EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Je bent nu een stuk dichter bij Homura.
Ik zweer dat ik je bij haar breng.
Ik heb nu mijn eigen Ether-gear.
Een schoft als jij…
…verdient de straf van mijn meesters zwaard.
Meester…
Je hebt me opnieuw gered.
Wordt deze Kurenai-dragonder…
…op afstand gehouden door een sterveling?
Drakken Joe's schip nadert.
Verdomme. Ik heb geen tijd om met die nul te vechten.
Ik leg Drakken goddelijke straf op voor het stelen van Oculus Kurenai.
Breng krachtoutput tot het maximum.
Toon me je ware kracht.
VOLLE KRACHT
Kurenai-dragonder.
Waar richt je op?
Ik rek tijd tot ik je in het vizier heb.
Blaas hem op.
Koningin Nova.
Vuur.
KONINGIN
IEMAND OM VAN TE HOUDEN
Het heeft geen zin.
Koningin Nova mist nooit haar doelwit.
Dan lok ik haar naar een muur…
…en wijk op het laatste moment uit.
Dat zou het moeten verpulveren…
Ik zeg het niet graag…
…maar ze stoppen pas als ze het doelwit raken.
Ik snap het.
Wat dacht je hiervan?
Wat?
Als je weer op het laatste moment wilt uitwijken, kun je dat vergeten.
Kurenai-dragonders eigen wapens kunnen zijn pantser ook niet beschadigen.
Ik heb hem met mijn eigen vuist beschadigd.
Wat?
Ik ontwijk ze niet.
Ik gebruik hun kracht.
Laat hij de raketten hem raken?
Nee. Hij houdt ze tegen met zwaartekracht.
Zet hij de kinetische energie van de raketten om in zwaartekracht?
De zwaartekracht gaat je verpletteren.
Dat is onmogelijk.
Hoe kan hij al die kracht op één plek richten?
Magimech-aanval…
Zwaartekrachtinslag.
Onmogelijk…
Hoe kan een simpel mens Kurenai-dragonder vernietigen?
Ben jij eigenlijk wel…
…een mens?
Wacht.
Kijk. De Bestraffers…
Ze zijn uitgeschakeld.
Wauw. Hebben we ze verslagen?
Anime zal het universum redden.
Maar…
…kan ik iemand redden?
Waarom gebeurt dit opeens?
Nino heeft ze uitgezet.
Wie is die ouwe baardidioot eigenlijk?
Hij is een beroemde B-Cuber.
Ik denk niet dat hij echt oud is.
Het spijt me heel erg, allemaal.
Als ik eerder had meegevochten…
…hadden we niet zoveel schade geleden.
Dat is niet jouw schuld, Homura. -Maar…
Echt niet. -Moet je zien.
Hé. -Shiki.
Meester. -Waar zijn je kleren?
Dit wilde Valkyrie toch?
Deze vrouw bij je brengen.
Dat is madame Kurenai.
Wat doet zij hier? -Wat is er aan de hand?
Homura.
Moeder?
Heeft die jongen haar gepakt?
Wie is dat joch in godsnaam?
Goed gedaan, jongen.
We pakken haar voor wat ze gedaan heeft.
Wraak voor Valkyrie.
Niet alleen dat. Laten we wraak nemen voor wat ze ons aandeed.
Jij gaat met ons mee.
Je hebt goed geleefd van ons werk.
Laat me. -Je zult boeten.
Wacht even, jongens.
Laat Homura bepalen wat we met haar doen.
Wat?
Waarom zouden we?
Die jongen heeft madame Kurenai hier gebracht.
We moeten hem laten meebeslissen over wat er gebeurt.
Paul…
Daarnaast is Homura Valkyries beste leerlinge…
…en de dochter van madame Kurenai.
Ze heeft genoeg rechten om haar lot te bepalen.
Maar wij hebben ook geleden.
Nee, dat klinkt logisch.
Laat het aan haar over. -Ouwe.
Nu we het aan jou overlaten, moet je het goed doen.
Vergeef het haar niet uit medelijden.
We zullen je beslissing respecteren.
Vindt iedereen dat goed?
Oké.
Homura…
Je ziet er net zo uit als ik toen ik jong was.
Wat ben je groot geworden.
Wil je me alsjeblieft losmaken?
Laat me je omarmen.
Zeg iets, Homura.
Ik geef toe dat ik veel fouten heb gemaakt.
Maar ik ben je nog geen seconde vergeten.
Wat is dat?
Mijn moeder gaf me die.
Ik hou hem altijd bij me zodat ze me kan vinden.
Weet je dat niet meer?
Wat? Nou, ik…
Dat is de enige connectie tussen jou en mij.
Zelfs die lijkt te zijn beschadigd.
Wat doe je, Homura?
Kalmeer, alsjeblieft.
Ik ben toch je moeder?
Je moet geen overhaaste beslissingen nemen.
Help me.
Alsjeblieft. Ik wil nog niet dood.
Degenen die stierven vanwege jou…
…zullen hetzelfde gevoeld hebben.
Nee.
Homura…
Vergeef je me?
Jeetje. Wat ben jij een lieve meid.
Het is niet dat ik je vergeef.
Wat?
En ook niet dat ik je niet vergeef.
Ik heb geen interesse in je.
Bedankt dat je me ter wereld bracht.
Maar…
…afgezien van dat voel ik niets voor je.
Mijn meester vond dat ik een moeder nodig had, dus zocht ze jou.
Maar…
…ik had geen moeder nodig.
Ik had iemand nodig om van te houden.
Jij mag dan mijn moeder zijn…
…maar ik hou niet van je en heb je niet nodig.
Ook al was ze geen familie van me en ook al was ze een machine…
Aangezien ik van haar hou, heb ik haar nodig.
Voor mij was Valkyrie…
…degene van wie ik hield en die ik nodig had.
Daarom…
…voel ik geen woede, kwade wil of sympathie tegenover jou.
Daarom wil ik dat je onmiddellijk vertrekt.
En…
…ik verzoek je met heel mijn hart…
…dat je voor altijd uit mijn leven blijft.
Wat een lachertje van een dochter.
Dacht ze dat zoiets me zou tegenhouden?
Pak aan.
Hé, oude feeks.
Leuk je weer te zien.
Die stem…
Neem haar mee.
Hé. Ze is veel knapper dan je zei.
Zeker weten. -Stop. Laat me met rust.
Weet je niet wie ik ben…
Je bent een gekke oude feeks.
Vanaf nu ben je ons huisdier.
Ik denk dat dit karmische vergelding heet.
Jij hebt mooie praatjes, Cedric.
Niet doen…
'Niet doen', zegt ze.
Nee.
Als die knuffel mijn band met mijn moeder voorstelt…
…dan wil ik dat jij hem krijgt.
Je was mijn meester, mijn vriendin…
…en mijn moeder.
Bedankt voor alles wat je deed…
…moeder.
Dankzij Shiki en zijn vrienden…
…werden de mensen in het arbeidsdistrict van Zonnejuweel bevrijd.
Onder hun nieuwe leider die madame Kurenai verving…
…blijft een groot aantal werkers werken, maar als vrije mensen.
De planeet wordt beroemd onder avonturiers…
…als locatie om schatten te zoeken, wat eeuwenlang welvaart oplevert.
Oeps.
Ik verklapte te veel over de toekomst.
Terug naar het heden.
Na de strijd met madame Kurenai gingen Shiki en zijn team terug naar Edens Zero.
Ze moesten de Vier Stralende Sterren informeren over Valkyries dood.
Mos.
Waarom heb je Valkyries lichaam niet teruggebracht?
Mijn meester is…
…een symbool van hoop voor de mensen van dat land.
Breng haar terug. Dit is haar thuis.
Met haar lichaam kan ik haar genezen.
Mijn krachten hadden haar misschien genezen.
O, dat is ook zo.
Al onze herinneringen, gedachten en persoonlijkheidsinformatie…
…worden in de cloud opgeslagen, toch?
We kunnen Valkyrie met die data herbouwen.
Maar dat zou Valkyrie niet meer zijn.
Ze zou hetzelfde geheugen en karakter hebben.
Natuurlijk zou het Valkyrie zijn.
Strikt genomen moet ik zeggen dat je het mis hebt.
We kunnen neurotransmitters als endorfine en dopamine niet reconstrueren.
Met andere woorden, zelfs met dezelfde herinneringen…
…zou ze het geluk dat ze bij Homura voelde verliezen.
Maar het is beter dan haar te laten sterven.
Ze is al dood.
Waar zijn die back-ups dan voor?
Om onvoorziene fouten of gedeeltelijke schade te herstellen.
Niet om de dood te overwinnen.
Hé, Shiki.
Jij hebt het laatste woord op dit schip.
Vertel deze harteloze heks wie gelijk heeft.
Er waren net te veel woorden die ik niet begreep.
Wat zijn 'endorslagen'?
Wat?
Meester, je gebruikt 'endorfines' en 'cloudopslag' door elkaar.
Ik snap al die ingewikkelde dingen niet echt.
Maar lang geleden vertelde opa me dit:
Wij robots gaan ook dood, net als mensen.
Omdat we kunnen sterven, waarderen we wat het leven betekent.
We hebben niet dezelfde levensduur als mensen…
…waardoor we het leven een andere waarde toekennen.
Maar aangezien we hetzelfde leven leiden…
…hebben we harten.
Dus…
…we moeten het accepteren.
De dood van onze vriendin…
…bewijst dat ze een hart had.
Shiki heeft gelijk.
We moeten doorgaan.
Jullie en mijn meester hebben geprobeerd Moeder te vinden.
Als de Vier Stralende Sterren nodig zijn…
…dan word ik Valkyrie.
Homura…
Maar kan een niet-androïde een van de Vier Stralende Sterren zijn?
Er is geen regel voor.
Mos…
Hoopte jij op de baan?
Een erg mooi aanbod, Lady Homura.
Ik weet niet of ik mijn meester kan vervangen.
Maar als het Valkyries missie was om het schip naar Moeder te brengen…
…dan zal ik…
Dat is niet haar missie.
We werden 15 jaar geleden van onze missie ontheven.
We zijn hier uit vrije wil.
Ik ook.
Wacht, Zuster.
Ik praat wel met haar.
Op een goede samenwerking, Valkyrie.
Je neemt het toch over als Valkyrie?
Maar de naam van mijn meester erven zou te veel druk geven.
Wat dacht je dan van een andere naam?
Klinkt goed.
We verzinnen een naam voor je als je officieel…
…de tweede Valkyrie wordt.
Geef ons een naam die een gave video waard is.
Wat dacht je van Valkyrie de Tweede of Valkyrie junior?
Die zijn heel gewoon.
Ik weet het. 'Homukyrie'. -Je hebt ze gecombineerd.
Even denken… Wat dacht je van 'Vahomurie'?
Waarom combineer je die?
Sashimiboot Valkyrie. Ikizukuri Homura.
Ze is geen vis.
Homura.
Valkyrie is er niet meer.
Dus Homura zou gewoon Homura moeten zijn.
Ja.
Dat is dan geregeld. Mosco vervangt haar.
Luister je wel?
Werkt deze als nieuwe outfit?
Extreme adrenalinestijging waargenomen bij meester en Mr Weisz.
Goed, dan draag ik die. -Echt, Homura?
Geweldig. -Ze heeft geen nieuwe outfit nodig.
Een valstrik, dus?
Je had ons goed te pakken, Edens Zero.
Dus het schip dat we volgden, was een hologram?
Wanneer zijn ze geschakeld?
Misschien was het vanaf het begin al zo.
Ze hebben hoe dan ook onze aanwezigheid opgemerkt.
Wat zullen we doen? Ze lijken te zijn ontsnapt.
Ik heb een idee waar ze heen gaan.
We hebben dat oorlogsschip afgeschud.
Maar ze hebben vast al door dat het valstrik was.
Ze hield van dit dek omdat je de sterren goed kunt zien.
Inderdaad.
Elke keer als ze gewond raakte, knapte ik haar op.
Inderdaad.
Nooit geweten hoe pijnlijk het is een kameraad te verliezen.
Inderdaad.
Hoe kun jij zo kalm en…
Ik benijd Hermit.
Ze kan haar vele emoties zo goed uiten.
Als we met zijn tweeën zijn, mogen we best…
…even huilen.
Van Shiki's vertrek naar zijn avontuur tot de nieuwe Stralende Ster…
We hebben alles gezien.
Laten we hier even pauzeren.
Maar dit is pas het begin van de avonturen van Shiki en zijn vrienden.
Ze gaan met Drakken Joe vechten, een van de Oración Seis Galáctica…
…die achter Edens Zero aan zit.
En wie is kapitein Connor…
…de man die zichzelf kapitein noemt van Edens One?
En zal Edens Zero door Drakenval komen…
…om uiteindelijk Moeder te bereiken?
Het verhaal zet koers op nog grotere climaxen.
En jullie?
Ik heb het gezien.
We zullen elkaar snel weer zien.
Laten we ons daarop verheugen.
Laten we voorlopig kijken hoe Shiki en zijn vrienden…
…meer avonturen beleven.
Opa. Ik heb een heleboel geweldige vrienden gemaakt.
Rebecca.
Happy.
Weisz.
Pino.
Homura.
Witch.
Zuster.
Hermit.
Mosco. Ouwe.
En Valkyrie.
Te gek, hè?
Ik zal 100 vrienden maken in de kosmos.
Dus laten we gaan…
…naar waar zelfs opa niet kon komen.
We gaan naar Moeder.
Edens Zero, starten maar.
De jongen en zijn vrienden zijn onderweg.
Wat zullen ze ons universum brengen?
Wordt Shiki een legendarische held?
Of zal hij net als de Demonenkoning schade aanrichten?
Het avontuur begint.
Het is aan jou.
WAT VOLGT
Ondertiteld door: Femke Montagne