1
00:00:10,219 --> 00:00:11,679
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:13,681 --> 00:00:15,808
‏أنا القبطان "كونر".

3
00:00:15,892 --> 00:00:17,852
‏كما ترون، أنا قبطان سفينة.

4
00:00:17,935 --> 00:00:20,104
‏يا للروعة، هذا مذهل!

5
00:00:22,440 --> 00:00:25,735
‏بغضّ النظر عن السبب، العنف جريمة!

6
00:00:25,818 --> 00:00:28,905
‏ولهذا تم اعتباركما مجرمين ثانويين.

7
00:00:28,988 --> 00:00:31,491
‏محكوم عليكما بـ100 ألف معدن!

8
00:00:33,451 --> 00:00:34,994
‏"شيكي" و"هومورا" كانا…

9
00:00:35,995 --> 00:00:39,665
‏لا تخافي، لم يتم القضاء عليهما.

10
00:00:40,249 --> 00:00:44,378
‏تم إرسالهما إلى منطقة العمل
‏كمجرمين ثانويين.

11
00:00:44,462 --> 00:00:48,549
‏إن كان بوسعهما استخلاص 100 ألف معدن
‏من خام كوكبنا،

12
00:00:49,133 --> 00:00:51,636
‏يمكنهما العودة إلى هذه المنطقة.

13
00:00:53,054 --> 00:00:57,683
‏نأمل أن تستمروا جميعًا في العيش
‏في الطهارة والصلاح.

14
00:00:58,226 --> 00:01:01,938
‏السيدة "كوريناي" صديقة الصالحين.

15
00:01:03,523 --> 00:01:05,149
‏ما هي منطقة العمل؟

16
00:01:05,233 --> 00:01:07,610
‏ربما يتكلمان عن القطاع الفقير.

17
00:01:09,403 --> 00:01:11,697
‏ما قصة السيدة "كوريناي" تلك؟

18
00:01:13,241 --> 00:01:17,161
‏انتظرانا يا "شيكي" و"هومورا"،
‏أقسم إننا سنأتي لإنقاذكما!

19
00:02:48,878 --> 00:02:52,465
‏"الأحجار"

20
00:02:59,847 --> 00:03:01,182
‏أين نحن؟

21
00:03:01,265 --> 00:03:03,726
‏لا بد أنه تم نقلنا آنيًا إلى مكان ما.

22
00:03:04,560 --> 00:03:07,188
‏"هومورا"، ما هذا الشيء حول عنقك؟

23
00:03:07,855 --> 00:03:09,857
‏متى وُضع هذا حول عنقي؟

24
00:03:10,608 --> 00:03:11,442
‏لديك واحد أيضًا.

25
00:03:11,525 --> 00:03:13,527
‏مكتوب "100 ألف".

26
00:03:13,611 --> 00:03:15,404
‏ما هذا؟

27
00:03:24,497 --> 00:03:25,414
‏ما هذه الأشياء؟

28
00:03:27,124 --> 00:03:28,626
‏حشرات!

29
00:03:29,627 --> 00:03:31,087
‏عددها أكبر من أن يُحصى!

30
00:03:31,170 --> 00:03:32,463
‏حشرات…

31
00:03:32,546 --> 00:03:34,465
‏"شيكي"، انهض! ما الأمر؟

32
00:03:34,548 --> 00:03:35,591
‏تمالك نفسك!

33
00:03:35,675 --> 00:03:36,509
‏تبًا!

34
00:03:52,984 --> 00:03:53,985
‏أيتها الحشرات!

35
00:03:54,652 --> 00:03:55,486
‏"شيكي"!

36
00:03:56,696 --> 00:03:59,073
‏تبًا، هناك الكثير منها!

37
00:04:00,074 --> 00:04:01,284
‏انبطحي!

38
00:04:01,367 --> 00:04:02,743
‏هجوم!

39
00:04:02,827 --> 00:04:04,620
‏- 1…
‏- زائد 2…

40
00:04:04,704 --> 00:04:06,956
‏تنتج قوة مليون!

41
00:04:08,666 --> 00:04:09,500
‏1…

42
00:04:09,583 --> 00:04:10,710
‏زائد 2…

43
00:04:10,793 --> 00:04:12,670
‏تنتج قوة مليون!

44
00:04:13,587 --> 00:04:15,589
‏1 زائد 2…

45
00:04:15,673 --> 00:04:17,967
‏تنتج قوة مليون!

46
00:04:19,010 --> 00:04:20,970
‏أظن أن الناتج 3، لكنني لن أذكر ذلك.

47
00:04:26,892 --> 00:04:29,729
‏رائع، يبدو أننا أزلناها.

48
00:04:29,812 --> 00:04:31,981
‏هل أنتما جديدان هنا؟ هل تأذيتما؟

49
00:04:32,690 --> 00:04:33,899
‏ما هذا؟

50
00:04:42,825 --> 00:04:46,954
‏إذًا أُرسلتما إلى هنا دون أي تفسير
‏على الإطلاق؟

51
00:04:47,038 --> 00:04:48,080
‏أجل.

52
00:04:48,164 --> 00:04:51,667
‏وآنسة جميلة جدًا أيضًا،
‏يا لك من فتاة مسكينة.

53
00:04:52,752 --> 00:04:54,462
‏هناك الكثير من الحشرات…

54
00:04:54,545 --> 00:04:57,423
‏تلك الوحوش تُسمى "الأحجار".

55
00:04:57,506 --> 00:05:00,885
‏وكانت تلك الأضعف من بين جميع الأنواع.

56
00:05:01,385 --> 00:05:03,346
‏فيها أقل كمية معادن أيضًا.

57
00:05:03,429 --> 00:05:07,266
‏مهلًا، ما تقوله غير منطقي.

58
00:05:07,350 --> 00:05:12,146
‏نحن صيادون نستخرج المعادن من "الأحجار".

59
00:05:12,730 --> 00:05:16,942
‏كل المعدن الخام في هذا الكوكب
‏يُستخرج من "الأحجار".

60
00:05:17,026 --> 00:05:21,697
‏يُرسل المعدن من "الحجر" المهزوم تلقائيًا
‏إلى السيدة "كوريناي".

61
00:05:22,698 --> 00:05:26,744
‏الرقم حول عنقك هو عدد المعادن
‏التي عليك إرسالها.

62
00:05:27,328 --> 00:05:30,873
‏هل تعني أن كل ما نستخرجه من معدن
‏يذهب إلى السيدة "كوريناي"؟

63
00:05:30,956 --> 00:05:34,001
‏من تكون تلك السيدة "كوريناي" على أي حال؟

64
00:05:34,085 --> 00:05:36,921
‏إنها أقوى سلطة على هذا الكوكب.

65
00:05:37,004 --> 00:05:41,133
‏السبيل الوحيد للخروج من هنا
‏هو العمل لصالحها

66
00:05:41,217 --> 00:05:43,636
‏حتى يصبح الرقم حول عنقك 0.

67
00:05:43,719 --> 00:05:45,429
‏يبدو هذا شاقًا.

68
00:05:45,513 --> 00:05:49,517
‏هذه ليست مشكلتي وحدي،
‏أنتما في نفس الموقف يا صاح!

69
00:05:49,600 --> 00:05:50,601
‏ماذا؟

70
00:05:50,684 --> 00:05:53,020
‏عليّ أن أقاتل الحشرات أيضًا؟

71
00:05:53,104 --> 00:05:54,730
‏إنها تافهة.

72
00:05:54,814 --> 00:05:57,399
‏بالكاد ستحصل على أي معدن إن قتلتها.

73
00:05:57,483 --> 00:05:59,777
‏كل واحدة منها تعادل معدنًا واحدًا فقط.

74
00:05:59,860 --> 00:06:01,821
‏توجد "أحجار" أكبر بكثير.

75
00:06:01,904 --> 00:06:03,322
‏هل هي حشرات أيضًا؟

76
00:06:03,405 --> 00:06:08,452
‏لا، هناك كل الأنواع،
‏في الواقع، يبدو بعضها كالكايجو.

77
00:06:09,036 --> 00:06:11,664
‏بعضها ليست حشرات!
‏أليس هذا رائعًا يا "هومورا"؟

78
00:06:13,415 --> 00:06:14,583
‏هذا لا يبدو جيدًا.

79
00:06:15,709 --> 00:06:20,131
‏أتيت إلى هنا بحثًا عن معلّمتي،
‏لكن يجب أن أبيد الحشرات الآن.

80
00:06:25,886 --> 00:06:31,142
‏لم تحصد الكثير من المعادن مؤخرًا، ما خطبك؟

81
00:06:31,225 --> 00:06:32,768
‏هل تريد أن تبقى هنا إلى الأبد؟

82
00:06:32,852 --> 00:06:34,186
‏أنا آسف.

83
00:06:34,270 --> 00:06:37,022
‏كنت متوعكًا جدًا مؤخرًا.

84
00:06:37,106 --> 00:06:38,357
‏كفّ عن هرائك هذا!

85
00:06:38,899 --> 00:06:41,068
‏سمعت أن العنف ممنوع.

86
00:06:41,152 --> 00:06:43,320
‏قاتلنا تلك "الأحجار" للتو، هل تتذكرين؟

87
00:06:43,904 --> 00:06:46,782
‏لا توجد قوانين في منطقة العمل.

88
00:06:46,866 --> 00:06:51,370
‏وهذا هو آمر السجن هنا،
‏إنه يعمل لحساب السيدة "كوريناي".

89
00:06:54,039 --> 00:06:55,708
‏من أنت؟

90
00:06:55,791 --> 00:06:58,419
‏إنه "بينزايتن غاروت"، "بلاء السماء".

91
00:06:59,295 --> 00:07:00,504
‏هذا يكفي.

92
00:07:00,588 --> 00:07:02,506
‏أُغمي عليه.

93
00:07:03,048 --> 00:07:04,717
‏مهلًا، لا تفعلا ذلك!

94
00:07:05,301 --> 00:07:07,469
‏لا يجدر بكما عصيان رجال السيدة "كوريناي"!

95
00:07:08,053 --> 00:07:11,140
‏إن قاومهم أحد، فسندفع كلنا الثمن!

96
00:07:11,223 --> 00:07:12,474
‏اهدآ أيها الشقيان!

97
00:07:18,689 --> 00:07:19,857
‏لا، لا تفعلوا ذلك!

98
00:07:24,236 --> 00:07:26,197
‏أنتما مستجدان، صحيح؟

99
00:07:26,822 --> 00:07:30,034
‏أظن أنه من المنطقي
‏أنكما لا تعرفان القواعد هنا.

100
00:07:31,368 --> 00:07:33,412
‏يبدو أن عليّ تعليمكما إياها.

101
00:07:34,788 --> 00:07:36,457
‏اجثوا!

102
00:07:38,417 --> 00:07:39,251
‏ساقاي!

103
00:07:41,212 --> 00:07:42,880
‏بدأت ساقاي تتخدران!

104
00:07:42,963 --> 00:07:44,381
‏أيها الحثالة!

105
00:07:44,465 --> 00:07:47,218
‏سوطي له تأثير يسبّب الشلل.

106
00:07:54,892 --> 00:07:58,354
‏بعد النظر عن قرب،
‏أرى أنك امرأة رائعة للغاية.

107
00:08:03,817 --> 00:08:05,319
‏"هومورا"!

108
00:08:07,613 --> 00:08:11,450
‏أحب مظهر المرأة الجميلة المتألمة!

109
00:08:11,534 --> 00:08:12,785
‏لا يمكنني الاكتفاء من ذلك!

110
00:08:14,453 --> 00:08:15,454
‏"شيكي"!

111
00:08:17,873 --> 00:08:19,291
‏تنحّ جانبًا.

112
00:08:19,375 --> 00:08:20,918
‏الرجال لا يثيرون اهتمامي.

113
00:08:24,755 --> 00:08:27,883
‏ما قصة تلك النظرة؟

114
00:08:27,967 --> 00:08:32,304
‏تعلم ما سيحدث للآخرين إذا تحديتني، صحيح؟

115
00:08:37,643 --> 00:08:39,728
‏ستأتين معي.

116
00:08:39,812 --> 00:08:41,814
‏سأقضي وقتًا ممتعًا جدًا معك.

117
00:08:42,398 --> 00:08:43,857
‏أيها الوغد.

118
00:08:43,941 --> 00:08:47,319
‏سأكون على ما يُرام،
‏لا تسبّب أي متاعب يا "شيكي"!

119
00:08:48,529 --> 00:08:51,448
‏سأستخرج المعلومات من هذا الرجل!

120
00:08:51,532 --> 00:08:55,035
‏إنه لا يدرك أن بإمكاني استخدام الإيثرغير!

121
00:08:55,119 --> 00:08:57,037
‏أسمع كل ما تقولينه.

122
00:08:57,121 --> 00:08:59,832
‏تبًا، جاهرت بأفكاري مجددًا!

123
00:09:03,961 --> 00:09:06,255
‏هل ستكون تلك الآنسة بخير؟

124
00:09:06,338 --> 00:09:07,881
‏من المؤكد أنها ليست ذكية جدًا.

125
00:09:14,096 --> 00:09:15,806
‏هذا سيئ يا فتى.

126
00:09:15,889 --> 00:09:18,475
‏لا أحد يدري ماذا سيفعل "غاروت" بها.

127
00:09:18,559 --> 00:09:20,769
‏أودّ مساعدتها…

128
00:09:20,853 --> 00:09:22,605
‏لكن ليس هناك ما يمكننا فعله.

129
00:09:24,023 --> 00:09:25,441
‏أستطيع أن أفعل شيئًا.

130
00:09:25,524 --> 00:09:27,735
‏أقسم إنني سأنقذ "هومورا"!

131
00:09:29,486 --> 00:09:31,905
‏"غولد"

132
00:09:33,240 --> 00:09:34,074
‏التالي.

133
00:09:34,158 --> 00:09:38,120
‏هذا "سيدريك"، إنه عارض من كوكب "جينوس".

134
00:09:38,203 --> 00:09:41,665
‏يسرّني لقاؤك يا سيدة "كوريناي".

135
00:09:42,333 --> 00:09:43,667
‏حسنًا.

136
00:09:44,293 --> 00:09:48,380
‏يشتهر كوكب "جينوس" برجاله الجذابين.

137
00:09:48,964 --> 00:09:51,925
‏أظن أنه سيكون المرافق المثالي لك يا سيدتي.

138
00:09:52,009 --> 00:09:53,510
‏أنت تطري عليّ.

139
00:09:53,594 --> 00:09:58,682
‏أنا من انبهرت بجمالك يا سيدة "كوريناي".

140
00:09:58,766 --> 00:10:04,313
‏هلّا تخلع ثيابك من فضلك
‏كي أرى جسدك الجميل؟

141
00:10:06,899 --> 00:10:08,651
‏بالتأكيد، بكل سرور.

142
00:10:13,238 --> 00:10:14,865
‏اقترب أكثر.

143
00:10:17,284 --> 00:10:18,160
‏سيدة "كوريناي"،

144
00:10:18,994 --> 00:10:20,871
‏أنت جميلة جدًا.

145
00:10:21,580 --> 00:10:24,458
‏تمتلكين أيضًا القوة للتحكم بكوكب بأكمله

146
00:10:24,541 --> 00:10:26,168
‏وثروة غير محدودة فعليًا.

147
00:10:26,669 --> 00:10:30,964
‏سأفعل أي شيء لأكون مرافقك.

148
00:10:31,048 --> 00:10:33,092
‏- أي شيء؟
‏- أجل.

149
00:10:33,967 --> 00:10:38,472
‏إن رغبت في ذلك،
‏فسأبقيك دافئة في ليالي الوحدة.

150
00:10:39,056 --> 00:10:41,475
‏ما رأيك يا سيدة "كوريناي"؟

151
00:10:41,558 --> 00:10:45,604
‏بالإضافة إلى أنه عارض أزياء،
‏إنه كبير خدم معتمد.

152
00:10:46,313 --> 00:10:48,315
‏- لا يوجد أرقى…
‏- قد فشلت.

153
00:10:48,399 --> 00:10:49,483
‏ماذا؟

154
00:10:50,192 --> 00:10:53,404
‏أن تلمسني من دون إذن مني
‏هو أمر غاية في الوقاحة.

155
00:10:53,487 --> 00:10:57,491
‏لا بد أنك أسأت الفهم
‏وظننتني مولعة بالمتعة.

156
00:10:57,574 --> 00:11:02,705
‏أنا آسف جدًا.

157
00:11:02,788 --> 00:11:04,873
‏هذا يثير استيائي.

158
00:11:07,251 --> 00:11:10,879
‏أي شيء ما عدا وجهي، أرجوك!

159
00:11:10,963 --> 00:11:12,965
‏إن تأذى وجهي، فستنتهي مسيرتي المهنية!

160
00:11:13,048 --> 00:11:14,425
‏حقًا؟

161
00:11:14,508 --> 00:11:17,386
‏كل ما تخشاه هو أن يصيب الأذى وجهك؟

162
00:11:17,469 --> 00:11:21,598
‏لهذا السبب سأحرق وجهك
‏وأجعله أحمر قرمزي اللون!

163
00:11:29,606 --> 00:11:31,066
‏التالي.

164
00:11:31,150 --> 00:11:35,988
‏كان هو المرشح النهائي لليوم
‏يا سيدة "كوريناي".

165
00:11:36,530 --> 00:11:37,364
‏حقًا؟

166
00:11:37,448 --> 00:11:41,577
‏إذًا أحضر لي مجموعة أفضل
‏من الرجال في المرة القادمة.

167
00:11:41,660 --> 00:11:44,288
‏كما تشائين.

168
00:11:46,457 --> 00:11:48,292
‏بالمناسبة يا "وارد"…

169
00:11:48,375 --> 00:11:51,295
‏هل تعرف سفينة تُدعى "إيدينز زيرو"؟

170
00:11:51,378 --> 00:11:52,838
‏لا، لا أظن ذلك.

171
00:11:52,921 --> 00:11:58,927
‏"وارد"، حتى أنت يا من سافرت
‏إلى العديد من الكواكب لم تسمع بها؟

172
00:11:59,011 --> 00:12:01,263
‏أعتذر.

173
00:12:01,346 --> 00:12:04,558
‏لماذا تسألين عن هذه السفينة؟

174
00:12:04,641 --> 00:12:06,810
‏يبحث عنها "دراكين جو".

175
00:12:07,352 --> 00:12:11,773
‏فهمت أنها مزودة بمحرك أثيري.

176
00:12:11,857 --> 00:12:13,650
‏محرك أثيري؟

177
00:12:13,734 --> 00:12:19,031
‏سيتطلب الحصول على واحد منها ما نستخرجه
‏من معادن خلال 10 سنوات من هذا الكوكب.

178
00:12:19,114 --> 00:12:20,491
‏هذا صحيح.

179
00:12:20,574 --> 00:12:24,912
‏لذلك يريدني أن أستخدم
‏"أوكيولس كوريناي" لأجده.

180
00:12:25,537 --> 00:12:27,831
‏وما هي حصتك يا سيدتي؟

181
00:12:27,915 --> 00:12:29,625
‏قد تبلغ 30 بالمئة.

182
00:12:30,167 --> 00:12:34,588
‏لكنني لا أحب هذه الفكرة،
‏لذا أنوي أن أخدعه.

183
00:12:34,671 --> 00:12:39,218
‏أنا مهتمة فقط بنسبة 100 بالمئة منه.

184
00:13:01,532 --> 00:13:06,703
‏يبث ذلك الكوكب موجات رادار قوية
‏وموجات تشويش.

185
00:13:06,787 --> 00:13:10,999
‏وهذا يمنعني من الاتصال
‏بهاتف "ريبيكا"، اللعنة.

186
00:13:11,083 --> 00:13:11,917
‏"موسكوي"؟

187
00:13:12,584 --> 00:13:17,256
‏لن يجد الرادار هذه السفينة أبدًا،
‏ليس هناك ما يدعو للقلق.

188
00:13:17,339 --> 00:13:18,715
‏تبدين واثقة جدًا.

189
00:13:19,550 --> 00:13:21,468
‏من تظنني؟

190
00:13:22,261 --> 00:13:25,138
‏"كازينو (بارادايس)"

191
00:13:29,476 --> 00:13:31,687
‏هذا ليس جيدًا، هناك تشويش على الإشارة.

192
00:13:32,271 --> 00:13:34,523
‏لكن هذا كوكب متطور جدًا.

193
00:13:34,606 --> 00:13:36,400
‏أرصد موجات تشويش قوية.

194
00:13:36,483 --> 00:13:40,237
‏لا أعرف ماذا أفعل،
‏كنت آمل أن أستفيد من "إيدينز زيرو"

195
00:13:40,320 --> 00:13:44,032
‏لمساعدتنا في العثور على "شيكي" و"هومورا".

196
00:13:49,413 --> 00:13:52,207
‏رأيت كل شيء يا عزيزتي "ريبيكا".

197
00:13:53,375 --> 00:13:54,918
‏أعرف هذا الصوت…

198
00:13:55,002 --> 00:13:56,587
‏"لابيليا"!

199
00:13:56,670 --> 00:14:01,174
‏أظنك تقصدين أن تقولي،
‏"البيكيوبر الشهيرة جدًا (لابيليا)."

200
00:14:01,758 --> 00:14:03,385
‏ماذا تفعلين هنا؟

201
00:14:03,468 --> 00:14:05,262
‏أنا من يجب أن أسألك.

202
00:14:05,345 --> 00:14:09,224
‏هذا ليس مكانًا للفقراء أمثالك.

203
00:14:09,808 --> 00:14:13,604
‏أرى أنه تم نقل "شيكي"
‏والفتاة صاحبة الكيمونو إلى منطقة العمل.

204
00:14:14,271 --> 00:14:17,733
‏لا توجد طريقة طبيعية للوصول إلى هناك.

205
00:14:19,568 --> 00:14:20,652
‏مع ذلك،

206
00:14:21,486 --> 00:14:24,448
‏يصادف أنني أعرف كيف أدخل إلى منطقة العمل.

207
00:14:25,949 --> 00:14:28,452
‏يمكنني أن أخبرك بالطريقة

208
00:14:28,535 --> 00:14:31,872
‏إن أسديت إليّ معروفًا.

209
00:14:37,044 --> 00:14:38,795
‏هل تريدين مني أن أسدي إليك معروفًا؟

210
00:14:38,879 --> 00:14:41,673
‏- هذا صحيح.
‏- يراودني شعور سيئ حيال الأمر.

211
00:14:42,299 --> 00:14:45,844
‏أصبحت محبوبة جدًا مؤخرًا، أليس كذلك؟

212
00:14:45,928 --> 00:14:48,180
‏لذا أريد أن نتعاون في فيديو.

213
00:14:48,889 --> 00:14:51,350
‏بالنسبة لك، ستكون هذه صفقة جيدة.

214
00:14:51,433 --> 00:14:52,976
‏ما الذي تخططين له؟

215
00:14:53,060 --> 00:14:55,896
‏إنهما "هوبي" و"بيبو"!

216
00:14:55,979 --> 00:14:59,858
‏- اسمانا "هابي" و"بينو".
‏- على الأقل حاولي حفظ اسمينا!

217
00:15:00,442 --> 00:15:03,570
‏هل تتذكرين
‏حادثة اختطاف فتيات الـ"بي كيوب"؟

218
00:15:04,446 --> 00:15:06,698
‏في الواقع، أنا استُهدفت أيضًا.

219
00:15:06,782 --> 00:15:11,662
‏أنقذني "شيكي"، لكنني لم أتمكن من شكره.

220
00:15:12,162 --> 00:15:16,458
‏إن ظهرت على قناتي، فستصبحين أكثر شهرة.

221
00:15:16,541 --> 00:15:21,129
‏وسأحصل على مشاهدات أكثر
‏عن طريق مشاركتك وتقديمك كنجمة صاعدة.

222
00:15:21,755 --> 00:15:23,548
‏إنه اتفاق مربح للطرفين!

223
00:15:24,967 --> 00:15:26,635
‏ماذا تريدينني أن أفعل؟

224
00:15:26,718 --> 00:15:28,220
‏أريدك أن تفعلي هذا!

225
00:15:29,554 --> 00:15:33,266
‏أريدك أن تؤدي دور فتاة السحر الصغيرة
‏"ويبل ووبل روبي بوبل"!

226
00:15:33,350 --> 00:15:35,268
‏لكن ذلك مسلسل أنيمي للأطفال!

227
00:15:35,352 --> 00:15:36,770
‏سأسمّي الفيديو

228
00:15:36,853 --> 00:15:41,191
‏"ستكتشف (لابيليا) إلى أي مدى ستصل
‏(ريبيكا) البيكيوبر سيئة السمعة!"

229
00:15:41,274 --> 00:15:42,359
‏لن أفعل ذلك!

230
00:15:42,943 --> 00:15:47,030
‏ألا تريدين أن تعرفي
‏كيف تذهبين إلى منطقة العمل؟

231
00:15:47,572 --> 00:15:50,701
‏ألا تهتمين بما سيحدث لـ"شيكي"
‏والفتاة صاحبة الكيمونو؟

232
00:16:02,838 --> 00:16:04,840
‏عجبًا، تبدين رائعة في هذا!

233
00:16:04,923 --> 00:16:07,843
‏مقاس هذا اللباس ليس قريبًا من مقاسي حتى!

234
00:16:08,468 --> 00:16:11,346
‏- "ذيل الأرنب زغب جدًا"
‏- أغنية شارة الأنيمي؟

235
00:16:11,430 --> 00:16:14,224
‏"يخفق قلبي بشدة فأمسك بي!

236
00:16:14,307 --> 00:16:17,811
‏لا تأكل الآن

237
00:16:17,894 --> 00:16:20,397
‏ما زلت أريد

238
00:16:20,480 --> 00:16:23,316
‏أن أتمايل"

239
00:16:24,026 --> 00:16:27,696
‏هذه هي أغنية شارة الموسم الثاني
‏الخاصة بـ"ويبل ووبل روبي بوبل"!

240
00:16:27,779 --> 00:16:29,072
‏غناها بشكل جميل أيضًا!

241
00:16:29,156 --> 00:16:33,994
‏مهلًا، إنه البيكيوبر الشهير جدًا "نينو"!

242
00:16:34,077 --> 00:16:36,121
‏الأنيمي سينقذ الكون.

243
00:16:36,204 --> 00:16:39,166
‏مهلًا! أليس هذا "نينو"؟

244
00:16:39,249 --> 00:16:42,002
‏إنه هو حقًا، هذا رائع جدًا!

245
00:16:42,085 --> 00:16:44,004
‏وانظروا، "لابيليا" هنا أيضًا!

246
00:16:44,087 --> 00:16:45,213
‏هل يصوّران شيئًا؟

247
00:16:45,297 --> 00:16:47,132
‏من يكون هو بالتحديد؟

248
00:16:47,215 --> 00:16:51,053
‏إنه بيكيوبر يغطي أخبار الأنيمي والأوتاكو.

249
00:16:53,013 --> 00:16:55,015
‏هل هذه "ويبل ووبل روبي بوبل" التي أراها؟

250
00:16:55,599 --> 00:16:58,643
‏تبدين جميلة يا فتاة، هذا يناسبك حقًا!

251
00:16:58,727 --> 00:16:59,561
‏شكرًا لك.

252
00:17:00,145 --> 00:17:02,564
‏هلّا بقيت خارج الموضوع يا "نينو"؟

253
00:17:02,647 --> 00:17:04,483
‏هل هذا مشروعك يا "لابيليا"؟

254
00:17:04,566 --> 00:17:07,152
‏آسف، سأكون في صفوف المتفرجين إذًا.

255
00:17:07,235 --> 00:17:10,405
‏"لابيليا" صديقة "نينو" أيضًا؟

256
00:17:10,489 --> 00:17:11,531
‏عجبًا.

257
00:17:11,615 --> 00:17:14,034
‏حسنًا يا "ريبيكا".

258
00:17:14,117 --> 00:17:17,454
‏قد يبدو هذا مُفتعلًا،
‏لكن إليك كيف سيبدو الفيديو.

259
00:17:17,537 --> 00:17:18,622
‏قد يبدو مُفتعلًا؟

260
00:17:19,539 --> 00:17:21,875
‏مهلًا! ما هذا؟ نص؟

261
00:17:21,958 --> 00:17:23,335
‏من الأفضل لك أن تصدّقي ذلك!

262
00:17:23,418 --> 00:17:27,047
‏بالكاد تحصلين على أي مشاهدات
‏لأنك لا تبذلين هذا النوع من الجهد فيها.

263
00:17:27,130 --> 00:17:31,468
‏يحتاج كل مقطع مصور إلى هيكلية،
‏مقدمة ومحتوى وخاتمة.

264
00:17:32,260 --> 00:17:34,471
‏يا للروعة، أنا أتعلّم الكثير.

265
00:17:41,311 --> 00:17:47,150
‏انظروا جميعًا، إنها "ريبيكا" الشهيرة،
‏المعروفة برقصتها كالقطة!

266
00:17:47,234 --> 00:17:48,068
‏مرحبًا!

267
00:17:48,735 --> 00:17:51,113
‏ليس هذا الوقت المناسب للقيام بذلك.

268
00:17:52,114 --> 00:17:53,365
‏ما قصة هذا الزي التنكري؟

269
00:17:53,448 --> 00:17:55,784
‏أنت من طلبت مني ذلك!

270
00:17:55,867 --> 00:17:56,785
‏هذا مضحك!

271
00:17:56,868 --> 00:18:00,038
‏- على أي حال، في هذا الفيديو…
‏- لكنني أنسجم مع "لابيليا".

272
00:18:00,622 --> 00:18:03,500
‏وأنا أتعلّم لأكون بيكيوبر أفضل.

273
00:18:04,251 --> 00:18:08,672
‏"شيكي"، "هومورا"، انتظراني!
‏سآتي لأنقذكما قريبًا!

274
00:18:09,673 --> 00:18:13,969
‏أيها الحضور، "ريبيكا" مستعدة
‏للذهاب أبعد من المتوقع كي ترفّه عنا!

275
00:18:14,052 --> 00:18:15,679
‏بالكاد…

276
00:18:17,973 --> 00:18:19,641
‏والآن، ها هو طلبي الأخير.

277
00:18:20,267 --> 00:18:23,436
‏اصعدي إلى المسرح
‏وقولي عبارة "روبي" المميزة!

278
00:18:26,106 --> 00:18:29,234
‏حسنًا، لكن هذا آخر طلب، اتفقنا؟

279
00:18:36,867 --> 00:18:39,786
‏سوف أجعل قلبك ينبض بشدة!

280
00:18:42,080 --> 00:18:43,623
‏كم هذا لطيف!

281
00:19:10,609 --> 00:19:13,486
‏كنت أعلم ذلك، هذا مضحك جدًا!

282
00:19:13,570 --> 00:19:16,740
‏أسمّيه، "رميت الحساء المقزز على فتاة

283
00:19:16,823 --> 00:19:20,452
‏أُخذت بالحماس
‏وظنت أن الناس يهتمون لأمرها!"

284
00:19:20,535 --> 00:19:24,497
‏شكرًا لأنك وقفت هناك وتعرّضت للإهانة

285
00:19:24,581 --> 00:19:28,919
‏بينما كنت تتقمصين بمرح
‏شخصية من أنيمي للأطفال، يا لك من فاشلة!

286
00:19:31,588 --> 00:19:33,882
‏تؤلمني خاصرتاي من شدة الضحك!

287
00:19:36,343 --> 00:19:38,970
‏لم يكن هذا من ضمن النص!

288
00:19:39,054 --> 00:19:41,431
‏بالطبع لم يكن كذلك، كان مقلبًا!

289
00:19:42,015 --> 00:19:43,266
‏وانظر إليها وحسب!

290
00:19:43,350 --> 00:19:46,353
‏كم هذا مثير للشفقة! إنها مثيرة للشفقة.

291
00:19:46,436 --> 00:19:49,606
‏عجبًا! لا أستطيع التوقف عن الضحك.

292
00:19:53,276 --> 00:19:55,737
‏ما هو الأمر المسلي جدًا؟

293
00:19:55,820 --> 00:19:58,073
‏أظن أن آلية مثلك لن تفهم الأمر.

294
00:19:58,657 --> 00:20:02,035
‏من المضحك جدًا بالنسبة لنا نحن البشر
‏أن نرى امرأة مغرورة

295
00:20:02,118 --> 00:20:03,870
‏تتعرض للإهانة.

296
00:20:03,954 --> 00:20:05,497
‏هذا ليس مضحكًا!

297
00:20:05,580 --> 00:20:06,915
‏لا تضحكي!

298
00:20:08,375 --> 00:20:12,754
‏لا تضحكي على صديقتي!

299
00:20:13,380 --> 00:20:17,550
‏ماذا؟ ظننتك آلية، ما قصة الدموع؟

300
00:20:17,634 --> 00:20:19,427
‏انسي الأمر يا "بينو".

301
00:20:20,095 --> 00:20:22,305
‏كنت حمقاء حين وثقت بـ"لابيليا".

302
00:20:22,389 --> 00:20:23,306
‏لكن…

303
00:20:23,390 --> 00:20:27,185
‏حصلت على فيديو رائع مما حدث،
‏حان وقت تحرير الفيديو.

304
00:20:27,769 --> 00:20:31,022
‏لا تنسي وعدك لي بأن تخبريني كيف أصل
‏إلى منطقة العمل.

305
00:20:31,106 --> 00:20:32,148
‏ما الذي تتكلمين عنه؟

306
00:20:32,732 --> 00:20:34,109
‏وداعًا!

307
00:20:34,693 --> 00:20:36,027
‏يا لها من وضيعة!

308
00:20:36,653 --> 00:20:37,946
‏يا للقسوة…

309
00:20:38,029 --> 00:20:40,699
‏أظن أنني سأبدأ من جديد بجمع المعلومات.

310
00:20:44,160 --> 00:20:47,664
‏السيدة "كوريناي"
‏تستمع إلى كل ما يُقال هنا.

311
00:20:48,540 --> 00:20:50,250
‏لذا لا تقولي شيئًا.

312
00:20:51,918 --> 00:20:53,962
‏أعرف كيف أصل إلى منطقة العمل.

313
00:20:54,546 --> 00:20:55,755
‏تعالي معي.

314
00:20:55,839 --> 00:20:58,174
‏وأيضًا، الأنيمي سينقذ الكون!

315
00:21:09,394 --> 00:21:10,812
‏يا له من منظر جميل.

316
00:21:11,813 --> 00:21:12,689
‏ما الخطب؟

317
00:21:12,772 --> 00:21:14,816
‏لم لا أستطيع استخدام الإيثرغير؟

318
00:21:15,400 --> 00:21:18,737
‏تعمل الإيثرغير من خلال إعادة تشكيل الأثير
‏في جسدك، أليس كذلك؟

319
00:21:19,321 --> 00:21:22,699
‏لا يمكنك استخدامها
‏إلا إن كانت يداك طليقتين.

320
00:21:22,782 --> 00:21:25,118
‏هذا سيئ!

321
00:21:26,036 --> 00:21:29,372
‏حان الوقت الآن لأحظى ببعض المرح معك.

322
00:21:34,461 --> 00:21:35,587
‏"شيكي"!

323
00:21:36,338 --> 00:21:38,840
‏ألم تسمع ما قلته؟

324
00:21:38,923 --> 00:21:43,011
‏إذا تحديتني، فالجميع في منطقة العمل سوف…

325
00:21:43,094 --> 00:21:44,471
‏أنا لا أكترث.

326
00:21:45,055 --> 00:21:47,265
‏صديقتي أهم من ذلك.

327
00:21:47,932 --> 00:21:49,934
‏أنا لست بطلًا يحارب من أجل العدالة.

328
00:21:50,018 --> 00:21:54,189
‏إن آذيت أصدقائي،
‏سأطلق ملك الشياطين الذي في داخلي!

329
00:23:27,031 --> 00:23:30,451
‏"الحلقة القادمة: (إعادة التشغيل)"

330
00:23:30,535 --> 00:23:33,955
‏ترجمة "شيماء جاد"