‎Netflix 原创动漫剧集
‎给我一起消灭掉！
‎这是什么？
‎机械骑士 红铁骑！
‎不可以谋反啊
‎红女士生气了
‎我叫军火库！
‎瓦伊兹说的新武器就是这个吗？ ‎是战斗服之类的？
‎我是军火库
‎这是瓦伊兹先生的声音啊 ‎要我做声音识别吗？
‎我是军火库！
‎打倒你就是创造 ‎军火库传说的第一步！
‎我的传说就从这里开始！
‎变态哟！
‎传说就此开始！
‎天啊 怎么会这样？
‎你快点穿衣服啦！
‎就算是你的短裙也好 ‎情况紧急 快借给我吧！
‎你这家伙是认真的吗？
‎拜托了！
‎这样我的内裤会被看光光的！
‎我偷！
‎怎么办？我…
‎我不会原谅那个大叔的！
‎喂 这么多人在看 ‎我要怎么活下去啊？
‎我现在也处于一个违背我意愿的情况
‎小哥 你真厉害啊 ‎竟然打倒了那个巴克
‎重点是衣服 给我衣服！
‎前面的仓库有衣服
‎那里也有武器 随你使用
‎有女性用的战斗服吗？
‎当然有 顺便把备用的弹药拿过来吧
‎所以西奇和焰怎么了？
‎红铁骑的重量 人类能撑多久呢？
‎压扁他！
‎你就在这里粉身碎骨吧！
‎剧名：意志继承者
‎为什么不能让这个机器人变轻？
‎你的能力是以太齿轮吧？
‎红铁骑涂了以太涂层
‎这样啊 那就让地面更重…
‎冲破地面了？
‎地下还有城镇！
‎这里是劳动区！
‎令人厌恶的地方！
‎什么？
‎既然改变不了那个机器人的重量
‎就让我的身体更重一点！
‎推进器受损！
‎不过主要机身完好无损
‎就差一点点！
‎已经很接近焰了哦！
‎我一定会带你过去！
‎你期待的是感人的重逢吗？
‎还是期待看到女儿 ‎将怒气发泄在母亲身上？
‎我才不在乎那些！
‎我继承了女武神的意志！
‎真可笑！
‎实在太可笑了！
‎死去的机器的意志？
‎别引人发笑了！
‎你觉得机器有心、有感情、有爱？
‎就是你们这些爱做梦的理想主义小鬼
‎在毁掉这个世界！
‎你这个逃避现实的小鬼！
‎面对现实的大人 ‎让世界变得更好了吗？
‎怎么可能？
‎有以太涂层的机身…
‎这家伙…
‎他使用了重力
‎然后在出拳的瞬间解除以太齿轮？
‎他牺牲了自己的手！
‎至少你没有让世界变得更好吧？
‎看这片劳动区就知道了！
‎女武神已经死了吗？
‎那我们要怎么去外宇宙啊？
‎要怎么跟女巫她们说？
‎隐士那家伙还特别期待见到…
‎我很期待见到师父
‎焰
‎焰她…
‎总之现在要想办法突破这个困境
‎这件衣服很方便行动 真不错
‎丽贝卡小姐 哈比先生…
‎抱歉 我的以太已经耗尽了
‎你慢慢休息
‎我会借用这里的枪
‎什么？
‎喂 丽贝卡 门打不开了！
‎什么？
‎这间武器库的出入口
‎以及内部的门 我全都锁上了
‎是谁？
‎这里的武器全都归我们管理
‎只要你乖乖的 就不会…
‎-尼诺！ ‎-丽贝卡？
‎你想做什么？
‎喂？有人来了吗？
‎没有想做什么
‎当初为了讨伐矿石生命体 ‎武器库才被允许开放 我是来封锁的
‎封锁之后大家就没办法战斗了
‎这就是我的目的啊
‎尼诺！我还以为你是好人！
‎我不是说过了吗？我是红女士的部下
‎而且动画能拯救宇宙
‎你竟然要伤害无辜的人民！
‎这里的所有人都是罪人
‎你所说的“罪”也无法让人相信！
‎西奇和焰只不过是 ‎打倒了强盗就被带来这里！
‎没办法啊 规则是红女士定的
‎在这个星球没有人能反抗她
‎喂 到底怎么了？丽贝卡！
‎但是我们也算有一面之缘
‎只要你在这里待到镇压结束 ‎我就放你一马
‎别开玩笑了！
‎要是现在奋战中的人 ‎拿不到武器和弹药
‎大家都会被干掉！
‎这样啊
‎不准动！
‎既然狭路相逢了 我也别无选择
‎我拳罪天尼诺会打倒你！
‎（拳罪天尼诺）
‎那是以太自动手臂！
‎尼诺 我不想开战
‎你要开战才能拯救宇宙哦！
‎你其实很善良
‎我也很敬重同样是B-立方主的你
‎我不想跟你打
‎可恶 要是我还有余力
‎就能轻易打开这种电子锁了！
‎那是将以太实体化的手臂
‎放心吧 我会用一拳把你打倒
‎就用以太齿轮的灵魂之臂出拳！
‎这要是挨一拳就没命了！
‎我已经算是在放水了哦
‎看招！
‎尼诺！
‎枪的攻击对我无效
‎等等 这种感觉…
‎好熟悉
‎丽贝卡小姐 你在发什么呆啊？
‎对手是B-立方主
‎用的是拳头
‎枪的攻击对他无效
‎丽贝卡小姐！
‎是在哪里？
‎对了
‎米尔迪安的战斗竞技场
‎约奇先生！
‎很像那场战斗！
‎等等 这么说来瓦伊兹他…
‎当时的对手也是以速度为武器
‎与狮子男爵一样
‎西奇当时和钢铁男对战
‎搞不好他现在也是…
‎我一定会把你从那里拖出来 ‎然后带你去找焰！
‎你这家伙
‎还真想用拳头破坏红铁骑？
‎我从没见过这种蠢蛋！
‎那焰呢？
‎她那时候为什么是 ‎和女武神的复制品对战？
‎对了
‎因为她们再也见不到面了
‎小梅早就知道了
‎因为她看得到未来
‎所以才让她们见了最后一面
‎小梅暗示了我们 ‎让我们知道以后会遇到什么战斗
‎也就是说那场战斗有一些提示
‎飞踢
‎神足
‎赤脚
‎轴心脚
‎脚！
‎怎么回事？
‎感觉时间好像倒流了？
‎这是怎么回事？
‎全身的以太汇聚到脚上了！
‎丽贝卡小姐 你在发什么呆啊？
‎丽贝卡小姐！
‎好像没打到！
‎她自己往后跳了？
‎以太齿轮
‎这是什么感觉？以太齿轮
‎是丽贝卡吗？
‎虽然不知道这是什么样的力量 ‎但现在就相信它吧！
‎然后前进吧！
‎好快！
‎《软乎乎的小露比》 ‎第二季 第六集！
‎被女怪人洗脑的男人…
‎因为露比的飞踢…
‎找回了自己
‎是传奇的一集！
‎动画不是能拯救宇宙吗？
‎所以你应该也能拯救…
‎这个星球的人民！
‎圣铃斜踢！
‎那是…
‎原作的…
‎招式名称！
‎动画版是叫“圣铃飞踢”吧？
‎不过还是原作的比较好
‎我同意！
‎丽贝卡小姐！
‎太厉害了 你是什么时候 ‎学会使用以太齿轮的？
‎每天泡伊甸之浴 终于得到回报了
‎（上锁）
‎（开启）
‎总算打开了！
‎发生什么事了？丽贝卡
‎我会用以太齿轮了！
‎什么？
‎搞不好比军火库更快哦
‎这个力量是跳跃
‎我命名为“跳跃者”！
‎丽贝卡跳跃的力量终于觉醒了
‎不过跳跃真正的力量远不止如此
‎这份力量最终也许真能拯救这个宇宙
‎没错 这是充满可能性的力量
‎一加…
‎二…
‎等于100万力量！
‎我偷！
‎这个声音是…
‎战斗？
‎我不能一直在这里…
‎你也有朋友吧？
‎所以你一定能继续前进的！
‎她一定会听到的
‎来 你就像平常一样说出口嘛
‎你的心意一定能传达给她
‎我得站起来！
‎怎么会？我的身体…
‎使不上力
‎因为你中了很多我鞭子上的麻痹药
‎当然包含即时生效的和延迟生效的
‎你是…
‎延迟生效的麻痹药现在开始生效了
‎你会暂时动弹不得
‎不过真没想到你是红女士的女儿啊
‎仔细一看确实有点像
‎那你和女武神又是什么关系？
‎不要碰我师父！
‎是你师父啊？
‎她真是个漂亮的女人
‎滚开！
‎女武神的尸体如同 ‎叛乱分子的精神象征啊
‎我身为这里的狱卒长却没有把她搬走
‎也是因为我很敬佩这个女人
‎她是特别的
‎混蛋！
‎如果可以 我想亲手毁掉她啊！
‎不准再碰师父…
‎你就算露出那种表情身体也动不了！
‎接下来你只能任由我处置了
‎不要坏得太快哦
‎让我享受吧
‎怎么回事？
‎这么多剑！
‎最终奥义
‎剑雨狂击！
‎王八蛋！
‎以太齿轮果然不能小觑！
‎可是以太齿轮的弱点是束缚！
‎只要让你的双手无法自由活动就行！
‎活该！
‎剑全都消失了 你也无法再创造了吧
‎真是赏心悦目
‎我可以毁掉红女士的女儿
‎太过瘾了
‎好爽啊 太过瘾了！
‎你这种混账
‎就应该被我师父的剑制裁
‎什么？
‎女武神的剑？
‎女武神的剑不见了
‎是什么时候…
‎刚刚大量的剑该不会…
‎从一开始就是为了 ‎用来击飞女武神的剑？
‎击飞？
‎到哪里去了？
‎师父
‎你又救了我一命
‎焰！
‎你没事吧？
‎确认女武神小姐的头部遭到损伤
‎我把头装回去吧！
‎丽贝卡
‎瓦伊兹也在吗？
‎可以帮我解开吗？
‎在这种情况下你是怎么赢的？
‎多亏了师父
‎不 不只师父
‎西奇和丽贝卡
‎多亏有你们的鼓励
‎因为有你们的陪伴
‎我才能重新站起来
‎因为从今以后
‎也有你们永远陪着我
‎下一集 ‎心爱的人
‎字幕翻译：莫彦