1
00:00:10,219 --> 00:00:11,679
‎Netflix 原创动漫剧集

2
00:00:13,556 --> 00:00:15,141
‎给我一起消灭掉！

3
00:00:15,975 --> 00:00:17,643
‎这是什么？

4
00:00:18,311 --> 00:00:19,771
‎机械骑士 红铁骑！

5
00:00:23,357 --> 00:00:25,818
‎不可以谋反啊

6
00:00:25,902 --> 00:00:27,653
‎红女士生气了

7
00:00:32,909 --> 00:00:35,161
‎我叫军火库！

8
00:00:35,828 --> 00:00:39,415
‎瓦伊兹说的新武器就是这个吗？
‎是战斗服之类的？

9
00:00:39,499 --> 00:00:40,792
‎我是军火库

10
00:00:40,875 --> 00:00:44,921
‎这是瓦伊兹先生的声音啊
‎要我做声音识别吗？

11
00:00:45,004 --> 00:00:45,922
‎我是军火库！

12
00:00:47,882 --> 00:00:51,803
‎打倒你就是创造
‎军火库传说的第一步！

13
00:00:52,887 --> 00:00:56,599
‎我的传说就从这里开始！

14
00:00:58,100 --> 00:01:00,144
‎变态哟！

15
00:01:00,228 --> 00:01:02,146
‎传说就此开始！

16
00:01:06,067 --> 00:01:08,444
‎天啊 怎么会这样？

17
00:01:08,528 --> 00:01:10,905
‎你快点穿衣服啦！

18
00:01:11,531 --> 00:01:14,242
‎就算是你的短裙也好
‎情况紧急 快借给我吧！

19
00:01:14,325 --> 00:01:16,119
‎你这家伙是认真的吗？

20
00:01:16,202 --> 00:01:17,870
‎拜托了！

21
00:01:17,954 --> 00:01:20,373
‎这样我的内裤会被看光光的！

22
00:01:21,415 --> 00:01:23,084
‎我偷！

23
00:01:29,882 --> 00:01:31,926
‎怎么办？我…

24
00:01:32,426 --> 00:01:36,305
‎我不会原谅那个大叔的！

25
00:01:36,389 --> 00:01:40,768
‎喂 这么多人在看
‎我要怎么活下去啊？

26
00:01:41,352 --> 00:01:45,147
‎我现在也处于一个违背我意愿的情况

27
00:01:45,231 --> 00:01:50,027
‎小哥 你真厉害啊
‎竟然打倒了那个巴克

28
00:01:50,111 --> 00:01:52,405
‎重点是衣服 给我衣服！

29
00:01:52,989 --> 00:01:54,991
‎前面的仓库有衣服

30
00:01:55,074 --> 00:01:57,368
‎那里也有武器 随你使用

31
00:01:57,451 --> 00:01:59,996
‎有女性用的战斗服吗？

32
00:02:00,079 --> 00:02:03,833
‎当然有 顺便把备用的弹药拿过来吧

33
00:02:04,876 --> 00:02:08,004
‎所以西奇和焰怎么了？

34
00:02:19,390 --> 00:02:24,937
‎红铁骑的重量 人类能撑多久呢？

35
00:02:28,107 --> 00:02:29,817
‎压扁他！

36
00:02:29,901 --> 00:02:33,154
‎你就在这里粉身碎骨吧！

37
00:04:04,870 --> 00:04:07,957
‎剧名：意志继承者

38
00:04:08,040 --> 00:04:12,420
‎为什么不能让这个机器人变轻？

39
00:04:12,503 --> 00:04:15,840
‎你的能力是以太齿轮吧？

40
00:04:15,923 --> 00:04:19,427
‎红铁骑涂了以太涂层

41
00:04:19,927 --> 00:04:25,099
‎这样啊 那就让地面更重…

42
00:04:32,857 --> 00:04:34,650
‎冲破地面了？

43
00:04:37,570 --> 00:04:39,363
‎地下还有城镇！

44
00:04:40,573 --> 00:04:42,283
‎这里是劳动区！

45
00:04:42,992 --> 00:04:44,994
‎令人厌恶的地方！

46
00:04:45,828 --> 00:04:46,662
‎什么？

47
00:04:52,084 --> 00:04:54,920
‎既然改变不了那个机器人的重量

48
00:04:55,713 --> 00:04:58,215
‎就让我的身体更重一点！

49
00:05:10,686 --> 00:05:11,854
‎推进器受损！

50
00:05:12,438 --> 00:05:14,315
‎不过主要机身完好无损

51
00:05:15,066 --> 00:05:16,859
‎就差一点点！

52
00:05:18,027 --> 00:05:20,279
‎已经很接近焰了哦！

53
00:05:20,363 --> 00:05:22,281
‎我一定会带你过去！

54
00:05:22,865 --> 00:05:25,534
‎你期待的是感人的重逢吗？

55
00:05:25,618 --> 00:05:29,580
‎还是期待看到女儿
‎将怒气发泄在母亲身上？

56
00:05:30,873 --> 00:05:32,917
‎我才不在乎那些！

57
00:05:33,542 --> 00:05:36,754
‎我继承了女武神的意志！

58
00:05:37,254 --> 00:05:38,672
‎真可笑！

59
00:05:38,756 --> 00:05:40,674
‎实在太可笑了！

60
00:05:40,758 --> 00:05:42,927
‎死去的机器的意志？

61
00:05:43,010 --> 00:05:45,096
‎别引人发笑了！

62
00:05:47,640 --> 00:05:51,644
‎你觉得机器有心、有感情、有爱？

63
00:05:51,727 --> 00:05:55,189
‎就是你们这些爱做梦的理想主义小鬼

64
00:05:55,272 --> 00:05:57,608
‎在毁掉这个世界！

65
00:05:58,192 --> 00:06:01,570
‎你这个逃避现实的小鬼！

66
00:06:05,074 --> 00:06:09,411
‎面对现实的大人
‎让世界变得更好了吗？

67
00:06:11,956 --> 00:06:12,998
‎怎么可能？

68
00:06:13,082 --> 00:06:15,292
‎有以太涂层的机身…

69
00:06:17,294 --> 00:06:18,170
‎这家伙…

70
00:06:18,879 --> 00:06:20,464
‎他使用了重力

71
00:06:20,548 --> 00:06:23,175
‎然后在出拳的瞬间解除以太齿轮？

72
00:06:23,259 --> 00:06:25,469
‎他牺牲了自己的手！

73
00:06:25,553 --> 00:06:30,015
‎至少你没有让世界变得更好吧？

74
00:06:30,099 --> 00:06:32,393
‎看这片劳动区就知道了！

75
00:06:37,898 --> 00:06:40,818
‎女武神已经死了吗？

76
00:06:44,572 --> 00:06:46,991
‎那我们要怎么去外宇宙啊？

77
00:06:47,825 --> 00:06:49,743
‎要怎么跟女巫她们说？

78
00:06:52,788 --> 00:06:56,000
‎隐士那家伙还特别期待见到…

79
00:06:56,750 --> 00:06:59,044
‎我很期待见到师父

80
00:06:59,795 --> 00:07:01,005
‎焰

81
00:07:01,964 --> 00:07:02,923
‎焰她…

82
00:07:05,634 --> 00:07:08,721
‎总之现在要想办法突破这个困境

83
00:07:09,930 --> 00:07:12,016
‎这件衣服很方便行动 真不错

84
00:07:12,099 --> 00:07:15,019
‎丽贝卡小姐 哈比先生…

85
00:07:15,102 --> 00:07:17,980
‎抱歉 我的以太已经耗尽了

86
00:07:18,063 --> 00:07:19,648
‎你慢慢休息

87
00:07:20,441 --> 00:07:22,401
‎我会借用这里的枪

88
00:07:25,988 --> 00:07:26,822
‎什么？

89
00:07:26,906 --> 00:07:30,159
‎喂 丽贝卡 门打不开了！

90
00:07:30,242 --> 00:07:31,202
‎什么？

91
00:07:32,244 --> 00:07:33,996
‎这间武器库的出入口

92
00:07:34,622 --> 00:07:36,582
‎以及内部的门 我全都锁上了

93
00:07:37,666 --> 00:07:38,626
‎是谁？

94
00:07:39,210 --> 00:07:41,754
‎这里的武器全都归我们管理

95
00:07:42,546 --> 00:07:44,590
‎只要你乖乖的 就不会…

96
00:07:46,634 --> 00:07:48,761
‎-尼诺！
‎-丽贝卡？

97
00:07:49,428 --> 00:07:50,846
‎你想做什么？

98
00:07:50,930 --> 00:07:52,681
‎喂？有人来了吗？

99
00:07:53,265 --> 00:07:54,767
‎没有想做什么

100
00:07:55,434 --> 00:08:00,147
‎当初为了讨伐矿石生命体
‎武器库才被允许开放 我是来封锁的

101
00:08:00,231 --> 00:08:03,859
‎封锁之后大家就没办法战斗了

102
00:08:03,943 --> 00:08:06,612
‎这就是我的目的啊

103
00:08:06,695 --> 00:08:09,573
‎尼诺！我还以为你是好人！

104
00:08:09,657 --> 00:08:13,577
‎我不是说过了吗？我是红女士的部下

105
00:08:14,161 --> 00:08:16,539
‎而且动画能拯救宇宙

106
00:08:17,122 --> 00:08:19,291
‎你竟然要伤害无辜的人民！

107
00:08:19,875 --> 00:08:22,253
‎这里的所有人都是罪人

108
00:08:22,836 --> 00:08:25,172
‎你所说的“罪”也无法让人相信！

109
00:08:25,256 --> 00:08:28,968
‎西奇和焰只不过是
‎打倒了强盗就被带来这里！

110
00:08:29,552 --> 00:08:33,222
‎没办法啊 规则是红女士定的

111
00:08:33,305 --> 00:08:35,933
‎在这个星球没有人能反抗她

112
00:08:38,686 --> 00:08:41,564
‎喂 到底怎么了？丽贝卡！

113
00:08:42,147 --> 00:08:44,608
‎但是我们也算有一面之缘

114
00:08:45,276 --> 00:08:48,362
‎只要你在这里待到镇压结束
‎我就放你一马

115
00:08:48,862 --> 00:08:50,406
‎别开玩笑了！

116
00:08:50,489 --> 00:08:53,867
‎要是现在奋战中的人
‎拿不到武器和弹药

117
00:08:53,951 --> 00:08:55,244
‎大家都会被干掉！

118
00:08:55,327 --> 00:08:56,662
‎这样啊

119
00:08:58,956 --> 00:09:00,332
‎不准动！

120
00:09:00,916 --> 00:09:04,295
‎既然狭路相逢了 我也别无选择

121
00:09:13,679 --> 00:09:17,224
‎我拳罪天尼诺会打倒你！

122
00:09:17,308 --> 00:09:19,184
‎（拳罪天尼诺）

123
00:09:19,268 --> 00:09:21,895
‎那是以太自动手臂！

124
00:09:22,479 --> 00:09:24,857
‎尼诺 我不想开战

125
00:09:25,441 --> 00:09:28,068
‎你要开战才能拯救宇宙哦！

126
00:09:31,113 --> 00:09:33,699
‎你其实很善良

127
00:09:33,782 --> 00:09:36,035
‎我也很敬重同样是B-立方主的你

128
00:09:36,744 --> 00:09:37,995
‎我不想跟你打

129
00:09:40,039 --> 00:09:42,916
‎可恶 要是我还有余力

130
00:09:43,000 --> 00:09:45,419
‎就能轻易打开这种电子锁了！

131
00:09:46,128 --> 00:09:48,631
‎那是将以太实体化的手臂

132
00:09:48,714 --> 00:09:52,343
‎放心吧 我会用一拳把你打倒

133
00:09:52,926 --> 00:09:56,263
‎就用以太齿轮的灵魂之臂出拳！

134
00:10:01,644 --> 00:10:04,438
‎这要是挨一拳就没命了！

135
00:10:05,272 --> 00:10:07,483
‎我已经算是在放水了哦

136
00:10:07,566 --> 00:10:08,442
‎看招！

137
00:10:09,234 --> 00:10:10,069
‎尼诺！

138
00:10:18,243 --> 00:10:19,912
‎枪的攻击对我无效

139
00:10:24,792 --> 00:10:27,544
‎等等 这种感觉…

140
00:10:28,170 --> 00:10:29,004
‎好熟悉

141
00:10:30,130 --> 00:10:33,300
‎丽贝卡小姐 你在发什么呆啊？

142
00:10:34,593 --> 00:10:35,636
‎对手是B-立方主

143
00:10:37,513 --> 00:10:39,973
‎用的是拳头

144
00:10:41,600 --> 00:10:43,018
‎枪的攻击对他无效

145
00:10:47,231 --> 00:10:48,357
‎丽贝卡小姐！

146
00:10:53,529 --> 00:10:54,655
‎是在哪里？

147
00:10:56,824 --> 00:10:57,658
‎对了

148
00:10:58,367 --> 00:10:59,660
‎米尔迪安的战斗竞技场

149
00:11:00,285 --> 00:11:01,412
‎约奇先生！

150
00:11:02,121 --> 00:11:03,872
‎很像那场战斗！

151
00:11:04,498 --> 00:11:06,458
‎等等 这么说来瓦伊兹他…

152
00:11:07,459 --> 00:11:10,421
‎当时的对手也是以速度为武器

153
00:11:11,130 --> 00:11:12,673
‎与狮子男爵一样

154
00:11:13,716 --> 00:11:15,926
‎西奇当时和钢铁男对战

155
00:11:16,009 --> 00:11:18,011
‎搞不好他现在也是…

156
00:11:25,644 --> 00:11:30,524
‎我一定会把你从那里拖出来
‎然后带你去找焰！

157
00:11:31,692 --> 00:11:32,734
‎你这家伙

158
00:11:34,153 --> 00:11:37,614
‎还真想用拳头破坏红铁骑？

159
00:11:38,490 --> 00:11:40,951
‎我从没见过这种蠢蛋！

160
00:11:42,578 --> 00:11:43,912
‎那焰呢？

161
00:11:44,705 --> 00:11:48,625
‎她那时候为什么是
‎和女武神的复制品对战？

162
00:11:50,919 --> 00:11:51,837
‎对了

163
00:11:52,463 --> 00:11:54,756
‎因为她们再也见不到面了

164
00:11:55,757 --> 00:11:57,801
‎小梅早就知道了

165
00:11:58,594 --> 00:12:00,220
‎因为她看得到未来

166
00:12:01,221 --> 00:12:03,432
‎所以才让她们见了最后一面

167
00:12:07,895 --> 00:12:12,608
‎小梅暗示了我们
‎让我们知道以后会遇到什么战斗

168
00:12:13,609 --> 00:12:16,945
‎也就是说那场战斗有一些提示

169
00:12:19,239 --> 00:12:20,115
‎飞踢

170
00:12:20,699 --> 00:12:22,201
‎神足

171
00:12:22,284 --> 00:12:23,577
‎赤脚

172
00:12:24,328 --> 00:12:25,579
‎轴心脚

173
00:12:26,955 --> 00:12:27,789
‎脚！

174
00:12:32,503 --> 00:12:33,629
‎怎么回事？

175
00:12:33,712 --> 00:12:36,715
‎感觉时间好像倒流了？

176
00:12:38,884 --> 00:12:40,761
‎这是怎么回事？

177
00:12:43,889 --> 00:12:46,767
‎全身的以太汇聚到脚上了！

178
00:12:52,523 --> 00:12:55,567
‎丽贝卡小姐 你在发什么呆啊？

179
00:13:02,199 --> 00:13:03,742
‎丽贝卡小姐！

180
00:13:10,207 --> 00:13:11,375
‎好像没打到！

181
00:13:14,086 --> 00:13:16,088
‎她自己往后跳了？

182
00:13:19,132 --> 00:13:20,175
‎以太齿轮

183
00:13:24,054 --> 00:13:27,057
‎这是什么感觉？以太齿轮

184
00:13:27,641 --> 00:13:28,934
‎是丽贝卡吗？

185
00:13:30,269 --> 00:13:34,439
‎虽然不知道这是什么样的力量
‎但现在就相信它吧！

186
00:13:35,899 --> 00:13:36,817
‎然后前进吧！

187
00:13:39,570 --> 00:13:40,404
‎好快！

188
00:13:40,487 --> 00:13:43,740
‎《软乎乎的小露比》
‎第二季 第六集！

189
00:13:44,408 --> 00:13:46,743
‎被女怪人洗脑的男人…

190
00:13:46,827 --> 00:13:48,787
‎因为露比的飞踢…

191
00:13:49,997 --> 00:13:51,957
‎找回了自己

192
00:13:52,791 --> 00:13:53,792
‎是传奇的一集！

193
00:13:57,379 --> 00:13:59,631
‎动画不是能拯救宇宙吗？

194
00:14:02,217 --> 00:14:04,803
‎所以你应该也能拯救…

195
00:14:05,512 --> 00:14:07,347
‎这个星球的人民！

196
00:14:09,391 --> 00:14:12,144
‎圣铃斜踢！

197
00:14:17,316 --> 00:14:18,567
‎那是…

198
00:14:19,151 --> 00:14:20,777
‎原作的…

199
00:14:21,361 --> 00:14:22,779
‎招式名称！

200
00:14:23,947 --> 00:14:27,659
‎动画版是叫“圣铃飞踢”吧？

201
00:14:27,743 --> 00:14:32,623
‎不过还是原作的比较好

202
00:14:33,707 --> 00:14:34,875
‎我同意！

203
00:14:38,378 --> 00:14:39,713
‎丽贝卡小姐！

204
00:14:39,796 --> 00:14:43,133
‎太厉害了 你是什么时候
‎学会使用以太齿轮的？

205
00:14:43,216 --> 00:14:45,761
‎每天泡伊甸之浴 终于得到回报了

206
00:14:45,844 --> 00:14:46,678
‎（上锁）

207
00:14:46,762 --> 00:14:47,596
‎（开启）

208
00:14:48,680 --> 00:14:51,058
‎总算打开了！

209
00:14:52,142 --> 00:14:54,061
‎发生什么事了？丽贝卡

210
00:14:56,897 --> 00:14:59,650
‎我会用以太齿轮了！

211
00:14:59,733 --> 00:15:01,109
‎什么？

212
00:15:01,193 --> 00:15:03,904
‎搞不好比军火库更快哦

213
00:15:05,697 --> 00:15:08,367
‎这个力量是跳跃

214
00:15:09,493 --> 00:15:11,119
‎我命名为“跳跃者”！

215
00:15:21,088 --> 00:15:24,925
‎丽贝卡跳跃的力量终于觉醒了

216
00:15:26,343 --> 00:15:31,556
‎不过跳跃真正的力量远不止如此

217
00:15:32,557 --> 00:15:37,187
‎这份力量最终也许真能拯救这个宇宙

218
00:15:38,271 --> 00:15:41,566
‎没错 这是充满可能性的力量

219
00:16:00,335 --> 00:16:01,211
‎一加…

220
00:16:01,795 --> 00:16:02,754
‎二…

221
00:16:02,838 --> 00:16:05,257
‎等于100万力量！

222
00:16:05,799 --> 00:16:07,634
‎我偷！

223
00:16:18,437 --> 00:16:19,438
‎这个声音是…

224
00:16:20,439 --> 00:16:21,273
‎战斗？

225
00:16:26,445 --> 00:16:28,989
‎我不能一直在这里…

226
00:16:30,282 --> 00:16:32,200
‎你也有朋友吧？

227
00:16:34,202 --> 00:16:37,080
‎所以你一定能继续前进的！

228
00:16:37,914 --> 00:16:40,000
‎她一定会听到的

229
00:16:40,792 --> 00:16:43,795
‎来 你就像平常一样说出口嘛

230
00:16:44,713 --> 00:16:47,382
‎你的心意一定能传达给她

231
00:16:48,759 --> 00:16:50,510
‎我得站起来！

232
00:16:57,350 --> 00:17:00,562
‎怎么会？我的身体…

233
00:17:01,354 --> 00:17:02,647
‎使不上力

234
00:17:03,857 --> 00:17:08,653
‎因为你中了很多我鞭子上的麻痹药

235
00:17:10,697 --> 00:17:15,160
‎当然包含即时生效的和延迟生效的

236
00:17:15,994 --> 00:17:17,120
‎你是…

237
00:17:22,292 --> 00:17:25,962
‎延迟生效的麻痹药现在开始生效了

238
00:17:26,713 --> 00:17:28,924
‎你会暂时动弹不得

239
00:17:30,383 --> 00:17:35,180
‎不过真没想到你是红女士的女儿啊

240
00:17:36,556 --> 00:17:39,351
‎仔细一看确实有点像

241
00:17:40,769 --> 00:17:44,773
‎那你和女武神又是什么关系？

242
00:17:45,440 --> 00:17:46,858
‎不要碰我师父！

243
00:17:48,318 --> 00:17:49,528
‎是你师父啊？

244
00:17:52,322 --> 00:17:54,449
‎她真是个漂亮的女人

245
00:17:55,450 --> 00:17:56,409
‎滚开！

246
00:17:58,078 --> 00:18:03,083
‎女武神的尸体如同
‎叛乱分子的精神象征啊

247
00:18:03,166 --> 00:18:07,838
‎我身为这里的狱卒长却没有把她搬走

248
00:18:08,421 --> 00:18:11,842
‎也是因为我很敬佩这个女人

249
00:18:12,843 --> 00:18:15,137
‎她是特别的

250
00:18:16,805 --> 00:18:18,265
‎混蛋！

251
00:18:19,015 --> 00:18:22,394
‎如果可以 我想亲手毁掉她啊！

252
00:18:25,564 --> 00:18:27,607
‎不准再碰师父…

253
00:18:43,248 --> 00:18:46,376
‎你就算露出那种表情身体也动不了！

254
00:18:47,002 --> 00:18:49,671
‎接下来你只能任由我处置了

255
00:18:50,922 --> 00:18:53,300
‎不要坏得太快哦

256
00:18:53,383 --> 00:18:55,844
‎让我享受吧

257
00:19:10,108 --> 00:19:11,109
‎怎么回事？

258
00:19:11,193 --> 00:19:13,403
‎这么多剑！

259
00:19:13,987 --> 00:19:15,113
‎最终奥义

260
00:19:15,822 --> 00:19:17,365
‎剑雨狂击！

261
00:19:29,711 --> 00:19:31,671
‎王八蛋！

262
00:19:34,132 --> 00:19:37,886
‎以太齿轮果然不能小觑！

263
00:19:39,429 --> 00:19:42,349
‎可是以太齿轮的弱点是束缚！

264
00:19:42,432 --> 00:19:44,601
‎只要让你的双手无法自由活动就行！

265
00:19:50,398 --> 00:19:51,524
‎活该！

266
00:19:51,608 --> 00:19:55,528
‎剑全都消失了 你也无法再创造了吧

267
00:19:58,156 --> 00:19:59,449
‎真是赏心悦目

268
00:20:00,158 --> 00:20:04,037
‎我可以毁掉红女士的女儿

269
00:20:04,120 --> 00:20:05,872
‎太过瘾了

270
00:20:05,956 --> 00:20:08,208
‎好爽啊 太过瘾了！

271
00:20:08,792 --> 00:20:10,043
‎你这种混账

272
00:20:10,710 --> 00:20:13,213
‎就应该被我师父的剑制裁

273
00:20:13,755 --> 00:20:15,090
‎什么？

274
00:20:15,173 --> 00:20:16,925
‎女武神的剑？

275
00:20:19,928 --> 00:20:21,596
‎女武神的剑不见了

276
00:20:22,389 --> 00:20:23,556
‎是什么时候…

277
00:20:25,267 --> 00:20:28,144
‎刚刚大量的剑该不会…

278
00:20:29,145 --> 00:20:33,650
‎从一开始就是为了
‎用来击飞女武神的剑？

279
00:20:35,193 --> 00:20:36,278
‎击飞？

280
00:20:37,070 --> 00:20:38,071
‎到哪里去了？

281
00:20:49,499 --> 00:20:50,542
‎师父

282
00:20:51,543 --> 00:20:55,505
‎你又救了我一命

283
00:20:58,883 --> 00:20:59,884
‎焰！

284
00:21:00,635 --> 00:21:01,720
‎你没事吧？

285
00:21:09,269 --> 00:21:12,480
‎确认女武神小姐的头部遭到损伤

286
00:21:12,564 --> 00:21:13,898
‎我把头装回去吧！

287
00:21:14,524 --> 00:21:15,567
‎丽贝卡

288
00:21:16,359 --> 00:21:17,736
‎瓦伊兹也在吗？

289
00:21:18,737 --> 00:21:20,947
‎可以帮我解开吗？

290
00:21:26,119 --> 00:21:28,580
‎在这种情况下你是怎么赢的？

291
00:21:29,789 --> 00:21:31,124
‎多亏了师父

292
00:21:32,250 --> 00:21:34,836
‎不 不只师父

293
00:21:35,545 --> 00:21:36,963
‎西奇和丽贝卡

294
00:21:37,672 --> 00:21:39,758
‎多亏有你们的鼓励

295
00:21:41,551 --> 00:21:43,053
‎因为有你们的陪伴

296
00:21:43,928 --> 00:21:46,056
‎我才能重新站起来

297
00:21:48,641 --> 00:21:50,018
‎因为从今以后

298
00:21:51,227 --> 00:21:52,812
‎也有你们永远陪着我

299
00:23:27,073 --> 00:23:30,493
‎下一集
‎心爱的人

300
00:23:30,577 --> 00:23:33,997
‎字幕翻译：莫彦