UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Ora sei molto più vicina a Homura!
Giuro che ti porterò da lei!
Ora ho dell'Ether Gear tutto mio!
Un bastardo come te
merita di essere punito dalla spada della mia maestra.
Maestra,
ancora una volta mi hai salvata.
Il Dragone Kurenai
è tenuto a bada da un mortale?
La nave di Drakken Joe si avvicina!
Maledizione! Non ho tempo per questa nullità!
Devo punire Drakken per aver rubato l'Oculus Kurenai!
Aumento la potenza al massimo!
Mostrami il tuo vero potere!
POTENZA MASSIMA
Dragone Kurenai!
Ma dove miri?
Cerco di guadagnare tempo per riuscire ad agganciarti.
Fallo a pezzi!
Queen Nova!
Fuoco!
QUALCUNO DA AMARE
È inutile!
Queen Nova non manca mai il bersaglio!
Allora lo attirerò contro un muro
e lo schiverò all'ultimo secondo!
Così dovrebbe polverizzarsi…
Mi dispiace dirtelo,
ma non si fermano finché non colpiscono il bersaglio!
Capisco.
E così che ne dici?
Cosa?
Se hai ancora intenzione di schivare, non disturbarti!
L'armatura del Dragone Kurenai resiste anche alle proprie armi!
Ma l'ho danneggiato con il mio pugno.
Cosa?
Non li schiverò.
Li userò per alimentarmi!
Si lascia colpire dai missili?
No! Li sta trattenendo con la gravità!
Converte l'energia cinetica dei missili in gravità?
La gravità ti schiaccerà!
Non è possibile!
Come fa a concentrare tutta quella potenza?
Magimech attack…
Gravity impact!
Impossibile.
Come ha potuto un semplice umano distruggere il Dragone Kurenai?
Sei davvero
umano?
Aspettate!
Guardate! I Punitori…
si sono fermati.
Caspita! Li abbiamo battuti?
Gli anime salveranno l'universo.
Ma
io riesco a salvare qualcuno?
Perché così all'improvviso?
È stato Nino. Ha spento tutto.
Ma chi è quel vecchio pazzoide barbuto?
È un B-Cuber famoso.
Non credo sia così vecchio.
Sono mortificata.
Se mi fossi unita prima alla battaglia,
forse non avremmo subito tutti questi danni.
- Non è colpa tua, Homura. - Ma…
- Non ci credo! - Guardate!
- Ehi! - Shiki.
- Padrone! - Dove sono i tuoi vestiti?
È quello che voleva Valkyrie, no?
Portarti questa donna.
Quella è Madame Kurenai!
- Che ci fa qui? - Che diavolo succede?
Homura…
Madre?
Il ragazzo l'ha catturata?
Chi diavolo è quel ragazzino?
Bravo!
Gliela faremo pagare!
Vendetta per Valkyrie!
Non solo! Vendichiamoci di tutto quello che ha fatto a noi!
Tu vieni con noi!
Ti sei arricchita grazie a noi!
- Lasciatemi! - La pagherai!
Aspettate, ragazzi.
Perché non lasciate che sia Homura a decidere cosa fare di lei?
Cosa?
Perché dovremmo?
È lui che ha portato qui Madame Kurenai.
Dovremmo fargli avere voce in capitolo.
Paul…
E poi, Homura è la discepola migliore di Valkyrie
oltre che figlia di Madame Kurenai.
Ha tutto il diritto di decidere il suo destino.
Ma abbiamo sofferto anche noi.
No, ha ragione.
- Lasciamo fare a lei. - Vecchio!
Visto che sta a te, ci aspettiamo che ti comporti in modo responsabile.
Non perdonarla perché ti senti in colpa.
Rispetteremo la tua decisione.
Siamo tutti d'accordo?
Ok.
Homura.
Sei proprio come me da giovane.
Cielo, come sei cresciuta.
Puoi slegarmi, per favore?
Permettimi di abbracciarti.
Ti prego, di' qualcosa, Homura.
Ammetto di aver commesso molti errori.
Ma non ti ho mai dimenticata, nemmeno per un secondo.
Che cos'è?
Me l'ha data mia madre.
La porto sempre con me per assicurarmi che lei riesca a trovarmi.
Non ricordi?
Cosa? Beh, io…
È l'unica connessione che abbiamo.
Ma sembra che anche questa sia stata recisa.
Che stai facendo, Homura?
Ti prego, calmati!
Ricordati che sono tua madre!
Non devi prendere decisioni affrettate!
Aiutatemi!
Vi prego! Non voglio morire!
Coloro che sono morti per colpa tua
devono aver provato la stessa cosa.
No!
Homura…
mi perdoni?
Oh, cielo! Sei così gentile!
Non è perché ti perdono.
Cosa?
E nemmeno perché non ti perdono.
Tu non mi interessi.
Ti ringrazio per avermi dato vita.
Tuttavia,
non provo nient'altro per te.
La mia maestra credeva che mi servisse una madre, così lei ti ha cercato.
Tuttavia,
non avevo bisogno di una madre.
Avevo solo bisogno di qualcuno da amare.
Sarai anche mia madre,
ma visto che non ti amo, non ho bisogno di te.
Anche se non era mia parente, anche se era una macchina…
visto che la amo, avevo bisogno di lei.
Per me, Valkyrie era
la persona che amavo e di cui avevo bisogno.
Quindi,
non provo rabbia, rancore o compassione per te.
Preferirei che te ne andassi subito.
E…
ti chiedo, con tutto il cuore,
di restare fuori dalla mia vita per sempre.
Che figlia remissiva!
Pensava che mi sarei fatta fermare da una cosa del genere?
Prendi questo!
Ehi, vecchia strega!
Che bello rivederti.
Quella voce…
Portatela via.
Ehi! È molto più sexy di quanto avessi detto!
- Proprio così! - Fermo! Lasciami stare!
Non sai chi so…
Sei una vecchia strega.
D'ora in poi, sei il nostro giocattolino.
Questa si chiama punizione del karma, credo.
Sai proprio tante belle parole, Cedric!
No…
Ha detto "No!"
No!
Se questa bambola rappresenta il mio legame con mia madre,
vorrei che l'avessi tu.
Sei stata mia maestra, mia amica
e mia madre.
Grazie per tutto ciò che hai fatto per me…
mamma.
Grazie alle azioni di Shiki e degli altri,
gli abitanti del distretto operaio di Sun Jewel sono stati liberati.
Sotto il nuovo leader che ha sostituito Madame Kurenai,
un gran numero di operai continua a lavorare, ma come persone libere.
Il pianeta diventerà famoso tra gli avventurieri
come luogo di caccia al tesoro e prospererà per secoli.
Ops!
Ho rivelato un po' troppo sul futuro.
Torniamo al presente.
Dopo lo scontro con Madame Kurenai, Shiki e i suoi sono tornati sull'Edens.
Dovevano informare le Quattro Stelle Luminose della morte di Valkyrie.
Mos!
Perché non avete riportato il corpo di Valkyrie?
La mia maestra è
un simbolo di speranza per quel popolo.
Riportatela qui! Casa sua è qui!
Con il corpo, avrei potuto guarirla!
I miei poteri avrebbero potuto guarirla!
Oh, giusto!
Tutti i nostri ricordi, pensieri e informazioni personali
sono archiviati nel cloud, vero?
Possiamo ricostruire Valkyrie se ripristiniamo quei dati!
Ma non sarebbe più Valkyrie.
Avrebbe gli stessi ricordi e personalità!
Certo che sarebbe Valkyrie!
Tecnicamente, devo dire che ti sbagli.
Non possiamo ricostruire cose come endorfine e dopamina.
In altre parole, anche con gli stessi ricordi,
avrebbe perso la gioia che aveva provato quando era con Homura.
Ma è meglio che lasciarla morire!
È già morta.
E allora a cosa serve archiviare i dati?
A correggere degli errori imprevedibili o riparare danni parziali.
Non a superare la morte.
Ehi, Shiki!
Spetta a te decidere su questa nave!
Di' a questa megera senza cuore chi ha ragione!
C'erano troppe parole che non ho capito.
Cosa sono le "endorpinne?"
Cosa?
Padrone, "endorfine", non pinne.
Non capisco tutte quelle cose complicate.
Ma, molto tempo fa, il nonno mi disse una cosa.
Anche noi robot moriamo, proprio come gli umani.
Proprio perché possiamo morire, comprendiamo il significato della vita.
Non abbiamo un arco della vita uguale agli umani,
quindi probabilmente diamo un valore diverso alla vita.
Ma dato che viviamo entrambi quella stessa vita,
abbiamo un cuore.
Quindi…
dobbiamo accettarla.
La morte della nostra amica
è la riprova che aveva un cuore.
Shiki ha ragione.
Dobbiamo andare avanti.
Voi e la mia maestra un tempo avete lottato per trovare Madre.
Se ci servono le Quattro Stelle Luminose per farlo…
allora io diventerò Valkyrie.
Homura…
Ma può una non-androide essere una delle Quattro Stelle Luminose?
Non c'è una regola a riguardo.
Mos…
Speravi di farlo tu?
È un'offerta molto generosa, Homura.
Non so se posso sostituire la mia maestra.
Ma se portare l'astronave da Madre era la missione di Valkyrie,
allora io…
Non era la sua missione.
Siamo state sollevate dalla missione 15 anni fa.
Siamo qui di nostra spontanea volontà.
Anche io.
Aspetta, Sister!
Lascia che me ne occupi io.
Non vedo l'ora di lavorare con te, Valkyrie!
Allora diventi Valkyrie?
Ma ereditare il nome della mia maestra è davvero troppo stressante!
Che ne dici di un altro nome?
Ottima idea!
Troviamo un nome per te,
Valkyrie di seconda generazione!
Dacci un nome degno di un video figo!
Che ne dici di Valkyrie Seconda o Valkyrie Junior?
Sono un po' noiosi.
- Ci sono! "Homukyrie". - Li hai solo uniti!
E "Vahomurie?"
Perché li unisci?
Valkyrie barchetta di sashimi!
Non è un pesce.
Homura.
Valkyrie non c'è più.
Quindi Homura dovrebbe essere solo Homura.
Sì.
È deciso! La sostituirà Mosco!
Ma ci hai ascoltati?
Che ne dici di questo come nuovo abito per lei?
Rilevo aumento estremo dell'adrenalina per il padrone e Weisz.
- E va bene, lo indosserò. - Davvero, Homura?
- Fantastico! - Non le serve un abito nuovo.
Un diversivo, eh?
Ci hai fregati, Edens Zero.
Quindi, la nave che stavamo inseguendo era un ologramma?
Quando hanno fatto lo scambio?
Forse era così fin dall'inizio.
In ogni caso, sembrano aver notato la nostra presenza.
Allora, che facciamo? Sembra che siano scappati.
Credo di sapere dove sono diretti.
Abbiamo seminato quella nave da guerra gigante.
Ma sono sicura che hanno capito che era solo un diversivo.
Lei adorava questa terrazza perché si vedono bene le stelle.
È vero.
Ogni volta che si faceva male, io la sistemavo.
È vero.
Non sapevo quanto fosse doloroso perdere una compagna.
È vero.
Come fai a essere così calma e…
Invidio Hermit.
Lei sa esprimere apertamente le sue emozioni.
Quando siamo solo noi due, non c'è niente di male
nel piangere.
Dall'inizio dell'avventura di Shiki alla nascita di una nuova Stella Luminosa
ne abbiamo viste tante.
Facciamo un breve intervallo.
Tuttavia, questo è solo l'inizio delle avventure di Shiki e dei suoi amici.
Affronteranno Drakken Joe, uno degli Oración Seis Galáctica
che sta cercando l'Edens Zero.
E chi è di preciso il Capitano Connor,
l'uomo che si autodefinisce capitano dell'Edens One?
E riuscirà l'Edens Zero a superare Dragonfall
e arrivare finalmente da Madre?
Questa storia scalerà vette ancora più alte.
E voi?
Io l'ho visto.
Non ci vorrà molto per rivederci.
Attendiamo con ansia quel momento.
Per ora, osserviamo Shiki e i suoi amici
andare incontro ad altre avventure.
Nonno. Ho fatto un sacco di amici fantastici!
Rebecca.
Happy.
Weisz.
Pino.
Homura.
Witch.
Sister.
Hermit.
Mosco. Il vecchio.
E Valkyrie.
È bello, vero?
Mi farò 100 amici in tutto il cosmo!
Quindi andiamo
dove persino il nonno non è riuscito ad andare!
Si va da Madre!
Edens Zero, a tutta birra!
Il ragazzo e i suoi amici sono partiti.
Che effetto avranno sul nostro universo?
Shiki diventerà un eroe leggendario?
O seminerà il caos come Re Demone?
Inizia l'avventura.
Dipende tutto da te.
PROSSIMAMENTE
Sottotitoli: Sara Baroni