1
00:04:37,820 --> 00:04:41,574
FIREWORKS

2
00:04:42,074 --> 00:04:45,745
15 YEARS AGO
PLANET NEWTON

3
00:04:45,828 --> 00:04:49,457
MÜLLER ROYAL LABORATORIES

4
00:10:05,064 --> 00:10:09,193
DAY 18, MONTH 6, YEAR X477

5
00:23:27,157 --> 00:23:30,577
THE TEMPLE OF KNOWLEDGE

6
00:23:30,660 --> 00:23:34,080
Subtitle translation by: Brian Athey