‎(ผลงานซีรีส์อนิเมะจาก NETFLIX)
‎ฉันคือกัปตันคอนเนอร์
‎อย่างที่เห็นนั่นแหละ ฉันเป็นกัปตันเรือ
‎ว้าว สุดยอดเลย
‎ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร ‎ความรุนแรงย่อมเป็นความผิด
‎ดังนั้นพวกคุณทั้งสองคน ‎จึงถือว่าเป็นผู้เข้าข่ายกระทำผิด
‎ต้องถูกตัดสินลงโทษ 1 แสนเมทัล
‎ชิกิกับโฮมุระ…
‎ได้โปรดวางใจ พวกเขายังไม่ได้ถูกกำจัดครับ
‎ในฐานะผู้เข้าข่ายกระทำผิด ‎สองคนนั้นถูกส่งไปยังเขตใช้แรงงานครับ
‎หากขุดหินแร่ที่เป็นทรัพยากร ‎ของดาวดวงนี้ได้ครบ 1 แสนเมทัล
‎ก็จะกลับมายังเขตนี้ได้
‎หลังจากนี้ก็ขอให้ทุกท่าน ‎ใช้ชีวิตอยู่บนความบริสุทธิ์และความถูกต้อง
‎ท่านหญิงสีชาดจะอยู่เคียงข้างผู้ที่ชอบธรรม
‎เขตใช้แรงงานเหรอ
‎อาจจะหมายถึงเขตของชนชั้นยากจนค่ะ
‎อะไรของเขานะ ท่านหญิงสีชาดนั่นน่ะ
‎รอก่อนนะ ชิกิ โฮมุระ ‎ฉันจะต้องไปช่วยให้ได้เลย
‎(แร่ธาตุมีชีวิต)
‎ที่นี่มันที่ไหนน่ะ
‎พวกเราถูกมันส่งมาที่ไหนสักแห่งงั้นเหรอ
‎โฮมุระ ที่อยู่บนคอนั่นมันอะไรน่ะ
‎ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย
‎นายเองก็มี
‎มันเขียนว่า "1 แสน" น่ะ
‎นี่มันอะไรเนี่ย
‎ตัวอะไรน่ะ
‎แมลง
‎มีเยอะมากเลย
‎แมลง
‎ชิกิ นี่ เป็นอะไรไป
‎ทำใจดีๆ ไว้ก่อนสิ
‎โธ่เว้ย
‎เกะกะน่า
‎ชิกิ
‎บ้าเอ๊ย มันมากันเยอะเกินไป
‎หมอบลง
‎บุกเลย
‎- หนึ่งบวก… ‎- สองเท่ากับ…
‎พลังล้านเท่า
‎หนึ่งบวก…
‎สองเท่ากับ…
‎พลังล้านเท่า
‎หนึ่งบวกสองเท่ากับ…
‎พลังล้านเท่า
‎เราว่ามันน่าจะเท่ากับสามนะแต่เงียบไว้ดีกว่า
‎เฮ้อ เหมือนจะจัดการเรียบร้อยแล้วสินะ
‎มาใหม่เหรอ ไม่บาดเจ็บใช่ไหม
‎นี่มันเกิดอะไรขึ้นน่ะ
‎หมายความว่าถูกพาตัวมาที่นี่ ‎โดยไม่มีคำอธิบายอะไรเลยงั้นเหรอ
‎อือ
‎แถมยังเป็นพี่สาวที่สวยขนาดนี้ด้วย น่าสงสารแฮะ
‎มีแมลงเพียบเลย
‎เจ้าพวกนั้นคือสัตว์ประหลาดที่เรียกว่าสโตนส์
‎ในบรรดาสโตนส์ด้วยกันเมื่อกี้ ‎ถือว่าเป็นประเภทที่อ่อนแอสุดแล้วนะ
‎เพราะงั้นเมทัลมันเลยน้อยด้วย
‎เดี๋ยวก่อนนะ ‎ไม่เห็นจะเข้าใจเลยว่าพูดเรื่องอะไรอยู่
‎สรุปก็คือพวกเราเป็นฮันเตอร์ ‎ที่คอยขุดหาเมทัลจากสโตนส์
‎หินแร่บนดาวดวงนี้ทั้งหมดถูกขุดมาจากสโตนส์
‎เมทัลของสโตนส์ที่ถูกจัดการแล้ว ‎จะถูกส่งไปให้ท่านหญิงสีชาดโดยอัตโนมัติ
‎จำนวนของเมทัลที่ต้องส่งไปให้ ‎ก็คือตัวเลขที่อยู่บนคอ
‎หินแร่ที่อุตส่าห์ขุดมาได้ ‎จะต้องให้ท่านหญิงสีชาดหมดเลยเหรอ
‎อีกอย่างนะ ท่านหญิงสีชาดที่ว่านี่มันใครกัน
‎ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดบนดาวดวงนี้ไงล่ะ
‎การจะออกไปจากที่นี่ ‎ก็มีแต่ต้องทำงานให้ท่านหญิงสีชาด
‎จนกว่าตัวเลขบนคอจะกลายเป็นศูนย์น่ะ
‎เหนื่อยแย่เลยนะ
‎พูดเหมือนเป็นเรื่องคนอื่นไปได้ ‎พวกนายเองก็เหมือนกันนั่นแหละ
‎ว่าไงนะ
‎เราต้องไปกำจัดแมลงด้วยเหรอ
‎นั่นมันแค่พวกปลาซิวปลาสร้อย
‎ต่อให้จะจัดการไปเยอะแค่ไหน ‎ก็แทบไม่ได้เมทัลหรอก
‎พวกนั้นน่ะหนึ่งตัวได้หนึ่งเมทัลเอง
‎มันมีพวกที่ตัวใหญ่กว่านั้นอยู่
‎เจ้าพวกนั้นก็เป็นแมลงเหรอ
‎ไม่หรอก มันมีรูปร่างหลายแบบ ‎มีพวกที่รูปร่างเหมือนไคจูด้วย
‎มีอย่างอื่นนอกจากแมลงอยู่ด้วยแหละ โฮมุระ
‎กลายเป็นเรื่องซะแล้วสิ
‎ทั้งที่มาตามหาอาจารย์ ‎แต่กลับต้องมากำจัดแมลงซะได้
‎พวกแกนี่ พักนี้ขุดเมทัลได้น้อยชะมัดเลยนะ ‎เป็นบ้าอะไรกัน
‎อยากอยู่ที่นี่ไปตลอดหรือไง
‎ขอโทษครับ
‎ช่วงนี้สภาพร่างกายผมไม่ค่อยไหวครับ
‎หนวกหู
‎ไหนว่าห้ามใช้ความรุนแรงไง
‎เมื่อกี้ก็สู้กับสโตนส์ไปแล้วนี่
‎เขตใช้แรงงานน่ะไม่มีกฎหมายอะไรหรอก
‎อีกอย่าง เจ้านั่นเป็นผู้ดูแลของที่นี่ ‎เขาทำงานให้ท่านหญิงสีชาด
‎อะไรของแก
‎แส้ทัณฑ์สวรรค์การ์ร็อต
‎พอแค่นั้นแหละ
‎เขาหมดสติไปแล้ว
‎เฮ้ย หยุดนะ
‎ห้ามแข็งข้อกับคนของท่านหญิงสีชาดเด็ดขาด
‎ที่นี่น่ะ ต่อให้ต่อต้านแค่คนเดียว ‎ก็ต้องรับผิดชอบร่วมกัน
‎ใจเย็นๆ ก่อน เจ้าหนู
‎หยุดนะ
‎อะไรกัน พวกมาใหม่งั้นเหรอ
‎งั้นถ้าไม่รู้กฎของที่นี่มันก็ช่วยไม่ได้
‎คงต้องสั่งสอนให้รู้สำนึกสินะ
‎ก่อนอื่นคุกเข่าลงซะ
‎ขามัน…
‎ขามันชาไปหมด
‎หน็อยแน่แก
‎แส้ของฉันทำให้เป็นอัมพาตได้ไงล่ะ
‎พอดูดีๆ แกนี่เป็นผู้หญิงที่ดูดีใช้ได้เลยนะ
‎โฮมุระ
‎ภาพสาวสวยเจ็บปวดนี่มันดูดีสุดๆ
‎ห้ามใจไม่ไหวเลย
‎ชิกิ
‎ถอยไป
‎ฉันไม่มีธุระกับผู้ชาย
‎สายตาแบบนั้นหมายความว่าไง หา
‎รู้ใช่ไหมว่าถ้าแข็งข้อกับฉัน ‎จะเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าพวกนั้น
‎แกต้องมากับฉัน
‎ฉันจะเอ็นดูให้เต็มที่เลย
‎ไอ้สารเลว
‎เราไม่เป็นไร อย่าก่อเรื่องเลย ชิกิ
‎เราจะเค้นข้อมูลหลายๆ อย่างจากมันเอง
‎มันยังไม่รู้ด้วยว่าเราใช้อีเธอร์เกียร์ได้
‎ฉันได้ยินหมดแล้วแหละ
‎บ้าจริง เผลอพูดสิ่งที่คิดออกไปอีกแล้ว
‎พี่สาวคนนั้นจะไหวไหมเนี่ย
‎ดูบ้าๆ บอๆ ซะด้วยสิ
‎ท่าไม่ดีแล้ว พี่ชาย
‎ไม่รู้เลยว่าการ์ร็อตจะทำอะไรเด็กคนนั้นบ้าง
‎ก็อยากไปช่วยอยู่หรอกนะ
‎แต่พวกเราทำอะไรไม่ได้หรอก
‎ถ้าเป็นฉันต้องทำได้แน่
‎จะต้องช่วยโฮมุระให้ได้
‎(โกลด์)
‎ต่อไป
‎นายแบบจากดาวเจนอส คุณเซดริกครับ
‎เป็นเกียรติที่ได้พบครับ ท่านหญิงสีชาด
‎โฮ่
‎ว่ากันว่าดาวเจนอส ‎มีชายหนุ่มรูปร่างหน้าตางดงามอยู่มากมาย
‎ผมคิดว่าน่าจะเหมาะ ‎มาเป็นผู้ติดตามของท่านหญิงสีชาด
‎ไม่หรอกครับ
‎ผมต่างหากที่คิดว่าท่านหญิงสีชาด ‎ช่างเป็นผู้ที่สง่างาม
‎ช่วยถอดเสื้อผ้าออกให้ดูหน่อยสิ ‎ให้ข้าได้ดูร่างกายอันแสนงดงามของเจ้า
‎ครับ ด้วยความยินดีเลย
‎เข้ามาใกล้ๆ ข้า
‎ท่านหญิงสีชาด
‎ท่านช่างงดงามหมดจด
‎อีกทั้งยังกุมอำนาจของดาวทั้งดวงไว้ในมือ
‎และมีทรัพย์สมบัติที่ไม่มีวันหมด
‎ผมยอมทำทุกอย่าง ‎เพื่อให้ได้เป็นผู้ติดตามของท่านครับ
‎- ทุกอย่างเหรอ ‎- ครับ
‎หากท่านต้องการ ‎ผมก็มอบความอบอุ่นในคืนที่เงียบเหงาให้ได้
‎คิดว่าอย่างไรครับ ท่านหญิงสีชาด
‎เขาเป็นนายแบบ ‎ที่มีใบอนุญาตเป็นพ่อบ้านด้วยครับ
‎- ไม่มีผู้ใดจะเหมาะสมไป… ‎- ไม่ผ่าน
‎เอ๊ะ
‎กล้ามาแตะต้องข้า ‎โดยไม่ได้รับอนุญาต ช่างต่ำช้านัก
‎ทึกทักไปเองหรือไงว่าข้าชอบความสำราญ
‎เรื่องนั้น คือว่า ต้องขออภัยด้วยครับ
‎ข้าไม่ชอบใจเลย
‎เว้นหน้าผมไว้ด้วยเถอะครับ ขอร้องล่ะ
‎ถ้าหน้าผมมีบาดแผล ต้องทำงานไม่ได้แน่
‎เหรอ
‎อยากให้ละเว้นแค่ใบหน้าสินะ
‎งั้นข้ายิ่งต้องแผดเผาหน้าเจ้าให้เป็นสีชาด
‎คนต่อไป
‎ท่านหญิงสีชาด ท่านผู้นี้เป็นผู้สมัคร ‎คนสุดท้ายของวันนี้แล้วครับ
‎อ้าวเหรอ
‎งั้นก็ไปรวบรวมชายหนุ่มที่ดีกว่านี้มาอีกซะ
‎รับทราบครับ
‎จะว่าไปนะ วอร์ด
‎รู้จักเรือที่ชื่อเอเดนส์ซีโร่ไหม
‎ไม่ครับ
‎วอร์ด แม้แต่เจ้าที่เดินทาง ‎ไปดวงดาวตั้งมากมายก็ยังไม่รู้จักงั้นเหรอ
‎ขออภัยด้วยครับ
‎แล้วเรือลำนั้นมันมีอะไรเหรอครับ
‎แดร็กเคน โจหมายตามันอยู่
‎เห็นว่าเป็นเรือที่ติดตั้งอีเธอร์ไดรฟ์เอาไว้
‎อีเธอร์ไดรฟ์เหรอครับ
‎นั่นน่ะมีค่าเท่ากับการขุดแร่ของที่นี่สิบปีเลยนะครับ
‎ใช่
‎เพราะงั้นเขาถึงได้มาขอ ‎ให้ข้าใช้ดวงตาสีชาดช่วยหามัน
‎แล้วส่วนแบ่งของท่านหญิงสีชาดล่ะครับ
‎ข้าได้ 30 เปอร์เซ็นต์
‎แต่ข้าไม่พอใจสักเท่าไรเลยคิดจะตลบหลังมันซะ
‎ถ้าไม่ได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ข้าก็ไม่สนใจหรอก
‎ดาวดวงนั้นปล่อยเรดาห์ ‎กับคลื่นรบกวนที่รุนแรงพอสมควรเลยนะคะ
‎เล่นเอาโทรเข้ามือถือรีเบคก้าไม่ติดเลย บ้าเอ๊ย
‎มอสโค่ย
‎เอาน่า เรือลำนี้ไม่มีทาง ‎โดนเรดาห์ตรวจจับได้หรอก วางใจได้
‎มั่นอกมั่นใจจังเลยนะ
‎คิดว่าฉันเป็นใครกันล่ะ
‎(คาสิโน พาราไดซ์)
‎ไม่ได้เรื่องเลย สัญญาณถูกรบกวน
‎ทั้งที่ออกจะเป็นดาวที่เจริญขนาดนี้
‎ตรวจพบคลื่นรบกวนระดับแรงสูง
‎ให้ตายสิ อุตส่าห์คิดว่าถ้าได้เอเดนส์ซีโร่มาช่วย
‎ก็น่าจะหาที่อยู่ของชิกิกับโฮมุระเจอ
‎เห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นแล้วนะคะ คุณรีเบคก้า
‎เสียงนั่นมัน…
‎ลาวิเรีย
‎ไม่ใช่ค่ะ ลาวิเรียบีคิวเบอร์สุดโด่งดังต่างหาก
‎เธอมาทำอะไรที่นี่น่ะ
‎ฉันต่างหากค่ะที่ต้องถาม
‎ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่คนจนจะมาได้นะคะ
‎ชิกิคุงกับเด็กที่ใส่ชุดกิโมโน ‎ถูกส่งไปเขตใช้แรงงานสินะคะ
‎ที่นั่นน่ะเข้าไปด้วยวิธีปกติไม่ได้หรอก
‎อันที่จริง
‎ฉันรู้วิธีไปเขตใช้แรงงานด้วยนะคะ
‎จะบอกให้ก็ได้
‎แต่ช่วยฟังคำขอร้องของฉันได้ไหมคะ
‎เธอน่ะเหรอมีเรื่องจะขอร้องฉัน
‎- ค่ะ ‎- สังหรณ์ไม่ดีเลยแฮะ
‎พักนี้คุณรีเบคก้า ‎เริ่มจะดังขึ้นมาบ้างแล้วใช่ไหมล่ะคะ
‎เพราะงั้นฉันเลยอยากจะถ่ายคลิปกับคุณค่ะ
‎สำหรับคุณเองมันก็ฟังดูไม่เลวเลยใช่ไหมล่ะ
‎กำลังวางแผนอะไรอยู่น่ะ
‎อ้าว คุณฮอปปี้กับคุณปีโป้
‎- แฮปปี้กับพีโน่ค่ะ ‎- เลิกเรียกมั่วๆ สักทีจะได้ไหม
‎ยังจำเหตุลักพาตัวบีคิวเบอร์ได้ไหมคะ
‎ที่จริงแล้วฉันเองก็โดนหมายตาไว้เหมือนกัน
‎ชิกิคุงอุตส่าห์ช่วยฉันเอาไว้ ‎แต่ฉันยังไม่ได้ขอบคุณเขาเลย
‎ถ้าคุณมาออกช่องฉันก็จะเป็นที่รู้จักมากขึ้น
‎ส่วนฉันก็ได้ยอดคนดูมากขึ้น ‎จากการร่วมงานกับดาวรุ่งอย่างคุณ
‎ก็ได้ประโยชน์กันทั้งคู่จริงไหม
‎เธออยากให้ฉันทำอะไร
‎นี่เลยค่ะ
‎ฉันอยากให้คุณคอสเพลย์ ‎เป็นสาวน้อยเวทมนตร์โปโยะโปโยะรูบี้จังค่ะ
‎นั่นมันอนิเมะสำหรับเด็กไม่ใช่เหรอ
‎ตั้งชื่อคลิปเป็น
‎"มาดูกันว่าคุณรีเบคก้า บีคิวเบอร์ผู้เลื่องลือ ‎จะยอมเล่นตามน้ำไปถึงไหนกันนะ"
‎ไม่เอาด้วยหรอก
‎อ้าวแหม ไม่อยากให้ฉันบอก ‎วิธีไปเขตใช้แรงงานแล้วเหรอคะ
‎ชิกิคุงกับเด็กชุดกิโมโนคนนั้น ‎จะเป็นอะไรไปก็ไม่สนเหรอ
‎แหม ก็ดูเหมาะดีนี่คะ
‎ชุดมันไม่ใช่ไซส์ฉันเลยด้วยซ้ำ
‎- หางของคุณกระต่ายช่างนุ่มฟู ‎- เพลงอนิเมะเหรอ
‎ใจฉันมันก็เลยดึ๋งๆ มาจับฉันสิ
‎อย่าเพิ่งกินนะ
‎ฉันยังอยากจะ…
‎เด้งดึ๋งๆ ดั๋งๆ ต่อไปอีก
‎เพลงประกอบของสาวน้อยเวทมนตร์ ‎โปโยะโปโยะรูบี้จังนี่ ภาคสองด้วย
‎แถมยังร้องเพราะอีก
‎เดี๋ยวนะ เขาคือนิโนะ ‎เป็นบีคิวเบอร์ที่ดังมากเลยนี่นา
‎อนิเมะจะช่วยกอบกู้จักรวาลไงล่ะ
‎นี่ นั่นมันนิโนะไม่ใช่เหรอ
‎โอ้ ตัวจริงด้วย เท่ชะมัด
‎จะว่าไปลาวิเรียก็อยู่ด้วย
‎ถ่ายทำอะไรกันอยู่เหรอ
‎คนนี้เป็นใครเหรอคะ
‎บีคิวเบอร์ที่ทำช่องเกี่ยวกับ ‎ข่าวสารโอตาคุแล้วก็อนิเมะน่ะ
‎ที่เห็นอยู่นี่คือโปโยะโปโยะรูบี้จังสินะ
‎วิเศษมาก เหมาะกับเธอมากเลยนะ
‎ขอบคุณค่ะ
‎อย่ามายุ่งจะได้ไหม นิโนะ
‎โปรเจกต์ของลาวิเรียหรอกเหรอ
‎โทษทีนะ ฉันจะดูอยู่เงียบๆ ก็แล้วกัน
‎ลาวิเรียรู้จักกับนิโนะด้วยเหรอ
‎สุดยอดเลย
‎เอ้า คุณรีเบคก้า
‎อาจจะฟังดูเป็นขั้นเป็นตอนไปหน่อย ‎แต่เราจะถ่ายทำกันประมาณนี้ค่ะ
‎เป็นขั้นเป็นตอนเหรอ
‎เดี๋ยวนะ นี่อะไรน่ะ บทเหรอ
‎ก็ต้องอย่างนั้นสิคะ
‎เพราะคุณไม่เคยใส่ขั้นตอนเหล่านี้ลงไป ‎ยอดคนดูเลยไม่เพิ่มสักที
‎ไม่ว่าจะคลิปแบบไหนโครงสร้างก็สำคัญมาก ‎ต้องมีลำดับการเล่าตั้งแต่ต้นจนจบ
‎โอ้โฮ ได้เรียนรู้เยอะแยะเลย
‎ทุกคนคะ คุณรีเบคก้าผู้เลื่องลือ ‎จากท่าเมี้ยวเมี้ยวแดนซ์ค่ะ
‎สวัสดีค่ะ
‎นี่ไม่ใช่เวลามาทำอะไรแบบนี้ด้วยซ้ำ
‎ทำไมถึงคอสเพลย์อยู่ล่ะ
‎ก็เธอบอกให้ฉันทำไม่ใช่เหรอ
‎แหะๆ
‎- เข้าเรื่องกันเลยนะคะ ครั้งนี้… ‎- ฉันเริ่มสนิทกับลาวิเรียขึ้นมาแล้ว
‎แถมยังได้เรียนรู้เรื่องบีคิวเบอร์ด้วย
‎ชิกิ โฮมุระ รอก่อนนะ ‎ฉันจะรีบไปช่วยเดี๋ยวนี้แหละ
‎ทุกคนคะ คุณรีเบคก้ายอมเล่นตามน้ำ ‎ยิ่งกว่าที่คาดไว้อีกค่ะ
‎แหม ไม่หรอกน่า
‎เอาล่ะ คำขอร้องสุดท้าย
‎ช่วยขึ้นไปบนเวที ‎แล้วพูดประโยคติดปากของรูบี้จังทีสิ
‎เฮ้อ อันนี้ครั้งสุดท้ายจริงๆ แล้วนะ
‎เดี๋ยวก็ทำให้ใจเธอเต้นดึ๋งๆ ซะเลย
‎ว้าย น่ารักจัง
‎กะแล้วเชียวว่าต้องออกมาตลกสุดๆ
‎ตั้งชื่อคลิปว่า
‎"ราดซุปเหม็นเน่าใส่ยัยผู้หญิงที่เข้าใจผิด ‎หลงคิดว่าตัวเองดังนักหนา"
‎ขอบคุณที่สะดีดสะดิ้ง ‎แต่งคอสเพลย์อนิเมะสำหรับเด็ก
‎จนต้องมายืนตัวแข็งทื่อ ‎อับอายขายขี้หน้าชาวบ้านนะคะ ทุเรศชะมัด
‎หัวเราะจนปวดท้องเลย ช่วยด้วย
‎เล่นแบบนี้มันไม่ได้อยู่ในบทนะ
‎แหงอยู่แล้วสิ ก็ฉันจงใจจะแกล้งนี่
‎แล้วดูนั่นสิ
‎น่าสมเพชสุดๆ จะน่าสมเพชเกินไปแล้ว
‎ไม่ไหว หยุดหัวเราะไม่ได้เลย
‎มันตลกตรงไหนเหรอคะ
‎หุ่นยนต์คงไม่เข้าใจหรอกเนอะ
‎สำหรับมนุษย์แล้วสภาพหงอยๆ ‎ของยัยผู้หญิงที่สำคัญตัวเองผิดน่ะ
‎มันตลกจะตายไป
‎ไม่เห็นตลกตรงไหนเลยค่ะ
‎ห้ามหัวเราะนะคะ
‎ห้ามหัวเราะเยาะเพื่อนฉันนะคะ
‎อะไรของเธอน่ะ ‎เป็นหุ่นยนต์แท้ๆ น้ำตาไหลได้ด้วยเหรอ
‎พอเถอะ พีโน่
‎ฉันมันโง่เองที่ไปเชื่อลาวิเรีย
‎แต่ว่า…
‎ถ่ายคลิปดีๆ มาได้แล้วค่ะ ต้องไปตัดต่อแล้วสิ
‎แล้วที่สัญญาไว้ล่ะ ลาวิเรีย ‎เรื่องวิธีไปเขตใช้แรงงานน่ะ
‎พูดเรื่องอะไรน่ะ
‎บ๊ายบาย
‎ยัยนั่นเลวที่สุดเลย
‎ใจร้ายจังเลยค่ะ
‎ฉันคงต้องเริ่มหาข้อมูลใหม่แล้วล่ะมั้ง
‎บทสนทนาทั้งหมดที่นี่จะถูกท่านหญิงสีชาดดักฟัง
‎เพราะฉะนั้นไม่ต้องพูดอะไรนะ
‎ฉันรู้วิธีไปเขตใช้แรงงาน
‎ตามมาได้เลย
‎อีกอย่าง อนิเมะจะช่วยกอบกู้จักรวาลไงล่ะ
‎สภาพดูดีไม่หยอกเลยนี่
‎ทำไมกัน
‎ทำไมถึงใช้อีเธอร์เกียร์ไม่ได้
‎อีเธอร์เกียร์เป็นเทคนิค ‎ที่ใช้ปรับแต่งอีเธอร์ในร่างกายใช่ไหมล่ะ
‎ถ้ามือไม่เป็นอิสระก็ใช้ไม่ได้หรอก
‎แบบนี้ท่าไม่ดีแล้ว
‎เอาล่ะ มาสนุกกันเลยดีกว่า
‎ชิกิ
‎เฮ้ย ไม่ได้ยินที่พูดไปหรือไง
‎ถ้าแข็งข้อกับฉันที่นี่ ‎เจ้าพวกคนอื่นๆ ในเขตใช้แรงงานก็จะ…
‎ฉันไม่สนหรอก
‎เพื่อนฉันสำคัญกว่า
‎ฉันไม่ใช่ผู้ผดุงความยุติธรรม
‎ถ้ากล้าทำร้ายเพื่อนฉัน ‎แม้แต่ราชาปิศาจฉันก็เป็นได้
‎(ตอนต่อไป เริ่มใหม่)
‎คำบรรยายโดย: วรัทรินทร์ พิณพริษฐ์กุล