‎Netflix 原创动漫剧集
‎我的名字叫小梅
‎你有一天会明白我是什么人
‎现在就先把我当成 ‎讲述这个故事的人吧
‎你问为什么 ‎上次故事突然跳到两万年后？
‎其实没有了不得的用意
‎没错 在这个故事里
‎时间并没有太大的意义
‎伊甸星原前情提要
‎我和哈比在格兰贝尔行星遇见西奇
‎后来我们决定一起去找母星
‎据说她是能够 ‎替人实现愿望的宇宙女神
‎可是我们没有能飞那么远的飞船！
‎于是为了寻找飞船 ‎我们来到诺玛行星
‎去见我和哈比的恩人 瓦伊兹博士
‎可是…
‎我就是瓦伊兹修泰纳！
‎你们到底是什么人？
‎剧名：瓦伊兹
‎你们擅自跑进我家的目的是什么？
‎都说了我们是来见瓦伊兹博士的
‎我懂了
‎你们是西比尔的手下吧？
‎-西比尔？ ‎-什么？
‎现在立刻离开的话 ‎我不会取你们的性命
‎丽贝卡
‎给我出去！
‎先等一下
‎干吗？
‎二楼有人哦
‎喂！你戴的那副护目镜是…
‎二楼？
‎-什么？ ‎-在那里啊！
‎魔械流…
‎重拳！
‎干得好！
‎喂！
‎这到底是怎么回事？
‎他逃走了吗？
‎对
‎你们是瓦伊兹的同伙吗？
‎帮我传话给那家伙
‎铁腕的西比尔大人绝对不会原谅叛徒
‎有什么好笑的？
‎谁叫你在全裸的状态下威胁人
‎全裸？
‎-西比尔 ‎-对 全裸
‎天啊！
‎地底下竟然也有河流！
‎乖乖坐好啦
‎我们不仅没找到博士 ‎还被奇怪的人攻击
‎到底是怎么回事？
‎那个人不是博士吗？
‎他的名字不是跟博士一样吗？
‎他不是博士 我记得本地数据有照片
‎你看
‎跟刚才那个人长得不是蛮像的吗？
‎我也这么觉得
‎该不会博士发明了返老还童的药 ‎变年轻了
‎却也丧失了记忆？
‎绝对是这样！
‎但总觉得有些地方不太对劲
‎奇怪 连不上网络
‎（错误）
‎我的也是
‎真奇怪 这颗行星的 ‎通讯环境应该还不错
‎接着播报下一则新闻
‎蓝色花园行星因移民聚集而闻名
‎如今成立了冒险者公会 流星之灯
‎已经招募到许多冒险者
‎这令人更加期待 ‎他们能对开拓宇宙有所贡献
‎是我们的公会呢 ‎原来公会是最近才成立的啊
‎是50年前成立的
‎什么？
‎可是电视新闻说才刚成立呢
‎这里播的会不会是以前的新闻？
‎博士！
‎瓦伊兹博士！
‎丽贝卡、哈比 你们过得好吗？
‎-博士！ ‎-博士！
‎你好像长大了点儿呢
‎没有啦！
‎哈比 你的状况怎么样？
‎-很好哦！ ‎-博士！
‎跟我们一起去蓝色花园住啦！
‎那颗行星对我来说太热闹了
‎那我跟哈比搬来诺玛住！
‎我们想跟博士一起生活！
‎不可以哦 我之前也说过了吧？
‎这颗行星正在渐渐死去
‎它脆弱到无法让年轻人居住
‎丽贝卡？
‎喂 我们还在吃呢
‎-果然跟我猜的一样 ‎-怎么了？
‎车型都很老
‎街上的机械也都是旧型的
‎这里是50年前的世界
‎是50年前的诺玛！
‎什么？
‎我们穿越时空了吗？
‎我不知道为什么会发生这种事
‎但我想的绝对没错
‎哈比 现在是哪一年？
‎宇宙历X492年
‎你看那块户外电视墙！
‎“X442年”
‎50年前？
‎我们在50年前的世界？
‎那刚才自称是瓦伊兹博士的人…
‎是瓦伊兹博士…
‎年轻的时候！
‎怎么办啊？回到50年前了！ ‎我还没出生啊！
‎-总而言之先冷静！ ‎-什么？
‎你才要冷静
‎我们得找到回到原本年代的方法
‎为什么会变成这样？
‎总之先来直播！ ‎播放量一定会很惊人！
‎可是我们连不上网络
‎-博士那边要怎么办？ ‎-不管他
‎如果这里是过去 ‎那我们什么都不能做
‎否则会造成时间悖论
‎找到了
‎他们是瓦伊兹的同伙！
‎西比尔大人 要怎么处置他们？
‎是巨大机器人！
‎西比尔？
‎是西比尔那帮人！
‎快逃！
‎不该偷别人的东西啊 对吧？
‎瓦伊兹偷了我的钱 ‎如果你们是他的同伙
‎那就是同罪！
‎啪哟！
‎瓦伊兹博士偷了东西？
‎原来他是窃盗博士啊？
‎我绝对不会交出去
‎这是我的东西
‎怎么能交给西比尔那家伙？
‎-瓦伊兹在哪？ ‎-啪哟！
‎我不知道
‎那混账偷了我的钱！
‎你们也跟他一样是混账吗？
‎啪哟！
‎我知道！我又没讲很难听的脏话！
‎那家伙在跟小鸟说话
‎不过我们也在跟猫讲话
‎西比尔大人 快收拾他们吧！
‎吵死了！给我安静点！
‎-趁现在快逃吧 ‎-为什么？
‎我不是说了吗？ ‎我们不能牵扯上过去的事情
‎如果我们插手 未来就会改变
‎虽然我听不太懂你的意思
‎但逃跑比较好吧
‎-他们想逃走！ ‎-别想逃！
‎-抓紧了！ ‎-该不会要…
‎我们横着坠落了！
‎他们飞起来了！
‎发射！
‎西奇！
‎去死吧！
‎-什么？ ‎-啪哟！
‎什么？
‎怎么可能？被他推回来了！
‎我们是不是不能出手？
‎你的力量真是深不可测
‎趁现在快找个地方躲起来吧！
‎-啪哟 ‎-闭嘴
‎啪哟！
‎我知道
‎那家伙肯定会回来
‎肯定会的
‎（酒吧）
‎小弟弟 你要点什么？
‎你不要每次看到异星人都这么惊讶！
‎异星人？
‎虽然他们外表不同
‎但是跟人类住在一起的异星人 ‎用的语言和文化跟我们很相近
‎严格来说 对我们而言你也是异星人
‎异星人
‎异星人的朋友！
‎-请跟我做朋友！ ‎-住口啦！
‎我想梳理一下情况
‎我知道
‎博士偷走某个东西后逃跑了
‎然后我们目前在50年前的世界 ‎没错吧？
‎这情况莫名其妙到让人绝望啊
‎我们只好先吃饭了
‎是吗？
‎这是50年后的博士介绍给我的店
‎这间酒吧很适合藏身
‎所以我本来想说 ‎来这里或许能够遇见他
‎-不好意思 ‎-什么？
‎又是你们！
‎你们怎么知道这个地方？
‎等一下！先听我说！
‎你说我救了这只猫
‎还是你的恩人？
‎然后你们来自50年后的世界？
‎我有证据
‎就是这个 你看
‎开什么玩笑！我的头发变稀疏了！
‎这又不是我的错
‎你突然对我这么说 谁会相信啊？
‎说得也是
‎总之我相信你们不是西比尔的伙伴
‎我们需要博士的协助 ‎才能够回到原本的时代
‎都说了我不是博士！
‎-你什么时候才会变成博士？ ‎-快点长大吧！
‎谁管你们啊！
‎你从那些人手上偷了什么东西吗？
‎什么？
‎就是那个箱子吧？
‎这跟你无关吧
‎是没错啦 但偷窃不太好吧
‎不过在我住的格兰贝尔 ‎有个职业叫“盗贼”哦
‎-盗贼是指偷别人的东西… ‎-我问你 那些家伙是什么人？
‎听我说啦！
‎跟你无关
‎不要再插手了
‎如果你们真的来自未来 ‎更不该继续干涉这件事
‎别扰乱这个时代
‎你们乖乖回未来吧
‎可是我们不知道要怎么回去啊
‎这跟我无关
‎箱子！
‎箱子不见了！
‎我转行成为盗贼了！
‎开玩笑的啦
‎你这小子…
‎这里面装着什么？
‎刚才怎么回事？
‎我的力量突然消失了
‎你的力量？
‎我的钱！
‎主人 您的动作还真是粗暴啊
‎这是…
‎什么？
‎没看到主人呢
‎刚才是巨大机器人 ‎现在换小型机器人登场了
‎我是对机械用仿生人
‎我叫EM皮诺
‎请叫我皮诺
‎原来里面放的不是钱？
‎-什么？ ‎-怎么了？
‎停电了吗？
‎抱歉
‎这是我的电磁脉冲造成的
‎“电磁脉冲”？
‎电磁脉冲
‎这是一种能够暂时关闭 ‎电子设备的电磁波
‎原来如此 难怪西奇的以太齿轮 ‎也会无法使用
‎等等
‎电子设备！
‎哈比！
‎请各位放心
‎我的力量只能维持几秒钟
‎什么？发生什么事了？ ‎我是不是停止运行了一会儿？
‎太好了
‎你还真的是机器啊？
‎你拥有很厉害的力量呢
‎跟我做朋友吧！
‎你又在乱交朋友了
‎朋友？
‎搜索“朋友”的定义
‎虽然有些条件尚未完全吻合
‎但是我同意！
‎太好了！
‎还真的变成朋友了
‎至于你的话…
‎再议吧
‎我不想做你的朋友！
‎话说回来 这到底是怎么回事？
‎箱子里不是装着钱吗？
‎博士 你原本想从他们手里偷钱啊？
‎对啊 不行吗？
‎-喂 你要做什么？ ‎-这家伙该不会很值钱吧？
‎我是被主人制造出来的私有财产
‎因此没有设定价钱
‎我会醒来是因为听到了主人的声音
‎主人？你是说西比尔那家伙吗？
‎西比尔
‎读取中
‎正在修复毁损的记忆
‎西比尔是新主人
‎必须服从西比尔大人的命令
‎必须服从西比尔大人的命令！
‎-怎么了？ ‎-你坏掉了？
‎违逆西比尔大人的下场很可怕
‎必须服从西比尔大人的命令！
‎确认行程！
‎喂！
‎开始前往目的地！
‎等一下
‎那家伙该不会是…
‎西比尔那家伙该不会是 ‎想利用电磁脉冲赚钱吧？
‎用电磁脉冲？
‎比如说窃取电子货币吗？
‎这正是抢夺钱财的好机会！
‎-人渣！ ‎-人渣！
‎好运又降临啦！
‎不管多贫穷都不可以偷东西哦
‎毕竟神明总是在天上看着啊
‎你们从刚才开始 ‎好像就在讲西比尔的事
‎劝你们最好别随便提到他
‎他们是洗劫这一带钱财的盗贼团
‎要是被他们盯上 ‎就别想活着离开这座城镇
‎瓦伊兹博士…
‎瓦伊兹是这里的常客吧？
‎你有关于他的情报吗？
‎那个人渣原本是西比尔的同伙
‎但是前阵子好像退出盗贼团了
‎详细情形我就不知道了
‎原来博士年轻时是盗贼
‎虽然我早就知道他是个怪人
‎接下来要怎么办？
‎我们什么都不能做
‎总之我们先去确认水翼的状况
‎试着回到蓝色花园吧
‎你想想 搞不好我的飞船 ‎就是时光机呢
‎博士跟皮诺呢？ ‎放着他们不管没关系吗？
‎我说过很多次了 这里是过去哦
‎我们不能再插手了
‎好不容易才跟皮诺成为朋友
‎博士就算了
‎等等！你手上那箱子！
‎对 我把箱子一起带来了
‎然后还有这个
‎这个原本放在箱子里
‎B-立方？
‎你怎么可以把它带来啊？
‎因为我转行成为盗贼了啊
‎不行啦！
‎-给我跳舞 ‎-啪哟！
‎这不是操纵巨大机器人的那家伙吗？
‎是西比尔！
‎这是一周前的视频
‎我叫你跳舞 破铜烂铁
‎是我把你捡回来的 ‎可别忘了这份恩情
‎我并没有搭载跳舞功能
‎-我是对机械用仿生人… ‎-皮诺！
‎本大爷就是想看铁制人偶跳舞！
‎请住手！
‎既然你无法跳舞 ‎留着那双脚也没用吧？
‎请住手！
‎左脚毁损
‎她说毁损呢
‎正在将系统恢复至正常数值
‎你的主人是谁？
‎我的主人是…
‎就是本大爷！
‎把上一个主人的记忆都给我删了
‎唯有这件事我做不到
‎这些记忆很宝贵
‎请饶了我
‎你要自行删除
‎快删除记忆！
‎我做不到
‎-你直接把存储器拿出来删掉 ‎-是
‎住手！不要删掉！救救我！
‎太过分了
‎脚要顺便修一修吗？
‎工作上用不到她的脚 ‎随便装个螺丝钉就行了
‎-啪哟！ ‎-知道了！
‎我想不起来…
‎主人的事
‎脚也被扯下来了
‎我想回到…
‎主人身边
‎我带你去主人身边！
‎-西奇！ ‎-不要阻止我！
‎我不在乎过去的时代
‎我的朋友哭了！
‎我不打算阻止你 ‎我也无法原谅他们的所作所为
‎而且这箱子记录了 ‎最后一次维修的时间
‎X492年 是我们生活的时代！
‎也就是说 虽然不知道其中缘由
‎但是皮诺是来自未来的仿生人
‎她跟我们一样来到了这个时代
‎如果西比尔要利用她来做坏事
‎那这件事我们非得插手不可！
‎西比尔已经扰乱了过去的时代
‎我们要阻止他才行！
‎要等我们啊
‎皮诺！
‎下一集 ‎激战！西比尔家族
‎字幕翻译：莫彦