‎Netflix 原创动漫剧集
‎已经很接近焰了哦！
‎我一定会带你过去！
‎我会用以太齿轮了！
‎你这种混账
‎就应该被我师父的剑制裁
‎师父
‎你又救了我一命
‎这堂堂红铁骑
‎竟被区区一个人类阻挡？
‎是德拉肯乔的飞船！
‎可恶 我没时间陪这家伙打了！
‎我要给予偷了红眼的德拉肯乔天罚！
‎输出功率提升到上限！
‎让我见识你真正的力量！
‎（最大功率）
‎红铁骑！
‎你在瞄准哪里啊？
‎我只是在争取时间 这样才能锁定你
‎粉碎吧！
‎女王新星！
‎发射！
‎（女王）
‎剧名：心爱的人
‎没用的！
‎女王新星绝对不会让猎物逃掉！
‎那我就把它引向墙壁
‎最后一刻再闪开！
‎这样它就撞碎了吧
‎真是可惜啊
‎它在击中目标之前是不会停下来的
‎原来如此
‎这招怎么样啊？
‎什么？
‎你又想等到 ‎最后一刻再闪开？没用的！
‎红铁骑的装甲 ‎哪怕是自身的导弹也伤不了！
‎但是我的拳头让装甲破损了
‎什么？
‎这次我不会闪开！
‎我要转化成自己的力量！
‎他接住导弹了？
‎不对 他是用重力在阻挡它吗？
‎他把导弹的动能转换成重力了？
‎重力会压垮你！
‎怎么可能？
‎他把所有力量都集中在一点？
‎魔械流…
‎重力冲击！
‎不可能
‎红铁骑怎么会被人类破坏？
‎你真的是…
‎人类吗？
‎等等！
‎你们看惩罚者…
‎停下来了？
‎不得了！成功了吗？
‎动画能拯救宇宙
‎我…
‎能拯救别人吗？
‎怎么会突然停下来？
‎是尼诺帮了我们
‎那个胡子大叔是谁啊？
‎他是有名的B-立方主
‎他好像还没到大叔的年纪哦
‎各位 对不起
‎如果我能早点参战
‎也许能让损失少一点
‎-这不是你的错啦 ‎-可是…
‎-不会吧！ ‎-你们看！
‎-你们好！ ‎-西奇！
‎-主人！ ‎-你的衣服呢？
‎女武神的目的…
‎就是把这家伙带回你身边吧？
‎红女士！
‎-她怎么会在这里？ ‎-怎么回事？
‎焰
‎母亲大人？
‎是那个小鬼把她抓过来的吗？
‎那个小鬼是何方神圣啊？
‎小鬼 干得好！
‎我们把她干掉吧！
‎为女武神大人报仇！
‎不 要把至今为止的积怨 ‎全都发泄在她身上！
‎给我过来！
‎就你一个人过好日子！
‎-我绝不原谅你！ ‎-不要 住手！
‎等一下
‎可以让焰决定怎么处置她吗？
‎什么？
‎为什么？
‎是这小鬼把红女士带过来的
‎我们就给他点面子吧
‎保罗
‎而且焰是女武神大人的第一弟子
‎也是红女士的女儿
‎她有足够的资格制裁红女士吧？
‎可是我们也…
‎不 我知道了
‎-这里就交给她吧 ‎-大叔！
‎既然交给你了 ‎希望你能负起责任制裁她
‎不要只是因为同情就原谅她 ‎不然我们会很困扰
‎我们也会尊重你的决定
‎这样可以吧？各位
‎嗯 知道了
‎焰
‎你长得与我年轻时一模一样
‎你长大了呢
‎帮我解开绳子好吗？
‎让我拥抱你吧
‎你说话啊 焰
‎我确实犯了一些错
‎可是我从来没有忘记你
‎那是什么东西？
‎是母亲大人给我的
‎我要一直带着 ‎这样母亲大人才能找得到我
‎你不记得了吗？
‎什么？我想想…
‎这是我们之间唯一的纽带
‎这条纽带好像也被切断了呢
‎你要做什么？焰
‎你冷静一点！
‎我是你母亲啊！
‎不要被情绪冲昏头！
‎饶命啊！
‎求你了 我还不想死！
‎所有因你而死的人
‎应该都是这种心情
‎不要！
‎焰
‎你愿意原谅我 对吧？
‎天啊 好善良的孩子啊！
‎我并没有原谅你
‎什么？
‎也没有不原谅你
‎我对你没有兴趣
‎我感谢你把我生下来
‎但是…
‎我对你没有其他的感情
‎我师父认为我需要母亲 因此来找你
‎不过…
‎我所需要的不是母亲
‎我需要的是我爱的人
‎即便你是我生母
‎只要我不爱你 我就不需要你
‎即便没有血缘关系 即使是机械之躯
‎只要我爱她 我就需要她
‎对我来说 女武神才是…
‎我心爱的人 也是我需要的人
‎因此…
‎我对你没有任何愤怒、憎恨或同情
‎只求你立刻离开这里 越快越好
‎然后…
‎我衷心请求你
‎再也不要介入我往后的人生
‎这女儿真是好骗！
‎你以为这点小挫折就会让我放弃吗？
‎看招！
‎你好 老太婆！
‎很高兴能再见到你
‎这个声音是…
‎带走
‎喂 她本人比我听说的更漂亮啊！
‎-真棒！ ‎-走开 住手！
‎你不知道我是谁吗？
‎就是个疯婆子啊
‎以后你就是我们的宠物了
‎这就是所谓的现世报啊
‎赛德里克先生懂很难的词呢
‎不要
‎她说“不要”
‎不要！
‎既然这个玩偶是母女之间的信物
‎我希望你收下
‎你是我的师父、朋友
‎也是我母亲
‎谢谢你至今为止的照顾
‎母亲大人
‎在西奇等人大展身手后
‎行星圣珠宝劳动区的人民重获自由
‎在红女士之后 新的统治者继位
‎如今有大量劳动者 ‎在自由的环境中工作
‎这个行星也成为 ‎有名的冒险者寻宝景点
‎永世繁荣
‎糟糕！
‎不小心透露太多未来的事了
‎我们让时间回到现在
‎结束与红女士的战斗之后 ‎西奇等人回到伊甸星原
‎他们必须告诉四煌星女武神死亡的事
‎莫斯！
‎为什么没有把女武神的身体带回来？
‎师父她…
‎对住在那里的人来说是希望的象征
‎带她回来啊 这里是她的家啊！
‎如果有身体 我也许能修好她
‎用我的力量也许能修好她啊！
‎对了！
‎我们的记忆、思维和人格特质
‎全都备份在云端储存空间吧？
‎只要还原就能制作出女武神了！
‎那也不是女武神
‎记忆和人格都相同！
‎当然就是女武神！
‎严格来说 终究是不一样的
‎脑内啡或多巴胺 ‎这种神经传导物质无法还原
‎也就是说虽然还有记忆
‎她与焰他们生活时的 ‎快乐感情却消失了
‎但还是比她死了要好吧？
‎她已经死了
‎那备份是为了什么啊？
‎那是发生意外的错误 ‎或部分损伤时的补救措施
‎不是用来否定死亡的
‎喂 西奇！
‎这艘飞船的决定权在你手中！
‎帮我说服这个薄情的魔女！
‎好多我听不懂的词 ‎我一直无法理解你们的对话
‎什么是“脑内云”？
‎什么？
‎主人把“脑内啡” ‎和“云端储存空间”混在一起了
‎我不清楚太难懂的事
‎不过爷爷以前说过
‎我们机械终有一天会跟人类一样死去
‎会死亡才会知道生命有多宝贵
‎我们和人类的寿命不同
‎生死观可能也不尽相同
‎但是既然同样有生命
‎我们就有心
‎所以啊
‎我们必须接受…
‎这位朋友的死亡
‎死亡证明她的心存在过
‎西奇说得没错
‎我们必须向前迈进
‎如果四煌星一定要到齐
‎才能前往师父和你们 ‎以前想去的母星那里
‎我愿意成为女武神
‎焰
‎话说四煌星不是仿生人也没关系吗？
‎是没有这样的规定啦
‎莫斯
‎难道你在觊觎这个空缺吗？
‎太可靠了 焰大人
‎我不知道自己是否能代替师父
‎但如果女武神的任务是 ‎要让这艘飞船到母星那里
‎我…
‎不是任务
‎任务在15年前就取消了
‎我们是自愿留在这里的
‎我也是
‎等一下 修女！
‎她的事就交给我吧
‎请多指教啦 女武神！
‎你不是要继承女武神的名号吗？
‎我怎么敢继承师父的名字啊？
‎那要取其他名字吗？
‎好耶！
‎举办第二任女武神承袭名号仪式吧
‎来想要公布的名字吧！
‎请取一个会让视频走红的名字！
‎那我提议女武神二世或小女武神
‎也太普通了吧
‎-好 我提议“焰武神” ‎-综合版！
‎我想想 “女武焰”呢？
‎为什么要混合在一起？
‎海船刺身女武神或现做焰生鱼片
‎她又不是鱼
‎“焰”
‎女武神已经不在了
‎焰就是焰 这样就好
‎对
‎那第二任就决定是莫斯可了吼！
‎你在听吗？
‎新服装大概是这样
‎确认主人与瓦伊兹先生的 ‎肾上腺素急速攀升
‎-穿上就行了吗？ ‎-你要穿吗？
‎-焰太棒了！ ‎-不需要穿啦！
‎这是诱饵啊？
‎真有一套啊 伊甸星原
‎我们追踪的那艘飞船是立体影像啊
‎不知道是什么时候掉包的
‎可能从一开始就是吧
‎总之他们好像注意到我们的存在了
‎要怎么办？看来让他们跑了
‎我可以猜到他们会去哪里
‎已经甩开之前那艘巨大战舰了
‎不过他们应该也已经发现那是诱饵了
‎那家伙喜欢这个 ‎可以清楚看到星星的甲板
‎是啊
‎每当那家伙在战斗中受伤 ‎最后都是我修好的
‎是啊
‎没想到失去同伴会这么痛苦
‎是啊
‎你怎么能这么冷静…
‎好羡慕隐士啊
‎她情感丰富又直率
‎只有我们俩的时候应该也没关系吧
‎哭出来也没关系
‎从西奇启程到新魔王四煌星诞生
‎我和各位共同见证了这一路
‎现在要暂时落幕了
‎不过西奇他们的 ‎冒险故事还会继续下去
‎银河六魔将之一的 ‎德拉肯乔看中了伊甸星原
‎他们和德拉肯乔即将开战
‎自称是伊甸一号舰长的
‎康纳船长的真面目究竟为何？
‎伊甸星原最终能突破龙腾瀑布
‎抵达母星身边吗？
‎故事会进入新的高潮
‎我与各位…
‎我看到了
‎不久的将来我们应该会再见
‎期待再会
‎现在我们就一起见证西奇等人
‎踏上新的旅程吧
‎爷爷 我交到了很多朋友哦
‎丽贝卡
‎哈比
‎瓦伊兹
‎皮诺
‎焰
‎女巫
‎修女
‎隐士
‎莫斯可、大叔
‎女武神
‎很猛吧？
‎我要在宇宙交到100个朋友！
‎所以我要去
‎连爷爷也到不了的地方！
‎目标是母星！
‎伊甸星原 出发！
‎少年和他的朋友们踏上了旅程
‎他们会为这个宇宙带来什么？
‎西奇会成为传奇的英雄吗？
‎还是会成为魔王 ‎将一切破坏殆尽呢？
‎来 冒险开始了
‎用你的双脚迈步向前吧
‎（预告）
‎字幕翻译：莫彦