‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
‎（レベッカ）シキ！
‎（シキ）止めんなよ
‎過去とか そんなの関係ねえ
‎友達が泣いてんだ！
‎（レベッカ）止めるつもりはないわ
‎あたしだって許せない！
‎それにね このケースには
‎最終メンテナンスの日付が ‎記録されてる
‎（ハッピー） ‎Ｘ492年… オイラたちの時代だ
‎（レベッカ） ‎つまり 経緯は分からないけど
‎ピーノは この時代より ‎未来のアンドロイド
‎あたしたちのように ‎この時代にやって来て
‎シビルが それを利用して ‎悪事をするなら
‎もう 関わっちゃいけないなんて ‎言ってられない
‎（ハッピー）もう 過去は ‎シビルに荒らされてるんだ
‎あたしたちが止めなきゃ！
‎（ピーノ）‎ただいま戻りました
‎（部下たちの笑い声）
‎（シビル）ちゃ～んと ‎戻ってこれたじゃねえか ああ？
‎（パヨ）パヨ
‎んなこたぁ知らねえよ
‎てめえの仕事は分かってるよな
‎（ピーノ）はい… ‎（シビル）よ～し
‎（シビル） ‎この街全部を頂くときが来た
‎（ワイズ）‎街を頂く？
‎何 たくらんでやがるんだ？
‎（シビル）さ～て…
‎作戦開始だ
‎（ワイズ）ハッ…
‎（ワイズ） ‎南部の壊し屋 フットブラザーズ？
‎シビルの野郎 こんなヤベえ駒を ‎持ってやがったのか
‎（シキ）飛ばせ～！
‎（バーナデッド）‎シビルのアジト？
‎知ってるには知ってるけど
‎関わるなって言ったばかりよね 私
‎つうか オレに運転させろ
‎あんた 船 墜落させたの忘れたの？
‎レベッカ 何か作戦あるの？
‎相手は大人数だよ
‎シキが全部やっつけてくれるでしょ
‎うえ～ それ作戦？
‎もちろん あたしも ‎やれることはやるけど
‎あたしは シキの強さを信じてる
‎任せとけ！
‎友達の信頼は絶対 裏切らねえ！
‎うん
‎（シキ）ピーノを取り戻すぞ！
‎（レベッカたち）おお～！
‎♪～
‎～♪
（シビル）さて 仕事の前に鉄クズ…
‎俺様から逃げ出した罰を ‎与えねえとな
‎逃げ出したわけでは…
‎ケースごと盗まれたという ‎表現が的確…
‎ああ？
‎（ワイズ）‎俺のせいか！
‎（シビル） ‎屁理屈(へりくつ)‎ 言うんじゃねえよ
‎二度と逃げ出さねえように
‎もう片方の足も ちぎってやろうか ‎ああ？
‎（パヨ）パヨ～
‎（ピーノ）や… やめてください！
‎（シビル）ああ？ ウヘヘヘヘッ…
‎んぐっ…
‎（ピーノ）ひい！
‎俺様に逆らったら どうなるのか…
‎（ピーノ）やめて やめて！
‎きちんと教えてやらねえとな
‎（部下たちの笑い声）
‎（シビル）もう片方の足も！
‎ひっ… ひい～！
‎（一同）シビル様！
‎つう…
‎フン
‎（部下Ａ）ワイズ てめえ！
‎（部下Ｂ） ‎裏切者が ノコノコやって来た？
‎（部下Ｃ）死にてえのか ああ？
‎あなたは さっきの…
‎悪(わり)‎いが 一度盗んだからには
‎こいつは俺のもんだ
‎こいつが金のなる木なのは ‎よ～く分かったぜ
‎お前らには もったいねえ
‎（シビル）このガキ…
‎（シビル）なっ！ ‎（部下たち）ひっ…
‎あいつら！
‎ピーノを返せ！
‎あっ…
‎（レベッカ）シキ！ ‎（シキ）おう！
‎（部下Ａ）やっちまえ！
‎（シキ）‎魔械流(まかいりゅう)‎…
‎重力波(じゅうりょくは)‎！
‎（部下Ｂ）なんだ？ おわっ…
‎（部下Ｃ）引き寄せ…
‎（部下たち）うわ～！
‎うおおお～！
‎がふっ！
‎ぎっ！
‎うおっ！
‎（シキ）‎重拳乱舞(じゅうけんらんぶ)‎！
‎（部下たち）わっ！
‎なんなんだ こいつぁよ！
‎（パヨ）パヨ～！
‎さっすが シキ！
‎（エンジン音） ‎ん？
‎（ワイズ）勝手にやってろよ
‎（レベッカ）博士～！
‎（ハッピー）あの… ‎オイラ 下にいるんだけど
‎ハッピー！
‎じゃあな！
‎ピーノは 俺がもらう
‎（ハッピー）オイラ 下に…
‎シキ！
‎（シキ）あの泥棒博士が！
‎ヒヒヒヒッ…
‎（操作音）
‎（レベッカ）きゃっ！ ‎（シキ）危ねえ！
‎（衝撃音） ‎（レベッカ）ハッ…
‎シキ？ そんな…
‎俺は ワイズを追う
‎その女を捕らえとけ！ ‎フットブラザーズ
‎シキ！
‎生きてるよね？
‎ほら… 重力で これ軽くして
‎シキ！
‎（弟）随分 派手に ‎暴れてくれたじゃナーイ
‎えっ？
‎（兄）それはそれは 不愉快な物語
‎何よ こいつら…
‎（弟） ‎我々は シビル様の懐ガターナ
‎それはそれは…
‎ひっ！
‎（弟）泣く子も‎黙(ダマ)‎ール 蹴りの達人
‎（兄）それはそれは 鉄脚の…
‎（２人）フットブラザーズ！
‎（レベッカ） ‎シキ お願いよ 返事して！
‎なんか 変なヤツらに ‎絡まれてるの！
‎（２人）んん…
‎あれ？ 反応薄いね
‎兄貴 どうスール？
‎ソバットの刑だ
‎いや それはそれは ‎ネリチャギの刑にしようか
‎チッ…
‎新型のナイトギアかよ！
‎（ハッピー） ‎オイラのデータ解析だと
‎旧型のナイトギアなんだけどな
‎黙ってろ 未来猫！
‎あっ あの 私…
‎ああ？
‎シビル様のお仕事をやらないと
‎なんで あんなヤツの言うこと ‎聞くの？
‎それは…
‎逃げ出そう！ ‎オイラたちが手伝うよ
‎ふざけんな！
‎こいつは 俺のもんだ
‎私がお仕事をしないと…
‎みんなが…
‎（シキ）イッテえ
‎クッソ～
‎だいぶ 高いとこから落とされたな
‎（ハエの羽音）
‎うわあああ！
‎虫～！
‎うっ…
‎マ…
‎マイケル？
‎マイ… ケル？
‎なんで こんな所に…
‎あっ そうか
‎50年前のマイケルか！
‎これから グランベルに行くんだな
‎うわあ～！
‎会いたかったぞ～！
‎マイケル～！
‎うわあ～…
‎えっ？
‎（ジョニー） ‎私の型番は ＴＢｰ４００ｰ０２
‎識別コード“ジョニー”
‎（シキ）ジョニー？
‎（ジョニー）恐らく…
‎あなたの… 知ってるボットとは ‎別人かと
‎マイケルじゃねえのか！
‎（ジョニー） ‎間違えるのも… 無理はありません
‎私たちは量産型… なので
‎みんな ボロボロじゃねえか
‎整備してくれるヤツ いねえのか？
‎（ジョニー）ここは廃棄場ですよ
‎我々は捨てられたボットです
‎待ってろ オレが直してやる
‎（ジョニー）うわっ ちょっと！
‎あれ？ どうしてだ？
‎確か こうすれば…
‎（マイケル） ‎シキ そのコードをつなげて
‎その青いのね
‎（シキ）おう
‎（シキ） ‎また壊れたら来いよ～ ヘヘヘッ
‎クソッ なんでだよ
‎（城主）お前は修理士の配役
‎所詮 本物ではない
‎実際に修理していたのは
‎グランベル城の ‎オートリペアシステム
‎こんなはずじゃ…
‎（ジョニー）もう… いいのですよ
‎なんとかしてやるって！
‎諦めるな！
‎（ジョニー） ‎あなたは優しい人間ですね
‎我々は シビル様にオモチャにされ
‎壊れたから捨てられた
‎シビル？
‎人間なんて
‎みんな そんなものかと ‎思ってました
‎でも…
‎（アラーム）
‎（ジョニー）最期に…
‎あなた… のような人間に
‎会え… て…
‎よかった
‎あ…
‎お前が仕事しないと？
‎みんなって？
‎（ピーノ） ‎ほかのアンドロイドたちが
‎シビル様に いじめられるのです
‎ひどい…
‎（爆発音） ‎（ピーノ）うっ…
‎（２人）うわ～！
‎（ワイズ）うわっ…
‎（弟）とりゃ！ ‎（レベッカ）ひっ！
‎なんなの その威力…
‎ほいほーう！
‎うわっ！
‎武器… どこかにないの？
‎ん？ んん！
‎（弟）そいや！ ‎（レベッカ）あった！
‎エーテル式ね
‎おっ？
‎覚悟～！
‎（２人）ちょっと待った～！
‎（兄）お前…
‎それはそれは いい脚じゃねえか
‎（レベッカ）えっ？
‎（弟）美しい脚だーよ
‎（レベッカ）あ… 脚？
‎そ… その指先まで
‎じっくり ‎観察させてもらえん－か？
‎それはそれは かかとも見てみたい
‎（２人）美しい！
‎ハア… 美しい
‎変態ぜよ！
‎あっ！
‎（２人）脚を見せーろ！
‎いや～！
‎シキ！
‎こいつ…
‎美脚の前に立ち塞がるか！
‎う～りゃ！
‎魔械流…
‎（２人）ちょいえ～！
‎（シキ）‎重旋脚(じゅうせんきゃく)‎！
‎（兄）ぴっ！ ‎（弟）ぎゃっ！
‎ぶお…
‎ぐお…
‎（部下Ａ）わわわ… ウソだろ
‎フットブラザーズが 一撃で？
‎（シキ）ピーノは？
‎あっちの方へ ‎ハッピーも一緒なの
‎（レベッカ）シキ！
‎（弟）あ… あの…
‎ひっ！
‎（弟）脚を…
‎（兄）見せて！
‎えっ？
‎（２人）美しい…
‎クドくね？
‎（ワイズ）うっ…
‎（シビル）いろいろと ‎ナメたマネしてくれたじゃねえか
‎（ハッピー）うわ～ どうしよう
‎（ワイズ）ピーノ ‎ＥＭＰで あのロボを落とせ
‎で… できません
‎くっ…
‎シビル様に逆らうなんて…
‎（シビル）死ね ワイズ～！
‎ミサイルだ～！
‎ピーノ！
‎うっ…
‎（衝撃音）
‎ああ？
‎あっ！
‎（シビル）ぐわっ…
‎ああ…
‎（ハッピー）シキ！
‎（シビル）このガキ！
‎ふぬっ！
‎ヤベえぞ あの腕は
‎ここまで 俺を怒らせたヤツは ‎久しぶりだぜ！
‎それは…
‎こっちのセリフだ～！
‎（シビル）ぐわあああ～！
‎ハッ…
‎（ワイズ）あっ… ‎（ハッピー）ハッ…
‎（シビル）くっ…
‎うりゃ… たあっ！
‎（ハッピー）手の力で飛んだ！
‎（ワイズ）強化アームだ
‎俺が作ったな
‎ガキが！
‎この街で 俺に逆らったら ‎どうなるか
‎教えてやらぁ～！
‎（シキ）いっ… ‎（シビル）てやっ！
‎（ハッピー）シキ！ ‎（ワイズ）あっ
‎（シキ）‎大事にしろよ
‎機械だって生きてんだ！
‎（ピーノ）ハッ…
‎心があるんだ！
‎（シビル）ぐああ…
‎（シキ）魔械流…
‎重弾(じゅうだん)‎！
‎ぐあああ～！
‎（シビル）なんだ こりゃ
‎お… 重っ 重っ…
‎おももも…
‎んが～…
‎（ハッピー）やった～！
‎パヨ！
‎（シキ）うぐっ…
‎（ピーノ）ハッ！ ‎（ハッピー）シキ！
‎くっ… なんだ？ これ
‎すげえ力だ
‎ぐぐっ…
‎（アラーム） ‎（パヨ）パヨパヨ～
‎マズい！
‎自爆する気だ
‎シキ！
‎んぐぐ…
‎（ワイズ）離れろ！
‎（ハッピー）でも シキが…
‎ピーノ？
‎（ピーノ）ＥＭＰ発動！
‎おお？
‎パヨ～！
‎うわあああ～！
‎（衝突音）
‎（パヨ）パヨ…
‎（シビル）ぐっ…
‎鉄クズ てめえ…
‎私は生きてます
‎あなたのオモチャじゃないです！
‎くっ…
‎（ワイズ）だとよ
‎ハッ… まっ 待て！
‎ひい～！
‎んがっ！
‎（空撃ちの音） ‎（シビル）ん？
‎（ワイズ） ‎ＥＭＰのおかげで 銃が使えねえか
‎（シビル）ホッ…
‎運がよかったな！
‎（シビル）ぎゃっ！
‎ああ…
‎フン…
‎ハア ハア… ハッピー！
‎ハッピー 大丈夫？
‎って… ハッピー！
‎また 止まってた！
‎ハッピー！ よかった～
‎ごめんなさい 猫さん
‎（シキ）無事か？ ピーノ！
‎無事みてえだな
‎よかった！
‎シキさん ケガしてますよ
‎ん？ ああ こんなん ‎あとで ペロペロしてもらえば…
‎（２人）しないし！
‎それより お前 ‎何もされなかったか？
‎自分より機械の心配ですか？
‎機械とかじゃねえ
‎友達だろ！
‎（ピーノ）うっ…
‎はい！
‎（ベルマン） ‎まもなく 惑星ノーマが見えます
‎♪～
‎～♪