‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
‎（コナー） ‎我が輩は キャプテン･コナー
‎見てのとおり艦長である
‎（レベッカ）わあ すごい！
‎（銃撃音）
‎（パニッシャーＢ） ‎いかなる理由があろうと暴力は罪
‎（パニッシャーＡ）よって ‎あなた方 ２人を準罪人と見なし…
‎（２人）10万メタルの刑に処します
‎（レベッカ）シキとホムラが…
‎（パニッシャーＡ）安心なさい ‎滅したわけではありません
‎（パニッシャーＢ）あの２人は ‎準罪人として労働区へ送りました
‎（パニッシャーＡ） ‎この星の資源である鉱石を
‎10万メタル採掘できれば
‎（パニッシャーＢ）再び ‎この地に戻ってこれるでしょう
‎ハッ…
‎（パニッシャーＡ）皆様
‎これからも ‎清く正しく生きてくださいね
‎（パニッシャーＢ） ‎紅婦人(くれないふじん)‎様は正しい者の味方です
‎（歓声）
‎（ハッピー）労働区って…
‎（ピーノ） ‎貧困層のことかもしれません
‎（レベッカ） ‎なんなのよ！‎ ‎紅婦人って
‎待ってて シキ！‎ ‎ホムラ！
‎必ず助けに行くから
‎♪～
‎～♪
‎（シキ）ぐむっ！ ‎（ホムラ）ふぐっ！
‎（シキ）どこだ？‎ ‎ここは
‎（ホムラ）私たちは ‎どこかへ飛ばされてしまったのか？
‎（シキ） ‎ホムラ その首のやつ なんだ？
‎（ホムラ）ハッ… いつの間に？
‎そなたにも10万と表示されている
‎（シキ）なんなんだ こりゃ…
‎（‎轟音(ごうおん)‎）
‎な… なんだ これは！
‎虫！
‎（ホムラ）ものすごい数ゆえ ‎（シキ）いいい… 虫…
‎シキ！‎ ‎おい どうした？
‎しっかりせぬか！
‎クソッ…
‎はあっ！
‎ええい！
‎うっとうしい！
‎シキ！
‎あ～…
‎（ホムラ）クソッ… 数が多すぎる
‎（イグル）伏せろ！
‎突撃！
‎（イグル）１足す ‎（２人）２は…
‎（３人）100万パワー！
‎あ…
‎（イグル）１足す ‎（ヤック）２は
‎（バン）100万パワー！
‎（イグル）１足す２は
‎（ヤック･バン）100万パワー！
‎（ホムラ） ‎３だと思うが黙っておこう
‎（バン） ‎フウ～ なんとか片づいたぜ
‎新入りか？‎ ‎ケガはねえか？
‎これは 一体…
‎あ～…
‎（イグル） ‎それじゃあ なんの説明もなしに
‎連れてこられたってのか
‎（ホムラ）うむ
‎こんな きれいなねえちゃんが ‎かわいそうに
‎虫が いっぱいいた
‎ありゃ ‎鉱石生命体(ストーンズ)‎という魔物よ
‎さっきのは 鉱石生命体の中でも ‎一番‎弱(よえ)‎え種さ
‎その分 メタルも少ねえ
‎待ってくれ
‎なんの話をしているのか ‎さっぱり分からん
‎要するに 俺たちは
‎ストーンズからメタルを採掘する ‎ハンターよ
‎この星のあらゆる鉱石は ‎ストーンズから採掘されてる
‎倒したストーンズのメタルは
‎即座に紅婦人の元へ転送される
‎その転送しなきゃならねえ ‎メタルのノルマが 首の数字だ
‎せっかく採掘した鉱石を ‎全部 紅婦人に？
‎つうか なんだよ 紅婦人って
‎この星で 一番の権力者だ
‎ここから出るためには ‎紅婦人のために働くしかねえ
‎首の数字がゼロになるまでな
‎そりゃ大変だな
‎って ‎他人事(ひとごと)‎みてえに言うけど ‎あんたらも同じ状況だからな
‎何！
‎虫をやっつけなきゃ ‎いけねえのか？
‎あんなのは ザコよ
‎いくら倒しても ‎全然メタルにならん
‎あんなの １匹１メタルさ
‎（バン）もっと でけえのがいてな
‎（シキ）そいつも虫なのか？
‎いや 見た目は いろんなのがいるよ
‎それこそ 怪獣みてえのもな
‎虫以外もいるらしいぞ ホムラ
‎（ホムラ）マズいことになったゆえ
‎師匠を捜しに来たはずなのに
‎虫退治をするハメになるとは…
‎（労働区民）ぐふっ！
‎うっ…
‎（ギャレット）お前さ ‎最近 メタルの採掘量 少なくね？
‎なんなの？ ‎ずっと ここにいたいの？
‎（労働区民）すみません
‎このところ ‎体調が優れなかったもので
‎（ギャレット）うっせえ！ ‎（労働区民）うっ！
‎暴力はダメと聞いたが
‎さっき ストーンズとも戦っただろ
‎ここ労働区には 法なんかねえ
‎それに あいつは ‎ここの監視官 紅婦人の側近…
‎（ギャレット）ああ？
なんだ てめえ
（イグル） 鞭罪天(べんざいてん) ギャレット
‎（シキ）その辺にしとけよ
‎（ホムラ）もう 気を失ってるゆえ
‎お… おい よせ
‎紅婦人の仲間には ‎逆らっちゃいかん
‎ここでは 一人の反逆が ‎連帯責任になるんだ
‎落ち着け ガキども
‎（労働区民）ひっ！ ‎（労働区民）やめ…
‎（ホムラ）なっ…
‎なんだ 新入りか
‎それじゃあ ここのルールが ‎分からねえのも無理はねえ
‎ちゃんと教えてやらんとな
‎まずは ひざまずけ！
‎（シキ）がっ！ ‎（ホムラ）足が！
‎足がしびれて…
‎おのれ！
‎俺の‎鞭(むち)‎は‎麻痺(まひ)‎属性だから
‎（おびえる声）
‎くっ…
‎お前…
‎よく見たら 結構いい女だな ‎ヘヘッ
‎せいっ！
‎うっ！‎ ‎あっ！
‎ホムラ！
‎うっ…
‎いいねえ 美人の痛がる姿は
‎たまらねえ！
‎（シキ）くっ！
‎シキ！
‎どけ‎ ‎男には用はねえ
‎くっ…
‎なんだよ その目は‎ ‎ああ？
‎俺に逆らったら あいつらが ‎どうなるのか分かってんだろうな
‎（おびえる声）
‎（ホムラ）あっ… ああっ！
‎お前は 俺と来い
‎たっぷり かわいがってやる
‎この野郎！
‎大丈夫だ！ ‎騒ぎを起こすな シキ
‎こやつから ‎いろいろ情報を聞き出す
‎こやつも 私が えーてるぎあを ‎使えるとは思っていまい
‎（ギャレット） ‎あ～ 全部聞こえてるぜ
‎あっ しまった！
‎また 思ったことを口に…
‎大丈夫か？‎ ‎あのねえちゃん
‎バカなんだろうな
‎くっ…
‎あっ！
‎マズいぜ にいちゃん
‎あの子 ギャレットに何されるか…
‎助けてやりてえけど…
‎俺たちじゃ どうしようもねえ
‎オレになら できる！
‎必ずホムラを助ける！
‎（紅婦人）次
‎（ウォード）ジェノス星のモデル ‎セドリックさんでございます
‎（セドリック） ‎お初にお目にかかります 紅婦人
‎（紅婦人）ほう
‎（ウォード）ジェノス星は ‎容姿端麗な殿方が多いといいます
‎紅婦人の付き人には ‎もってこいかと
‎いえいえ
‎私のほうこそ 紅婦人が ‎こんなに美しい方だったなんて…
‎（紅婦人）衣服を脱いで ‎見せてはくれませんか？
‎そなたの美しい体を
‎あ…
‎ええ 喜んで
‎アタクシの近くに
‎（セドリック）紅婦人 ‎あなたは とても美しい
‎それに ‎ひとつの星を掌握する権力と
‎無限とも言える財産
‎あなたの付き人になれたら ‎私は なんでもいたします
‎なんでも？
‎ええ
‎ご希望とあれば ‎寂しい夜に あなたを温めることも
‎いかがでしょう？‎ ‎紅婦人様
‎彼は モデルでありながら ‎執事の資格も持っています
‎このうえなく…
‎不合格です
‎へっ？
‎許可なくアタクシに触れるとは ‎下劣な
‎アタクシを好きものか何かと ‎勘違いしてなさいますの？
‎そっ それは その…
‎た… 大変 失礼いたしました
‎気に入りませんわ
‎あっ…
‎か… 顔だけは勘弁してください！
‎お願いします ‎顔に傷が付いたら仕事が！
‎ほう… ‎顔だけは やめてほしいのですね
‎だから 顔を焼くのです 紅に
‎（セドリック）ぎゃあああ！
‎ああ…
‎（紅婦人）次
‎（ウォード）紅婦人様 ‎この方が 本日 最後の候補です
‎（紅婦人）あらそう
‎また集めてきなさい ‎もっといい殿方を
‎か… かしこまりました
‎（紅婦人）あ… ところで ウォード
‎エデンズゼロという船を ‎知っていますか？
‎（ウォード）さ… さあ
‎（紅婦人）ウォード…
‎さまざまな星を渡り歩いている ‎そなたでも聞いたことがないと？
‎申し訳ありません
‎で その船が どうかしたのですか？
‎ドラッケン･ジョーが狙っています
‎なんでも エーテルドライブを ‎搭載してる船らしいのです
‎エーテルドライブ！
‎そりゃ ここの鉱山10年分の ‎採掘量に匹敵する代物ですぞ
‎（紅婦人）そう
‎だから アタクシの紅の‎眼(め)‎を使って ‎捜してほしいと
‎（ウォード）紅婦人様の取り分は？
‎30パーセント
‎でも 気に入らないから ‎出し抜くつもりなの
‎アタクシ…
‎100パーセントにしか ‎興味がありませんので
‎（衝撃音）
‎（ウィッチ）あの星…
‎相当 強力なレーダーと ‎ジャミング波が出ていますね
‎（シスター） ‎おかげで レベッカの携帯が
‎つながんねえじゃねえか クソッ
‎（モスコ）モスコイ
‎（ハーミット）まっ この船が ‎レーダーにかかることはないから
‎大丈夫よ
‎（ワイズ）大した自信だな
‎（ハーミット） ‎私を誰だと思ってるの？
‎ダメだ 通信障害…
‎（ハッピー） ‎こんなに発展してる星なのに
‎（ピーノ）強力なジャミングを検知
‎参ったな～
‎エデンズゼロの力を借りれば
‎シキやホムラの場所 ‎分かると思ったんだけど
‎（ラビリア） ‎全部見てましたわ レベッカさん
‎（レベッカ）ハッ… その声は…
‎ラビリア！
‎（ラビリア）いいえ
‎超有名Ｂ･キューバーの ‎ラビリアですわ
‎なんで こんな所に？
‎（ラビリア） ‎それは こっちのセリフ
‎ここは 貧乏人が ‎来るような場所ではありませんの
‎シキ君と和服の子 ‎労働区へ連れていかれちゃったのね
‎そこは 普通の方法じゃ ‎入れないのよね～
‎私…
‎実は 労働区への行き方 ‎知ってますの
‎（３人）えっ？
‎教えてあげてもいいけど
‎私のお願い 聞いてくださる？
‎（レベッカ） ‎あんたが あたしにお願い？
‎（ラビリア）そう
‎（ハッピー）なんか嫌な予感がする
‎最近 レベッカさんも ‎少し人気が出てきたでしょ
‎だから コラボ動画撮りたいのよ
‎あなたにとっても ‎悪い話じゃないでしょ
‎何をたくらんでるんだ
‎あら ホッピーさんとピーポさん
‎（ピーノ）ハッピーとピーノです
‎（ハッピー） ‎雑に間違えるの やめてくれる？
‎ほら 例のＢ･キューバー誘拐事件
‎実は 私も狙われてましたの
‎それをシキ君に助けてもらったのに
‎なんのお礼もしてないと思ってね
‎あなたは 私の配信に出て ‎更に知名度アップ
‎私は 人気急上昇の ‎レベッカさんと共演で再生数アップ
‎お互いにウィンウィンでしょ
‎何すればいいの？
‎（ラビリア）これよ これ
‎「魔導少女 ‎ポヨポヨルビーちゃん」の
‎コスプレしてほしいの
‎それ 女児向けアニメじゃない！
‎題して“ウワサのＢ･キューバー ‎レベッカさんは”
‎“どこまで ノリがいいか ‎検証してみた！”
‎やらないわよ！
‎あれ～ 労働区への行き方 ‎教えてほしくないの？
‎シキ君とあの和服の子が ‎どうなってもいいの？
‎くっ…
‎（客たち）おお～
‎あら 似合うじゃない
‎全く服のサイズ ‎合ってないんだけど
‎（ニノ） ‎♪ うさぎさんの しっぽは…
‎アニソン？
‎（ニノ）♪ 私のハートは ‎ ‎ポヨポヨ キャッチミー
‎♪ 食べちゃダメよ
‎♪ 私は まだまだポヨポヨしたいの
‎（レベッカ）「魔導少女 ‎ポヨポヨルビーちゃん」の主題歌？
‎２期の！‎ ‎しかも うまい！
‎ってか この人…
‎超有名Ｂ･キューバーのニノ！
‎アニメは宇宙を救うぜ
‎お… おい あれ ニノじゃねえか？
‎おお 本物だ！‎ ‎かっけえ～
‎つうか ラビリアもいるよ
‎何かの撮影？
‎この人は 一体…
‎アニメやオタク系の情報配信してる ‎Ｂ･キューバーだよ
‎（客）きゃ～！
‎ポヨポヨルビーちゃんが ‎見えたものでね
‎いやあ すてきだ ‎とっても似合ってるよ
‎（レベッカ）ど… どうも
‎（ラビリア） ‎邪魔しないでくれる？‎ ‎ニノ
‎ラビリアの企画かい？
‎エヘッ 失礼
‎おとなしく見学してるぜ
‎ラビリア ニノとも知り合いなの？
‎すげえ
‎（ラビリア）さっ レベッカさん
‎ちょっと段取りっぽいけど ‎こういう流れで撮るから
‎（レベッカ）段取り？
‎ってか 何これ… 台本？
‎当たり前でしょ
‎あなたは この辺が適当だから ‎再生数 伸びないのよ
‎どんな動画でも構成は大事だぜ
‎起承転結さ
‎うわ～ 勉強になるな
‎ウフッ
‎皆さ～ん ‎ネコネコダンスで有名な
‎あのウワサの ‎レベッカさんで～す！
‎（拍手） ‎（レベッカ）ども！
‎（レベッカ）こんなこと ‎やってる場合じゃないんだけど…
‎なんで コスプレしてんの？
‎あんたが ‎やれって言ったんでしょ！
‎（ラビリア）テヘペロ
‎というわけで 今回は…
‎（レベッカ） ‎ラビリアとも仲良くなれたし
‎Ｂ･キューバーとしても ‎勉強になってるし
‎シキ ホムラ 待っててね
‎すぐに助けに行くから！
‎皆さ～ん レベッカさんって ‎予想以上にノリがいいです
‎いや～ そんな…
‎（笑い声）
‎（ラビリア）では 最後のお願い
‎ステージの上で ルビーちゃんの ‎決めゼリフ やって！
‎（レベッカ）ええ～！
‎エヘヘヘ…
‎もう 本当に これで最後だからね
‎（客たち）おお～！
‎（息を吸う音）
‎君のハートをポヨポヨしちゃうぞ！
‎（レベッカ）ウフッ ‎（客たち）おお～！
‎きゃ～ かわいい！
‎（操作音）
‎（２人）あっ…
‎ん？
‎プッ…
‎アハハハ… ア～ハハハハッ！
‎（笑い声）
‎（ラビリア）ヤッバ～ 超ウケる！
‎題して“最近 調子に乗って ‎勘違いしてる女に”
‎“くっさいスープを ‎ぶっかけてやった”
‎人前でノリノリで ‎女児向けアニメのコスプレ最中に
‎大恥かいて棒立ち‎乙(おつ)‎！
‎ダサすぎー！
‎ハハハハッ…
‎くう～ 腹痛い 腹痛い
‎助けて… イ～ヒヒヒヒッ！
‎こんなの 台本になかったぞ！
‎当ったり前じゃない ‎ドッキリ企画だし
‎つうか あれ見てよ
‎超惨め！‎ ‎惨めすぎて… プッ
‎ダメ 笑いが止まらな～い！
‎（笑い声）
‎（ピーノ） ‎何が そんなにおかしいのですか
‎（ラビリア） ‎ロボットには分からないでしょうね
‎勘違い女が ヘコむ姿は超面白いの ‎人間にとっては
‎（ピーノ）面白くありません
‎笑わないでください！
‎私の友達を笑わないでください！
‎何 あんた ‎ロボットのくせに涙流すの？
‎（レベッカ）もういいよ ピーノ
‎ラビリアを信じた ‎あたしがバカだった
‎（ピーノ）でも！
‎いい‎画(え)‎が撮れましたわ～
‎さあ 編集 編集
‎約束よ ラビリア ‎労働区への行き方を…
‎何それ
‎バイバ～イ！
‎（ハッピー）あいつ 最低だ！ ‎（ピーノ）ひどいです
‎また 情報集め直しだね
‎あっ
‎（ニノ）ここでの会話は ‎全て紅婦人に盗聴されている
‎だから ひと言も発するな
‎労働区への行き方は知ってるぜ
‎ついてきな！
‎そして アニメは宇宙を救う
‎（レベッカ）ハッ…
‎くっ…
‎いい眺めだな
‎（ホムラ）くっ… なぜだ！
‎えーてるぎあが使えないゆえ
‎（ギャレット）エーテルギアは ‎体内エーテルの組み替え技術だろ
‎手の自由が利かねえ状況じゃ ‎使えねえさ
‎これは マズいゆえ
‎さあ 楽しませてもらうぜ
‎（衝撃音）
‎ああ？
‎シキ！
‎チッ… ‎おい 聞いてなかったのかよ
‎ここで 俺に逆らえば ‎労働区のほかのヤツらまで…
‎（シキ）知ったことじゃねえな
‎友達のほうが大切なんだ
‎オレは正義の味方じゃねえ
‎友達 傷つけたら ‎魔王にだってなってやる！
‎♪～
‎～♪