1
00:00:10,219 --> 00:00:11,679
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:13,556 --> 00:00:15,391
‏أنت قريبة جدًا من "هومورا" الآن!

3
00:00:16,142 --> 00:00:18,060
‏أقسم إنني سآخذك إليها.

4
00:00:18,144 --> 00:00:21,272
‏حصلت على الإيثرغير الخاصة بي الآن!

5
00:00:28,488 --> 00:00:30,072
‏حثالة مثلك

6
00:00:30,698 --> 00:00:32,992
‏يستحق العقاب بسيف معلّمتي.

7
00:00:35,453 --> 00:00:36,621
‏معلّمتي…

8
00:00:38,039 --> 00:00:41,501
‏مرة أخرى، كنت حاضرة لإنقاذي.

9
00:00:46,047 --> 00:00:48,174
‏فارس "كوريناي"…

10
00:00:48,257 --> 00:00:50,718
‏مُقيّد الحركة من قبل بشري؟

11
00:00:52,929 --> 00:00:54,639
‏سفينة "دراكين جو" تقترب!

12
00:00:55,223 --> 00:00:58,893
‏اللعنة، لا وقت لديّ لقتال هذا التافه!

13
00:00:59,477 --> 00:01:03,397
‏يجب أن أُنزل عقابًا إلهيًا بـ"دراكين"
‏لسرقته سلاح "أوكيولس كوريناي"!

14
00:01:03,981 --> 00:01:05,900
‏رفع إنتاج الطاقة إلى أقصى حد!

15
00:01:06,484 --> 00:01:08,945
‏أرني قوتك الحقيقية!

16
00:01:09,028 --> 00:01:09,862
‏"الطاقة القصوى"

17
00:01:09,946 --> 00:01:11,489
‏فارس "كوريناي"!

18
00:01:26,754 --> 00:01:28,381
‏أين تصوّبين حتى؟

19
00:01:29,382 --> 00:01:32,844
‏سأماطل حتى أتمكن من تحديد موقعك.

20
00:01:33,719 --> 00:01:34,846
‏فجره إلى قطع!

21
00:01:35,596 --> 00:01:36,889
‏الملكة "نوفا"!

22
00:01:39,141 --> 00:01:40,101
‏إطلاق!

23
00:01:40,184 --> 00:01:41,018
‏"ملكة"

24
00:03:18,783 --> 00:03:22,536
‏"البحث عن الحبّ"

25
00:03:24,664 --> 00:03:26,082
‏لا جدوى من ذلك!

26
00:03:26,666 --> 00:03:29,377
‏لا يخطئ صاروخ الملكة "نوفا" هدفه مطلقًا!

27
00:03:33,255 --> 00:03:35,508
‏إذًا سأستدرجه نحو الجدار

28
00:03:35,591 --> 00:03:37,885
‏وأتفاداه في اللحظة الأخيرة!

29
00:03:39,512 --> 00:03:41,514
‏هذا ينبغي أن يسحقه…

30
00:03:48,062 --> 00:03:50,064
‏أكره أن أخبرك هذا،

31
00:03:50,147 --> 00:03:52,566
‏لكنها لا تتوقف حتى تصيب الهدف!

32
00:03:53,150 --> 00:03:54,318
‏فهمت.

33
00:03:57,822 --> 00:03:59,323
‏ما رأيك بهذا إذًا؟

34
00:03:59,407 --> 00:04:00,241
‏ماذا؟

35
00:04:00,324 --> 00:04:03,869
‏إن كنت تخطط لتفاديها
‏في اللحظة الأخيرة مجددًا فلا تتعب نفسك!

36
00:04:04,453 --> 00:04:09,333
‏حتى أسلحة فارس "كوريناي"
‏لن تُلحق الضرر بدرعه!

37
00:04:09,417 --> 00:04:11,585
‏لكنني أتلفته بقبضتي.

38
00:04:11,669 --> 00:04:12,795
‏ماذا؟

39
00:04:14,505 --> 00:04:15,798
‏لن أتفاداها.

40
00:04:17,842 --> 00:04:19,593
‏سأستخدمها لإمدادي بالطاقة!

41
00:04:19,677 --> 00:04:21,679
‏هل يدع الصواريخ تصيبه؟

42
00:04:22,430 --> 00:04:24,515
‏لا، إنه يعيقها بالجاذبية!

43
00:04:31,480 --> 00:04:35,276
‏يحوّل الطاقة الحركية للصواريخ إلى جاذبية؟

44
00:04:35,860 --> 00:04:38,237
‏ستسحقك الجاذبية!

45
00:04:38,321 --> 00:04:40,031
‏هذا غير ممكن!

46
00:04:40,114 --> 00:04:42,199
‏كيف يمكنه تركيز كل تلك القوة
‏على بقعة واحدة؟

47
00:04:46,245 --> 00:04:48,080
‏هجوم ماجيميك…

48
00:04:52,585 --> 00:04:55,004
‏اصطدام الجاذبية!

49
00:05:11,604 --> 00:05:13,439
‏مستحيل…

50
00:05:14,398 --> 00:05:18,319
‏كيف يمكن لمجرد إنسان
‏أن يحطم فارس "كوريناي"؟

51
00:05:23,616 --> 00:05:25,993
‏هل أنت حقًا…

52
00:05:26,660 --> 00:05:27,787
‏بشري؟

53
00:05:32,500 --> 00:05:33,709
‏مهلًا!

54
00:05:34,335 --> 00:05:36,462
‏انظروا! المعاقبون…

55
00:05:38,464 --> 00:05:39,465
‏قد توقفوا.

56
00:05:39,965 --> 00:05:42,343
‏يا للروعة! هل هزمناهم؟

57
00:05:43,677 --> 00:05:45,805
‏الأنيمي سينقذ الكون.

58
00:05:47,765 --> 00:05:48,641
‏لكن…

59
00:05:49,350 --> 00:05:51,268
‏هل يمكنني إنقاذ أحد؟

60
00:05:55,606 --> 00:05:58,025
‏ما الذي تسبّب في ذلك فجأةً؟

61
00:05:58,984 --> 00:06:00,569
‏أوقفهم "نينو" من أجلنا.

62
00:06:01,612 --> 00:06:04,406
‏من يكون ذلك الأحمق العجوز
‏ذو اللحية على أي حال؟

63
00:06:04,490 --> 00:06:06,617
‏إنه بيكيوبر مشهور.

64
00:06:06,700 --> 00:06:09,203
‏لا أظن أنه كبير في السن إلى هذا الحد.

65
00:06:09,787 --> 00:06:11,997
‏يا رفاق، أنا آسفة جدًا.

66
00:06:13,082 --> 00:06:15,835
‏لو أنني انضممت إلى القتال من قبل،

67
00:06:15,918 --> 00:06:19,088
‏ربما ما كنا سنعاني من كل هذه الأضرار.

68
00:06:20,631 --> 00:06:23,676
‏- هذه ليست غلطتك يا "هومورا".
‏- لكن…

69
00:06:23,759 --> 00:06:25,511
‏- مستحيل!
‏- انظروا إلى هذا!

70
00:06:27,012 --> 00:06:29,140
‏- مرحبًا!
‏- "شيكي"!

71
00:06:29,223 --> 00:06:31,225
‏- سيدي!
‏- أين ملابسك؟

72
00:06:32,351 --> 00:06:34,145
‏هذا ما أرادته "فالكيري"، أليس كذلك؟

73
00:06:37,606 --> 00:06:39,859
‏أن تحضر لك هذه المرأة.

74
00:06:39,942 --> 00:06:41,485
‏هذه السيدة "كوريناي"!

75
00:06:41,569 --> 00:06:44,071
‏- ماذا تفعل هنا؟
‏- ما الذي يجري؟

76
00:06:46,115 --> 00:06:47,074
‏"هومورا"…

77
00:06:48,117 --> 00:06:49,160
‏أمي؟

78
00:06:50,077 --> 00:06:52,454
‏هل أمسك بها ذلك الفتى؟

79
00:06:53,038 --> 00:06:54,832
‏من يكون ذلك الفتى؟

80
00:06:54,915 --> 00:06:56,500
‏أحسنت يا فتى!

81
00:06:56,584 --> 00:06:58,919
‏سننتقم منها لما فعلته!

82
00:06:59,003 --> 00:07:00,588
‏الانتقام لـ"فالكيري"!

83
00:07:00,671 --> 00:07:03,966
‏ليس هذا فحسب، لننتقم لكل ما فعلته بنا!

84
00:07:04,049 --> 00:07:05,551
‏ستأتين معنا!

85
00:07:05,634 --> 00:07:07,428
‏قد عشت حياة رغيدة بفضل جهودنا!

86
00:07:07,511 --> 00:07:08,721
‏- دعوني وشأني!
‏- ستدفعين الثمن!

87
00:07:08,804 --> 00:07:09,972
‏مهلًا يا رفاق.

88
00:07:11,807 --> 00:07:15,686
‏لم لا تدعون "هومورا" تقرر ماذا سنفعل بها؟

89
00:07:15,769 --> 00:07:16,979
‏ماذا؟

90
00:07:17,062 --> 00:07:18,439
‏لم علينا فعل ذلك؟

91
00:07:20,524 --> 00:07:24,069
‏هذا الفتى هو من أحضر
‏السيدة "كوريناي" إلى هنا.

92
00:07:25,112 --> 00:07:28,532
‏يجب أن ندعه يبدي رأيه فيما يحدث.

93
00:07:28,616 --> 00:07:29,492
‏"بول"…

94
00:07:29,575 --> 00:07:33,746
‏إضافةً إلى أن "هومورا"
‏هي تلميذة "فالكيري" الأولى

95
00:07:33,829 --> 00:07:35,664
‏وكذلك ابنة السيدة "كوريناي".

96
00:07:37,333 --> 00:07:39,460
‏لديها الكثير من الحقوق لتقرر مصيرها.

97
00:07:40,503 --> 00:07:43,297
‏لكننا عانينا أيضًا.

98
00:07:43,380 --> 00:07:45,549
‏لا، هذا منطقي.

99
00:07:45,633 --> 00:07:47,760
‏- لنترك الأمر لها.
‏- أيها العجوز!

100
00:07:47,843 --> 00:07:51,263
‏بما أننا نترك الأمر لك،
‏نتوقع منك أن تفعلي ذلك بمسؤولية.

101
00:07:51,847 --> 00:07:54,058
‏لا تسامحيها بدافع الشفقة.

102
00:07:55,059 --> 00:07:57,394
‏سنحترم قرارك.

103
00:07:58,229 --> 00:08:00,648
‏هل الجميع موافقون على هذا؟

104
00:08:00,731 --> 00:08:02,191
‏حسنًا.

105
00:08:09,406 --> 00:08:10,449
‏"هومورا"…

106
00:08:12,451 --> 00:08:15,204
‏تبدين تمامًا كما بدوت عندما كنت صغيرة.

107
00:08:15,788 --> 00:08:17,373
‏عجبًا، قد كبرت.

108
00:08:18,332 --> 00:08:21,126
‏ألن تفكّي قيدي من فضلك؟

109
00:08:21,210 --> 00:08:23,212
‏اسمحي لي أن أضمك بين ذراعيّ.

110
00:08:24,380 --> 00:08:27,216
‏أرجوك قولي شيئًا يا "هومورا".

111
00:08:27,967 --> 00:08:31,262
‏أعترف أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء.

112
00:08:31,971 --> 00:08:36,225
‏لكنني لم أنسك قط ولو للحظة.

113
00:08:44,233 --> 00:08:46,652
‏ما هذه؟

114
00:08:47,152 --> 00:08:49,363
‏أمي أعطتني إياها.

115
00:08:50,072 --> 00:08:53,826
‏أبقيها معي دائمًا
‏لأحرص على أن تتمكن من إيجادي.

116
00:08:54,493 --> 00:08:56,036
‏ألا تتذكّرين هذه؟

117
00:08:56,120 --> 00:08:59,373
‏ماذا؟ في الحقيقة، أنا…

118
00:08:59,456 --> 00:09:02,710
‏إنها الشيء الوحيد الذي يربطني بك.

119
00:09:03,794 --> 00:09:07,047
‏لكن حتى هذه الرابطة تبدو مقطوعة.

120
00:09:07,131 --> 00:09:09,800
‏ماذا تفعلين يا "هومورا"؟

121
00:09:10,718 --> 00:09:12,052
‏اهدئي أرجوك!

122
00:09:12,136 --> 00:09:13,762
‏أنا أمك كما تعلمين!

123
00:09:14,346 --> 00:09:16,557
‏يجب ألا تتخذي قرارات متسرعة!

124
00:09:16,640 --> 00:09:18,517
‏النجدة!

125
00:09:18,601 --> 00:09:20,811
‏أرجوك، لا أريد أن أموت الآن!

126
00:09:21,395 --> 00:09:23,856
‏أولئك الذين ماتوا بسببك

127
00:09:23,939 --> 00:09:26,692
‏لا بد أنهم شعروا بنفس الشعور.

128
00:09:28,736 --> 00:09:31,614
‏لا!

129
00:09:39,580 --> 00:09:40,456
‏"هومورا"…

130
00:09:41,707 --> 00:09:44,209
‏هل تسامحينني؟

131
00:09:44,293 --> 00:09:47,338
‏عجبًا، يا لك من فتاة طيبة!

132
00:09:47,921 --> 00:09:49,632
‏ليس لأنني أسامحك.

133
00:09:49,715 --> 00:09:50,799
‏ماذا؟

134
00:09:51,383 --> 00:09:53,510
‏وليس لأنني لا أسامحك.

135
00:09:55,220 --> 00:09:57,806
‏لست مهتمة بك.

136
00:09:59,391 --> 00:10:03,687
‏أشكرك على إحضاري إلى هذا العالم.

137
00:10:03,771 --> 00:10:04,897
‏لكن…

138
00:10:05,606 --> 00:10:09,652
‏لا أكنّ لك أي مشاعر أخرى غير ذلك.

139
00:10:10,486 --> 00:10:15,407
‏ظنت معلّمتي أنني أحتاج إلى أمّ،
‏لذلك بحثت عنك.

140
00:10:16,200 --> 00:10:17,159
‏لكن…

141
00:10:18,327 --> 00:10:22,331
‏لم أكن بحاجة إلى أم.

142
00:10:23,791 --> 00:10:27,586
‏ببساطة، كنت بحاجة إلى شخص أحبه.

143
00:10:28,754 --> 00:10:30,631
‏بالرغم من أنك قد تكونين أمي،

144
00:10:30,714 --> 00:10:32,841
‏بما أنني لا أحبك، فلا أحتاج إليك.

145
00:10:34,051 --> 00:10:37,596
‏بالرغم من أنها لا تمتّ لي بصلة،
‏ورغم أنها كانت آلة…

146
00:10:39,223 --> 00:10:43,018
‏بما أنني أحبها فهي من أحتاج إليها.

147
00:10:44,478 --> 00:10:46,772
‏بالنسبة لي، كانت "فالكيري"

148
00:10:47,481 --> 00:10:50,609
‏الشخص الذي أحببته واحتجت إليه.

149
00:10:52,611 --> 00:10:53,612
‏لذلك،

150
00:10:54,321 --> 00:10:58,075
‏لست غاضبة منك،
‏ولا أكنّ أي حقد أو تعاطف تجاهك.

151
00:10:58,867 --> 00:11:03,080
‏لذلك، أفضّل أن تغادري المكان من دون تأخير.

152
00:11:03,872 --> 00:11:05,082
‏و…

153
00:11:06,333 --> 00:11:08,293
‏أطلب من أعماق قلبي

154
00:11:08,377 --> 00:11:14,216
‏أن تخرجي كليًا من حياتي إلى الأبد.

155
00:11:38,157 --> 00:11:40,534
‏يا لها من ابنة ضعيفة!

156
00:11:41,618 --> 00:11:44,997
‏هل ظنت أنني قد أدع شيئًا كهذا يعيقني؟

157
00:11:45,080 --> 00:11:46,540
‏خذي هذه!

158
00:11:58,427 --> 00:12:00,095
‏أيتها العجوز الشمطاء!

159
00:12:00,179 --> 00:12:01,889
‏سُررت برؤيتك مجددًا.

160
00:12:03,015 --> 00:12:04,308
‏ذلك الصوت…

161
00:12:13,775 --> 00:12:15,027
‏خذوها من هنا.

162
00:12:15,736 --> 00:12:18,614
‏عجبًا، إنها أكثر إثارة مما قلت!

163
00:12:18,697 --> 00:12:21,158
‏- صحيح تمامًا!
‏- توقفوا، دعوني وشأني!

164
00:12:21,241 --> 00:12:22,784
‏ألا تعرفون من أنا…

165
00:12:24,369 --> 00:12:26,246
‏أنت عجوز مجنونة.

166
00:12:26,830 --> 00:12:29,458
‏ومن الآن فصاعدًا، أنت حيواننا الأليف.

167
00:12:30,417 --> 00:12:33,420
‏أظن أن هذا
‏ما يُسمّى جزاء العاقبة الأخلاقية.

168
00:12:33,504 --> 00:12:36,924
‏تعرف الكثير
‏من الكلمات المنمقة يا "سيدريك"!

169
00:12:37,007 --> 00:12:37,883
‏لا…

170
00:12:37,966 --> 00:12:39,551
‏تقول، "لا!"

171
00:12:41,178 --> 00:12:45,807
‏لا!

172
00:12:55,442 --> 00:12:59,404
‏إن كانت هذه الدمية تمثّل علاقتي بأمي،

173
00:13:01,490 --> 00:13:03,325
‏فأتمنى أن تحصلي عليها.

174
00:13:07,120 --> 00:13:10,249
‏كنت معلّمتي وصديقتي

175
00:13:11,083 --> 00:13:12,209
‏وأمي.

176
00:13:14,461 --> 00:13:16,380
‏شكرًا على كل ما فعلته من أجلي…

177
00:13:18,340 --> 00:13:19,258
‏يا أمي.

178
00:13:23,011 --> 00:13:24,930
‏بفضل أفعال "شيكي" وأصدقائه،

179
00:13:25,013 --> 00:13:29,017
‏أُطلق سراح الناس
‏في منطقة عمل كوكب "جوهرة الشمس".

180
00:13:29,685 --> 00:13:32,479
‏تحت إمرة القائد الجديد
‏الذي حلّ محل السيدة "كوريناي"،

181
00:13:33,063 --> 00:13:38,527
‏يستمر عدد كبير من العمال في العمل،
‏لكن كأشخاص أحرار.

182
00:13:39,027 --> 00:13:42,656
‏سيصبح الكوكب مشهورًا بين المغامرين

183
00:13:42,739 --> 00:13:46,702
‏كموقع لصيد الكنوز
‏جاعلًا الرخاء يمتد لعصور طويلة.

184
00:13:47,661 --> 00:13:48,620
‏عجبًا!

185
00:13:49,204 --> 00:13:52,499
‏كشفت الكثير عن المستقبل.

186
00:13:53,333 --> 00:13:55,127
‏لنعد إلى الحاضر.

187
00:13:55,752 --> 00:14:00,549
‏بعد المعركة مع السيدة "كوريناي"،
‏عاد "شيكي" وطاقمه إلى "إيدينز زيرو".

188
00:14:01,258 --> 00:14:05,095
‏كان عليهم إعلام "النجوم الأربع اللامعة"
‏بموت "فالكيري".

189
00:14:08,348 --> 00:14:10,642
‏"موس"!

190
00:14:12,477 --> 00:14:13,812
‏"موس"!

191
00:14:15,439 --> 00:14:18,358
‏لماذا لم تحضروا جسد "فالكيري"؟

192
00:14:22,779 --> 00:14:23,822
‏معلّمتي…

193
00:14:24,823 --> 00:14:28,869
‏رمز الأمل لسكان تلك الأرض.

194
00:14:32,372 --> 00:14:34,917
‏أعيدوها إلى هنا، هذا منزلها!

195
00:14:35,709 --> 00:14:38,003
‏لو كان لديّ جسدها، كنت سأتمكن من علاجها!

196
00:14:38,086 --> 00:14:40,464
‏ربما تكون لقواي القدرة على شفائها!

197
00:14:41,089 --> 00:14:42,174
‏هذا صحيح!

198
00:14:42,883 --> 00:14:45,928
‏كل ذكرياتنا وأفكارنا ومعلوماتنا الشخصية

199
00:14:46,011 --> 00:14:47,930
‏لها نسخ احتياطية في التخزين السحابي، صحيح؟

200
00:14:48,555 --> 00:14:51,183
‏يمكننا إعادة بناء "فالكيري"
‏إن استعدنا تلك البيانات!

201
00:14:51,266 --> 00:14:53,936
‏لكنها لن تعود "فالكيري" التي نعرفها.

202
00:14:54,019 --> 00:14:56,104
‏ستكون لديها نفس الذكريات والشخصية!

203
00:14:56,188 --> 00:14:58,357
‏بالطبع ستكون "فالكيري" التي نعرفها!

204
00:14:58,440 --> 00:15:01,985
‏لأكون دقيقة، يجب أن أقول إنك مخطئة.

205
00:15:04,154 --> 00:15:09,409
‏لا يمكننا إعادة تشكيل النواقل العصبية
‏مثل الإندورفين والدوبامين.

206
00:15:11,119 --> 00:15:13,538
‏بتعبير آخر، حتى بوجود الذكريات ذاتها،

207
00:15:13,622 --> 00:15:17,209
‏كانت ستفقد الفرح الذي شعرت به
‏خلال الوقت الذي أمضته مع "هومورا".

208
00:15:18,460 --> 00:15:21,004
‏لكن هذا أفضل من تركها تموت!

209
00:15:21,088 --> 00:15:22,464
‏إنها ميتة أصلًا.

210
00:15:22,547 --> 00:15:24,591
‏ما فائدة تلك النسخ الاحتياطية إذًا؟

211
00:15:24,675 --> 00:15:28,845
‏إصلاح الأخطاء غير المتوقعة،
‏أو إصلاح الضرر الجزئي.

212
00:15:31,181 --> 00:15:33,016
‏وليس للتغلب على الموت.

213
00:15:34,142 --> 00:15:35,060
‏يا "شيكي"!

214
00:15:35,894 --> 00:15:38,480
‏أنت صاحب الكلمة الأخيرة في هذه السفينة!

215
00:15:38,563 --> 00:15:40,899
‏أخبر هذه العجوز القاسية من على حق!

216
00:15:41,483 --> 00:15:45,445
‏ذُكرت للتو كلمات كثيرة لم أفهمها.

217
00:15:45,529 --> 00:15:47,698
‏ما معنى "إندورخزين"؟

218
00:15:47,781 --> 00:15:48,782
‏ماذا؟

219
00:15:48,865 --> 00:15:52,786
‏يا سيدي، أنت تخلط بين "إندورفين"
‏و"التخزين السحابي".

220
00:15:53,662 --> 00:15:56,832
‏لا أفهم كل تلك الأمور المعقدة.

221
00:15:57,708 --> 00:16:01,336
‏لكن منذ وقت طويل، أخبرني جدّي بهذا.

222
00:16:02,546 --> 00:16:07,426
‏نحن الآليون نموت أيضًا مثل البشر تمامًا.

223
00:16:07,509 --> 00:16:11,805
‏لأننا معرّضون للموت بالذات،
‏نقدّر ما تعنيه الحياة.

224
00:16:12,639 --> 00:16:15,225
‏لا نعيش نفس عدد السنوات التي يعيشها البشر،

225
00:16:15,308 --> 00:16:18,562
‏لذا قد نجد قيمة مختلفة للحياة.

226
00:16:18,645 --> 00:16:22,232
‏لكن بما أنه لدى كلينا الحياة نفسها،

227
00:16:22,816 --> 00:16:24,693
‏فنحن نملك قلوبًا.

228
00:16:32,993 --> 00:16:33,952
‏لذا…

229
00:16:34,911 --> 00:16:36,955
‏علينا تقبّل الأمر.

230
00:16:37,539 --> 00:16:38,999
‏موت صديقتنا

231
00:16:39,958 --> 00:16:41,918
‏هو دليل على أنها كانت تملك قلبًا.

232
00:16:46,423 --> 00:16:47,716
‏"شيكي" محق.

233
00:16:48,592 --> 00:16:50,886
‏يجب أن نمضي قُدمًا.

234
00:16:52,262 --> 00:16:55,515
‏سعيتم أنتم ومعلّمتي
‏للعثور على "الأم" ذات مرة.

235
00:16:55,599 --> 00:16:57,934
‏إن كنا نحتاج
‏إلى "النجوم الأربع اللامعة" لفعل ذلك…

236
00:16:59,603 --> 00:17:02,814
‏إذًا سأصبح "فالكيري".

237
00:17:09,362 --> 00:17:10,614
‏"هومورا"…

238
00:17:10,697 --> 00:17:15,202
‏لكن هل يمكن لفتاة غير آلية
‏أن تكون واحدة من "النجوم الأربع اللامعة"؟

239
00:17:15,285 --> 00:17:17,704
‏لا توجد قاعدة بهذا الشأن.

240
00:17:17,788 --> 00:17:19,164
‏"موس"…

241
00:17:19,247 --> 00:17:21,249
‏كنت تأمل الحصول على هذه الوظيفة؟

242
00:17:21,833 --> 00:17:24,586
‏عرض كريم جدًا يا سيدة "هومورا".

243
00:17:25,128 --> 00:17:28,215
‏لا أعرف إن كان بإمكاني
‏أن أحلّ محل معلّمتي.

244
00:17:28,924 --> 00:17:33,428
‏لكن إذا كانت مهمة "فالكيري"
‏هي أخذ السفينة إلى "الأم"،

245
00:17:33,512 --> 00:17:34,596
‏فأنا…

246
00:17:34,679 --> 00:17:36,056
‏إنها ليست مهمتها.

247
00:17:38,350 --> 00:17:40,685
‏أُعفينا من مهمتنا قبل 15 عامًا.

248
00:17:41,561 --> 00:17:43,730
‏نحن هنا بمحض إرادتنا.

249
00:17:46,024 --> 00:17:47,067
‏وأنا أيضًا.

250
00:17:50,320 --> 00:17:51,613
‏مهلًا، أيتها "الأخت"!

251
00:17:53,115 --> 00:17:55,575
‏أرجوكم اسمحوا لي أن أتفاهم معها.

252
00:17:59,037 --> 00:18:00,747
‏أتطلع قُدمًا للعمل معك يا "فالكيري"!

253
00:18:01,748 --> 00:18:03,750
‏ستحلّين محل "فالكيري"، صحيح؟

254
00:18:03,834 --> 00:18:07,629
‏لكن أن أرث اسم معلّمتي
‏هو أمر سيشكل ضغطًا كبيرًا عليّ!

255
00:18:08,213 --> 00:18:10,465
‏ما رأيك باسم مختلف إذًا؟

256
00:18:10,549 --> 00:18:11,633
‏يبدو هذا جيدًا!

257
00:18:11,716 --> 00:18:13,844
‏لنفكر في اسم لك حين تصبحين رسميًا

258
00:18:13,927 --> 00:18:15,262
‏"فالكيري" الجيل الثاني.

259
00:18:16,012 --> 00:18:18,682
‏أعطونا اسمًا يستحق تصوير مقطع فيديو مثير!

260
00:18:18,765 --> 00:18:23,311
‏إذًا ما رأيكم بـ"فالكيري الثانية"
‏أو "فالكيري جونيور"؟

261
00:18:23,395 --> 00:18:25,188
‏إنهما عاديان جدًا.

262
00:18:25,272 --> 00:18:27,941
‏- أعرف! "هوموكيري".
‏- دمجتهما معًا فحسب!

263
00:18:28,024 --> 00:18:30,485
‏لنر، ما رأيكم بـ"فاهوموري"؟

264
00:18:30,569 --> 00:18:31,903
‏لماذا تدمجينهما؟

265
00:18:31,987 --> 00:18:35,866
‏قارب ساشيمي "فالكيري"، "إكيزوكوري هومورا"!

266
00:18:35,949 --> 00:18:37,367
‏إنها ليست سمكة.

267
00:18:38,368 --> 00:18:39,244
‏"هومورا".

268
00:18:40,912 --> 00:18:42,164
‏لم تعد "فالكيري" موجودة.

269
00:18:43,915 --> 00:18:46,209
‏لذا "هومورا" يجب أن تكون "هومورا" فقط.

270
00:18:48,044 --> 00:18:49,129
‏نعم.

271
00:18:49,754 --> 00:18:53,133
‏حُسم الأمر، و"موسكو" سيحلّ محلها!

272
00:18:53,216 --> 00:18:54,634
‏هل كنت تستمع حتى؟

273
00:18:56,303 --> 00:18:58,513
‏ما رأيك بهذا ليكون زيّها الجديد؟

274
00:18:59,181 --> 00:19:03,810
‏تم رصد زيادة كبيرة في الأدرينالين
‏لدى سيدي والسيد "وايز".

275
00:19:03,894 --> 00:19:05,937
‏- حسنًا، سأرتدي هذا.
‏- سترتدينه يا "هومورا"؟

276
00:19:06,021 --> 00:19:08,398
‏- رائع!
‏- ليست بحاجة إلى زي جديد!

277
00:19:14,404 --> 00:19:15,488
‏طُعم، صحيح؟

278
00:19:16,072 --> 00:19:18,533
‏قد نلت منا حقًا يا "إيدينز زيرو".

279
00:19:19,492 --> 00:19:23,413
‏إذًا السفينة التي كنا نطاردها
‏هي صورة ثلاثية الأبعاد؟

280
00:19:23,914 --> 00:19:25,540
‏أتساءل متى قاموا بالتبديل.

281
00:19:26,041 --> 00:19:28,001
‏ربما كان الأمر كذلك منذ البداية.

282
00:19:28,960 --> 00:19:33,256
‏في كلتا الحالتين، يبدو أنهم لاحظوا وجودنا.

283
00:19:34,132 --> 00:19:37,177
‏ماذا سنفعل إذًا؟ يبدو أنهم هربوا.

284
00:19:39,429 --> 00:19:41,556
‏أعرف تمامًا إلى أين يتجهون.

285
00:19:45,977 --> 00:19:48,355
‏أفلتنا من تلك السفينة الحربية العملاقة.

286
00:19:49,481 --> 00:19:53,443
‏لكنني متأكدة أنهم سبق وأدركوا
‏أنها كانت طعمًا.

287
00:19:55,654 --> 00:19:59,282
‏كانت تحب هذه الشرفة
‏بما أن لها إطلالة جميلة على النجوم.

288
00:20:00,033 --> 00:20:00,867
‏بالفعل.

289
00:20:01,451 --> 00:20:05,247
‏في كل مرة كانت تتأذى فيها في المعركة،
‏كنت أعالجها.

290
00:20:06,122 --> 00:20:06,957
‏بالفعل.

291
00:20:08,792 --> 00:20:11,503
‏لم أعرف قط كم هو مؤلم أن أفقد رفيقة.

292
00:20:12,629 --> 00:20:13,505
‏بالفعل.

293
00:20:14,714 --> 00:20:16,883
‏كيف يمكنك أن تكوني هادئة و…

294
00:20:24,182 --> 00:20:25,976
‏أحسد "الناسكة".

295
00:20:26,893 --> 00:20:29,521
‏إنها قادرة على التعبير
‏عن كافة مشاعرها بكل صراحة.

296
00:20:30,897 --> 00:20:33,900
‏عندما نكون نحن الاثنتين بمفردنا،

297
00:20:35,360 --> 00:20:36,361
‏لا ضير في أن نبكي.

298
00:20:54,129 --> 00:20:58,550
‏من انطلاق "شيكي" في مغامرته إلى ميلاد
‏"النجوم الأربع اللامعة" الجديدات…

299
00:20:59,384 --> 00:21:01,803
‏شهدنا كل ذلك.

300
00:21:02,804 --> 00:21:05,640
‏فلنأخذ استراحة قصيرة هنا.

301
00:21:06,224 --> 00:21:10,061
‏لكن هذه ليست إلا البداية
‏لمغامرات "شيكي" وأصدقائه.

302
00:21:11,146 --> 00:21:14,566
‏سيقاتلون "دراكين جو"
‏أحد أفراد "أوراسيون سيس غالاكتيكا"

303
00:21:14,649 --> 00:21:16,234
‏والذي يسعى وراء "إيدينز زيرو".

304
00:21:17,235 --> 00:21:19,070
‏ومن يكون بالضبط القبطان "كونر"

305
00:21:19,738 --> 00:21:22,324
‏الذي يدعو نفسه قبطان "إيدينز وان"؟

306
00:21:22,407 --> 00:21:26,494
‏وهل ستنجح "إيدينز زيرو"
‏في اجتياز "دراغونفول"

307
00:21:26,578 --> 00:21:29,539
‏والوصول إلى "الأم" في النهاية؟

308
00:21:30,498 --> 00:21:33,543
‏تتجه القصة نحو لحظات ذروة أكبر.

309
00:21:34,461 --> 00:21:35,503
‏ماذا عنكم جميعًا؟

310
00:21:36,796 --> 00:21:37,839
‏قد رأيت ذلك.

311
00:21:38,381 --> 00:21:42,093
‏لن يطول الأمر قبل أن نلتقي مجددًا.

312
00:21:42,177 --> 00:21:44,346
‏دعونا نتطلع إلى ذلك.

313
00:21:44,429 --> 00:21:46,931
‏حاليًا، دعونا نشاهد "شيكي" وأصدقاءه

314
00:21:47,015 --> 00:21:49,059
‏وهم يواجهون مغامرات أخرى.

315
00:21:52,228 --> 00:21:57,025
‏يا جدّي، أصبح لديّ
‏الكثير من الأصدقاء الرائعين!

316
00:21:58,568 --> 00:21:59,778
‏"ريبيكا".

317
00:21:59,861 --> 00:22:01,237
‏"هابي".

318
00:22:01,321 --> 00:22:02,155
‏"وايز".

319
00:22:02,238 --> 00:22:03,239
‏"بينو".

320
00:22:03,323 --> 00:22:04,240
‏"هومورا".

321
00:22:04,324 --> 00:22:05,283
‏"الساحرة".

322
00:22:05,367 --> 00:22:06,284
‏"الأخت".

323
00:22:06,368 --> 00:22:07,327
‏"الناسكة".

324
00:22:07,410 --> 00:22:08,995
‏"موسكو"، الرجل العجوز.

325
00:22:10,288 --> 00:22:11,247
‏و"فالكيري".

326
00:22:12,916 --> 00:22:13,917
‏رائع، أليس كذلك؟

327
00:22:14,542 --> 00:22:16,586
‏سأكسب 100 صديق في أرجاء الكون!

328
00:22:17,295 --> 00:22:18,213
‏فلننطلق إذًا

329
00:22:19,172 --> 00:22:21,216
‏إلى المكان الذي عجز حتى جدّي
‏عن الوصول إليه!

330
00:22:22,592 --> 00:22:24,552
‏نحن ذاهبون باتجاه "الأم"!

331
00:22:24,636 --> 00:22:26,721
‏"إيدينز زيرو"، انطلقي!

332
00:22:33,853 --> 00:22:36,064
‏بدأ الفتى وأصدقاؤه رحلتهم.

333
00:22:36,940 --> 00:22:39,651
‏ما الذي سيجلبونه إلى كوننا؟

334
00:22:41,111 --> 00:22:44,280
‏هل سيصبح "شيكي" بطلًا أسطوريًا؟

335
00:22:45,073 --> 00:22:47,992
‏أم هل سينشر الفوضى كملك للشياطين؟

336
00:22:49,035 --> 00:22:52,122
‏ها قد بدأت المغامرة.

337
00:22:53,039 --> 00:22:55,542
‏الأمر كله عائد لك.

338
00:22:58,294 --> 00:22:59,838
‏"التالي"

339
00:23:27,991 --> 00:23:32,996
‏ترجمة "شيماء جاد"