1
00:02:09,088 --> 00:02:13,009
PLANET OEDO, 10 YEARS EARLIER

2
00:02:13,092 --> 00:02:17,346
MY MOTHER, THE MACHINE

3
00:04:07,081 --> 00:04:11,085
5 YEARS LATER

4
00:05:13,439 --> 00:05:15,316
SHARE THE BURDEN

5
00:08:17,081 --> 00:08:23,462
TIME

6
00:09:24,940 --> 00:09:29,194
PLANET SUN JEWEL, 5 YEARS EARLIER

7
00:11:58,969 --> 00:12:01,346
2 YEARS LATER

8
00:23:27,073 --> 00:23:30,493
UNTIL THE DAY IT TURNS TO STRENGTH

9
00:23:30,577 --> 00:23:33,997
Subtitle translation by: Brian Athey