1
00:00:10,093 --> 00:00:11,636
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:13,513 --> 00:00:16,307
‏لم لا تصبح حارسنا الشخصي مؤقتًا؟

3
00:00:16,391 --> 00:00:17,267
‏حارسكما الشخصي؟

4
00:00:19,144 --> 00:00:20,937
‏أخرجني من هنا يا هذا!

5
00:00:22,188 --> 00:00:24,691
‏ستدفع الثمن يا عزيزي!

6
00:00:28,945 --> 00:00:33,241
‏مسدسا "هابي" الناسفان هذان لديهما
‏قوة نارية كبيرة جدًا أيضًا يا عزيزي!

7
00:00:35,994 --> 00:00:37,120
‏قد يؤلمكم هذا قليلًا،

8
00:00:37,203 --> 00:00:39,706
‏لكنكم لن تموتوا لأنها رصاصات أثيرية!

9
00:00:40,874 --> 00:00:43,460
‏لا أظن أنك كنت بحاجة إلى حارس شخصي.

10
00:00:44,544 --> 00:00:49,924
‏"أهلًا بكم في (بلو غاردن)"

11
00:00:59,225 --> 00:01:00,226
‏حشرة!

12
00:01:00,310 --> 00:01:01,644
‏إنها حشرة!

13
00:01:04,564 --> 00:01:05,482
‏ما مشكلتك؟

14
00:01:06,066 --> 00:01:07,233
‏أعلم أنك تكره الحشرات،

15
00:01:07,317 --> 00:01:09,194
‏لكنني لا أصدق أن عنكبوتًا صغيرًا

16
00:01:09,277 --> 00:01:11,696
‏يكفي ليفقدك وعيك.

17
00:01:11,780 --> 00:01:14,199
‏لا أطيق الحشرات، حتى لو كانت صغيرة جدًا.

18
00:01:14,282 --> 00:01:16,993
‏العناكب ليست حشرات، إنها من المفصليات.

19
00:01:17,077 --> 00:01:19,954
‏لا يمكنك أن تكون مغامرًا
‏وأنت على هذا الحال.

20
00:01:20,038 --> 00:01:21,247
‏حقًا؟

21
00:01:21,331 --> 00:01:22,999
‏هل عليّ النوم مع الحشرات؟

22
00:01:23,083 --> 00:01:24,959
‏هل يجب أن أستحم مع الحشرات؟

23
00:01:25,043 --> 00:01:29,297
‏هل يجب أن أكون قادرًا على تحمّل
‏الحشرات في ملابسي الداخلية لأصبح مغامرًا؟

24
00:01:29,380 --> 00:01:31,925
‏حتى أنا ما كنت لأريد فعل هذا.

25
00:01:32,008 --> 00:01:33,551
‏بالإضافة إلى ذلك، لم يقل أحد إن عليك ذلك!

26
00:01:34,928 --> 00:01:38,097
‏يمكن لأي أحد أن يكون مغامرًا
‏طالما أنه يسجل نفسه كمغامر.

27
00:01:38,181 --> 00:01:40,099
‏هل هذا صحيح؟ حمدًا للرب.

28
00:01:41,184 --> 00:01:43,186
‏"ريبيكا"، "هابي"!

29
00:01:48,358 --> 00:01:49,609
‏أهلًا بعودتكما.

30
00:03:22,911 --> 00:03:26,873
‏"المغامرات"

31
00:03:26,956 --> 00:03:28,374
‏أهلًا بعودتكما.

32
00:03:29,083 --> 00:03:30,043
‏"(كلاريس لاير)، موظفة استقبال
‏في نقابة المغامرين (شوتينغ ستارلايت)"

33
00:03:30,126 --> 00:03:31,586
‏"كلاريس"!

34
00:03:31,669 --> 00:03:34,380
‏- قد عدنا!
‏- قد عدنا!

35
00:03:34,881 --> 00:03:36,549
‏كيف كانت "غرانبيل"؟

36
00:03:37,425 --> 00:03:38,968
‏أظن أنه لا بأس بها.

37
00:03:41,221 --> 00:03:44,015
‏بما أن لا أحد ذهب إلى هناك منذ قرن كامل،

38
00:03:44,098 --> 00:03:46,517
‏كنت قلقة جدًا!

39
00:03:46,601 --> 00:03:49,020
‏حمدًا للرب أنكما بخير!

40
00:03:49,103 --> 00:03:51,439
‏كفّي عن المبالغة.

41
00:03:51,940 --> 00:03:53,816
‏تحديق…

42
00:03:54,943 --> 00:03:56,027
‏أنت امرأة

43
00:03:56,611 --> 00:03:57,612
‏من البشر، صحيح؟

44
00:03:59,906 --> 00:04:03,243
‏هذه "كلاريس"،
‏إنها موظفة استقبال في نقابتنا.

45
00:04:03,326 --> 00:04:05,453
‏سُررت بلقائك، من يكون هو؟

46
00:04:05,536 --> 00:04:08,665
‏هذا "شيكي"، قابلته في "غرانبيل".

47
00:04:08,748 --> 00:04:09,749
‏إنه…

48
00:04:09,832 --> 00:04:13,211
‏- أظن أنه يمكنك القول إنه منبوذ.
‏- مرحبًا، أنا منبوذ!

49
00:04:15,004 --> 00:04:18,841
‏حمدًا للرب أنك قابلت "ريبيكا"!

50
00:04:18,925 --> 00:04:19,968
‏حسنًا.

51
00:04:20,468 --> 00:04:23,471
‏في الواقع، لا أعرف من أين هو.

52
00:04:23,554 --> 00:04:25,098
‏هل يمكنه أن يسجل عضويته كمغامر؟

53
00:04:25,181 --> 00:04:27,016
‏بالطبع، يمكنه ذلك.

54
00:04:27,100 --> 00:04:30,228
‏حتى أنت يا "ريبيكا" لا تعرفين من أين أنت.

55
00:04:30,311 --> 00:04:31,187
‏صحيح.

56
00:04:42,782 --> 00:04:45,118
‏انظروا، ها قد عاد البطل العظيم!

57
00:04:45,201 --> 00:04:48,329
‏إنه الشاب الذي قال إنه قابل "الأم".

58
00:04:49,122 --> 00:04:51,374
‏هذا كله بسبب ما قلته!

59
00:04:53,501 --> 00:04:54,836
‏في الواقع،

60
00:04:55,336 --> 00:04:58,673
‏يساورني شعور بأنني قابلتها.

61
00:04:58,756 --> 00:05:01,884
‏اسمع، لماذا تظن أنك قابلتها من قبل؟

62
00:05:01,968 --> 00:05:04,429
‏أخبرتك، ينتابني ذلك الشعور وحسب.

63
00:05:04,512 --> 00:05:07,849
‏لا أحد يعرف مكان
‏هذه الكائنة الأسطورية في الكون.

64
00:05:07,932 --> 00:05:09,892
‏من المستحيل أن تكون قد قابلتها!

65
00:05:10,393 --> 00:05:14,147
‏كنت تبكي بسبب عنكبوت وفقدت الوعي.

66
00:05:14,230 --> 00:05:15,857
‏إنه عمل بطولي مستحيل بالنسبة لك!

67
00:05:17,859 --> 00:05:18,818
‏هيا بنا.

68
00:05:19,402 --> 00:05:22,238
‏يا إلهي! ظننت أنني سمعت ضجة.

69
00:05:29,454 --> 00:05:32,999
‏إنها "ريبيكا"،
‏البيكيوبر من الدرجة الثانية،

70
00:05:33,082 --> 00:05:36,961
‏وقطها القذر "هوبي".

71
00:05:37,045 --> 00:05:38,171
‏"لابيليا"…

72
00:05:38,254 --> 00:05:40,423
‏اسمي ليس "هوبي"!

73
00:05:40,506 --> 00:05:42,300
‏يا للروعة، إنها "لابيليا"!

74
00:05:42,383 --> 00:05:43,342
‏بشحمها ولحمها!

75
00:05:43,426 --> 00:05:45,344
‏مستحيل! هل هي في هذه النقابة؟

76
00:05:45,428 --> 00:05:46,846
‏أشاهد فيديوهاتك دائمًا!

77
00:05:47,430 --> 00:05:49,182
‏أنا من مُعجبيك!
‏هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

78
00:05:49,265 --> 00:05:50,767
‏سيكلفك ذلك 100 ألف غلي.

79
00:05:51,434 --> 00:05:53,770
‏- الصور تكلف 50 ألف غلي.
‏- هذا باهظ الثمن!

80
00:05:56,064 --> 00:05:58,775
‏أرسل المال إلى قناتي، اتفقنا؟

81
00:06:01,110 --> 00:06:02,278
‏- انظروا إلى هذا!
‏- انظروا إلى هذا!

82
00:06:02,361 --> 00:06:04,238
‏"لابيليا" رسمتها بنفسها!

83
00:06:04,322 --> 00:06:05,740
‏يا للروعة!

84
00:06:09,285 --> 00:06:10,620
‏"ريبيكا".

85
00:06:11,746 --> 00:06:13,081
‏ماذا تريدين؟

86
00:06:13,164 --> 00:06:15,917
‏صارت فيديوهاتك مملة جدًا مؤخرًا.

87
00:06:16,876 --> 00:06:19,545
‏ربما يجب أن تفكري في الاعتزال قريبًا.

88
00:06:19,629 --> 00:06:21,089
‏لم يطلب أحد رأيك!

89
00:06:21,672 --> 00:06:22,799
‏من هذه السيدة؟

90
00:06:22,882 --> 00:06:24,759
‏إنها "لابيليا كريستي".

91
00:06:24,842 --> 00:06:27,011
‏إنها بيكيوبر مشهورة،

92
00:06:27,095 --> 00:06:29,347
‏وأكرهها جدًا!

93
00:06:29,430 --> 00:06:32,725
‏لا تفهمين الأمر جيدًا يا "ريبيكا".

94
00:06:32,809 --> 00:06:36,354
‏أنا بيكيوبر فائقة الشهرة!

95
00:06:36,437 --> 00:06:41,692
‏أنا مشهورة جدًا، لا يوجد شخص
‏في كون "أزهار الكرز" لا يعرفني!

96
00:06:42,443 --> 00:06:43,820
‏أنا لا أعرفك.

97
00:06:46,447 --> 00:06:50,118
‏ما أهمية ذلك؟ إنه صديقك في النهاية.

98
00:06:50,201 --> 00:06:51,536
‏لا بد أنه قروي ساذج.

99
00:06:51,619 --> 00:06:56,499
‏تابعي عملك الجاد في صنع فيديوهاتك المملة.

100
00:06:56,582 --> 00:06:59,252
‏إنها تجعل فيديوهاتي تبدو أفضل بكثير.

101
00:07:00,545 --> 00:07:01,587
‏مذهلة!

102
00:07:01,671 --> 00:07:03,131
‏مذهلة تمامًا!

103
00:07:03,214 --> 00:07:07,385
‏إنها مملة جدًا إلى درجة تجعل الأمر
‏ممتعًا جدًا!

104
00:07:07,969 --> 00:07:10,346
‏هذا مثير للغضب!

105
00:07:10,429 --> 00:07:12,140
‏سأودّعك بهذا!

106
00:07:14,350 --> 00:07:15,685
‏مهلًا.

107
00:07:17,145 --> 00:07:21,065
‏هل يمكنني مساعدتك؟ إن أردت مصافحتي،
‏ستكون التكلفة 10 آلاف…

108
00:07:22,817 --> 00:07:25,945
‏ما الذي يجري بحق الجحيم؟

109
00:07:26,028 --> 00:07:27,655
‏- هل هي معلقة في الهواء؟
‏- "شيكي"!

110
00:07:30,199 --> 00:07:32,452
‏جعلت صديقتي تبكي.

111
00:07:32,535 --> 00:07:35,455
‏حتى وهي معلقة في الهواء، "لابيليا" جميلة!

112
00:07:35,538 --> 00:07:37,415
‏- يا لحركاتها البهلوانية!
‏- رشيقة جدًا!

113
00:07:39,584 --> 00:07:40,585
‏سنغادر!

114
00:07:41,627 --> 00:07:44,505
‏- لكنها…
‏- انس الأمر!

115
00:07:44,589 --> 00:07:45,631
‏ماذا…

116
00:07:45,715 --> 00:07:47,175
‏كان ذلك؟

117
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
‏كان ذلك الشاب صديق "ريبيكا"…

118
00:07:50,761 --> 00:07:51,762
‏لكنه…

119
00:07:53,014 --> 00:07:55,600
‏سيشكّل محتوى فيديوهات رائعة!

120
00:07:56,267 --> 00:07:57,477
‏يا لها من قسوة!

121
00:07:57,560 --> 00:07:58,895
‏هذه "لابيليا" بالنسبة لك!

122
00:08:03,149 --> 00:08:06,861
‏قد وصل، الدجاج بالتوت هنا لذيذ حقًا!

123
00:08:16,662 --> 00:08:18,039
‏من هؤلاء؟

124
00:08:18,122 --> 00:08:19,665
‏إنهم من النيكورا.

125
00:08:20,583 --> 00:08:22,585
‏إنها سلالة شائعة في هذه المنطقة.

126
00:08:23,544 --> 00:08:25,963
‏أما زلت لم تعتد عليهم يا "هابي"؟

127
00:08:26,047 --> 00:08:28,674
‏لا أجيد التعامل مع الكلاب.

128
00:08:29,258 --> 00:08:30,468
‏هل هذه كلاب؟

129
00:08:30,968 --> 00:08:32,011
‏الفضاء الخارجي جنوني.

130
00:08:32,512 --> 00:08:34,722
‏هيا، تناول الدجاج.

131
00:08:34,805 --> 00:08:36,432
‏حسنًا.

132
00:08:40,478 --> 00:08:43,189
‏لعلمكما، ليست النقابة كما ظننتها.

133
00:08:43,856 --> 00:08:44,982
‏ماذا كنت تتوقع؟

134
00:08:45,066 --> 00:08:50,321
‏تخيلت أن الجميع سيكونون ودودين أكثر،
‏مثل عائلة.

135
00:08:51,656 --> 00:08:54,367
‏كانت هناك قصص مانغا أو أنيمي تتحدث عن هذا،
‏صحيح؟

136
00:08:54,450 --> 00:08:55,409
‏أجل!

137
00:08:56,118 --> 00:08:57,745
‏"كلاريس" فتاة لطيفة.

138
00:08:57,828 --> 00:09:01,040
‏لكن بصراحة، لا أعرف أحدًا آخر هناك.

139
00:09:01,541 --> 00:09:03,042
‏إنها تُدعى نقابة،

140
00:09:03,125 --> 00:09:05,503
‏لكنها مجرد مكان للاجتماع وإيجاد عمل.

141
00:09:05,586 --> 00:09:06,420
‏حقًا؟

142
00:09:06,504 --> 00:09:09,465
‏هذه النقابة هي البوابة إلى المغامرة!

143
00:09:09,549 --> 00:09:12,176
‏انظر للأمر من هذه الناحية وحسب،
‏وسننطلق في مغامرتنا!

144
00:09:13,219 --> 00:09:15,137
‏مغامرتنا؟

145
00:09:16,347 --> 00:09:17,181
‏ماذا؟

146
00:09:19,100 --> 00:09:22,270
‏تم الأمر! سجلت عضويتك عن طريق الإنترنت.

147
00:09:24,146 --> 00:09:25,815
‏ها هي رخصة المغامرة الخاصة بك.

148
00:09:26,315 --> 00:09:27,191
‏يا للروعة!

149
00:09:28,192 --> 00:09:30,611
‏"(شيكي)، (غرانبيل)، رخصة مغامرة"

150
00:09:31,404 --> 00:09:35,825
‏- رائع، ظهرت البطاقة فجأةً!
‏- إنه نوع من التكنولوجيا الأثيرية.

151
00:09:35,908 --> 00:09:39,579
‏لكنها لا تُقارن بالإيثرغير.

152
00:09:39,662 --> 00:09:42,456
‏يا للروعة، رخصة مغامرتي!

153
00:09:42,540 --> 00:09:43,874
‏إنه لا يصغي حتى.

154
00:09:43,958 --> 00:09:47,545
‏قلت إنك لا تعرف اسم عائلتك، صحيح؟

155
00:09:47,628 --> 00:09:49,380
‏قررت أن أجعله على اسم الكوكب
‏الذي أتيت منه.

156
00:09:49,964 --> 00:09:52,049
‏"شيكي غرانبيل".

157
00:09:52,842 --> 00:09:54,302
‏هذا اسمي!

158
00:09:55,052 --> 00:09:57,263
‏ما معنى "الفئة إي"؟

159
00:09:57,346 --> 00:09:59,640
‏هذه رتبة المغامرين الخاصة بك.

160
00:09:59,724 --> 00:10:01,601
‏إنها أدنى رتبة.

161
00:10:01,684 --> 00:10:03,894
‏في الواقع، رتبتنا "إي" أيضًا.

162
00:10:03,978 --> 00:10:07,481
‏حتى وقت قريب، كنا نبقى في المنزل
‏ونلعب ألعاب الفيديو.

163
00:10:08,441 --> 00:10:10,860
‏نشرت "لابيليا" للتو مقطع فيديو جديدًا.

164
00:10:11,819 --> 00:10:13,696
‏إنها جميلة جدًا!

165
00:10:14,739 --> 00:10:16,115
‏تلك هي السيدة التي رأيناها سابقًا.

166
00:10:18,576 --> 00:10:19,869
‏أكره الاعتراف بذلك،

167
00:10:19,952 --> 00:10:22,872
‏لكن فيديوهات "لابيليا" مذهلة حقًا.

168
00:10:22,955 --> 00:10:25,583
‏لديها الكثير من المشتركين في قناتها أيضًا.

169
00:10:25,666 --> 00:10:28,127
‏أنا واثقة أنها تبذل قصارى جهدها في هذا.

170
00:10:28,669 --> 00:10:29,920
‏أنا أحترم ذلك فعلًا.

171
00:10:34,050 --> 00:10:35,009
‏ما الأمر؟

172
00:10:35,092 --> 00:10:38,971
‏أعرف كيف يمكننا أن نصنع فيديوهات
‏أروع من فيديوهاتها حتى.

173
00:10:39,055 --> 00:10:40,014
‏ماذا؟

174
00:10:42,683 --> 00:10:44,685
‏سنذهب ونقابل "الأم"!

175
00:10:49,774 --> 00:10:50,775
‏مقابلة "الأم"؟

176
00:10:51,692 --> 00:10:54,403
‏لم يقابلها أحد من قبل، صحيح؟

177
00:10:54,487 --> 00:10:56,697
‏لذا سنكون أول من يفعل ذلك!

178
00:10:56,781 --> 00:11:00,326
‏وسنحصل على فيديو لها وهي تحقق أمنياتنا!

179
00:11:00,910 --> 00:11:03,954
‏كما أن الفضول ينتابني بشأن سبب شعوري
‏بأنني قابلتها.

180
00:11:04,038 --> 00:11:06,749
‏والأهم من ذلك هو أننا سننتقم
‏من أولئك الشباب في النقابة.

181
00:11:07,416 --> 00:11:09,168
‏حتى إنني لم أفكر في ذلك قط.

182
00:11:09,251 --> 00:11:10,211
‏صحيح.

183
00:11:10,294 --> 00:11:12,922
‏مقابلة "الأم"…

184
00:11:13,839 --> 00:11:17,218
‏- سيشكّل ذلك محتوى فيديو رائعًا جدًا!
‏- صحيح يا سيدي!

185
00:11:17,301 --> 00:11:19,970
‏حُسم الأمر الآن، حان وقت الانطلاق!

186
00:11:20,054 --> 00:11:22,181
‏- سأكتسب الكثير من الأصدقاء و…
‏- مهلًا.

187
00:11:22,765 --> 00:11:25,476
‏"الأم" خارج كون "أزهار الكرز"، صحيح؟

188
00:11:25,559 --> 00:11:27,395
‏لن نصل إلى هناك إذا استخدمنا سفينتي.

189
00:11:27,478 --> 00:11:30,523
‏- نحتاج إلى سفينة أقوى.
‏- هذا ليس جيدًا!

190
00:11:30,606 --> 00:11:34,860
‏لا، يمكننا القيام بالأمر،
‏علينا أن نجد سفينة وحسب!

191
00:11:34,944 --> 00:11:36,195
‏أنت محقة.

192
00:11:36,278 --> 00:11:39,073
‏إذًا حان الوقت لننطلق في مغامرة حقيقية!

193
00:11:39,156 --> 00:11:40,908
‏- هذا صحيح!
‏- صحيح يا سيدي!

194
00:11:40,991 --> 00:11:43,452
‏سنحتاج إذًا إلى مرافقين، أليس كذلك؟

195
00:11:43,536 --> 00:11:46,664
‏محارب، معالج، وساحر!

196
00:11:47,331 --> 00:11:48,874
‏عقلك مليء بالأفكار الخيالية.

197
00:11:49,458 --> 00:11:50,876
‏هذا ليس مفاجئًا.

198
00:11:50,960 --> 00:11:54,004
‏أين يمكننا إيجاد سفينة ومرافقين؟

199
00:11:54,088 --> 00:11:56,632
‏أظن أن بإمكاننا الحصول
‏على سفينة ومرافقين معًا!

200
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
‏يا للروعة!

201
00:11:58,050 --> 00:12:00,886
‏الأستاذ "وايز" يمكنه القيام بذلك،
‏أعاد تركيب جسد "هابي" من جديد!

202
00:12:00,970 --> 00:12:02,430
‏أستاذ!

203
00:12:02,513 --> 00:12:04,140
‏أتساءل إن كان سيصبح صديقي.

204
00:12:04,223 --> 00:12:06,642
‏الأستاذ رجل عظيم حقًا.

205
00:12:06,725 --> 00:12:09,728
‏يبدو أنه خرج، هذا لا يهم.

206
00:12:10,479 --> 00:12:12,273
‏لنذهب لرؤيته، لم نلتقه منذ وقت طويل!

207
00:12:12,356 --> 00:12:14,191
‏- حسنًا!
‏- حسنًا يا سيدي!

208
00:12:18,737 --> 00:12:20,072
‏مستحيل.

209
00:12:20,156 --> 00:12:21,115
‏هل تصدّق هذا؟

210
00:12:21,699 --> 00:12:22,992
‏قراصنة الفضاء.

211
00:12:23,659 --> 00:12:25,327
‏إنها "إلسي" وفريقها!

212
00:12:25,411 --> 00:12:27,037
‏يفاجئني أنهم سمحوا لها بالهبوط.

213
00:12:27,121 --> 00:12:28,664
‏إنهم مخيفون.

214
00:12:28,747 --> 00:12:30,666
‏ماذا يريدون من هذا الكوكب؟

215
00:12:39,508 --> 00:12:40,885
‏أنا أبحث عن شخص ما.

216
00:12:50,144 --> 00:12:51,020
‏يا هذه!

217
00:12:51,729 --> 00:12:54,148
‏طرحت الأميرة عليك سؤالًا، أجيبي عنه.

218
00:12:54,940 --> 00:12:56,150
‏لا أعرفه.

219
00:12:56,233 --> 00:12:57,276
‏لا تتظاهري بالغباء!

220
00:12:59,445 --> 00:13:00,821
‏لا أعرف شيئًا!

221
00:13:02,364 --> 00:13:04,074
‏أنا أعرفه.

222
00:13:04,158 --> 00:13:05,951
‏دعهم وشأنهم!

223
00:13:06,035 --> 00:13:08,245
‏سمعتهم يتحدثون.

224
00:13:08,329 --> 00:13:11,040
‏قالوا إنهم متجهون إلى كوكب "نورما".

225
00:13:12,333 --> 00:13:14,001
‏ها قد انطلقنا!

226
00:13:14,543 --> 00:13:16,462
‏فلنجد "الأم"!

227
00:13:16,545 --> 00:13:17,838
‏أولًا، سنحضر سفينة!

228
00:13:17,922 --> 00:13:19,965
‏أتساءل كيف حال الأستاذ.

229
00:13:21,050 --> 00:13:23,219
‏- "نورما"…
‏- أيتها الأميرة.

230
00:13:24,053 --> 00:13:26,347
‏نعم، ذلك الكوكب…

231
00:13:28,057 --> 00:13:29,975
‏سيفنى.

232
00:13:40,194 --> 00:13:43,322
‏ها هي غرفة الضيوف، استخدمها إن كنت متعبًا.

233
00:13:44,031 --> 00:13:46,242
‏لا أمانع مشاركة الغرفة معك.

234
00:13:46,325 --> 00:13:47,535
‏أنا أمانع!

235
00:13:47,618 --> 00:13:51,080
‏بالتفكير في الأمر، هل تعمل "أكوا وينغ"
‏بنظام الطيار الآلي؟

236
00:13:51,580 --> 00:13:53,958
‏نعم، إذا أدخلنا إحداثيات الوجهة.

237
00:13:54,041 --> 00:13:56,835
‏اسمعي، بما أنني هنا، دعيني أقودها!

238
00:13:56,919 --> 00:13:58,462
‏- أنت؟
‏- نعم، أنا!

239
00:13:58,546 --> 00:14:01,215
‏ماذا؟ هل قدت سفينة من قبل؟

240
00:14:01,799 --> 00:14:03,342
‏لا، ولا حتى مرة واحدة.

241
00:14:03,425 --> 00:14:04,677
‏قالها بكل ثقة!

242
00:14:04,760 --> 00:14:07,304
‏هل تريد أن تمسك بمقابض التحكم

243
00:14:08,055 --> 00:14:10,140
‏رغم أنك لم تقد سفينة من قبل؟

244
00:14:13,185 --> 00:14:14,019
‏ماذا؟

245
00:14:15,187 --> 00:14:17,356
‏قد يشكّل هذا فيديو رائعًا!

246
00:14:17,439 --> 00:14:20,192
‏"مبتدئ يقود سفينة فضائية للمرة الأولى!"

247
00:14:20,276 --> 00:14:21,902
‏هذا يبدو رائعًا جدًا!

248
00:14:21,986 --> 00:14:25,614
‏أتفهّم إلى حد ما سبب عدم شهرة فيديوهاتكما.

249
00:14:34,832 --> 00:14:36,959
‏إذًا هذا كوكب "نورما"!

250
00:14:37,543 --> 00:14:40,337
‏- هذا صحيح.
‏- حسنًا، حان الوقت لأستلم زمام الأمور.

251
00:14:41,088 --> 00:14:42,673
‏لا تكوني سخيفة!

252
00:14:42,756 --> 00:14:45,718
‏كل ما فعلته حتى الآن هو الإمساك
‏بمقابض التحكم.

253
00:14:45,801 --> 00:14:47,469
‏دعيني أهبط بهذه السفينة أيضًا.

254
00:14:47,553 --> 00:14:48,512
‏مهلًا لحظة!

255
00:14:48,596 --> 00:14:52,057
‏لا يمكنك الهبوط بالسفينة
‏بمجرد الإمساك بمقابض التحكم في السفينة!

256
00:14:52,141 --> 00:14:54,727
‏- أعرف ذلك!
‏- انس الأمر إذًا!

257
00:14:54,810 --> 00:14:58,063
‏"مبتدئ يحاول الهبوط بسفينة فضائية!"

258
00:15:00,065 --> 00:15:02,109
‏سيشكّل هذا فيديو رائعًا!

259
00:15:02,192 --> 00:15:03,027
‏حسنًا!

260
00:15:03,611 --> 00:15:06,363
‏أولًا، بينما تحافظ على وضعية مقابض التحكم،

261
00:15:06,447 --> 00:15:09,450
‏اضغط الأزرار هناك واحدًا تلو الآخر،
‏بدءًا من اليمين…

262
00:15:10,659 --> 00:15:13,120
‏قلت واحدًا تلو الآخر!

263
00:15:13,203 --> 00:15:15,831
‏أليس من الأسرع ضغطها جميعًا دفعة واحدة؟

264
00:15:15,915 --> 00:15:17,791
‏"تحذير"

265
00:15:17,875 --> 00:15:20,252
‏هل هذه هي الإشارة بأننا جاهزون للهبوط؟

266
00:15:20,336 --> 00:15:22,087
‏إنه إنذار!

267
00:15:22,171 --> 00:15:24,256
‏يا له من مبتدئ مرعب!

268
00:15:24,840 --> 00:15:25,799
‏يا للروعة!

269
00:15:25,883 --> 00:15:29,511
‏عندما يهبط مبتدئ بسفينة فضائية،
‏نتحرك بسرعة غير عادية!

270
00:15:30,804 --> 00:15:33,474
‏هذا ليس هبوطًا!

271
00:15:33,557 --> 00:15:34,558
‏إنه اصطدام!

272
00:15:37,186 --> 00:15:38,312
‏ما هذا بحق الجحيم؟

273
00:15:38,395 --> 00:15:40,606
‏ابتعد عنها!

274
00:15:42,191 --> 00:15:44,985
‏طلبت منك تجنبها! لماذا تقترب أكثر؟

275
00:15:45,069 --> 00:15:47,404
‏فكرت في رؤيتها بشكل أفضل.

276
00:15:47,488 --> 00:15:48,697
‏ماذا؟

277
00:15:54,328 --> 00:15:55,621
‏بارع جدًا، صحيح؟

278
00:15:55,704 --> 00:15:58,248
‏- انتبه إلى ما هو أمامك!
‏- ماذا؟

279
00:16:17,518 --> 00:16:19,186
‏لا أصدق هذا!

280
00:16:19,269 --> 00:16:21,271
‏من يحطم سفينة فضائية؟

281
00:16:22,690 --> 00:16:25,359
‏- هل حصلت على فيديو جيد؟
‏- طبعًا، ممتاز!

282
00:16:25,442 --> 00:16:26,527
‏دعك من ذلك!

283
00:16:26,610 --> 00:16:28,904
‏ماذا سنفعل بشأن سفينتنا؟

284
00:16:32,408 --> 00:16:33,826
‏سأبدأ الأمر!

285
00:16:47,589 --> 00:16:50,759
‏هل تجعل طاقة الإيثرغير التي تملكها
‏وزن الأشياء أخف أيضًا؟

286
00:16:50,843 --> 00:16:54,471
‏إلى حد ما، قد خففت وزنك.

287
00:16:54,555 --> 00:16:55,973
‏أنا لست شيئًا!

288
00:16:56,724 --> 00:16:57,891
‏ما هذا؟

289
00:16:58,684 --> 00:16:59,810
‏إنه منبه.

290
00:17:01,395 --> 00:17:05,441
‏طقس "نورما" غريب بعض الشيء،
‏لذا ضبطت هذا المنبه.

291
00:17:06,066 --> 00:17:06,900
‏غريب؟

292
00:17:07,818 --> 00:17:08,694
‏انظر.

293
00:17:14,074 --> 00:17:16,869
‏ما هذا بحق الجحيم؟

294
00:17:17,578 --> 00:17:19,705
‏رأيناه للتو في الغيوم، صحيح؟

295
00:17:20,247 --> 00:17:23,625
‏- إنه أثير متبلور من التربة.
‏- أثير متبلور؟

296
00:17:24,543 --> 00:17:27,713
‏لطالما احتوت تربة هذا الكوكب على الكثير
‏من الأثير.

297
00:17:28,297 --> 00:17:31,925
‏يتبلور الأثير الموجود في التربة
‏التي تتطاير في الغلاف الجوي

298
00:17:32,009 --> 00:17:33,635
‏ويمطر هكذا.

299
00:17:34,970 --> 00:17:39,641
‏البلورات التي تهبط على الكوكب يتم
‏امتصاصها مجددًا إلى التربة مع مرور الوقت.

300
00:17:40,434 --> 00:17:43,020
‏هل ترى كيف هذا العمود قصير؟

301
00:17:43,103 --> 00:17:45,147
‏لا بد أنه سقط منذ وقت طويل.

302
00:17:45,230 --> 00:17:47,816
‏فهمت، أثير متبلور.

303
00:17:49,151 --> 00:17:51,070
‏بأي حال، ما هو الأثير؟

304
00:17:51,153 --> 00:17:53,947
‏أنت تستخدم الإيثرغير، لكنك لا تعرف ما هو؟

305
00:17:54,031 --> 00:17:56,617
‏إنه مصدر كل الطاقة.

306
00:17:56,700 --> 00:18:00,996
‏إنه الطاقة التي تتدفق في أجساد البشر
‏والهواء وحتى الآلات.

307
00:18:01,080 --> 00:18:04,541
‏هناك اسم غير علمي له أيضًا،
‏إنه يُدعى "السحر".

308
00:18:05,209 --> 00:18:06,335
‏السحر؟

309
00:18:06,418 --> 00:18:10,839
‏مسدسا "هابي" الناسفان يطلقان رصاصات
‏تستخدم طاقة الأثير أيضًا.

310
00:18:26,772 --> 00:18:31,443
‏الأثير هو الطاقة التي يملكها الجميع،
‏لا يصعب فهم هذا.

311
00:18:32,319 --> 00:18:33,278
‏حقًا؟

312
00:18:33,821 --> 00:18:35,906
‏لكن الإيثرغير مختلفة.

313
00:18:36,490 --> 00:18:40,285
‏إنها تعيد تشكيل تدفّق الأثير داخل جسدك،

314
00:18:40,369 --> 00:18:41,662
‏مثل الآلة تمامًا.

315
00:18:41,745 --> 00:18:43,747
‏إذًا هل أنا ساحر ميكانيكي؟

316
00:18:43,831 --> 00:18:46,125
‏ها هو يفكر بطريقة خيالية مجددًا.

317
00:18:48,252 --> 00:18:52,589
‏يدهشني أن سكان هذا الكوكب
‏يستطيعون العيش هنا.

318
00:18:53,173 --> 00:18:57,886
‏لهذا بنوا مملكتهم تحت الأرض.

319
00:19:01,348 --> 00:19:03,225
‏يا للروعة!

320
00:19:03,308 --> 00:19:05,686
‏انظرا إلى كل الناس تحت الأرض!

321
00:19:05,769 --> 00:19:07,855
‏وأشياء ليست بشرية أيضًا!

322
00:19:07,938 --> 00:19:12,109
‏أنا هنا أيضًا، أنا تحت الأرض أيضًا بالفعل!

323
00:19:12,651 --> 00:19:14,111
‏لا توجد حشرات، صحيح؟

324
00:19:15,112 --> 00:19:17,072
‏أيًا يكن، هيا بنا.

325
00:19:31,003 --> 00:19:32,629
‏أستاذ "وايز"!

326
00:19:37,676 --> 00:19:39,595
‏يا أستاذ!

327
00:19:39,678 --> 00:19:41,054
‏يا أستاذ!

328
00:19:41,638 --> 00:19:43,432
‏لم يقرأ رسائلك النصية أيضًا.

329
00:19:44,099 --> 00:19:47,352
‏أستاذ "وايز"، هذه أنا، "ريبيكا"!

330
00:19:48,562 --> 00:19:50,522
‏يا أستاذ!

331
00:19:55,903 --> 00:19:58,197
‏يا أستاذ، أين أنت؟

332
00:19:59,281 --> 00:20:00,574
‏أظن أنه ليس هنا.

333
00:20:00,657 --> 00:20:02,034
‏مهلًا، ماذا؟

334
00:20:03,619 --> 00:20:05,412
‏أتساءل ما إذا حدث شيء ما.

335
00:20:07,581 --> 00:20:08,832
‏يا "شيكي"…

336
00:20:08,916 --> 00:20:09,833
‏يا للروعة!

337
00:20:09,917 --> 00:20:12,377
‏لا تلمس أغراض الأستاذ دون إذن!

338
00:20:13,545 --> 00:20:14,713
‏لا تتحركوا!

339
00:20:15,714 --> 00:20:16,548
‏من أنت؟

340
00:20:19,009 --> 00:20:20,928
‏هذا ما أريد أن أعرفه.

341
00:20:21,511 --> 00:20:23,889
‏ماذا تظنون أنفسكم فاعلين في منزلي؟

342
00:20:24,473 --> 00:20:28,727
‏منزلك؟ ألا يقيم الأستاذ "وايز" هنا؟

343
00:20:31,146 --> 00:20:32,314
‏"أستاذ"؟

344
00:20:33,315 --> 00:20:37,486
‏الأستاذ هو الأستاذ، الأستاذ "وايز شتاينر".

345
00:20:37,569 --> 00:20:39,112
‏قد أنقذني.

346
00:20:39,863 --> 00:20:41,323
‏"وايز شتاينر"…

347
00:20:42,157 --> 00:20:44,534
‏أنا "وايز شتاينر"!

348
00:20:45,160 --> 00:20:47,037
‏من أنتم بحق الجحيم؟

349
00:20:47,120 --> 00:20:48,163
‏ماذا؟

350
00:20:48,247 --> 00:20:49,998
‏- ماذا؟
‏- ماذا؟

351
00:20:50,082 --> 00:20:51,708
‏ما الذي يجري؟

352
00:20:53,001 --> 00:20:55,254
‏أنت أصغر في السن أكثر بكثير مما توقعت.

353
00:20:56,463 --> 00:20:57,547
‏ماذا؟

354
00:20:59,383 --> 00:21:00,968
‏ظننت أنكما تعرفان بعضكما.

355
00:21:08,350 --> 00:21:12,980
‏"بعد 20 ألف سنة"

356
00:21:14,356 --> 00:21:15,524
‏هل وجدت شيئًا؟

357
00:21:17,943 --> 00:21:19,820
‏جثتان بشريتان.

358
00:21:22,155 --> 00:21:23,323
‏إنهما قديمتان جدًا.

359
00:21:24,074 --> 00:21:25,951
‏إنهما رجل وامرأة.

360
00:21:29,454 --> 00:21:32,541
‏أيتها "الأم"، أرجوك أرشدي هاتين الروحين…

361
00:21:33,834 --> 00:21:36,336
‏إلى "بلو بارادايس".

362
00:21:38,922 --> 00:21:39,881
‏ما هذا؟

363
00:21:41,466 --> 00:21:44,011
‏لا فكرة لديّ، لم أر واحدًا من قبل.

364
00:21:45,387 --> 00:21:46,847
‏ثمة شيء مكتوب عليه.

365
00:21:48,307 --> 00:21:50,767
‏"إيدينز زيرو".

366
00:23:27,030 --> 00:23:30,450
‏"الحلقة القادمة، (رجل يُدعى وايز)"

367
00:23:30,534 --> 00:23:33,954
‏ترجمة "مي جمال"