‎Netflix 原创动漫剧集
‎（伊甸星原前情提要）
‎希望你们把我的身体放回铁之丘
‎没能把她的心也带回来吗？
‎这个警报是…
‎莫斯可咿！
‎怎么了？
‎我是天才黑客 蜘蛛大爷
‎是谁啊？
‎是你们在迪基塔利斯遇见的贾米洛夫 ‎这样说你们应该就懂了吧？
‎不会吧 你黑进伊甸星原了吗？
‎好弱哦 太弱了！
‎听好了 杂碎
‎别以为你们可以赢过本大爷
‎一群废物！
‎爆炸？
‎发生什么事了？
‎伊甸星原内部被破坏了！
‎什么？
‎不会吧！
‎莫斯！
‎活该！
‎这样下去 船舰会彻底被破坏！
‎大事不妙了！
‎没办法让系统正常化吗？
‎损伤这么严重 只有隐士做得到…
‎隐士可以阻止他对吧？
‎你听到了吧？隐士
‎我听到了
‎只有你能打破这个困境
‎我没办法
‎你们快弃船逃跑吧
‎隐士！
‎我去说服她
‎我也要去
‎-我也同行 ‎-嗯呀！
‎别开玩笑了 可恶！
‎请瓦伊兹大人和修女尽全力修船
‎早知道就不上船了
‎我呢？
‎你不要碍事就好
‎莫斯可咿！
‎变成怎样都好
‎已经…
‎隐士！
‎无论是船舰或你 我都不会放弃的！
‎怎样都好
‎以太加速器？
‎对
‎这个装置可以拯救很多机械
‎拯救很多机械？
‎你愿意协助我制作这个装置吗？
‎我们人类需要你的力量
‎好 我很乐意 穆勒博士！
‎剧名：烟火
‎（15年前 行星牛顿）
‎（穆勒王立研究所）
‎这就是以太加速器 试作机六号
‎很像炮台哦
‎要是能完成 ‎就能拯救行星胡克的机械了
‎可是凭我们的技术
‎始终无法让以太融合炉稳定下来
‎要让这么大的以太稳定好像很困难
‎行星胡克是什么？
‎在这个星球旁边 是机械的星球
‎住在这里的都是 ‎被人类抛弃或废弃的机械
‎他们都无处可去了 ‎只是在苟延残喘而已
‎而且整个星球以太不足的问题很严重
‎怎么会？
‎以太加速器完成后 ‎就能给这个星球提供以太了
‎确实是这样没错
‎但为什么穆勒博士 ‎那么想帮助那颗星球呢？
‎机械需要人类 ‎人类没有机械也活不下去吧？
‎我们互相需要
‎我相信人类和机械间是存在友情的
‎科学家不该有 ‎这么感性的发言 对吧？
‎不 我觉得很棒！
‎请让我帮你做研究吧
‎不行！损坏这么严重！
‎我没办法即时修复啊！
‎能做多少就做多少吧！
‎我也把防御盾开到最大！
‎话说修女啊！ ‎不能用你的能力一口气修好吗？
‎我的能力只对有生命的东西有效
‎四煌星没到齐 ‎伊甸星原就还没有生命啊
‎-不准按！ ‎-莫斯…
‎你们还要多久才会粉身碎骨呢？
‎与本大爷作对的杂碎 ‎下场可是很凄惨的哦
‎你那没出息的表情真是下饭啊！
‎隐士！
‎快开门！
‎隐士小姐！
‎隐士！
‎整个被锁起来了
‎没办法了
‎我用这把剑来劈开门
‎隐士！
‎只有你做得到！
‎只有你能救我们和这艘船！
‎“只有你…
‎能救我们”
‎只有我能救他们
‎隐士 你是不是太拼命了？
‎别担心
‎不久后
‎就能完成让以太融合炉稳定的算式
‎-真是的 ‎-说不听呢
‎话说回来
‎王立研究所的人类与机械 ‎都在同一个环境中工作呢
‎这就是这个研究所的原则
‎也是穆勒博士的作风啊
‎穆勒博士
‎我能跟他交朋友吗？
‎人类朋友
‎人类朋友不是有我们吗？
‎-就是啊 ‎-虽然我是机械
‎可以跟你当朋友吗？隐士小姐
‎你们愿意当我的朋友吗？
‎我们是做同一个研究的伙伴啊
‎当然就是朋友啦
‎是朋友啊！
‎什么？你要去行星胡克吗？
‎对 我们这些机械 ‎研究员全都要到现场
‎为什么？
‎胡克是只有机械的星球
‎人类进不去的
‎可是需要所有机械研究员都去吗？
‎意味着这是大规模的作战啊
‎我们要去现场安装接收器 ‎这样才能接收以太加速器
‎这是重要的工作
‎我都没听说呢
‎你不是要帮博士的忙 ‎研究以太加速器吗？
‎如果失败的话…
‎反正也死不了
‎而且这是你完成的装置
‎一定会成功的
‎这个作战能拯救许多机械呢
‎-很棒吧？ ‎-是啊
‎这次作战结束之后
‎我要来想想自己能为人类做什么
‎如果是博士 应该会想请你捶背吧！
‎很有可能
‎（X477年 6月18日）
‎终于等到这一天了
‎现场工作人员报告 ‎接收器已经都设置完毕了
‎以太加速器和系统都没问题
‎没事的
‎你的算式很完美
‎是
‎穆勒博士 这次作战结束后…
‎怎么了？
‎你愿意当我的朋友吗？
‎我们还不是朋友吗？
‎是！
‎那就开始吧！
‎以太加速器C7号 开始发射！
‎发射倒数五秒
‎四
‎三、二
‎一
‎发射
‎这样就能解决行星胡克 ‎以太不足的问题了
‎很多机械都能得救
‎这里是行星胡克207端口 情况异常！
‎发射出的以太和接收器并不兼容！
‎-这里是201端口！ ‎-74端口！
‎情况异常！
‎18端口有异常情况！
‎要是继续发射以太 胡克会…
‎以太过多…
‎（无信号）
‎怎么会…
‎太好啦！
‎超成功！
‎好耶！
‎马上处理掉这个废铁！
‎这是什么意思？博士
‎你还没发现啊？
‎仿生人真的很蠢
‎你之前制作的是兵器
‎是以太加速炮啦！
‎兵器？
‎加速炮？
‎对 我看你还算聪明
‎所以就利用了你！
‎一切计划都是为了 ‎把行星胡克的垃圾清除干净
‎是肃清作战！
‎不可能
‎为了以防万一才唯独没把你送去胡克
‎但你已经没用了！
‎可是…
‎博士
‎你不是说机械和人类互相…
‎什么？
‎当然是人类更高一等啊！
‎我要消灭这个宇宙所有活着的机械
‎明明是机械却假扮成人类 ‎我就是无法忍受你们！
‎好恶心！
‎快把她处理掉
‎杀死她！
‎好啦 博士 冷静点
‎反正作战也成功了
‎她还有利用价值哦
‎什么？
‎拿她当以太分离器的实验品吧
‎很棒！应该会很有趣！
‎不要 住手！
‎我们不是朋友吗？
‎（捶背券）
‎增加输出功率！
‎强度太高实验品可能会受不了
‎我才不管一两具废铁的死活呢！
‎两年前C7号作战时没处理完的仿生人
‎已经全都坏了
‎这是最后一具了
‎不过被这样对待了两年之久
‎她应该也差不多要坏掉了
‎你们在同情废铁吗？
‎真是不爽！
‎笑一个
‎真是乖孩子
‎保持笑容
‎看招！
‎他又开始了
‎一不爽就动手
‎都说是最后一具了
‎笑开心点！
‎继续笑啊！
‎看来是没救了
‎-对啊 ‎-那个仿生人和博士都是
‎你们是谁？
‎抓住所有研究员！
‎A到F楼都已经镇压住了
‎喂 这边还有地下室
‎冲进去吧！
‎发现一具应该是实验品的仿生人
‎损伤很严重
‎不准碰她！
‎她是我的实验品！
‎你还在叫嚣啊？穆勒博士
‎你已经完蛋了
‎我们以星系联盟军之名 ‎封锁这个研究所
‎-你们干什么？放开我！ ‎-快点走 安分一点！
‎不要碰我 你们知道我是谁吗？
‎喂 你要去哪里？
‎你已经安全了 ‎而且我们还有很多事要问你
‎她已经没救了吧
‎队长
‎她终于自由了
‎至少让她选择葬身之处吧
‎所以我才去了没有人类的迪基塔利斯
‎结果又…
‎危险！
‎跟人类扯上关系了
‎-西奇！ ‎-主人！
‎没有接到吗？
‎也太蠢了
‎糟了 不小心说出口了
‎隐士！只有你能改变现况 拜托你！
‎我不想帮助人类
‎我们是仿生人啊
‎而且女巫小姐和修女小姐 ‎是你的伙伴吧？
‎我讨厌所有站在人类那边的仿生人
‎这个房间也危险了！
‎隐士啊
‎你听我说
‎我希望你看着我的眼睛听我说
‎我不知道为什么你这么讨厌人类
‎可是这里的人都很重视机械
‎我的挚友哈比就是仿生人
‎嗯呀
‎焰的师父是女武神
‎我很珍视她
‎瓦伊兹也跟这里的伙伴相处融洽
‎然后西奇是在 ‎只有机器人的星球长大的
‎我知道
‎格兰贝尔也是我们的故乡
‎他离开那里的时候
‎整个星球的机器人都因为病毒而疯了
‎你能够想象吗？
‎以前的朋友突然都来攻击自己
‎尽管如此
‎西奇还是一直把他们当成朋友
‎说因为有他们 他才不寂寞
‎他不会管你是机械还是人类
‎他重视的是心
‎你们不会懂
‎不懂人类都对我…
‎做了些什么
‎是啊 我不懂
‎那就不要管我了！
‎你们赶快弃船逃跑就好了啊！
‎怎么能不管你呢？
‎为什么？
‎因为…
‎你一直在哭啊
‎你会哭是因为知道 ‎并非所有人类都很坏吧？
‎可是…
‎你又无法信任人类
‎那你相信自己就好
‎我相信你 所以我来了这里
‎我相信你 所以我不会下船
‎你想怎么做？隐士
‎我…
‎想跟你们…
‎当朋友
‎这是…
‎系统在快速复原中！
‎是隐士吗？
‎莫斯！
‎好厉害！
‎到底是怎么回事？
‎什么？怎么会这样？不行 不可能
‎我的系统被黑了…
‎绿宝石宙域 X64332
‎Y42560 Z13762
‎我锁定你的位置了！
‎竟然掌握了我的位置？
‎既然你都黑进了伊甸星原 ‎应该也注意到了吧？
‎（错误）
‎你的船舰就在我们舰上的…
‎超长程炮射程圈内！
‎住手啊！
‎笨蛋
‎这是烟火的按钮啦
‎-你们看到他的样子了吗？ ‎-做得好 隐士！
‎-做得好啊！ ‎-不愧是你！
‎我就说吧
‎什么？
‎她笑起来很好看
‎下一集 ‎知识的宫殿
‎字幕翻译：莫彦