‎Netflix 原创动漫剧集
‎我要投靠德拉肯乔
‎你这家伙
‎同时放箭 开始！
‎要是躲开 镇民会…
‎焰？
‎剧名：大怪兽西奇
‎什么？
‎-焰？ ‎-这是怎么回事？
‎有两个焰？
‎可是从外表上来看 这边的比较像
‎我抵达这个星球的时候
‎不知为何就被关在牢里了
‎我花了一天逃出来
‎又花了一天搜集情报 来到这里
‎但这是怎么回事？
‎竟然有恶人谎称是我！
‎而且我怎么可能选男生的样子啊？
‎虽然我有点兴趣啦
‎不 没有！
‎糟糕 我又不小心说出心里的话了
‎看来是本人
‎是啊
‎可是那个冒牌货 ‎为什么这么了解我们？
‎你这家伙到底是谁？
‎就差一点点啊
‎你一言我一语 吵死了！
‎太没意思了！
‎-那家伙… ‎-他杀了怪兽！
‎我最讨厌麻烦的事了
‎没意思 我腻了 你们全都去死！
‎-镭射？ ‎-他无所不能？
‎我去追他！
‎我要拆穿他的真面目！
‎好 这边就…
‎交给我！
‎就这样？
‎没有效果吗？
‎绝对是外挂
‎外挂？
‎他可以攻击非玩家角色
‎还可以控制怪兽
‎他超常的能力应该超出了原始设定
‎他为了让自己变强 ‎违法窜改了这个星球的数据
‎那要怎么打败他啊？
‎你们是笨蛋吗？
‎我们也开外挂就好啦
‎从物品栏召唤马
‎那是这星球的技术吧？ ‎我也学会怎么操作了
‎为什么要用这么古怪的姿势骑马？
‎对哦 我没必要模仿你了
‎我才不会那样骑马！
‎你到底是谁？
‎我可以复制人的模样、性格和记忆
‎我想靠近贾米洛夫所以利用了你
‎反正任务都失败了
‎真希望你消失啊
‎我是阿米拉
‎银河系谍报机关GIA的成员
‎间谍竟然会自曝身份
‎跟我一样少根筋呢！
‎糟糕 焰的人格还残留着！
‎银河系谍报机关
‎政府的间谍
‎真是的 都曝光了
‎你是在追查那个镰刀男吗？
‎贾米洛夫只是个跳板
‎我的目标是更上面的德拉肯乔
‎他是樱花宇宙第一大坏蛋
‎我差一点就能潜入乔那里了
‎又得找其他方法了
‎那你有必要假冒我吗？
‎间谍怎么能用自己的 ‎账号卧底查案呢？
‎伪装成谁都行
‎只是刚好找到一个安全性差的账号
‎你在说我吗？
‎不过我很惊讶 杰西竟然认识你
‎-杰西？ ‎-没事 我在自言自语
‎然后呢
‎既然真面目被拆穿了 ‎我也不能留你活口
‎抱歉啦
‎要是你乖乖待在牢里就不必死了
‎枪对我无效！
‎再见啦！
‎骗你的
‎狙击枪模式
‎真的要说再见啦
‎不会吧！
‎这么近距离还能精准地打回来…
‎她消失了
‎让她逃走了吗？
‎千钧一发啊
‎要是再晚一步登出…
‎不过啊
‎真正的我是没有人能抓到的
‎开外挂？
‎既然对方开外挂
‎我们也开外挂就好啦
‎-什么？ ‎-就是啊！
‎好主意！
‎不行啦 我也开过游戏实况直播！
‎开外挂最差劲了 绝对不行！
‎会被骂死的！
‎现在没有直播 应该可以放心吧
‎不是啦！
‎我也算是小小的游戏玩家
‎听到“外挂”这两个字 ‎身体就会排斥！
‎也就是说…
‎-换我出场了 ‎-你变回来了！
‎你该不会…
‎我不算什么玩家
‎既然对方开外挂 我们也学他就好了
‎听起来很有道理
‎但是开外挂你会被禁用哦！
‎我对这星球没有半点留恋 没关系吧
‎马上开始吧！
‎分析代码！
‎看招！怎么啦？小鬼
‎魔械流
‎重拳！
‎我都窜改了程序 你哪能伤得到我！
‎程序？
‎不会吧 难道是生命值 ‎无限大的外挂吗？
‎怎么会？
‎瓦伊兹先生 可以先解除 ‎他的无敌状态吗？
‎正在做呢！
‎这些代码好复杂啊 可恶！
‎你没有编程的知识吧？
‎我的以太齿轮是靠感觉在运转的！
‎靠感觉就会有办法了！
‎-没办法的 ‎-你这家伙！
‎可是…
‎我也希望那个镰刀人
‎可以离开这星球 所以我愿意帮你们
‎不过我要用你的账号来开外挂
‎也就是说对我而言 ‎毫无影响 但你会被禁用
‎好 你能做到就上啊！
‎能做到这种事？
‎镰刀人也是用同样的方法开外挂
‎所以没有被禁用
‎每次他开外挂 都有其他玩家被禁用
‎怎么这样？
‎在数据的星球上 程序是最强的武器
‎程序是无所不能的！
‎我先解除镰刀人的无敌状态
‎然后成倍增大西奇的能力值…
‎怪兽化！
‎你以为在程序方面能赢过我？
‎力量源源不绝 怪兽好猛！
‎别开玩笑了 这是我的世界！
‎其他人别想恣意妄为！
‎我就是神 神就是我！
‎恢复原状吧 解除怪兽化！
‎恢复原状了！
‎他好像也是外挂编程专家呢
‎主人 快点变身！
‎不 这不是我能控制的
‎去死吧！
‎没用的
‎为西奇装备光之铠甲
‎解除！
‎什么？
‎装备魔神铠甲
‎解除！
‎皇帝铠甲
‎解除！
‎红莲铠甲
‎解除！
‎水晶铠甲
‎什么？
‎-解除！ ‎-天啊！
‎顺便也解除那个女人的装备！
‎这我就不管了
‎管一下啦！
‎竟敢胡作非为 我可是神啊
‎没有人程序技术能比我厉害！
‎没有人！
‎这下子…
‎我要用最终代码了！
‎怎么了？
‎建筑物…
‎不 地面也是！
‎你们看那边！
‎-妈妈 好可怕！ ‎-怎么会这样？
‎非玩家角色…
‎救命啊！
‎怪兽也是！
‎我要让整个城镇消失
‎消失吧 一切归零吧！
‎救命啊
‎住手！
‎隐士 快解除！
‎没办法
‎最终代码是这个世界的毁灭程序
‎一旦开始执行 就不能改写程序了
‎我和他都一样
‎怎么这样？
‎已经结束了 混账！
‎区域毁灭倒数三分钟
‎可恶！
‎城镇和非玩家角色只不过是数据
‎就算消失了…
‎他们都活着啊！
‎活着就会有心！
‎我不会放弃的
‎我要在城镇消失前打倒他！
‎没用的
‎就算无敌代码被解除了
‎我的所有能力值依然是最强的！
‎我的…
‎友情力量是最强的！
‎不可能！
‎为什么他的攻击…
‎你在这个星球确实拥有最强的能力
‎但你是不是忘了这里 ‎可以使用现实世界的力量？
‎这星球的最强防御力理论上是999
‎可是西奇在现实世界的攻击力
‎换算成这里的数值是2000到2500
‎用迪基塔利斯的伤害算式计算
‎你每一击会受到的伤害是4500左右
‎如果你的生命值是理论值十万…
‎不要…
‎再被打22拳 你的生命值就会归零
‎魔械流
‎重拳乱舞！
‎（击倒）
‎城镇复原了！
‎太好了！
‎-身体慢慢恢复了！ ‎-得救了！
‎可是为什么呢？
‎我只是在最终代码 ‎发动者登出的瞬间
‎把代码正常化
‎好厉害
‎大哥哥！
‎太好了！
‎谢谢你 大哥哥！
‎太好了！
‎这件事也就告一段落了吧？
‎是啊
‎隐士
‎还是有些人类是重视心的
‎我…
‎瓦伊兹先生消失了
‎我刚刚说过了
‎我是用他的账号开外挂
‎所以他被禁用了
‎他正想讲什么漂亮话呢
‎好丢人哦
‎好美的和服啊
‎有个怪人跟我搭话
‎但我先不计较了
‎隐士
‎我们回去吧
‎回伊甸星原
‎谢谢你们服侍我至今
‎从现在开始 你们可以 ‎自由选择自己的道路
‎从今天起解除魔王四煌星的任务
‎自由地活下去吧
‎自由？
‎就算你突然这样说…
‎我可以跟吉基一起回格兰贝尔吗？
‎当然可以
‎跟我一起抚养西奇也是你的自由
‎不过
‎这不是你真正的愿望吧？
‎我…
‎我想做能够帮助人类的工作
‎我想和人类交朋友！
‎欢迎回来 隐士
‎莫斯可咿！
‎你好啊 好久不见了
‎我并没有回来
‎只是因为深潜了很久 要休息了
‎看看你 身体状况这么差
‎我来照顾你吧
‎我不用了
‎你不如担心那些来找我的人类
‎隐士！
‎我稍微维修一下就要回迪基塔利斯了
‎希望你们把我的身体放回铁之丘
‎莫斯…
‎没能把她的心也带回来吗？
‎-我们回来了！ ‎-嗯呀！
‎话说这套连身衣好闷哦
‎我全身上下都是汗 难以启齿啊！
‎瓦伊兹 你要闹别扭到什么时候？
‎可恶的隐士
‎她是故意的吧
‎回来了
‎变回机械的身体了
‎混蛋隐士！
‎你们一身汗臭味
‎你不要过来！
‎不要靠近我！
‎好不容易把人带回来了 ‎可是感觉她的心不在这里啊
‎她躲在服装工厂里面吼
‎是那个能做出衣服的房间吧？
‎看她一直摆张臭脸 ‎不管穿什么都不可爱吧
‎她以前笑起来很好看
‎下船之后到底发生了什么事？
‎不过现在还可以跟她对话啊
‎我去看看！
‎西奇！
‎我觉得我们一定能当朋友！
‎（紧急情况）
‎-这是… ‎-又是噬时吗？
‎不 这个警报是…
‎莫斯可咿！
‎怎么了？
‎这令人厌恶的笑声是…
‎不会吧！
‎我是天才黑客 蜘蛛大爷
‎是谁啊？
‎是你们在迪基塔利斯遇见的贾米洛夫
‎这样说你们应该就懂了吧？
‎是那个镰刀人？
‎跟现实中的本人一点都不像！
‎玩在线游戏还计较这个？
‎蜘蛛？是靠黑客系统赚了100亿G的…
‎没错 就是那个天才黑客 蜘蛛大爷
‎丽贝卡 你们认识吗？
‎不是啦 他超级有名！
‎好像是什么犯罪组织的成员
‎听说他的黑客技术 ‎在樱花宇宙名列前五…
‎是第一好吗？本大爷是第一名！
‎没有人能赢过我！
‎你们船舰的安全性也太差了吧
‎很久没有这么轻易就进入系统了
‎不会吧 你黑进伊甸星原了吗？
‎这艘船舰归我管了
‎下一集 ‎烟火
‎字幕翻译：莫彦