
…approximately 22 hits
will whittle your health to zero.
260
00:15:48,991 --> 00:15:50,534
Magimech Attack…
261
00:15:51,368 --> 00:15:54,997
Gravity Fist Frenzy!
262
00:16:19,396 --> 00:16:21,690
The city is returning to normal!
263
00:16:24,067 --> 00:16:27,404
-I feel like I can move again!
-We've been saved!
264
00:16:28,030 --> 00:16:30,115
That's weird. What happened?
265
00:16:30,198 --> 00:16:33,910
I was able to repair the broken code
after Jamilov logged off the servers.
266
00:16:33,994 --> 00:16:36,288
Apparently he had escaped before dying.
267
00:16:36,371 --> 00:16:37,205
I see.
268
00:16:37,289 --> 00:16:39,374
-Mister!
-Huh?
269
00:16:40,083 --> 00:16:43,837
-I was so worried!
-Thanks so much for saving us!
270
00:16:43,920 --> 00:16:46,173
I'm so glad you're okay!
271
00:16:46,256 --> 00:16:48,884
We were able to find Hermit
and save the village.
272
00:16:48,967 --> 00:16:50,385
-Yup!
-Oh…
273
00:16:50,969 --> 00:16:53,096
-Hey, Hermit.
-Hmm?
274
00:16:53,180 --> 00:16:54,681
I don't know what you've been through,
275
00:16:54,765 --> 00:16:56,975
but not all humans
are as bad as you think.
276
00:16:57,059 --> 00:16:58,435
To be honest--
277
00:16:58,518 --> 00:17:00,896
Professor Weisz has just been terminated.
278
00:17:00,979 --> 00:17:01,813
Oh.
279
00:17:01,897 --> 00:17:04,858
Like I said before,
I used the hack through his account,
280
00:17:04,941 --> 00:17:08,445
so he was perma-banned even though
I did all of the re-programming.
281
00:17:10,030 --> 00:17:13,617
Too bad, seemed like he was actually
gonna say something cool for once.
282
00:17:13,700 --> 00:17:15,035
You see his face?
283
00:17:18,955 --> 00:17:22,084
Hey, that kimono
you're wearing is splendid.
284
00:17:22,167 --> 00:17:24,878
Some hideous monster
is trying to seduce me,
285
00:17:24,961 --> 00:17:27,005
but I'm going to choose to ignore it.
286
00:17:28,590 --> 00:17:29,466
Hermit.
287
00:17:31,635 --> 00:17:33,053
Let's go home.
288
00:17:35,097 --> 00:17:37,349
Back to the Edens Zero!
289
00:17:42,354 --> 00:17:46,274
There are no words to express
my gratitude for your loyal service,
290
00:17:46,358 --> 00:17:50,278
but now you are all free to live
your own lives however you please.
291
00:17:50,362 --> 00:17:52,030
I hereby relinquish your duties
292
00:17:52,114 --> 00:17:55,242
as the Four Shining Stars
of the Demon King.
293
00:17:55,325 --> 00:17:57,244
Now go forth and live freely.
294
00:17:57,828 --> 00:17:59,204
Live freely?
295
00:17:59,287 --> 00:18:02,165
I don't think I ever considered
a life outside of here.
296
00:18:03,250 --> 00:18:06,586
What if I don't want freedom?
Can I just go back to Granbell with you?
297
00:18:06,670 --> 00:18:07,629
Of course.
298
00:18:07,712 --> 00:18:11,550
You're free now,
so if that is your choice, then so be it.
299
00:18:11,633 --> 00:18:16,221
However, you and I both know
that's not what you truly want.
300
00:18:16,304 --> 00:18:17,222
Is it?
301
00:18:17,305 --> 00:18:19,182
What I want…
302
00:18:19,933 --> 00:18:22,394
is to do something to help humans.
303
00:18:22,477 --> 00:18:26,148
Maybe I'll even be able
to make human friends as well!
304
00:18:33,905 --> 00:18:36,199
You really had us
worried there for a minute.
305
00:18:36,283 --> 00:18:38,285
Mos-mos-mos-mos-moscoy!
306
00:18:38,368 --> 00:18:40,871
Yo, long time no see, Hermit.
307
00:18:40,954 --> 00:18:43,248
I'm not sticking
around here for very long.
308
00:18:43,331 --> 00:18:46,835
Just taking a much needed break
after that long dive session.
309
00:18:46,918 --> 00:18:48,503
Eh, ah…
310
00:18:48,587 --> 00:18:51,464
I was just about to say
that your body looks out of shape.
311
00:18:51,548 --> 00:18:52,883
Let me take a look at you.
312
00:18:54,050 --> 00:18:56,094
I assure you I don't need help.
313
00:18:56,178 --> 00:18:57,053
However,
314
00:18:57,137 --> 00:19:00,515
I don't know if I can say the same
for the humans who came looking for me.
315
00:19:00,599 --> 00:19:01,766
Uh, where are you going?
316
00:19:03,268 --> 00:19:07,022
After I have some maintenance done,
I'm going back to Digitalis.
317
00:19:08,106 --> 00:19:09,774
If it's not too much trouble,
318
00:19:09,858 --> 00:19:12,611
I'd like you to return my body
to Iron Hill.
319
00:19:14,738 --> 00:19:16,072
Moscoy…
320
00:19:16,656 --> 00:19:19,910
I guess they couldn't bring
her heart back with them after all.
321
00:19:21,494 --> 00:19:23,455
Yeah, we beat digitalis!
322
00:19:23,538 --> 00:19:24,372
Yeah!
323
00:19:24,956 --> 00:19:28,835
Is anybody else sweating up a storm?
Why is this suit so stuffy?
324
00:19:28,919 --> 00:19:31,338
Don't turn around and stare
at her body drenched in sweat,
325
00:19:31,421 --> 00:19:33,048
that would make things really weird.
326
00:19:33,131 --> 00:19:35,967
Hey Professor, still poutin' over there?
327
00:19:36,051 --> 00:19:37,636
I was gonna say something cool.
328
00:19:37,719 --> 00:19:39,512
And I'm not a professor.
329
00:19:40,096 --> 00:19:42,474
And I am a robot… once again.
330
00:19:44,643 --> 00:19:46,686
I will miss being human.
331
00:19:47,604 --> 00:19:49,522
She shouldn't have cut me off!
332
00:19:49,606 --> 00:19:51,024
Wow, look at all your sweat!
333
00:19:51,107 --> 00:19:53,735
-Quit looking at it!
-Stay right where you are, Shiki!
334
00:19:55,320 --> 00:19:57,197
I know you were able to get her back,
335
00:19:57,280 --> 00:19:59,950
but it didn't seem
like her heart came along with her.
336
00:20:00,033 --> 00:20:03,036
As we speak, she's holed up
in the Dress Factory by herself.
337
00:20:03,119 --> 00:20:05,830
What's she doing there?
Looking for a different outfit?
338
00:20:05,914 --> 00:20:07,707
There'd be no point in her doing that.
339
00:20:07,791 --> 00:20:09,584
She's way too somber
to look cute in anything.
340
00:20:10,210 --> 00:20:13,129
In the past,
Hermit would be smiling all the time.
341
00:20:13,755 --> 00:20:16,841
I don't know what happened,
but I miss her bright smile.
342
00:20:17,342 --> 00:20:18,969
Hmm.
343
00:20:19,552 --> 00:20:22,180
Well, what are we doing?
Let's just go ask her what happened.
344
00:20:22,264 --> 00:20:23,932
This should only take a second!
345
00:20:24,015 --> 00:20:24,975
Hey, come back!
346
00:20:25,058 --> 00:20:27,394
Not until Hermit says
she's gonna be my friend!
347
00:20:28,937 --> 00:20:29,771
Huh?
348
00:20:29,854 --> 00:20:30,772
Huh?
349
00:20:30,855 --> 00:20:31,690
This is--
350
00:20:31,773 --> 00:20:32,857
A chronophage?!
351
00:20:32,941 --> 00:20:35,235
No, this alarm is different!
352
00:20:37,070 --> 00:20:38,697
M-M-M-M-Moscoy!
353
00:20:38,780 --> 00:20:40,198
What's going on?!
354
00:20:41,241 --> 00:20:43,785
I'd know that maniacal laugh anywhere.
355
00:20:43,868 --> 00:20:45,078
It can't be.
356
00:20:46,496 --> 00:20:49,666
It is I, Master Spider, the genius hacker!
357
00:20:49,749 --> 00:20:50,750
Who?
358
00:20:50,834 --> 00:20:54,379
You might remember me
as Jamilov the Killer, back on Digitalis.
359
00:20:55,380 --> 00:20:56,464
The scythe guy!
360
00:20:56,548 --> 00:20:58,925
He's uglier than his nasty-ass avatar!
361
00:20:59,009 --> 00:21:00,468
I mean, it is an online game.
362
00:21:00,552 --> 00:21:01,678
Wait a second!
363
00:21:01,761 --> 00:21:05,307
Are you the same Spider who earned
ten billion glees from hacking?
364
00:21:05,390 --> 00:21:09,311
It is I, Master Spider,
the genius hacker of the Sakura Cosmos!
365
00:21:09,394 --> 00:21:11,271
You're friends with him, Rebecca?
366
00:21:11,354 --> 00:21:13,606
Of course not! He's just super famous.
367
00:21:13,690 --> 00:21:16,526
I'm pretty sure he's a member
of some criminal syndicate.
368
00:21:16,609 --> 00:21:19,529
He's also one of the top five hackers
in the Sakura Cosmos.
369
00:21:19,612 --> 00:21:21,406
That's where you're wrong, little girl!
370
00:21:21,489 --> 00:21:23,408
I'm the best hacker in the universe!
371
00:21:23,491 --> 00:21:26,286
I assure you that nobody
holds a candle to me!
372
00:21:26,369 --> 00:21:29,414
And I'll prove it,
by hacking your ship's crappy security.
373
00:21:29,497 --> 00:21:32,709
Seriously, I've never hacked
someone's system this easily.
374
00:21:32,792 --> 00:21:36,087
It was you?! You were the one
who was trying to hack the Edens Zero?
375
00:21:36,171 --> 00:21:37,547
And would you look at that!
376
00:21:37,630 --> 00:21:39,090
Your ship is now under my control.
377
00:21:42,886 --> 00:21:45,138
Moscoy!
378
00:23:27,073 --> 00:23:32,996
FIREWORKS