‎Netflix 原创动漫剧集
‎欢迎来到米尔迪安战斗竞技场！
‎怎么回事？
‎竞技场？
‎他们是谁？
‎是这个星球的人吗？
‎过去、现在、未来的一切我无所不知
‎因此我也知道接下来会发生的所有事
‎实在很无聊
‎于是我故意对我的能力设下一个限制
‎那就是跟战斗胜负有关的事
‎肉体与肉体的碰撞
‎四处飞溅的血与汗！
‎而且不知道谁输谁赢！
‎实在太可口了！
‎她的性格大变呢
‎好可怕
‎没错 只有战斗的结果连我都不知道
‎因此真是热血啊
‎像烈火燃烧般热血啊
‎快点开战吧 开战！
‎挑战者是谁？
‎对了 这我本来就知道
‎-等一下 ‎-什么？
‎我不懂你的意思
‎什么？你好迟钝！
‎你们其中一人要和 ‎我的战士在这里开战啦！
‎如果你们赢了 我就告诉你们情报
‎原来如此！
‎既然如此 我…
‎我上吧
‎可是…
‎我很想活动筋骨
‎你就交给我吧
‎不要输了哦！
‎西奇 加油！
‎可是不知道战斗结果
‎不就也不知道战斗后 ‎会发生什么事吗？
‎有很多分歧的未来
‎我看得见输与赢的未来
‎未来还不确定
‎“未来是可以改变的”
‎这是我很爱的一句话
‎要记得哦
‎看来唯独不知道战斗结果 ‎这话只是搪塞
‎确认是见机行事主义者
‎剧名：言语会带来力量
‎西奇 这是我的…
‎不 这也是为了找到我的朋友
‎朋友？
‎既然是女巫、修女和隐士的伙伴
‎那也是我的朋友啊
‎没错 西奇会出战 目前为止我都知道
‎好 这次的挑战者是西奇！
‎对手是…
‎一身钢铁皮肤 佐尔古星最强的战士
‎金属波基！
‎-波基 今天也要打倒对手！ ‎-硬梆梆！
‎打倒他就可以了吧？
‎那家伙是什么玩意？
‎看起来好坚硬哦
‎西奇的重力有用吗？
‎我检测到不得了的战斗力
‎西奇
‎来一场精彩的对决吧 少年！
‎预备 开战！
‎放马过…
‎怎么会？
‎好重的拳头
‎是魔械流 重拳
‎我赢了
‎我本来就料到西奇会赢 ‎可是没想到会一击定胜负！
‎太可口了！
‎首先 通过第一场比赛了！
‎第一场比赛？
‎我可没听说这件事！
‎什么？我没说吗？
‎这孩子果然很有趣
‎不愧是母星的…
‎齐聚一堂的皮可拉塔们 可口吗？
‎-可口！ ‎-可口！
‎“可口”是什么意思啊？
‎害我反射性地流口水了
‎才没有
‎好了 下个对手是谁？
‎-这个嘛… ‎-请等一下！
‎请先告诉我们规则
‎就是啊 总共有几场比赛？
‎四场
‎还有三个人
‎对战选手会越来越可口…
‎我是说会越来越强
‎反正都不是西奇的对手啦
‎应该吧
‎不行 对战表由我来安排
‎这样更令人兴奋
‎什么？
‎所以我们也要出场战斗吗？
‎当然 你们是伙伴吧？那就要拼命啊
‎可以使用武器吗？
‎可以啊
‎但是不能杀死对方
‎战斗是一对一
‎要是伙伴快输了 ‎出手帮忙就算丧失资格
‎剩下三个人如果都赢了
‎我就把你们想要的女武神情报给你们
‎我们说好了哦
‎我不会不守约
‎来吧 要开始了 第二场比赛！
‎伊甸星原队派出 ‎正在窜红的B-立方主 丽贝卡！
‎我吗？
‎等等 要是不能跟哈比组队 我…
‎我允许
‎-哈比！ ‎-嗯呀！
‎好了！
‎话说我好像是第一次看到丽贝卡战斗
‎她的枪命中率很准哦
‎对手是SBA宇宙水蚤级冠军
‎弗兰卡约奇！
‎砰砰砰！
‎冠军？
‎感觉好弱哦
‎是“砰砰砰TV”的约奇先生？
‎你们认识吗？
‎他是超有名的B-立方主！
‎你怎么会在这里？
‎这是打工啊
‎我知道你的事哦 最近很有人气嘛
‎砰砰砰
‎难得是两位B-立方主要对战 ‎一定要拍视频才行啦！
‎可以吗？
‎预备…
‎当然
‎开战！
‎砰砰砰！
‎他明明戴着手套却用了枪！
‎太卑鄙了！
‎你的枪集弹性很差哦
‎要这样瞄准才行啊！
‎护罩！
‎-那是阻挡以太的防护罩 ‎-丽贝卡！
‎这下丽贝卡的攻击就打不到了！
‎我不是说要拍成视频吗？
‎我的子弹是破破烂烂黏液弹
‎让你变得破破烂烂 砰砰砰！
‎这是什么啦？
‎-这是什么啦？ ‎-这是什么啦？
‎破破烂烂的美少女
‎播放量又要增加了
‎让我想到吉尔斯特的那只青蛙！
‎以太弹对我无效哦
‎那么…
‎你就吃我的飞踢哟！
‎还没结束！
‎到此为止！
‎下次…
‎一起拍视频吧
‎丽贝卡胜利！
‎“哟”？
‎太好了哟！
‎好耶！
‎虽然我什么都没做啦
‎什么嘛 还以为能 ‎看到她的以太齿轮呢
‎应该还要过一阵子吧
‎-下面轮到瓦伊兹了 ‎-我？
‎第三场比赛出场的是 ‎未来的博士 瓦伊兹修泰纳
‎真是麻烦
‎对手是在樱花宇宙奔驰的彗星
‎神足 海威亚纳！
‎嘿嘿！
‎那是怎么回事？他竟然在墙上跑
‎好像西奇哦
‎没有人能抓得到我！
‎神足！
‎-那只狗好快哦 ‎-还可以再加速吗？
‎那是狗吗？
‎预备…
‎等一下
‎我也可以用我的武器吧？
‎我没有变形成武器的功能
‎不需要啦
‎难道是要改造我吗？
‎我允许
‎没用的！
‎任何武器都打不到我！
‎开战！
‎不要！不要改造我！
‎是电磁脉冲
‎这才是你的武器吧？
‎原来如此
‎发动电磁脉冲！
‎看招！
‎这也太卑鄙了！
‎我不是这样问过吗？
‎“我也可以用我的武器吧？”
‎到此为止！
‎三连胜！
‎好耶！
‎这些家伙根本就不是很强
‎幸好派上用场了
‎照这个气势 ‎剩下的那个人也可以轻松击败
‎好可口！
‎比我预料得更可口！
‎可是游戏结束了
‎我真正想看的是下一场对战！
‎最后一场比赛 使用以太刀的女剑士
‎焰！
‎轮到我了吗？
‎-焰！ ‎-加油！
‎-加油啊！ ‎-加油！
‎应该能轻松获胜吧
‎这是为了见到师父的考验
‎我可不能输
‎对手是…
‎师…
‎师父！
‎我知道你会来到这里 ‎所以特别准备了这位对手
‎魔王四煌星女武神复制品！
‎女武神复制品？
‎“复制品”是什么？
‎就是复制啊 复制了本尊
‎所以她不是本人
‎而是冒牌货？
‎好久不见了 焰
‎我很想这样说
‎可惜我们是初次见面
‎当然我也共享了本尊的资料
‎所以我知道你是我的… ‎确切来说是本尊的弟子
‎我知道你喜欢、讨厌的东西
‎还有身体相关的一切资料
‎这种事…
‎不可饶恕！
‎焰
‎我师父女武神尤娜只有一个人！
‎复制品这种东西…
‎根本是在亵渎她！
‎开战！
‎我知道你所有剑的招式
‎闭嘴！
‎我当然也知道你的弱点
‎兔耳朵！
‎你不是我的师父！
‎你来这里不是因为想见我吗？
‎我要见的是真正的师父！
‎轴心脚
‎上次分别后你没有丝毫长进吗？焰
‎好强啊！
‎有办法赢过这种人吗？
‎可以的
‎你大意了 假师父！
‎太天真了！
‎这家伙不只长得像师父 ‎连刀法都一样？
‎她跟师父一样强吗？
‎你说出心里话了哦
‎你都没变啊 焰
‎简直像是在面对真正的师父
‎这种压迫感、声音和模样
‎但是她不是师父
‎师父她…
‎还有幸存者哦
‎是人类小女孩啊
‎卖去吉尔斯特吧
‎小丫头
‎你有没有受伤？
‎好惨的星球 战火不断
‎没想到你这种小丫头都会被波及
‎小丫头 我送你回父母身边吧
‎不需要吗？
‎怎么了？你没有父母吗？
‎这样啊
‎你叫什么名字？
‎你不会说话吗？
‎真是的
‎我大致上肃清过了 ‎但是这一带还是很危险
‎你快点离开这种地方吧
‎我…
‎我是…
‎焰
‎我是女武神
‎我…
‎想说什么就说清楚
‎言语会给你力量
‎师父更强！
‎师父更帅、更温柔！
‎我一定会找到师父！
‎我要见她 我有话要当面告诉她！
‎步法不错！
‎可是你赢不了我
‎要我教几次你才会记得？
‎轴心脚！
‎焰！
‎轴心脚看起来不稳吗？
‎不会吧！
‎女武神一刀流…
‎龙闪华！
‎厉害
‎如果是真正的师父
‎绝对不会被这一招打中
‎到此为止！
‎-好耶！ ‎-好耶！
‎全胜！
‎焰好猛哦！
‎好可口 真的太可口了！
‎口水流不停
‎你变强了呢 焰
‎你不是我真正的师父
‎不需要说这种话
‎这是训练用仿生人 TB7000
‎我说她是女武神复制品 那是骗你的
‎魔王四煌星型仿生人是无法复制的
‎我只是根据我的知识 ‎将女武神的人格和强大实力
‎安装到TB7000身上而已
‎所以我想焰应该最了解 ‎仿生人并没有本尊厉害
‎好恶劣的玩笑
‎真正的女武神更强吗？天啊！
‎快告诉我们真正的师父在哪里
‎当然啊 都说好了
‎我吃饱了
‎-地面又… ‎-这是怎么回事？
‎这里是…
‎原本的地方？
‎话说衣服恢复原状了
‎让我过足瘾了
‎现在我要传授知识给你们
‎性格又变了
‎不对 是复原了？
‎都可以啦
‎我看到女武神的所在地了
‎光辉与黑暗并存的星球
‎距离此地很远的宇宙
‎宝石行星 圣珠宝
‎那里会有你们要找的人
‎宝石行星？
‎感觉会闪闪发亮呢
‎师父在那里？
‎目的地决定了！
‎各位 我们走吧！
‎-好！ ‎-好！
‎请等一下
‎对哦 忘记道谢了
‎谢谢！
‎不客气 我才要谢谢你们 ‎让我度过快乐的时光
‎为了答谢你们 ‎我要再传授你们一个知识
‎不用啦
‎等一下！
‎该不会是彩票的中奖号码？
‎是关于你们想见的母星
‎母星真的存在
‎就在这辽阔宇宙的某个地方
‎我这个时咏者的能力
‎就是母星赋予的
‎真的假的？
‎你该不会也知道母星的所在地吧？
‎不
‎很可惜
‎得到这个能力的代价
‎就是失去关于母星 ‎所在地的知识与得知此事的权限
‎小梅小姐见过母星吗？
‎可以这么说
‎你见到母星后重生了？
‎重生吗？
‎在这里确实有这样的说法
‎母星是宇宙之母 也是大魔法师
‎据说没有母星无法实现的愿望
‎我想变成人类！
‎我要当有钱人！
‎我要当知名B-立方主！
‎我要很多鱼！
‎母星好猛哦！
‎因此很多人都在寻觅母星
‎未来还有几场战斗 ‎你们会与想找母星的人交手
‎请你们努力变强 ‎别让母星落入恶人手中
‎在找到母星之前
‎我们不会输给任何人的
‎西奇等人为了寻找女武神 ‎即将起程前往行星圣珠宝
‎但是在那个星球等着他们的是…
‎我又要回去当叙事者了
‎各位保重哦！
‎下一集 ‎来自无穷无尽的星原
‎字幕翻译：莫彦