1
00:00:09,845 --> 00:00:11,847
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:13,724 --> 00:00:15,809
‎（コナー）
‎我が輩は キャプテン･コナー

3
00:00:15,892 --> 00:00:17,853
‎見てのとおり艦長である

4
00:00:17,936 --> 00:00:20,105
‎（レベッカ）わあ すごい！

5
00:00:20,188 --> 00:00:21,565
‎（銃撃音）

6
00:00:22,441 --> 00:00:25,736
‎（パニッシャーＢ）
‎いかなる理由があろうと暴力は罪

7
00:00:25,819 --> 00:00:28,905
‎（パニッシャーＡ）よって
‎あなた方 ２人を準罪人と見なし…

8
00:00:28,989 --> 00:00:31,575
‎（２人）10万メタルの刑に処します

9
00:00:33,410 --> 00:00:34,995
‎（レベッカ）シキとホムラが…

10
00:00:35,996 --> 00:00:39,666
‎（パニッシャーＡ）安心なさい
‎滅したわけではありません

11
00:00:39,750 --> 00:00:44,421
‎（パニッシャーＢ）あの２人は
‎準罪人として労働区へ送りました

12
00:00:44,504 --> 00:00:46,465
‎（パニッシャーＡ）
‎この星の資源である鉱石を

13
00:00:46,548 --> 00:00:48,550
‎10万メタル採掘できれば

14
00:00:48,633 --> 00:00:51,636
‎（パニッシャーＢ）再び
‎この地に戻ってこれるでしょう

15
00:00:51,720 --> 00:00:52,554
‎ハッ…

16
00:00:53,555 --> 00:00:54,639
‎（パニッシャーＡ）皆様

17
00:00:54,723 --> 00:00:57,809
‎これからも
‎清く正しく生きてくださいね

18
00:00:58,310 --> 00:01:01,938
‎（パニッシャーＢ）
‎紅婦人(くれないふじん)‎様は正しい者の味方です

19
00:01:02,022 --> 00:01:03,440
‎（歓声）

20
00:01:03,523 --> 00:01:05,192
‎（ハッピー）労働区って…

21
00:01:05,275 --> 00:01:07,611
‎（ピーノ）
‎貧困層のことかもしれません

22
00:01:09,404 --> 00:01:12,032
‎（レベッカ）
‎なんなのよ！‎　‎紅婦人って

23
00:01:13,325 --> 00:01:15,660
‎待ってて シキ！‎　‎ホムラ！

24
00:01:15,744 --> 00:01:17,537
‎必ず助けに行くから

25
00:01:18,538 --> 00:01:20,540
‎♪～

26
00:02:46,001 --> 00:02:48,003
‎～♪

27
00:02:56,428 --> 00:02:57,387
‎（シキ）ぐむっ！
‎（ホムラ）ふぐっ！

28
00:02:59,848 --> 00:03:01,099
‎（シキ）どこだ？‎　‎ここは

29
00:03:01,183 --> 00:03:04,061
‎（ホムラ）私たちは
‎どこかへ飛ばされてしまったのか？

30
00:03:04,561 --> 00:03:07,439
‎（シキ）
‎ホムラ その首のやつ なんだ？

31
00:03:07,939 --> 00:03:09,941
‎（ホムラ）ハッ… いつの間に？

32
00:03:10,609 --> 00:03:13,737
‎そなたにも10万と表示されている

33
00:03:13,820 --> 00:03:15,405
‎（シキ）なんなんだ こりゃ…

34
00:03:15,489 --> 00:03:17,449
‎（‎轟音(ごうおん)‎）

35
00:03:23,497 --> 00:03:25,415
‎な… なんだ これは！

36
00:03:27,667 --> 00:03:29,044
‎虫！

37
00:03:29,711 --> 00:03:32,464
‎（ホムラ）ものすごい数ゆえ
‎（シキ）いいい… 虫…

38
00:03:32,547 --> 00:03:34,508
‎シキ！‎　‎おい どうした？

39
00:03:34,591 --> 00:03:35,926
‎しっかりせぬか！

40
00:03:36,009 --> 00:03:36,510
‎クソッ…

41
00:03:39,971 --> 00:03:41,056
‎はあっ！

42
00:03:47,896 --> 00:03:49,064
‎ええい！

43
00:03:53,026 --> 00:03:53,985
‎うっとうしい！

44
00:03:54,903 --> 00:03:55,487
‎シキ！

45
00:03:55,570 --> 00:03:56,613
‎あ～…

46
00:03:56,697 --> 00:03:59,074
‎（ホムラ）クソッ… 数が多すぎる

47
00:04:00,158 --> 00:04:01,284
‎（イグル）伏せろ！

48
00:04:01,368 --> 00:04:02,786
‎突撃！

49
00:04:02,869 --> 00:04:04,621
‎（イグル）１足す
‎（２人）２は…

50
00:04:04,705 --> 00:04:06,957
‎（３人）100万パワー！

51
00:04:07,040 --> 00:04:08,041
‎あ…

52
00:04:08,125 --> 00:04:10,711
‎（イグル）１足す
‎（ヤック）２は

53
00:04:10,794 --> 00:04:12,671
‎（バン）100万パワー！

54
00:04:13,588 --> 00:04:15,674
‎（イグル）１足す２は

55
00:04:15,757 --> 00:04:17,968
‎（ヤック･バン）100万パワー！

56
00:04:18,760 --> 00:04:21,555
‎（ホムラ）
‎３だと思うが黙っておこう

57
00:04:26,893 --> 00:04:29,813
‎（バン）
‎フウ～ なんとか片づいたぜ

58
00:04:29,896 --> 00:04:31,982
‎新入りか？‎　‎ケガはねえか？

59
00:04:32,774 --> 00:04:34,109
‎これは 一体…

60
00:04:34,609 --> 00:04:36,945
‎あ～…

61
00:04:42,701 --> 00:04:45,328
‎（イグル）
‎それじゃあ なんの説明もなしに

62
00:04:45,412 --> 00:04:46,997
‎連れてこられたってのか

63
00:04:47,080 --> 00:04:47,998
‎（ホムラ）うむ

64
00:04:48,081 --> 00:04:51,668
‎こんな きれいなねえちゃんが
‎かわいそうに

65
00:04:52,753 --> 00:04:54,463
‎虫が いっぱいいた

66
00:04:54,546 --> 00:04:57,132
‎ありゃ ‎鉱石生命体(ストーンズ)‎という魔物よ

67
00:04:57,632 --> 00:05:01,344
‎さっきのは 鉱石生命体の中でも
‎一番‎弱(よえ)‎え種さ

68
00:05:01,428 --> 00:05:03,346
‎その分 メタルも少ねえ

69
00:05:03,430 --> 00:05:04,765
‎待ってくれ

70
00:05:04,848 --> 00:05:07,267
‎なんの話をしているのか
‎さっぱり分からん

71
00:05:07,351 --> 00:05:09,144
‎要するに 俺たちは

72
00:05:09,227 --> 00:05:12,147
‎ストーンズからメタルを採掘する
‎ハンターよ

73
00:05:12,814 --> 00:05:16,360
‎この星のあらゆる鉱石は
‎ストーンズから採掘されてる

74
00:05:17,069 --> 00:05:18,779
‎倒したストーンズのメタルは

75
00:05:18,862 --> 00:05:22,115
‎即座に紅婦人の元へ転送される

76
00:05:22,699 --> 00:05:26,745
‎その転送しなきゃならねえ
‎メタルのノルマが 首の数字だ

77
00:05:27,496 --> 00:05:31,208
‎せっかく採掘した鉱石を
‎全部 紅婦人に？

78
00:05:31,291 --> 00:05:34,002
‎つうか なんだよ 紅婦人って

79
00:05:34,086 --> 00:05:36,963
‎この星で 一番の権力者だ

80
00:05:37,047 --> 00:05:41,134
‎ここから出るためには
‎紅婦人のために働くしかねえ

81
00:05:41,218 --> 00:05:43,637
‎首の数字がゼロになるまでな

82
00:05:43,720 --> 00:05:45,180
‎そりゃ大変だな

83
00:05:45,263 --> 00:05:49,518
‎って ‎他人事(ひとごと)‎みてえに言うけど
‎あんたらも同じ状況だからな

84
00:05:49,601 --> 00:05:50,310
‎何！

85
00:05:50,811 --> 00:05:53,021
‎虫をやっつけなきゃ
‎いけねえのか？

86
00:05:53,105 --> 00:05:54,648
‎あんなのは ザコよ

87
00:05:54,731 --> 00:05:57,442
‎いくら倒しても
‎全然メタルにならん

88
00:05:57,526 --> 00:05:59,778
‎あんなの １匹１メタルさ

89
00:05:59,861 --> 00:06:01,863
‎（バン）もっと でけえのがいてな

90
00:06:01,947 --> 00:06:03,323
‎（シキ）そいつも虫なのか？

91
00:06:03,407 --> 00:06:06,451
‎いや 見た目は いろんなのがいるよ

92
00:06:06,535 --> 00:06:08,453
‎それこそ 怪獣みてえのもな

93
00:06:09,037 --> 00:06:11,665
‎虫以外もいるらしいぞ ホムラ

94
00:06:13,208 --> 00:06:15,127
‎（ホムラ）マズいことになったゆえ

95
00:06:15,210 --> 00:06:17,796
‎師匠を捜しに来たはずなのに

96
00:06:17,879 --> 00:06:20,298
‎虫退治をするハメになるとは…

97
00:06:21,174 --> 00:06:22,426
‎（労働区民）ぐふっ！

98
00:06:22,509 --> 00:06:23,593
‎うっ…

99
00:06:25,887 --> 00:06:30,142
‎（ギャレット）お前さ
‎最近 メタルの採掘量 少なくね？

100
00:06:30,225 --> 00:06:32,769
‎なんなの？
‎ずっと ここにいたいの？

101
00:06:32,853 --> 00:06:33,937
‎（労働区民）すみません

102
00:06:34,021 --> 00:06:36,815
‎このところ
‎体調が優れなかったもので

103
00:06:36,898 --> 00:06:37,774
‎（ギャレット）うっせえ！
‎（労働区民）うっ！

104
00:06:39,067 --> 00:06:40,986
‎暴力はダメと聞いたが

105
00:06:41,069 --> 00:06:43,321
‎さっき ストーンズとも戦っただろ

106
00:06:43,405 --> 00:06:46,366
‎ここ労働区には 法なんかねえ

107
00:06:46,867 --> 00:06:51,371
‎それに あいつは
‎ここの監視官 紅婦人の側近…

108
00:06:52,581 --> 00:06:53,457
‎（ギャレット）ああ？

109
00:06:54,166 --> 00:06:55,500
なんだ てめえ

110
00:06:56,001 --> 00:06:58,003
（イグル）
鞭罪天(べんざいてん) ギャレット

111
00:06:59,046 --> 00:07:00,505
‎（シキ）その辺にしとけよ

112
00:07:00,589 --> 00:07:02,966
‎（ホムラ）もう 気を失ってるゆえ

113
00:07:03,050 --> 00:07:04,968
‎お… おい よせ

114
00:07:05,052 --> 00:07:07,471
‎紅婦人の仲間には
‎逆らっちゃいかん

115
00:07:07,554 --> 00:07:11,308
‎ここでは 一人の反逆が
‎連帯責任になるんだ

116
00:07:11,391 --> 00:07:13,101
‎落ち着け ガキども

117
00:07:18,690 --> 00:07:19,858
‎（労働区民）ひっ！
‎（労働区民）やめ…

118
00:07:22,361 --> 00:07:23,236
‎（ホムラ）なっ…

119
00:07:24,237 --> 00:07:26,239
‎なんだ 新入りか

120
00:07:26,740 --> 00:07:30,035
‎それじゃあ ここのルールが
‎分からねえのも無理はねえ

121
00:07:31,370 --> 00:07:33,997
‎ちゃんと教えてやらんとな

122
00:07:34,790 --> 00:07:36,458
‎まずは ひざまずけ！

123
00:07:37,376 --> 00:07:39,252
‎（シキ）がっ！
‎（ホムラ）足が！

124
00:07:41,213 --> 00:07:42,881
‎足がしびれて…

125
00:07:42,964 --> 00:07:44,383
‎おのれ！

126
00:07:44,466 --> 00:07:47,636
‎俺の‎鞭(むち)‎は‎麻痺(まひ)‎属性だから

127
00:07:47,719 --> 00:07:49,221
‎（おびえる声）

128
00:07:50,889 --> 00:07:52,015
‎くっ…

129
00:07:54,893 --> 00:07:55,602
‎お前…

130
00:07:55,686 --> 00:07:59,606
‎よく見たら 結構いい女だな
‎ヘヘッ

131
00:08:00,774 --> 00:08:01,274
‎せいっ！

132
00:08:01,358 --> 00:08:03,193
‎うっ！‎　‎あっ！

133
00:08:03,819 --> 00:08:05,320
‎ホムラ！

134
00:08:06,947 --> 00:08:07,531
‎うっ…

135
00:08:07,614 --> 00:08:11,618
‎いいねえ 美人の痛がる姿は

136
00:08:11,702 --> 00:08:12,786
‎たまらねえ！

137
00:08:12,869 --> 00:08:13,829
‎（シキ）くっ！

138
00:08:14,454 --> 00:08:15,455
‎シキ！

139
00:08:17,874 --> 00:08:20,919
‎どけ‎　‎男には用はねえ

140
00:08:22,337 --> 00:08:23,296
‎くっ…

141
00:08:24,756 --> 00:08:27,384
‎なんだよ その目は‎　‎ああ？

142
00:08:28,093 --> 00:08:32,305
‎俺に逆らったら あいつらが
‎どうなるのか分かってんだろうな

143
00:08:32,389 --> 00:08:33,807
‎（おびえる声）

144
00:08:35,267 --> 00:08:37,561
‎（ホムラ）あっ… ああっ！

145
00:08:37,644 --> 00:08:39,771
‎お前は 俺と来い

146
00:08:39,855 --> 00:08:41,815
‎たっぷり かわいがってやる

147
00:08:42,399 --> 00:08:43,859
‎この野郎！

148
00:08:43,942 --> 00:08:47,320
‎大丈夫だ！
‎騒ぎを起こすな シキ

149
00:08:48,530 --> 00:08:51,533
‎こやつから
‎いろいろ情報を聞き出す

150
00:08:51,616 --> 00:08:55,037
‎こやつも 私が えーてるぎあを
‎使えるとは思っていまい

151
00:08:55,120 --> 00:08:56,872
‎（ギャレット）
‎あ～ 全部聞こえてるぜ

152
00:08:56,955 --> 00:08:57,956
‎あっ しまった！

153
00:08:58,040 --> 00:08:59,833
‎また 思ったことを口に…

154
00:09:04,463 --> 00:09:06,381
‎大丈夫か？‎　‎あのねえちゃん

155
00:09:06,465 --> 00:09:07,883
‎バカなんだろうな

156
00:09:07,966 --> 00:09:09,092
‎くっ…

157
00:09:11,636 --> 00:09:12,179
‎あっ！

158
00:09:14,097 --> 00:09:15,891
‎マズいぜ にいちゃん

159
00:09:15,974 --> 00:09:18,477
‎あの子 ギャレットに何されるか…

160
00:09:18,560 --> 00:09:20,562
‎助けてやりてえけど…

161
00:09:20,645 --> 00:09:22,606
‎俺たちじゃ どうしようもねえ

162
00:09:23,982 --> 00:09:25,442
‎オレになら できる！

163
00:09:26,026 --> 00:09:28,236
‎必ずホムラを助ける！

164
00:09:33,241 --> 00:09:34,076
‎（紅婦人）次

165
00:09:34,159 --> 00:09:38,121
‎（ウォード）ジェノス星のモデル
‎セドリックさんでございます

166
00:09:38,705 --> 00:09:41,666
‎（セドリック）
‎お初にお目にかかります 紅婦人

167
00:09:42,626 --> 00:09:43,668
‎（紅婦人）ほう

168
00:09:44,503 --> 00:09:48,507
‎（ウォード）ジェノス星は
‎容姿端麗な殿方が多いといいます

169
00:09:49,007 --> 00:09:51,927
‎紅婦人の付き人には
‎もってこいかと

170
00:09:52,010 --> 00:09:53,595
‎いえいえ

171
00:09:53,678 --> 00:09:58,266
‎私のほうこそ 紅婦人が
‎こんなに美しい方だったなんて…

172
00:09:58,767 --> 00:10:02,145
‎（紅婦人）衣服を脱いで
‎見せてはくれませんか？

173
00:10:02,229 --> 00:10:04,314
‎そなたの美しい体を

174
00:10:04,398 --> 00:10:05,232
‎あ…

175
00:10:06,900 --> 00:10:08,652
‎ええ 喜んで

176
00:10:13,240 --> 00:10:14,866
‎アタクシの近くに

177
00:10:17,285 --> 00:10:20,747
‎（セドリック）紅婦人
‎あなたは とても美しい

178
00:10:21,581 --> 00:10:24,543
‎それに
‎ひとつの星を掌握する権力と

179
00:10:24,626 --> 00:10:26,586
‎無限とも言える財産

180
00:10:27,170 --> 00:10:30,966
‎あなたの付き人になれたら
‎私は なんでもいたします

181
00:10:31,049 --> 00:10:32,676
‎なんでも？

182
00:10:32,759 --> 00:10:33,885
‎ええ

183
00:10:33,969 --> 00:10:38,056
‎ご希望とあれば
‎寂しい夜に あなたを温めることも

184
00:10:38,557 --> 00:10:41,476
‎いかがでしょう？‎　‎紅婦人様

185
00:10:41,560 --> 00:10:45,647
‎彼は モデルでありながら
‎執事の資格も持っています

186
00:10:46,231 --> 00:10:47,315
‎このうえなく…

187
00:10:47,399 --> 00:10:48,316
‎不合格です

188
00:10:48,400 --> 00:10:49,484
‎へっ？

189
00:10:50,193 --> 00:10:53,238
‎許可なくアタクシに触れるとは
‎下劣な

190
00:10:53,739 --> 00:10:57,492
‎アタクシを好きものか何かと
‎勘違いしてなさいますの？

191
00:10:57,576 --> 00:11:00,495
‎そっ それは その…

192
00:11:00,579 --> 00:11:02,706
‎た… 大変 失礼いたしました

193
00:11:02,789 --> 00:11:04,875
‎気に入りませんわ

194
00:11:04,958 --> 00:11:05,917
‎あっ…

195
00:11:07,044 --> 00:11:09,463
‎か… 顔だけは勘弁してください！

196
00:11:09,546 --> 00:11:12,966
‎お願いします
‎顔に傷が付いたら仕事が！

197
00:11:13,550 --> 00:11:17,387
‎ほう…
‎顔だけは やめてほしいのですね

198
00:11:17,971 --> 00:11:21,600
‎だから 顔を焼くのです 紅に

199
00:11:21,683 --> 00:11:22,934
‎（セドリック）ぎゃあああ！

200
00:11:27,647 --> 00:11:28,940
‎ああ…

201
00:11:29,608 --> 00:11:30,650
‎（紅婦人）次

202
00:11:31,151 --> 00:11:35,989
‎（ウォード）紅婦人様
‎この方が 本日 最後の候補です

203
00:11:36,615 --> 00:11:37,366
‎（紅婦人）あらそう

204
00:11:37,449 --> 00:11:41,578
‎また集めてきなさい
‎もっといい殿方を

205
00:11:41,661 --> 00:11:44,289
‎か… かしこまりました

206
00:11:45,707 --> 00:11:48,251
‎（紅婦人）あ… ところで ウォード

207
00:11:48,335 --> 00:11:51,213
‎エデンズゼロという船を
‎知っていますか？

208
00:11:51,296 --> 00:11:52,839
‎（ウォード）さ… さあ

209
00:11:52,923 --> 00:11:54,383
‎（紅婦人）ウォード…

210
00:11:54,466 --> 00:11:58,929
‎さまざまな星を渡り歩いている
‎そなたでも聞いたことがないと？

211
00:11:59,012 --> 00:12:00,764
‎申し訳ありません

212
00:12:01,390 --> 00:12:04,559
‎で その船が どうかしたのですか？

213
00:12:04,643 --> 00:12:07,062
‎ドラッケン･ジョーが狙っています

214
00:12:07,646 --> 00:12:11,775
‎なんでも エーテルドライブを
‎搭載してる船らしいのです

215
00:12:11,858 --> 00:12:13,735
‎エーテルドライブ！

216
00:12:13,819 --> 00:12:19,032
‎そりゃ ここの鉱山10年分の
‎採掘量に匹敵する代物ですぞ

217
00:12:19,116 --> 00:12:20,450
‎（紅婦人）そう

218
00:12:20,534 --> 00:12:24,913
‎だから アタクシの紅の‎眼(め)‎を使って
‎捜してほしいと

219
00:12:25,455 --> 00:12:27,833
‎（ウォード）紅婦人様の取り分は？

220
00:12:27,916 --> 00:12:29,835
‎30パーセント

221
00:12:30,419 --> 00:12:34,297
‎でも 気に入らないから
‎出し抜くつもりなの

222
00:12:34,798 --> 00:12:35,590
‎アタクシ…

223
00:12:36,174 --> 00:12:39,469
‎100パーセントにしか
‎興味がありませんので

224
00:12:43,765 --> 00:12:45,017
‎（衝撃音）

225
00:13:01,533 --> 00:13:02,826
‎（ウィッチ）あの星…

226
00:13:03,326 --> 00:13:06,705
‎相当 強力なレーダーと
‎ジャミング波が出ていますね

227
00:13:06,788 --> 00:13:08,707
‎（シスター）
‎おかげで レベッカの携帯が

228
00:13:08,790 --> 00:13:10,876
‎つながんねえじゃねえか クソッ

229
00:13:10,959 --> 00:13:11,918
‎（モスコ）モスコイ

230
00:13:12,544 --> 00:13:15,714
‎（ハーミット）まっ この船が
‎レーダーにかかることはないから

231
00:13:15,797 --> 00:13:16,840
‎大丈夫よ

232
00:13:17,341 --> 00:13:18,717
‎（ワイズ）大した自信だな

233
00:13:19,426 --> 00:13:21,720
‎（ハーミット）
‎私を誰だと思ってるの？

234
00:13:29,561 --> 00:13:31,688
‎ダメだ 通信障害…

235
00:13:31,772 --> 00:13:34,483
‎（ハッピー）
‎こんなに発展してる星なのに

236
00:13:34,566 --> 00:13:36,401
‎（ピーノ）強力なジャミングを検知

237
00:13:36,485 --> 00:13:38,195
‎参ったな～

238
00:13:38,278 --> 00:13:40,280
‎エデンズゼロの力を借りれば

239
00:13:40,364 --> 00:13:44,034
‎シキやホムラの場所
‎分かると思ったんだけど

240
00:13:49,414 --> 00:13:51,875
‎（ラビリア）
‎全部見てましたわ レベッカさん

241
00:13:51,958 --> 00:13:54,920
‎（レベッカ）ハッ… その声は…

242
00:13:55,545 --> 00:13:56,588
‎ラビリア！

243
00:13:56,672 --> 00:13:57,381
‎（ラビリア）いいえ

244
00:13:57,464 --> 00:14:00,759
‎超有名Ｂ･キューバーの
‎ラビリアですわ

245
00:14:01,259 --> 00:14:03,345
‎なんで こんな所に？

246
00:14:03,428 --> 00:14:05,472
‎（ラビリア）
‎それは こっちのセリフ

247
00:14:05,555 --> 00:14:08,809
‎ここは 貧乏人が
‎来るような場所ではありませんの

248
00:14:09,309 --> 00:14:13,772
‎シキ君と和服の子
‎労働区へ連れていかれちゃったのね

249
00:14:14,481 --> 00:14:17,734
‎そこは 普通の方法じゃ
‎入れないのよね～

250
00:14:19,569 --> 00:14:20,904
‎私…

251
00:14:21,488 --> 00:14:24,449
‎実は 労働区への行き方
‎知ってますの

252
00:14:24,533 --> 00:14:25,450
‎（３人）えっ？

253
00:14:26,451 --> 00:14:28,453
‎教えてあげてもいいけど

254
00:14:28,537 --> 00:14:32,207
‎私のお願い 聞いてくださる？

255
00:14:36,545 --> 00:14:38,964
‎（レベッカ）
‎あんたが あたしにお願い？

256
00:14:39,047 --> 00:14:39,840
‎（ラビリア）そう

257
00:14:39,923 --> 00:14:41,675
‎（ハッピー）なんか嫌な予感がする

258
00:14:42,426 --> 00:14:45,887
‎最近 レベッカさんも
‎少し人気が出てきたでしょ

259
00:14:45,971 --> 00:14:48,181
‎だから コラボ動画撮りたいのよ

260
00:14:48,849 --> 00:14:51,560
‎あなたにとっても
‎悪い話じゃないでしょ

261
00:14:51,643 --> 00:14:52,978
‎何をたくらんでるんだ

262
00:14:53,061 --> 00:14:55,897
‎あら ホッピーさんとピーポさん

263
00:14:55,981 --> 00:14:57,441
‎（ピーノ）ハッピーとピーノです

264
00:14:57,524 --> 00:14:59,860
‎（ハッピー）
‎雑に間違えるの やめてくれる？

265
00:15:00,444 --> 00:15:03,572
‎ほら 例のＢ･キューバー誘拐事件

266
00:15:04,448 --> 00:15:06,700
‎実は 私も狙われてましたの

267
00:15:06,783 --> 00:15:09,286
‎それをシキ君に助けてもらったのに

268
00:15:09,369 --> 00:15:11,663
‎なんのお礼もしてないと思ってね

269
00:15:12,164 --> 00:15:16,418
‎あなたは 私の配信に出て
‎更に知名度アップ

270
00:15:16,918 --> 00:15:21,256
‎私は 人気急上昇の
‎レベッカさんと共演で再生数アップ

271
00:15:21,757 --> 00:15:23,550
‎お互いにウィンウィンでしょ

272
00:15:25,218 --> 00:15:26,636
‎何すればいいの？

273
00:15:26,720 --> 00:15:28,388
‎（ラビリア）これよ これ

274
00:15:29,556 --> 00:15:31,600
‎「魔導少女
‎ポヨポヨルビーちゃん」の

275
00:15:31,683 --> 00:15:33,226
‎コスプレしてほしいの

276
00:15:33,310 --> 00:15:35,270
‎それ 女児向けアニメじゃない！

277
00:15:35,896 --> 00:15:38,690
‎題して“ウワサのＢ･キューバー
‎レベッカさんは”

278
00:15:38,774 --> 00:15:41,234
‎“どこまで ノリがいいか
‎検証してみた！”

279
00:15:41,318 --> 00:15:42,361
‎やらないわよ！

280
00:15:43,028 --> 00:15:46,907
‎あれ～ 労働区への行き方
‎教えてほしくないの？

281
00:15:47,407 --> 00:15:50,702
‎シキ君とあの和服の子が
‎どうなってもいいの？

282
00:15:51,828 --> 00:15:52,579
‎くっ…

283
00:16:01,088 --> 00:16:02,756
‎（客たち）おお～

284
00:16:02,839 --> 00:16:04,841
‎あら 似合うじゃない

285
00:16:04,925 --> 00:16:07,803
‎全く服のサイズ
‎合ってないんだけど

286
00:16:08,470 --> 00:16:10,263
‎（ニノ）
‎♪ うさぎさんの しっぽは…

287
00:16:10,347 --> 00:16:11,098
‎アニソン？

288
00:16:11,181 --> 00:16:14,226
‎（ニノ）♪ 私のハートは
‎　　　‎ポヨポヨ キャッチミー

289
00:16:14,309 --> 00:16:17,688
‎♪ 食べちゃダメよ

290
00:16:17,771 --> 00:16:23,318
‎♪ 私は まだまだポヨポヨしたいの

291
00:16:24,027 --> 00:16:26,697
‎（レベッカ）「魔導少女
‎ポヨポヨルビーちゃん」の主題歌？

292
00:16:26,780 --> 00:16:28,532
‎２期の！‎　‎しかも うまい！

293
00:16:29,116 --> 00:16:30,450
‎ってか この人…

294
00:16:30,992 --> 00:16:34,079
‎超有名Ｂ･キューバーのニノ！

295
00:16:34,162 --> 00:16:36,123
‎アニメは宇宙を救うぜ

296
00:16:36,206 --> 00:16:39,167
‎お… おい あれ ニノじゃねえか？

297
00:16:39,251 --> 00:16:41,878
‎おお 本物だ！‎　‎かっけえ～

298
00:16:41,962 --> 00:16:44,047
‎つうか ラビリアもいるよ

299
00:16:44,131 --> 00:16:45,215
‎何かの撮影？

300
00:16:45,298 --> 00:16:47,050
‎この人は 一体…

301
00:16:47,134 --> 00:16:51,054
‎アニメやオタク系の情報配信してる
‎Ｂ･キューバーだよ

302
00:16:51,138 --> 00:16:52,973
‎（客）きゃ～！

303
00:16:53,056 --> 00:16:55,017
‎ポヨポヨルビーちゃんが
‎見えたものでね

304
00:16:55,600 --> 00:16:58,687
‎いやあ すてきだ
‎とっても似合ってるよ

305
00:16:58,770 --> 00:16:59,563
‎（レベッカ）ど… どうも

306
00:17:00,439 --> 00:17:02,482
‎（ラビリア）
‎邪魔しないでくれる？‎　‎ニノ

307
00:17:02,566 --> 00:17:04,484
‎ラビリアの企画かい？

308
00:17:04,568 --> 00:17:05,652
‎エヘッ 失礼

309
00:17:05,736 --> 00:17:07,154
‎おとなしく見学してるぜ

310
00:17:07,237 --> 00:17:10,449
‎ラビリア ニノとも知り合いなの？

311
00:17:10,532 --> 00:17:11,533
‎すげえ

312
00:17:12,117 --> 00:17:13,994
‎（ラビリア）さっ レベッカさん

313
00:17:14,077 --> 00:17:17,414
‎ちょっと段取りっぽいけど
‎こういう流れで撮るから

314
00:17:17,497 --> 00:17:18,623
‎（レベッカ）段取り？

315
00:17:19,541 --> 00:17:21,835
‎ってか 何これ… 台本？

316
00:17:21,918 --> 00:17:23,378
‎当たり前でしょ

317
00:17:23,462 --> 00:17:26,465
‎あなたは この辺が適当だから
‎再生数 伸びないのよ

318
00:17:26,548 --> 00:17:29,885
‎どんな動画でも構成は大事だぜ

319
00:17:29,968 --> 00:17:31,470
‎起承転結さ

320
00:17:32,095 --> 00:17:34,473
‎うわ～ 勉強になるな

321
00:17:35,223 --> 00:17:36,016
‎ウフッ

322
00:17:41,313 --> 00:17:44,399
‎皆さ～ん
‎ネコネコダンスで有名な

323
00:17:44,483 --> 00:17:46,902
‎あのウワサの
‎レベッカさんで～す！

324
00:17:46,985 --> 00:17:48,070
‎（拍手）
‎（レベッカ）ども！

325
00:17:48,779 --> 00:17:51,531
‎（レベッカ）こんなこと
‎やってる場合じゃないんだけど…

326
00:17:52,115 --> 00:17:53,367
‎なんで コスプレしてんの？

327
00:17:53,450 --> 00:17:55,702
‎あんたが
‎やれって言ったんでしょ！

328
00:17:55,786 --> 00:17:56,828
‎（ラビリア）テヘペロ

329
00:17:56,912 --> 00:17:58,205
‎というわけで 今回は…

330
00:17:58,288 --> 00:18:00,040
‎（レベッカ）
‎ラビリアとも仲良くなれたし

331
00:18:00,749 --> 00:18:03,502
‎Ｂ･キューバーとしても
‎勉強になってるし

332
00:18:04,252 --> 00:18:07,047
‎シキ ホムラ 待っててね

333
00:18:07,130 --> 00:18:08,674
‎すぐに助けに行くから！

334
00:18:09,758 --> 00:18:13,970
‎皆さ～ん レベッカさんって
‎予想以上にノリがいいです

335
00:18:14,054 --> 00:18:15,680
‎いや～ そんな…

336
00:18:15,764 --> 00:18:17,933
‎（笑い声）

337
00:18:18,016 --> 00:18:19,643
‎（ラビリア）では 最後のお願い

338
00:18:19,726 --> 00:18:23,563
‎ステージの上で ルビーちゃんの
‎決めゼリフ やって！

339
00:18:23,647 --> 00:18:24,398
‎（レベッカ）ええ～！

340
00:18:24,481 --> 00:18:26,024
‎エヘヘヘ…

341
00:18:26,108 --> 00:18:29,236
‎もう 本当に これで最後だからね

342
00:18:29,319 --> 00:18:31,905
‎（客たち）おお～！

343
00:18:32,698 --> 00:18:33,657
‎（息を吸う音）

344
00:18:36,868 --> 00:18:39,871
‎君のハートをポヨポヨしちゃうぞ！

345
00:18:40,372 --> 00:18:41,998
‎（レベッカ）ウフッ
‎（客たち）おお～！

346
00:18:42,082 --> 00:18:43,625
‎きゃ～ かわいい！

347
00:18:43,709 --> 00:18:44,501
‎（操作音）

348
00:18:48,004 --> 00:18:48,922
‎（２人）あっ…

349
00:18:50,549 --> 00:18:51,299
‎ん？

350
00:18:58,724 --> 00:18:59,891
‎プッ…

351
00:18:59,975 --> 00:19:03,603
‎アハハハ… ア～ハハハハッ！

352
00:19:03,687 --> 00:19:07,024
‎（笑い声）

353
00:19:11,111 --> 00:19:13,572
‎（ラビリア）ヤッバ～ 超ウケる！

354
00:19:13,655 --> 00:19:17,492
‎題して“最近 調子に乗って
‎勘違いしてる女に”

355
00:19:17,576 --> 00:19:20,370
‎“くっさいスープを
‎ぶっかけてやった”

356
00:19:20,454 --> 00:19:24,416
‎人前でノリノリで
‎女児向けアニメのコスプレ最中に

357
00:19:24,499 --> 00:19:26,960
‎大恥かいて棒立ち‎乙(おつ)‎！

358
00:19:27,044 --> 00:19:28,920
‎ダサすぎー！

359
00:19:29,421 --> 00:19:30,756
‎ハハハハッ…

360
00:19:30,839 --> 00:19:32,966
‎くう～ 腹痛い 腹痛い

361
00:19:33,050 --> 00:19:36,261
‎助けて… イ～ヒヒヒヒッ！

362
00:19:36,344 --> 00:19:38,972
‎こんなの 台本になかったぞ！

363
00:19:39,056 --> 00:19:41,892
‎当ったり前じゃない
‎ドッキリ企画だし

364
00:19:41,975 --> 00:19:43,268
‎つうか あれ見てよ

365
00:19:43,352 --> 00:19:46,563
‎超惨め！‎　‎惨めすぎて… プッ

366
00:19:46,646 --> 00:19:49,608
‎ダメ 笑いが止まらな～い！

367
00:19:49,691 --> 00:19:51,693
‎（笑い声）

368
00:19:53,195 --> 00:19:55,781
‎（ピーノ）
‎何が そんなにおかしいのですか

369
00:19:55,864 --> 00:19:58,492
‎（ラビリア）
‎ロボットには分からないでしょうね

370
00:19:58,575 --> 00:20:03,830
‎勘違い女が ヘコむ姿は超面白いの
‎人間にとっては

371
00:20:03,914 --> 00:20:05,582
‎（ピーノ）面白くありません

372
00:20:05,665 --> 00:20:06,917
‎笑わないでください！

373
00:20:08,293 --> 00:20:13,298
‎私の友達を笑わないでください！

374
00:20:13,382 --> 00:20:17,552
‎何 あんた
‎ロボットのくせに涙流すの？

375
00:20:17,636 --> 00:20:19,930
‎（レベッカ）もういいよ ピーノ

376
00:20:20,013 --> 00:20:22,516
‎ラビリアを信じた
‎あたしがバカだった

377
00:20:22,599 --> 00:20:23,308
‎（ピーノ）でも！

378
00:20:23,392 --> 00:20:25,602
‎いい‎画(え)‎が撮れましたわ～

379
00:20:25,686 --> 00:20:27,187
‎さあ 編集 編集

380
00:20:27,270 --> 00:20:31,024
‎約束よ ラビリア
‎労働区への行き方を…

381
00:20:31,108 --> 00:20:32,067
‎何それ

382
00:20:32,734 --> 00:20:34,111
‎バイバ～イ！

383
00:20:34,194 --> 00:20:37,531
‎（ハッピー）あいつ 最低だ！
‎（ピーノ）ひどいです

384
00:20:38,031 --> 00:20:40,701
‎また 情報集め直しだね

385
00:20:41,827 --> 00:20:42,452
‎あっ

386
00:20:44,329 --> 00:20:47,874
‎（ニノ）ここでの会話は
‎全て紅婦人に盗聴されている

387
00:20:48,583 --> 00:20:50,794
‎だから ひと言も発するな

388
00:20:51,920 --> 00:20:54,381
‎労働区への行き方は知ってるぜ

389
00:20:54,464 --> 00:20:55,340
‎ついてきな！

390
00:20:55,882 --> 00:20:58,218
‎そして アニメは宇宙を救う

391
00:20:58,760 --> 00:20:59,886
‎（レベッカ）ハッ…

392
00:21:05,934 --> 00:21:06,935
‎くっ…

393
00:21:09,312 --> 00:21:10,814
‎いい眺めだな

394
00:21:10,897 --> 00:21:12,691
‎（ホムラ）くっ… なぜだ！

395
00:21:12,774 --> 00:21:14,818
‎えーてるぎあが使えないゆえ

396
00:21:14,901 --> 00:21:19,197
‎（ギャレット）エーテルギアは
‎体内エーテルの組み替え技術だろ

397
00:21:19,281 --> 00:21:22,701
‎手の自由が利かねえ状況じゃ
‎使えねえさ

398
00:21:22,784 --> 00:21:25,120
‎これは マズいゆえ

399
00:21:26,038 --> 00:21:29,624
‎さあ 楽しませてもらうぜ

400
00:21:30,125 --> 00:21:31,752
‎（衝撃音）

401
00:21:32,335 --> 00:21:32,878
‎ああ？

402
00:21:34,463 --> 00:21:35,589
‎シキ！

403
00:21:35,672 --> 00:21:38,759
‎チッ…
‎おい 聞いてなかったのかよ

404
00:21:38,842 --> 00:21:42,429
‎ここで 俺に逆らえば
‎労働区のほかのヤツらまで…

405
00:21:42,512 --> 00:21:44,806
‎（シキ）知ったことじゃねえな

406
00:21:44,890 --> 00:21:47,267
‎友達のほうが大切なんだ

407
00:21:47,893 --> 00:21:49,936
‎オレは正義の味方じゃねえ

408
00:21:50,020 --> 00:21:54,191
‎友達 傷つけたら
‎魔王にだってなってやる！

409
00:21:57,027 --> 00:21:59,029
‎♪～

410
00:23:23,196 --> 00:23:25,198
‎～♪