EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Lady Valkyrie stierf toen ze ons beschermde…
Shiki…
Ik weet niet…
…of ik hier wel overheen kom.
Dat geeft niet. Voorlopig, althans.
Nee.
Ik betwijfel…
…of ik ooit…
Wie van jullie is madame Kurenai?
Wie ben jij?
Ik breng je naar Homura.
Het spijt me vreselijk…
…maar ik heb geen enkele interesse in mijn dochter.
Jij gaat met mij mee.
Nadat ik je te grazen neem.
De vloer.
Hij gebruikt zwaartekracht-Ether-gear.
Ether-gear?
Bedoel je die magische kracht die Drakken gebruikt?
En de Oculus Kurenai-stralingssequentie?
Ga door zoals gepland. En schiet op.
Kom tevoorschijn. Bestraffers, gezanten van de hemel.
TOT DE DAG DAT HET IN KRACHT VERANDERT
Geef dit tuig de goddelijke straf.
Kleur hem karmijnrood.
Magimech-aanval. Zwaartekrachtgolf.
Wat gebeurt er?
Mijn lichaam wordt ernaartoe getrokken.
Onmogelijk. Hij heeft alle Bestraffers vernietigd.
Blijf uit mijn buurt.
Wat is er aan de hand? Ik val.
O, nee. Madame Kurenai.
Je hebt Homura aan het huilen gemaakt.
Tranen zijn een zwakte van de zwakken.
Winnaars lachen altijd.
Jij bent degene die Homura's lach stal.
Als je tranen laten vloeien je zwak maakt, dan is dat maar zo.
We blijven doorgaan met die zwakte.
Want op een dag verandert dat in kracht.
Wat?
Liet je die jongen het in zijn eentje opnemen tegen madame Kurenai?
Hij valt flauw als hij een insect ziet.
Waarom heb je niks gezegd?
Ging meester naar madame Kurenai toe?
In zijn eentje?
Als medegebruiker van Ether-gear voel ik het.
Het Ether-niveau van die jongen…
…is abnormaal hoog.
Dat is nog geen reden om hem alleen te laten gaan.
We moeten ons klaarmaken.
We gaan naar binnen.
Ja. -Kom op.
Miss Rebecca.
Homura.
Shiki ging helemaal alleen tegen madame Kurenai vechten.
Wij moeten ook…
Ik verheug me erop mijn meester te zien.
Ik zweer dat ik mijn meester zal vinden.
Ik moet haar vinden. Ik moet haar dingen vertellen.
Homura.
Heb je haar verteld wat je kwam vertellen?
Ik weet zeker dat ze je hoort.
Toe maar. Doe wat je altijd doet en zeg wat je denkt.
Zo zullen je gevoelens zeker tot haar doordringen.
GOUD
Madame Kurenai, er is iets mis.
Wat?
De Oculus Kurenai…
…is gehackt.
Onmogelijk. Wie kan dat gedaan hebben?
Ik weet het niet.
Maar alle systemen zijn uitgeschakeld.
Iemand anders heeft het overgenomen.
Dit kan niet.
Ze is een ordinaire oude feeks geworden.
Ik weet nog dat ze me huilend om geld kwam smeken.
We hebben de Satellietgloedsystemen volledig onder controle.
Dit is voor de rente op je lening, dame.
Oculus Kurenai wordt ook wel Satellietgloed genoemd…
…en is een ultrawijdspectrum laserkanon.
Zonde als speeltje van een oude feeks.
Dit apparaat kan elk doelwit lokaliseren en aanvallen.
Dat is geen speeltje.
Dus je wilt er Edens Zero mee vinden?
Nee.
Ik ben iets anders van plan.
Wat? Nadat je de moeite had genomen om hem te krijgen…
…zoek je Edens Zero niet meer?
Het zoeken is niet meer nodig.
Toeval is iets grappigs.
Hij is hier niet ver vandaan.
Edens Zero.
Hij ligt op drie uur op een afstand van 7500.
Dat is dus Edens Zero.
Hij is kleiner dan ik dacht.
Uiteraard, vergeleken met onze Hellevoortsloper.
Hoe stelen we hem dan?
Man-tegen-man-gevecht.
We gaan aan boord.
Drakken…
Ik snap het.
Wil je oorlog?
Ik vernietig het arbeidsdistrict en ook Drakken.
Haal onmiddellijk de Kurenai-dragonder.
Maar hij is nog niet klaar.
Het kost tijd om te debuggen.
Het moet gewoon werken. Zet hem nu in.
Ja, mevrouw.
De Drie Zaiten.
Jullie gaan die opstand in het arbeidsdistrict neerslaan.
Juist. -Begrepen.
Ik ga liever niet.
Nino.
Ja, mevrouw…
Wat ga je met het arbeidsdistrict doen?
Ik dood iedereen die tegen me ingaat.
Homura is daar, hoor.
Dat maakt het nog beter. Dan kan ik haar met de rest vernietigen.
Jij…
KURENAI
Wat…
Wat is dat voor ding?
Dit is mijn Ridder-gear, Kurenai-dragonder.
Aan boord.
Voor ik Drakken aanpak…
…moet ik eerst van jou af.
Een Ridder-gear valt de stad aan. -Vlucht.
Aanschouw deze kracht. Deze mobiliteit.
Dit is de machtigste Ridder-gear op deze planeet, de Kurenai-dragonder.
Denk je dat een mensenvuist de nieuwste Ridder-gear kan beschadigen?
Die verdomde Bestraffers vallen aan.
Verdomme. Wij moesten eerst aanvallen.
We maken ze af.
Ja. -Ja.
Ons hart ligt bij Lady Valkyrie.
Eén plus twee…
Maakt een miljoen aan kracht.
Maakt drie, toch? -Berekening komt altijd uit op drie.
Laten we ook gaan.
Ja.
Mijn EMP is opgeladen.
Ik zal Homura en Valkyrie beschermen.
Vier vijanden uitgeschakeld.
Hebben ze geen Ether-laag?
Hun verdediging tegen fysieke kogels is hoog…
…maar ze hebben weinig Ether-weerstand.
Dan zullen de Happy Blasters goed werken.
Ze is me er een.
Reken maar.
Ze is een vriendin van Lady Valkyries topleerling.
Ze heeft zelfs de Zwarte Steen verslagen.
Wat? -Wat?
Hoge energiewaarde nadert.
Wat is dat?
Is dat niet…
Het is de snelle bijl-man.
Fuzaiden Baku, een van de Drie Zaiten.
De Drie Zaiten?
Van wie mochten jullie in opstand komen?
Jullie hebben madame Kurenai boos gemaakt.
Jullie maken mij ook boos.
Ik dacht dat je op zoek was naar iemand, maar kijk nu eens.
Weisz.
Fout.
Ik ben Arsenal.
De gewapende stalen krijger.
Jij bent toch Weisz?
Dat is de stem van Mr Weisz.
Ik ben Arsenal.
Wat bezielt je? We zitten midden in de stad.
Wat plezierig.
Dus dit is zwaartekracht-Ether-gear?
Interessant.
Eens zien hoelang een mens het gewicht van dit beest aankan.
Weisz, is dat strijdpak het nieuwe wapen waar je het over had?
Ik ben Arsenal.
Dat is de stem van Mr Weisz. Zal ik stemherkenning doen?
Ik ben Arsenal.
Een echte held onthult zijn ware identiteit niet.
Wacht. Ben je nu een held?
Oké, ik snap het, 'Weisz-man'.
Ik ben Arsenal.
O, Mr Arsenal. Bescherm ons alsjeblieft.
Op één voorwaarde.
Beloof me dat je het doorzichtige maid…
Noem jij jezelf een held?
Wie is die kerel?
Je bent dus verschenen, beestman Baron von Lion.
Hij gaf me zomaar een naam.
Voor liefde en gerechtigheid…
…zal ik het kwaad laten boeten.
Ik zal door het heelal zweven om…
Het is tegen de regels mij midden in mijn verhaal aan te vallen.
Nou, ik begrijp dat soort dingen niet echt.
Maar één ding weet ik wel.
Ik heb bevelen van madame Kurenai.
'Geef deze rebellen de goddelijke straf.'
Is dit een goddelijke straf?
Ik heb overigens ook een bevel.
Ik kan Rebecca helemaal niet bereiken, verdomme.
Wat is er mis met deze verdomde planeet?
Je geeft alleen maar om Rebecca.
Om wie geef je meer, om mij of…
Rebecca.
Laat me uitpraten voordat je mijn vraag beantwoordt.
Maar ze is zo schattig.
Kijk. Ik heb Rebecca zelfs op mijn vergrendelscherm.
Jeetje.
Het begint heet te worden.
Het is klaar.
Je speciale, gepantserde exoskelet is ontworpen…
…om je Ether-gear vol te benutten.
Arsenal-pak Model I.
Gebruik deze armband om hem te activeren en te deactiveren.
Oké.
Dit is een bevel, Weisz.
Breng iedereen veilig terug.
Begrepen.
Vise-kanon.
Gebruik je je kracht om dat pak direct aan te passen?
Drum-breker.
Dat is geweldig.
Je bent snel voor je formaat, Baron von Lion.
Mijn grootste wapen is mijn snelheid.
Arsenal heeft ook vertrouwen in zijn snelheid, hoor.
Strijdbijl…
Sonische golf.
Mooi, hè? Ik heb een Ether-laag.
Ik zei al dat dat niet…
Ether neemt af. Nog zo'n tien procent over.
Wat?
Arsenal schakelt over 30 seconden uit.
Wacht eens even.
Resterende tijd 27, 26, 25…
Foute boel.
Ik had niet berekend dat ik zo snel Ether zou verbruiken.
Wat is er? Hij wordt langzamer.
Vermindering prestatie waargenomen.
Verdomme.
Er valt nog veel te verbeteren.
Over tien seconden uitschakelen.
Maar…
Tien seconden is genoeg.
Goddelijke straf.
Wat?
Wat is dat?
Hitte-energieniveau stijgt.
Jij wordt het eerste hoofdstuk in de legende van Arsenal.
Mijn legende begint hier.
Metallica-explosie.
Resterende Ether nul procent.
Arsenal-systeem schakelt uit.
Dat was Baku van de Drie Zaiten.
Ingemaakt. -Ingemaakt.
Het is gelukt.
Wauw. Goed zo, toekomstige professor.
O, nee. Ik word nog ontmaskerd.
Zeg je dat nog steeds?
Maar waar zijn Shiki en Homura?
En waar zijn jouw kleren?
Wat?
Shit.
Ik had niet gedacht dat het hele pak uit zou gaan.
Perverse duckie.
En zo is de legende begonnen.
VOLGENDE AFLEVERING HET STOKJE OVERNEMEN
Ondertiteld door: Femke Montagne