EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Ik voeg me bij Drakken Joe.
Jij…
Allemaal tegelijk vuren.
Als ik uitwijk, zullen de inwoners…
Homura?
DE GROTE KAIJU SHIKI
Wat?
Homura? -Wat is er aan de hand?
Zijn er twee Homura's?
Maar die daar lijkt op de echte.
Toen ik op deze planeet aankwam…
…kwam ik in de gevangenis terecht.
Het kostte me een dag om te ontsnappen…
…en nog een dag om informatie in te winnen.
Wat is er aan de hand?
Er is een schurk die zich voordoet als mij.
Ten eerste zou ik nooit het uiterlijk van een man aannemen.
Maar dat zou interessant zijn.
Nee, niet.
Verdraaid. Ik zei weer wat ik dacht.
Zij lijkt me de echte.
Zeker weten.
Maar waarom weet die bedrieger dan zo veel over ons?
Wie ben jij?
Ik was er zo dichtbij.
Genoeg gekletst.
Jullie zijn een stelletje losers.
Die klootzak. -Hij heeft die monsters gedood.
Ik kan er niet tegen als dingen zo lang duren.
Genoeg. Ik heb hier nu al genoeg van. Ga allemaal maar dood.
Lasers? -Is er iets wat hij niet kan?
Ik ga achter hem aan.
Ik zal uitzoeken wie het is.
Juist. Ik…
…zal dit oplossen.
En?
Hij heeft geen schrammetje.
Hij heeft de perfecte cheat.
Cheat?
Hij valt NPC's aan.
Hij beheerst monsters.
Hij heeft meer kracht dan is toegestaan.
Hij past de code van de planeet in zijn eigen voordeel illegaal aan.
Hoe moeten we hem dan verslaan?
Zijn jullie dom?
We moeten zelf ook cheats gebruiken.
Roep rijdier op uit inventaris.
Met de technologie van deze planeet, zie ik. Die heb ik ook geleerd.
Waarom rij je zo idioot?
O, ja. Ik hoef me niet meer voor jou uit te geven.
Ik zou nooit zo op een paard rijden.
Wie ben jij?
Ik kan iemands uiterlijk, persoonlijkheid en geheugen kopiëren.
Ik heb jou gebruikt om bij Jamilov te kunnen komen.
Maar nu is mijn missie mislukt.
En ik wil jou ook weg hebben.
Ik ben Amira.
Ik werk voor de Galactische Inlichtingendienst, kortweg GIA.
Welke spion onthult nou diens identiteit?
Je bent net zo onvoorzichtig als ik.
O, nee. Ik deed nog steeds Homura na.
De Galactische Inlichtingendienst…
Een overheidsspion, dus.
Ach, ja. De aap is uit de mouw.
Zocht je de man met de zeis?
Jamilov was maar een opstapje.
Ik zit achter zijn baas Drakken Joe aan…
…de duivelste man in de Kersenbloesemkosmos.
Ik had bijna zijn vertrouwelingen geïnfiltreerd.
Nu moet ik het anders aanpakken.
Moest je daarvoor mij nadoen?
Een undercover spion kan niet haar eigen account gebruiken.
Iedereen zou volstaan.
Ik kwam toevallig een account met slechte beveiliging tegen.
Bedoel je mij?
Ik was in ieder geval verbaasd toen ik hoorde dat Jesse je kent.
Jesse? -Laat maar. Ik praat maar wat in mezelf.
Hoe dan ook…
…kan ik je nu je mijn ware identiteit kent niet laten leven.
Het spijt me.
Als je in je cel was gebleven, had je niet hoeven sterven.
Pistolen werken op mij niet.
Tot ziens.
Gefopt.
Sluipschuttermodus.
Nu het echte afscheid.
Meen je dat nou?
Hoe kan ze hem van zo'n afstand zo precies terugslaan?
Ze is verdwenen.
Ze is ontsnapt.
Dat was op het nippertje.
Als ik ook maar iets later uitgelogd was…
Maar dat geeft niet.
Niemand mag weten wie ik echt ben.
Cheats gebruiken?
Als hij cheats gebruikt…
…waarom doen wij dat dan ook niet?
Maar… -Dat is het.
Een briljant idee.
Echt niet. Ik livestream ook spelletjes.
Cheats zijn vreselijk. Ik ben ertegen.
We zullen gestraft worden.
Maar je livestreamt dit niet, dus het komt wel goed.
Daar gaat het niet om.
Het is mijn trots als gamer.
Alleen al het woord 'cheat' maakt me misselijk.
Volgens mij is het…
Mijn beurt. -Je ziet er nu uit als jezelf.
Zeg niet dat je…
Ik ben geen gamer.
Als hij een cheat gebruikt, kunnen wij dat ook doen.
Dat klinkt redelijk…
…maar als je een cheat gebruikt, word je verbannen.
Ik ben niet gehecht aan deze planeet, dus dat maakt me niet uit.
We gaan beginnen.
Analyseer de code.
Hé. Wat is er, joch?
Magimech-aanval…
…zwaartekrachtvuist.
Denk je echt dat je me iets kunt maken? Ik heb het programma herschreven.
Programma?
Zeg niet dat hij zichzelf oneindige gezondheid gaf.
Dat meen je niet.
Mr Weisz, kun je eerst zijn onoverwinnelijkheid ongedaan maken?
Ik ben ermee bezig…
…maar deze code is zo complex. Verdomme.
Jij weet niets van coderen, hè?
Ik bestuur mijn Ether-gear op intuïtie.
Ik ga op mijn intuïtie af.
Maar het lukt je niet. -Jij kleine…
Maar…
…ik wil die man met de zeis…
…van deze planeet af hebben. Ik help je wel.
Maar ik gebruik jouw account om de cheat te gebruiken.
Het beïnvloedt mij dus niet. Jij wordt verbannen.
Prima. Als je dat kunt, ga je gang.
Is dat wel mogelijk?
De zeisman gebruikt op dezelfde manier cheats.
Daarom wordt hij niet verbannen.
Elke keer dat hij een cheat gebruikt, wordt een andere speler verbannen.
Nee, toch…
Op planeten die uit data bestaan, is coderen het beste wapen.
Je kunt alles bereiken.
Eerst maak ik een eind aan zijn onoverwinnelijkheid.
Dan versterk ik Shiki's krachten en verander ik hem in…
…een kaiju.
Denk je mij te kunnen verslaan met coderen?
Ik zit boordevol kracht. Kaijus zijn geweldig.
Wat een onzin. Dit is mijn wereld.
Ik ben degene die de regels maakt.
Ik ben een god hier. Ik.
Je gaat weer terug naar normaal. Kaiju-modus verwijderen.
Hij is weer de oude.
Die kerel is ook een professional met cheats coderen.
Meester. Transformeer snel.
Maar ik heb er geen controle over.
Je gaat eraan.
Het heeft geen zin.
Ik bewapen Shiki met het Lichtharnas.
Maak ongedaan.
Wat?
Bewapen met Demonenharnas.
Maak ongedaan.
Keizerharnas.
Maak ongedaan.
Rood harnas.
Maak ongedaan.
Kristalharnas.
Wat?
Maak ongedaan. -Wat?
En maak de kleren van die vrouw ook ongedaan.
Dat laat ik zitten.
Laat me niet zo staan.
Ik heb er genoeg van. Ik ben een god.
Niemand kan beter coderen dan ik.
Niemand.
In dat geval…
…gebruik ik de laatste code.
Wat is dat?
De gebouwen.
De grond verdwijnt ook.
Kijk, allemaal.
Mama. Ik ben bang. -Wat is er aan de hand?
De NPC's zijn allemaal…
Help.
De monsters ook.
Ik wis deze stad en iedereen erin.
Verdwijn. Hou op te bestaan.
Help…
Stop.
Hermit. Schiet op en maak het ongedaan.
Dat kan ik niet.
De laatste code is het programma dat deze wereld vernietigt.
Zodra de laatste code is uitgevoerd, is het onmogelijk die te herschrijven.
Voor hem en voor mij.
Dat kun je niet menen.
Het is voorbij, losers.
Nog drie minuten tot deze plek is weggevaagd.
Verdomme.
De stad en NPC's zijn slechts data.
Wat maakt het uit als ze verdwijnen?
Ze leven nog.
Dat betekent dat ze harten hebben.
Ik geef het niet op.
Ik zal die eikel verslaan voor de stad verdwijnt.
Het heeft geen zin.
Ik ben misschien niet meer onoverwinnelijk…
…maar mijn statistieken staan op max. Ik ben onstuitbaar.
Als je het mij vraagt…
…is de kracht van vriendschap onstuitbaar.
Onmogelijk.
Waarom zijn zijn aanvallen zo sterk?
Je hebt vast de hoogst mogelijke statistieken op deze planeet.
Maar ben je vergeten dat we onze echte krachten kunnen gebruiken?
De sterkste verdediging is theoretisch gezien 999.
Maar in de echte wereld ligt Shiki's aanvalskracht…
…tussen de 2000 en 2500 qua standaarden van deze planeet.
Voeg deze aan de schadeformule van Digitalis toe…
…en dan heb je het over 4500 schadepunten per klap.
Als jouw gezondheid theoretisch maximaal 100.000 is…
Hou op…
…verpulvert hij je gezondheid met 22 klappen.
Magimech-aanval…
…zwaartekrachtvuistvlaag.
De stad wordt weer normaal.
Ik ben zo blij.
Onze lichamen zijn weer normaal. -We zijn gered.
Maar waarom?
Toen de speler die de laatste code had ingevoerd uitlogde…
…greep ik de kans om de code aan te passen.
Geweldig…
Meneer.
Godzijdank.
Bedankt, meneer.
Ik ben zo blij voor je.
Eén probleem is opgelost.
Ja.
Hermit.
Sommige mensen waarderen het hart wel.
Wat mij betreft…
Mr Weisz is gewist.
Zoals ik al zei…
…heb ik zijn account gebruikt voor die cheats…
…dus werd hij verbannen.
En hij wilde net iets cools zeggen.
Wat een sukkel.
Wat draagt gij een mooie kimono.
Een vreemde snuiter praat tegen me.
Ik zal hem negeren.
Hermit.
We gaan naar huis.
Naar Edens Zero.
Ik dank jullie voor jullie goede diensten voor mij.
Vanaf nu zijn jullie vrij om jullie eigen weg te kiezen.
Vanaf nu onthef ik jullie van jullie taken als de Vier Stralende Sterren.
Leef je leven vrij.
Vrij?
Vrijheid is niet makkelijk te beheersen.
Kunnen we met jou terug naar Granbell, Ziggy?
Natuurlijk.
Jullie mogen Shiki met me opvoeden als jullie willen.
Maar…
…dat is niet wat je echt wilt doen, toch?
Ik…
Ik wil de mensheid helpen.
Ik wil menselijke vrienden maken.
Welkom terug, Hermit.
Moscoy.
Hé. Lang niet gezien.
Ik ga niet met jullie mee.
Ik ben alleen maar hier om er even tussenuit te gaan.
Zie je? Je bent er slecht aan toe.
Ik zal voor je zorgen.
Het gaat prima.
Maak je liever zorgen om de mensen die me kwamen zoeken.
Hermit.
Na wat onderhoud ga ik terug naar Digitalis.
Zet mijn lichaam terug op IJzeren Heuvel.
Mos…
Ze hebben haar hart niet ook kunnen redden.
We zijn terug. -Ja, meneer.
Hoe dan ook zweet ik enorm in dit pak.
Ik zou nooit zeggen dat ik over mijn hele lichaam zweet.
Hoelang blijf je daar nog mokken, Weisz?
Die verdomde Hermit…
Dat deed ze expres.
Ik ben weer…
…een robot.
Die verdomde Hermit.
Jullie zijn vreselijk bezweet.
Blijf uit mijn buurt.
Kom niet dichterbij.
Jullie hebben haar teruggehaald, maar haar hart is elders.
Ze heeft zich opgesloten in de Kledingfabriek.
Die kamer die de kleren maakt?
Geen enkele outfit helpt als ze altijd zo humeurig is.
Eerder had ze een prachtige glimlach.
Wat kan er gebeurd zijn nadat ze het schip verliet?
Maar nu kunnen we tenminste met haar praten.
Ik ga naar haar toe.
Shiki.
We worden vast vrienden.
NOODGEVAL
Wat is dit? -Nog een chronofaag?
Nee. Dit alarm is voor…
Moscoy.
Wat is er aan de hand?
Ik ken dat walgelijke lachje.
Zou het?
De geniale hacker Spider is hier.
Wie is dat?
Wat als ik zei dat ik Jamilov was die je op Digitalis ontmoette?
Die zeiskerel?
Je bent heel anders in de realiteit.
Het is een online spel, gast.
Spider? De man die tien miljard glee aan hacken verdiende?
De enige echte. De grote Spider, het hackgenie.
Een vriend van je, Rebecca?
Natuurlijk niet. Hij is superberoemd.
Hij zou bij een misdaadsyndicaat horen…
…en is een van de beste hackers van de Kersenbloesemkosmos.
Ik ben de nummer één. Ik ben de beste hacker.
Niemand is beter dan ik.
Is de beveiliging van jullie schip niet wat zwak?
Ik heb al tijden niet zo'n gemakkelijk systeem gehackt.
Zeg niet dat je Edens Zero hebt gehackt.
Ik heb jullie schip al onder controle.
VOLGENDE AFLEVERING VUURWERK
Ondertiteld door: Femke Montagne