1
00:00:10,093 --> 00:00:11,636
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:14,556 --> 00:00:16,558
‏الآلات كائنات حية أيضًا!

3
00:00:16,641 --> 00:00:19,644
‏لديها قلوب!

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,147
‏"بايو"!

5
00:00:29,362 --> 00:00:30,822
‏هل أنت بخير يا "بينو"؟

6
00:00:31,531 --> 00:00:34,617
‏لماذا تهتم بالآلات أكثر من نفسك؟

7
00:00:35,201 --> 00:00:36,870
‏أنت لست مجرد آلة.

8
00:00:37,579 --> 00:00:38,913
‏أنت صديقتي، صحيح؟

9
00:00:40,582 --> 00:00:41,791
‏صحيح!

10
00:00:49,549 --> 00:00:53,887
‏يبدو أن "سيبير" وعصابته كانوا سيستخدمون
‏قدرات "بينو"

11
00:00:53,970 --> 00:00:55,680
‏لسرقة كل آليي المدينة العسكريين.

12
00:00:56,181 --> 00:01:00,060
‏كنت أظن أنني أساعد الآليين
‏الذين كان يؤذيهم.

13
00:01:00,143 --> 00:01:03,772
‏على الأرجح كان سيسيء
‏إلى الآليين العسكريين بالطريقة نفسها.

14
00:01:04,355 --> 00:01:05,607
‏لا بأس الآن.

15
00:01:05,690 --> 00:01:08,234
‏اعتقلتهم الشرطة جميعًا.

16
00:01:08,318 --> 00:01:11,946
‏كنت أظن أن رجال الشرطة
‏في هذه البلدة عديمو الفائدة تمامًا.

17
00:01:12,530 --> 00:01:16,034
‏بعد كل الضرر الذي ألحقوه،
‏حتى الشرطة لا يمكنها تجاهل الأمر.

18
00:01:17,035 --> 00:01:18,578
‏اسمعي يا "بينو".

19
00:01:18,661 --> 00:01:22,207
‏أنت آلية من نفس زمننا، أليس كذلك؟

20
00:01:22,290 --> 00:01:24,459
‏ماذا تفعلين في هذا العصر؟

21
00:01:25,293 --> 00:01:26,294
‏في الحقيقة…

22
00:01:26,377 --> 00:01:29,214
‏بما أن ذاكرتي مُحيت،

23
00:01:29,798 --> 00:01:31,925
‏لا أستطيع أن أتذكر شيئًا.

24
00:01:33,968 --> 00:01:37,764
‏لكن إن تمكنت من رؤية سيدي
‏فقد أتمكن من التذكر.

25
00:01:38,348 --> 00:01:41,226
‏سيد "بينو" الحقيقي؟

26
00:01:41,309 --> 00:01:44,437
‏بالمناسبة، لديّ فكرة عمن قد يكون.

27
00:01:44,521 --> 00:01:45,939
‏- ماذا؟
‏- حقًا؟

28
00:03:18,865 --> 00:03:20,366
‏هل تظنين أنك تعرفين؟

29
00:03:20,450 --> 00:03:24,704
‏تقرير الصيانة
‏في الحقيبة وقّعه الشخص الذي قام به،

30
00:03:24,787 --> 00:03:26,122
‏وكان ذلك الأستاذ "وايز".

31
00:03:26,789 --> 00:03:27,665
‏ماذا؟

32
00:03:27,749 --> 00:03:29,250
‏لأكون أكثر دقة،

33
00:03:29,334 --> 00:03:32,962
‏إنه الأستاذ في عصرنا،
‏أي بعد 50 عامًا في المستقبل.

34
00:03:33,713 --> 00:03:35,632
‏إذًا إن عدنا إلى زمننا…

35
00:03:35,715 --> 00:03:38,885
‏قد تستعيدين ذاكرتك إن قابلت الأستاذ!

36
00:03:38,968 --> 00:03:41,179
‏- سيدي!
‏- ليس أنا!

37
00:03:41,262 --> 00:03:44,807
‏على أي حال، يجب أن نجد طريقة
‏لنعود إلى زمننا.

38
00:03:45,391 --> 00:03:46,476
‏قبل أن تعودوا،

39
00:03:46,559 --> 00:03:51,105
‏قل لي من الفرق الضعيفة التي ستحقق أكبر
‏انتصارات مفاجئة في الـ50 عامًا القادمة.

40
00:03:51,189 --> 00:03:53,566
‏لم أحسب أن اللصوص يحبون الرياضة.

41
00:03:53,650 --> 00:03:54,567
‏هذا من أجل المقامرة!

42
00:03:54,651 --> 00:03:57,695
‏خذوني معكم رجاءً.

43
00:03:57,779 --> 00:03:59,530
‏أريد أن أقابل سيدي.

44
00:03:59,614 --> 00:04:00,823
‏بالطبع!

45
00:04:00,907 --> 00:04:03,451
‏يجب أن نقابل الأستاذ "وايز"
‏في جميع الأحوال.

46
00:04:03,534 --> 00:04:04,911
‏تعالي معنا!

47
00:04:04,994 --> 00:04:07,080
‏أنا بعد 50 عامًا من الآن؟

48
00:04:07,997 --> 00:04:09,082
‏ماذا؟

49
00:04:11,125 --> 00:04:12,335
‏الشرطة؟

50
00:04:13,169 --> 00:04:14,295
‏إنهم متجهون إلى هنا.

51
00:04:14,379 --> 00:04:16,422
‏ها هم هناك، ألقوا القبض عليهم!

52
00:04:16,506 --> 00:04:17,507
‏لماذا نحن؟

53
00:04:17,590 --> 00:04:20,969
‏رجال الشرطة متفانون على غير العادة اليوم.

54
00:04:21,052 --> 00:04:25,598
‏لم نرتكب أي خطأ،
‏لذا أنا واثقة أننا سنكون بخير.

55
00:04:25,682 --> 00:04:29,852
‏أنتم لا تملكون هويات شخصية،
‏لذا أتوقع نتيجة غير سارة.

56
00:04:30,687 --> 00:04:32,355
‏- لنخرج من هنا!
‏- صحيح!

57
00:04:35,858 --> 00:04:37,735
‏أراكم لاحقًا أيها المسافرون عبر الزمن!

58
00:04:37,819 --> 00:04:40,280
‏هذا "وايز"، إنه عضو في عصابة "سيبير"!

59
00:04:40,363 --> 00:04:41,197
‏ماذا؟

60
00:04:41,281 --> 00:04:42,740
‏- الحقوا به!
‏- مهلًا لحظة!

61
00:04:43,324 --> 00:04:45,201
‏مستحيل! لماذا أنا أيضًا؟

62
00:04:55,920 --> 00:04:58,089
‏هل هذه سفينتكم؟

63
00:04:58,172 --> 00:05:00,341
‏يجب أن نكون بخير هنا.

64
00:05:00,425 --> 00:05:03,386
‏ربما ما كان يجدر بي أن أبدّل مهنتي إلى لص.

65
00:05:03,469 --> 00:05:05,138
‏الشرطة تلاحق اللص دائمًا.

66
00:05:05,221 --> 00:05:07,724
‏هل ما زلت تقوم بذلك الأمر؟

67
00:05:08,308 --> 00:05:11,102
‏على أي حال، لنعد إلى "بلو غاردن".

68
00:05:11,185 --> 00:05:14,856
‏قد يكون هناك شخص في النقابة
‏يعرف كيفية العودة إلى زمننا.

69
00:05:22,780 --> 00:05:24,949
‏- ماذا؟ مستحيل!
‏- ما الخطب؟

70
00:05:26,993 --> 00:05:28,953
‏ما زالت الشرطة تلاحقنا!

71
00:05:29,037 --> 00:05:30,204
‏يا لها من مثابرة!

72
00:05:30,288 --> 00:05:32,623
‏يا للهول، إنهم يطلقون النار الآن!

73
00:05:33,124 --> 00:05:34,000
‏لا داعي للقلق!

74
00:05:34,584 --> 00:05:37,003
‏هذه المركبات المصنوعة قبل 50 عامًا
‏لن تستطيع اللحاق بنا!

75
00:05:37,086 --> 00:05:38,629
‏سنكون بخير حال وصولنا إلى الفضاء!

76
00:05:46,554 --> 00:05:47,638
‏ماذا؟

77
00:05:47,722 --> 00:05:49,599
‏السفينة لا تتحرك!

78
00:05:49,682 --> 00:05:51,059
‏"ريبيكا"!

79
00:05:51,142 --> 00:05:52,435
‏لا أعرف ما الخطب!

80
00:05:53,019 --> 00:05:55,104
‏وكأن شيئًا ما يعيقنا!

81
00:05:55,772 --> 00:05:56,981
‏ماذا يجري؟

82
00:05:57,565 --> 00:05:59,192
‏"حقل طاقة غير معروف"؟

83
00:05:59,859 --> 00:06:00,860
‏"غير قادر على التحليل"؟

84
00:06:02,403 --> 00:06:04,030
‏انطلقي بأقصى سرعة!

85
00:06:04,113 --> 00:06:05,156
‏أنا أفعل!

86
00:06:05,990 --> 00:06:07,116
‏يا لها من خيبة أمل.

87
00:06:07,658 --> 00:06:11,037
‏ظننت أن هذه المركبة ستكون رائعة
‏بما أنها متقدمة بمقدار 50 عامًا،

88
00:06:11,120 --> 00:06:13,122
‏لكنها مجرد خردة.

89
00:06:13,831 --> 00:06:15,625
‏يا لها من قطعة خردة رخيصة.

90
00:06:16,167 --> 00:06:18,836
‏- الأستاذ "وايز"؟
‏- تلك الوجبة الخفيفة…

91
00:06:19,670 --> 00:06:21,839
‏دخلت إلى غرفتي، صحيح؟

92
00:06:22,840 --> 00:06:24,175
‏لماذا أنت على متن سفينتنا؟

93
00:06:24,258 --> 00:06:26,344
‏لأهرب بالطبع.

94
00:06:26,427 --> 00:06:28,054
‏كنت ستسرقها؟

95
00:06:32,100 --> 00:06:33,810
‏دعوني آخذ سفينتكم.

96
00:06:34,352 --> 00:06:36,562
‏وفي المقابل، سأوصلكم إلى الفضاء.

97
00:06:36,646 --> 00:06:38,981
‏ماذا؟ لا بد أنك مجنون!

98
00:06:39,065 --> 00:06:41,150
‏هل ستقبض عليكم الشرطة

99
00:06:41,651 --> 00:06:44,278
‏أم ستعطونني السفينة وتهربون إلى الفضاء؟

100
00:06:44,362 --> 00:06:47,573
‏ما لم نفعل شيئًا، سنلاقي نفس المصير!

101
00:06:47,657 --> 00:06:51,160
‏إن أمسكوا بي فأنا متأكد أنني سأكون بخير.

102
00:06:51,244 --> 00:06:52,578
‏لديّ هوية شخصية في النهاية.

103
00:06:55,373 --> 00:06:56,791
‏إنهم يوشكون على اللحاق بنا!

104
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
‏ماذا سيكون قراركم؟

105
00:06:59,836 --> 00:07:01,879
‏حسنًا، يمكنك أخذ السفينة.

106
00:07:01,963 --> 00:07:03,548
‏هذه ليست سفينتك!

107
00:07:03,631 --> 00:07:05,758
‏- اتفقنا إذًا.
‏- ماذا؟

108
00:07:05,842 --> 00:07:07,552
‏"شيكي"! من قال إنك…

109
00:07:07,635 --> 00:07:11,848
‏علينا أن نجد سفينة أفضل في جميع الأحوال
‏حتى نصل إلى "الأم"، صحيح؟

110
00:07:12,682 --> 00:07:13,850
‏"الأم"؟

111
00:07:14,642 --> 00:07:18,312
‏إذًا ستوصلنا إلى "بلو غاردن"، صحيح؟

112
00:07:18,396 --> 00:07:20,273
‏سنرى.

113
00:07:20,356 --> 00:07:24,110
‏مستحيل أن ينجح في إخراجنا من هذا الموقف!

114
00:07:25,069 --> 00:07:26,362
‏راقبي وحسب.

115
00:07:31,868 --> 00:07:34,036
‏أنا قائد هذه السفينة الآن.

116
00:07:34,871 --> 00:07:37,039
‏- أليست هذه…
‏- الإيثرغير!

117
00:07:37,123 --> 00:07:39,709
‏تمتلك الإيثرغير أيها الأستاذ؟

118
00:07:39,792 --> 00:07:42,003
‏- لم تخبرني قط…
‏- اصمتي قليلًا!

119
00:07:42,086 --> 00:07:43,838
‏تحسين نظام التشغيل.

120
00:07:43,921 --> 00:07:45,631
‏تعديل المفاعل الأثيري.

121
00:07:45,715 --> 00:07:48,843
‏زيادة ناتج الدفع بنسبة 70 بالمئة.

122
00:07:48,926 --> 00:07:51,471
‏تحسين نظام التشغيل مرة أخرى.

123
00:07:52,638 --> 00:07:54,223
‏ما كل هذه الضجة؟

124
00:07:54,307 --> 00:07:56,559
‏أيها الأستاذ، ماذا تفعل بالسفينة؟

125
00:07:56,642 --> 00:08:00,062
‏زيادة ذاكرة المعالج الرئيسي.

126
00:08:00,146 --> 00:08:01,314
‏تثبيت الهيكل.

127
00:08:09,780 --> 00:08:11,449
‏تأكيد التوافق الأثيري.

128
00:08:11,532 --> 00:08:13,201
‏جميع الأنظمة مستعدة.

129
00:08:14,243 --> 00:08:15,578
‏سفينة مطيعة.

130
00:08:15,661 --> 00:08:17,288
‏هذا لا يُصدق.

131
00:08:17,371 --> 00:08:18,539
‏إنه يأخذ هذه السفينة

132
00:08:18,623 --> 00:08:23,002
‏ويعدّلها أثناء الطيران
‏وهو جالس في مقعد الطيار!

133
00:08:26,756 --> 00:08:27,632
‏"تم"

134
00:08:28,216 --> 00:08:29,091
‏كل شيء جاهز!

135
00:08:29,175 --> 00:08:30,593
‏المحركات النفاثة الأثيرية تعمل!

136
00:08:39,685 --> 00:08:42,939
‏مشكلة صغيرة في الثبات الأفقي الداخلي؟

137
00:08:43,022 --> 00:08:45,608
‏إنه ثمن قليل مقابل سفينة محسّنة.

138
00:08:45,691 --> 00:08:48,402
‏رائع، أنت أستاذ حقًا!

139
00:08:48,486 --> 00:08:49,946
‏ما الذي يجري بحق السماء؟

140
00:08:50,530 --> 00:08:53,199
‏هذه الإيثرغير لتعديل الآلات،

141
00:08:53,282 --> 00:08:54,784
‏تُدعى صانعة الآلات.

142
00:08:55,368 --> 00:08:58,246
‏هل عالجتني أيضًا بهذه الطريقة؟

143
00:08:58,329 --> 00:09:01,374
‏إن كنت أنا من عالجتك بعد 50 عامًا
‏فعلى الأرجح أنها كذلك.

144
00:09:02,375 --> 00:09:03,834
‏هذا مذهل.

145
00:09:04,418 --> 00:09:05,962
‏- كمعروف خاص مني…
‏- ماذا؟

146
00:09:06,045 --> 00:09:07,922
‏عالجت ساقك.

147
00:09:10,258 --> 00:09:12,385
‏شكرًا لك يا سيدي!

148
00:09:12,468 --> 00:09:14,637
‏قلت لك، لست سيدك.

149
00:09:14,720 --> 00:09:16,305
‏صانعة الآلات!

150
00:09:16,389 --> 00:09:17,598
‏- هذا رائع جدًا!
‏- ماذا؟

151
00:09:17,682 --> 00:09:20,601
‏فلتطلق على الإيثرغير الخاصة بي
‏اسمًا رائعًا كهذا!

152
00:09:21,269 --> 00:09:22,645
‏إنها تستخدم الجاذبية، صحيح؟

153
00:09:22,728 --> 00:09:24,063
‏نعم!

154
00:09:26,148 --> 00:09:27,775
‏"فتى الارتطام"!

155
00:09:27,858 --> 00:09:29,068
‏يعجبني هذا!

156
00:09:29,151 --> 00:09:30,403
‏هذا سخيف!

157
00:09:33,948 --> 00:09:35,908
‏- قد هربنا!
‏- رائع!

158
00:09:36,492 --> 00:09:39,537
‏تم اختراق حقل الطاقة.

159
00:09:39,620 --> 00:09:41,372
‏نحن في الفضاء!

160
00:09:43,749 --> 00:09:44,750
‏ماذا؟

161
00:09:45,376 --> 00:09:46,877
‏أخيرًا تمكنت من الوصول إليك.

162
00:09:46,961 --> 00:09:48,838
‏هل أنتما بخير؟ "ريبيكا" و"هابي"؟

163
00:09:48,921 --> 00:09:51,173
‏- الأستاذ "وايز"؟
‏- مرحبًا!

164
00:09:51,966 --> 00:09:53,718
‏- أنا؟
‏- ماذا؟

165
00:09:53,801 --> 00:09:55,845
‏ماذا يجري؟

166
00:09:55,928 --> 00:09:57,763
‏إنه الأستاذ بعد 50 عامًا!

167
00:09:57,847 --> 00:09:58,806
‏ماذا يجري؟

168
00:09:58,889 --> 00:10:01,601
‏ما زلت لا تشاهدين الأخبار، صحيح؟

169
00:10:01,684 --> 00:10:03,227
‏ذهبتم إلى كوكب "نورما"، صحيح؟

170
00:10:03,894 --> 00:10:06,147
‏نعم، ذهبنا لرؤيتك.

171
00:10:06,230 --> 00:10:09,692
‏ذلك الكوكب موجود على قائمة حظر السفر.

172
00:10:10,192 --> 00:10:11,611
‏حظر سفر؟

173
00:10:11,694 --> 00:10:15,615
‏يدهشني أنكم تمكنتم من العودة،
‏لكنني مسرور بذلك.

174
00:10:16,324 --> 00:10:18,909
‏لا أفهم ما يجري على الإطلاق.

175
00:10:18,993 --> 00:10:22,204
‏في الواقع، كيف لي أن أتحدث معك
‏بينما أنت في المستقبل؟

176
00:10:22,788 --> 00:10:25,416
‏لست في المستقبل، نحن في الحاضر الآن.

177
00:10:25,499 --> 00:10:28,419
‏قد عدتم إلى زمنكم.

178
00:10:28,502 --> 00:10:30,212
‏حقًا؟ متى؟

179
00:10:30,296 --> 00:10:33,966
‏حين كنتم على كوكب "نورما"،
‏من المرجح أنكم كنتم في الماضي.

180
00:10:34,050 --> 00:10:36,135
‏هل تعلم أننا سافرنا عبر الزمن؟

181
00:10:36,218 --> 00:10:38,054
‏لم تسافروا عبر الزمن.

182
00:10:38,137 --> 00:10:42,099
‏فلنسمه واقعًا آخر ضمن الكون.

183
00:10:42,725 --> 00:10:45,394
‏أيها الأستاذ، اشرح الأمر بطريقة أسهل!

184
00:10:45,978 --> 00:10:48,731
‏أنتم لم تسافروا عبر الزمن.

185
00:10:48,814 --> 00:10:51,859
‏بل ذهبتم إلى كوكب سُرق زمنه.

186
00:10:52,443 --> 00:10:57,615
‏جاء وحش والتهم 50 عامًا
‏من زمن كوكب "نورما".

187
00:10:59,408 --> 00:11:03,621
‏إنه وحش فضائي يلتهم الزمن،

188
00:11:03,704 --> 00:11:05,748
‏يُعرف باسم آكل الزمن.

189
00:11:06,415 --> 00:11:09,585
‏عندما يلتهم آكل الزمن زمن كوكب ما،
‏يعود الزمن إلى الوراء.

190
00:11:09,669 --> 00:11:11,837
‏ليست هناك طريقة لاستعادة هذا الزمن.

191
00:11:11,921 --> 00:11:16,217
‏لذا كوكب "نورما" قبل 50 عامًا
‏هو كوكب "نورما" الفعلي في الحاضر.

192
00:11:16,300 --> 00:11:20,554
‏إذًا حين نذهب إلى "نورما" الآن، سنشعر
‏دائمًا أننا عدنا 50 عامًا إلى الوراء؟

193
00:11:20,638 --> 00:11:23,349
‏صحيح، في الحقيقة، أنتم ممنوعون
‏من الذهاب إلى هناك.

194
00:11:23,432 --> 00:11:26,018
‏كوكب "نورما" لم يعد له وجود في هذا الزمن؟

195
00:11:26,102 --> 00:11:26,977
‏صحيح.

196
00:11:27,061 --> 00:11:29,730
‏إذًا أين أنت الآن أيها الأستاذ؟

197
00:11:31,273 --> 00:11:34,235
‏كمعظم النورمانيين، تركت الكوكب.

198
00:11:34,318 --> 00:11:38,364
‏لطالما حلمت بالمغامرات،
‏وهذا ما أفعله الآن.

199
00:11:38,447 --> 00:11:39,281
‏ماذا؟

200
00:11:39,865 --> 00:11:41,992
‏إنها الأرنبة التي كانت في الحانة.

201
00:11:42,076 --> 00:11:45,162
‏"ريبيكا"! هل اكتسبت صديقًا من البشر؟

202
00:11:45,746 --> 00:11:47,123
‏سيدي؟

203
00:11:48,249 --> 00:11:50,876
‏أنت الآلية المعطلة التي أصلحتها منذ فترة.

204
00:11:50,960 --> 00:11:54,338
‏هل أنت من صنعتني؟ هل أنت سيدي؟

205
00:11:54,422 --> 00:11:56,799
‏لا بد أن ذاكرتك تالفة.

206
00:11:56,882 --> 00:11:59,260
‏أنا الرجل الذي أصلحك.

207
00:11:59,343 --> 00:12:00,219
‏ماذا؟

208
00:12:00,302 --> 00:12:04,473
‏أظن أنك قلت إن سيدك شخص يُدعى
‏ملك الشياطين العظيم.

209
00:12:04,557 --> 00:12:05,724
‏ملك الشياطين العظيم…

210
00:12:05,808 --> 00:12:06,934
‏جدّي؟

211
00:12:07,518 --> 00:12:10,396
‏ولديّ سؤال لك.

212
00:12:10,479 --> 00:12:12,648
‏مرحبًا أيها المثير! أنت أنا، صحيح؟

213
00:12:13,649 --> 00:12:15,443
‏هناك 2 من الأستاذ "وايز"!

214
00:12:16,944 --> 00:12:18,737
‏أيهما هو الحقيقي؟

215
00:12:18,821 --> 00:12:21,407
‏يجب أن يكونا نفس الأستاذ "وايز".

216
00:12:23,409 --> 00:12:25,077
‏كما قلت سابقًا،

217
00:12:25,161 --> 00:12:28,622
‏عندما يلتهم آكل الزمن كوكبًا،
‏يصبح هو الواقع الجديد.

218
00:12:28,706 --> 00:12:32,209
‏بمعنى آخر، هذا لا يسبب مفارقة زمنية.

219
00:12:32,293 --> 00:12:35,629
‏ماذا؟ هل تعني أن الماضي
‏لا يؤثر على المستقبل؟

220
00:12:35,713 --> 00:12:36,714
‏بالضبط!

221
00:12:37,590 --> 00:12:39,258
‏هذا مذهل، أليس كذلك؟

222
00:12:39,758 --> 00:12:43,512
‏هذا ليس الماضي،
‏إنه الحاضر بعد أن سُرق الزمن.

223
00:12:43,596 --> 00:12:47,308
‏مهما حدث في "نورما" الآن،
‏لن يؤثر هذا فيّ هنا على الإطلاق.

224
00:12:47,391 --> 00:12:50,853
‏السحر الحقيقي لـ"وايزي"
‏جاء مع تقدمه في العمر.

225
00:12:52,563 --> 00:12:55,316
‏أنا "وايز" في العصر إكس 492
‏الذي أفلت من آكل الزمن

226
00:12:55,399 --> 00:12:58,068
‏وانطلق في مغامرة.

227
00:12:58,152 --> 00:13:02,907
‏أنت "وايز" في العصر إكس 442
‏الذي التهم آكل الزمن زمنه.

228
00:13:02,990 --> 00:13:04,950
‏كلاهما خط زمني صحيح.

229
00:13:05,659 --> 00:13:08,871
‏آكلات الزمن هي شرور رهيبة،

230
00:13:08,954 --> 00:13:12,917
‏تسبب الفوضى في الكون عندما تنشئ
‏خطوطًا زمنية مزدوجة كهذه.

231
00:13:13,501 --> 00:13:17,838
‏يا "وايز" الشاب، لا يوجد ما يضمن
‏أنك ستعيش لتصل إلى عمري.

232
00:13:18,464 --> 00:13:20,132
‏أنت نفسك!

233
00:13:20,216 --> 00:13:22,551
‏اتبع الطريق الذي تؤمن به…

234
00:13:22,635 --> 00:13:23,802
‏أيها الأستاذ؟

235
00:13:23,886 --> 00:13:25,554
‏هناك تشويش على الإشارة.

236
00:13:25,638 --> 00:13:26,805
‏ما الأمر الآن؟

237
00:13:28,182 --> 00:13:29,558
‏بحق السماء، ما…

238
00:13:32,311 --> 00:13:34,522
‏تلك السفينة العملاقة؟

239
00:13:37,525 --> 00:13:38,901
‏تلك السفينة…

240
00:13:38,984 --> 00:13:41,028
‏إنهم قراصنة فضاء!

241
00:13:41,111 --> 00:13:42,738
‏مستحيل!

242
00:13:42,821 --> 00:13:44,823
‏قراصنة فضاء؟

243
00:13:44,907 --> 00:13:47,326
‏كم هو مثير وقع هذا الاسم!

244
00:13:47,409 --> 00:13:49,036
‏هذا ليس وقت الإثارة!

245
00:13:51,956 --> 00:13:52,957
‏"إغلاق"

246
00:13:53,040 --> 00:13:54,333
‏ماذا يجري؟

247
00:13:54,416 --> 00:13:56,710
‏السفينة الحربية العملاقة أمسكت بنا!

248
00:13:56,794 --> 00:13:59,129
‏تبًا، مقابض التحكم لا تعمل!

249
00:14:03,342 --> 00:14:06,220
‏قد وجدتك يا "شيكي".

250
00:14:06,303 --> 00:14:08,639
‏إنها تسحبنا إلى الداخل!

251
00:14:09,265 --> 00:14:12,142
‏ماذا حدث للفضاء بعد 50 عامًا؟

252
00:14:12,226 --> 00:14:13,352
‏أستشعر خطرًا.

253
00:14:14,520 --> 00:14:15,813
‏ما الخطب يا "ريبيكا"؟

254
00:14:15,896 --> 00:14:18,315
‏بعد التفكير في الأمر، تلك الراية…

255
00:14:18,857 --> 00:14:22,236
‏إنها القرصانة المخيفة
‏التي غزت البحار الكونية السبعة،

256
00:14:22,319 --> 00:14:24,154
‏"إلسي كريمزن"!

257
00:14:24,655 --> 00:14:26,532
‏البحار الكونية السبعة؟

258
00:14:26,615 --> 00:14:28,659
‏هذه العبارة أكثر إثارة حتى!

259
00:14:28,742 --> 00:14:30,494
‏ابذل قصارى جهدك للتخلص منهم أيها الأستاذ!

260
00:14:30,578 --> 00:14:31,996
‏قلت إنني أحاول!

261
00:14:32,079 --> 00:14:34,999
‏تبًا، ما كان يجب أن أصعد
‏على متن هذه السفينة.

262
00:14:36,417 --> 00:14:38,335
‏من يدري ماذا سيفعلون إن أمسكوا بنا؟

263
00:14:38,419 --> 00:14:41,505
‏لماذا يلاحقون
‏هذه السفينة القديمة المتهالكة؟

264
00:14:41,589 --> 00:14:43,382
‏تبًا، لا شيء يعمل!

265
00:14:44,091 --> 00:14:45,134
‏لا يمكنني أن أفلت بالسفينة!

266
00:14:59,189 --> 00:15:03,068
‏أهلًا بكم في سفينتي الحربية، "سكال فيري".

267
00:15:03,652 --> 00:15:06,238
‏أنا قائدة هذه السفينة، "إلسي".

268
00:15:06,864 --> 00:15:11,035
‏سيطرنا على سفينتكم.

269
00:15:12,745 --> 00:15:14,371
‏يا للروعة، يا لها من حسناء!

270
00:15:18,334 --> 00:15:21,086
‏أولًا، يجب أن أشيد بهروبكم من "نورما".

271
00:15:21,670 --> 00:15:25,591
‏الحاجز الضبابي الذي اخترقتموه
‏هو جدار زمكاني.

272
00:15:26,300 --> 00:15:29,053
‏إنها بقايا كوكب التهمه آكل الزمن.

273
00:15:29,136 --> 00:15:33,015
‏عليك أن تكون طيارًا ماهرًا لتهرب من ذلك.

274
00:15:33,974 --> 00:15:37,436
‏لكن وقوعك بسهولة في شعاعنا الجاذب
‏يعني أيضًا

275
00:15:37,519 --> 00:15:38,562
‏أنك عديم الكفاءة.

276
00:15:40,564 --> 00:15:42,316
‏ماذا تريدين؟

277
00:15:42,399 --> 00:15:43,484
‏حسنًا…

278
00:15:43,567 --> 00:15:45,027
‏النهب بالطبع.

279
00:15:45,110 --> 00:15:46,362
‏والحرب.

280
00:15:47,571 --> 00:15:48,906
‏والأكل والنوم.

281
00:15:49,907 --> 00:15:51,450
‏ونهب المزيد!

282
00:15:53,619 --> 00:15:57,247
‏آنسة "ريبيكا"، نسبة البول لديك حرجة.

283
00:15:57,331 --> 00:15:58,707
‏يجب أن تذهبي إلى الحمّام حالًا.

284
00:15:58,791 --> 00:16:01,460
‏أرجوك لا تنشري هذه المعلومة!

285
00:16:02,962 --> 00:16:04,129
‏بهذا،

286
00:16:04,213 --> 00:16:06,382
‏أصبحتم جميعًا ملكي الآن.

287
00:16:06,465 --> 00:16:10,052
‏سأتجه الآن إلى كوكب "غيلست" وأبيعكم.

288
00:16:10,761 --> 00:16:12,596
‏أحسنوا التصرف حتى ذلك الحين.

289
00:16:12,680 --> 00:16:15,766
‏كوكب "غيلست"؟ إنه حي للمتعة، أليس كذلك؟

290
00:16:15,849 --> 00:16:18,060
‏- كان ذلك منذ 50 عامًا.
‏- ماذا؟

291
00:16:18,143 --> 00:16:21,313
‏الآن صار يشتهر بكونه وكرًا للحثالة والشر.

292
00:16:21,397 --> 00:16:24,525
‏قتل، سرقة، بل وإتجار بالبشر…

293
00:16:24,608 --> 00:16:27,027
‏إنه مكان لا يخضع للقانون
‏وكل شيء فيه مُباح!

294
00:16:27,111 --> 00:16:31,240
‏يوجد عجوز غريب الأطوار
‏هناك يحب الصغار أمثالكم.

295
00:16:31,323 --> 00:16:33,450
‏سيجلبون سعرًا جيدًا.

296
00:16:33,534 --> 00:16:37,246
‏خصوصًا الفتاة، إنها النوع المفضل
‏لدى ذلك العجوز الغريب.

297
00:16:39,832 --> 00:16:43,252
‏مهلًا لحظة! أنا لست معهم.

298
00:16:43,335 --> 00:16:44,586
‏أيها الأستاذ!

299
00:16:44,670 --> 00:16:46,505
‏دعيني أنضم إلى طاقمك.

300
00:16:46,588 --> 00:16:47,464
‏أيها الحقير!

301
00:16:48,048 --> 00:16:50,217
‏أنا بارع جدًا في تعديل المعدات.

302
00:16:50,300 --> 00:16:53,262
‏ما رأيك بهذا؟ سأجعل سفينتكم أسرع.

303
00:16:53,345 --> 00:16:56,140
‏ماذا يجري؟ هل تخون أصدقاءك؟

304
00:16:56,223 --> 00:16:57,975
‏لا أتذكر أنني أصبحت صديقك.

305
00:16:58,058 --> 00:17:01,020
‏ليس أنا، "ريبيكا" و"هابي" صديقاك!

306
00:17:01,103 --> 00:17:02,771
‏سيحدث هذا بعد 50 عامًا من الآن!

307
00:17:02,855 --> 00:17:05,232
‏ماذا سيحدث لنا؟

308
00:17:05,315 --> 00:17:08,485
‏فلنصنع المزيد من مقاطع الفيديو المثيرة
‏اليوم.

309
00:17:08,569 --> 00:17:10,696
‏تلك التي تظهرين فيها عارية تمامًا!

310
00:17:10,779 --> 00:17:12,448
‏نعم يا سيدي.

311
00:17:12,531 --> 00:17:14,533
‏لنحصل على مليون مشاهدة!

312
00:17:14,616 --> 00:17:17,494
‏لن أدع هؤلاء الأوغاد يمسكون بنا!

313
00:17:17,578 --> 00:17:20,122
‏لكن لا يمكننا تحريك سفينتنا.

314
00:17:20,205 --> 00:17:23,500
‏في الواقع، أعطينا هذه السفينة
‏لذلك الأستاذ الفاشل.

315
00:17:23,584 --> 00:17:24,960
‏من تنعت بالفاشل؟

316
00:17:25,044 --> 00:17:28,505
‏- أحسنوا التصرف.
‏- لديّ فكرة.

317
00:17:29,715 --> 00:17:32,092
‏سننهب سفينة القراصنة هذه!

318
00:17:32,176 --> 00:17:34,511
‏ستصبح سفينتكم لنا!

319
00:17:38,432 --> 00:17:39,683
‏هذا صحيح!

320
00:17:39,767 --> 00:17:42,394
‏كنا بحاجة إلى سفينة كبيرة وجميلة
‏على أي حال، هذا توقيت مثالي!

321
00:17:43,312 --> 00:17:44,313
‏نحن محظوظون!

322
00:17:44,396 --> 00:17:46,815
‏هل تقول إنك ستنهب سفينتي مني؟

323
00:17:46,899 --> 00:17:49,234
‏أنت من فعلت ذلك بنا أولًا.

324
00:17:49,318 --> 00:17:50,861
‏لذا لا تشتكي!

325
00:17:52,529 --> 00:17:53,697
‏يروقني هذا.

326
00:17:54,281 --> 00:17:56,909
‏اصعد طابقين، واتجه يسارًا
‏ثم سر إلى الأمام.

327
00:17:56,992 --> 00:17:58,410
‏ستجدني هناك.

328
00:17:58,494 --> 00:18:00,704
‏هذا إن كنت تستطيع الوصول إلى هنا.

329
00:18:02,081 --> 00:18:03,999
‏اصبري وسترين!

330
00:18:04,500 --> 00:18:05,375
‏"شيكي"!

331
00:18:05,459 --> 00:18:07,252
‏هو وأفكاره الغبية.

332
00:18:07,336 --> 00:18:11,090
‏لكنها طريقة فعالة للتغلب على هذا الموقف.

333
00:18:12,716 --> 00:18:15,636
‏نظرًا لقوة "شيكي"، قد ينجح في ذلك.

334
00:18:15,719 --> 00:18:18,889
‏لكننا نتحدث عن "إلسي كريمزن".

335
00:18:20,516 --> 00:18:23,310
‏لا جدوى من الانتظار هنا أيضًا.

336
00:18:23,393 --> 00:18:25,145
‏أظن أنني أنا أيضًا سأذهب للّهو قليلًا.

337
00:18:25,729 --> 00:18:26,730
‏أيها الأستاذ…

338
00:18:26,814 --> 00:18:30,984
‏سأوقع تلك الحسناء في الأسر
‏وأفعل بها ما أريده.

339
00:18:31,860 --> 00:18:32,694
‏حثالة.

340
00:18:37,991 --> 00:18:39,076
‏يا للهول!

341
00:18:46,250 --> 00:18:49,545
‏ما خطب هذه السفينة؟ هذا يخيفني.

342
00:18:58,137 --> 00:19:00,180
‏ها أنتم يا قراصنة الفضاء!

343
00:19:16,280 --> 00:19:18,782
‏ما هؤلاء الأشخاص؟ أليسوا بشرًا؟

344
00:19:19,533 --> 00:19:22,077
‏أخطبوطات فضائية؟ رائع!

345
00:19:26,623 --> 00:19:27,749
‏رائع!

346
00:19:32,212 --> 00:19:33,088
‏رائع!

347
00:19:42,222 --> 00:19:43,182
‏رائع.

348
00:19:44,683 --> 00:19:45,684
‏رائع!

349
00:19:47,811 --> 00:19:50,898
‏الفضاء رائع جدًا!

350
00:19:59,281 --> 00:20:00,949
‏ما هذا الشيء؟

351
00:20:01,033 --> 00:20:04,203
‏جار تحليل محتوى الإفرازات اللاصقة.

352
00:20:04,286 --> 00:20:06,747
‏الطفيلي المحاكي "كاوبيكات إس 4".

353
00:20:08,540 --> 00:20:11,084
‏ماذا يجري هنا؟ أليسوا بشرًا؟

354
00:20:14,171 --> 00:20:15,047
‏لعلمك…

355
00:20:15,839 --> 00:20:17,174
‏ستكون هذه صورة جميلة.

356
00:20:17,257 --> 00:20:19,051
‏أسرع وأنقذني!

357
00:20:19,134 --> 00:20:20,135
‏مهلًا لحظة.

358
00:20:20,219 --> 00:20:22,888
‏إظهار المزيد من جسدك هنا سيكون أفضل.

359
00:20:22,971 --> 00:20:24,973
‏ستندم على هذا أيها المقزز!

360
00:20:27,226 --> 00:20:28,518
‏أيها الأحمق!

361
00:20:28,602 --> 00:20:30,312
‏"هابي"!

362
00:20:30,395 --> 00:20:32,314
‏اكتملت الشحنة الأثيرية!

363
00:20:33,982 --> 00:20:35,525
‏تحول!

364
00:20:44,326 --> 00:20:45,452
‏ماذا؟

365
00:20:45,535 --> 00:20:46,620
‏"هابي" تحول!

366
00:20:49,164 --> 00:20:54,044
‏كيف تجرؤون على تقييد فتاة شابة
‏بهذه الطريقة الفاضحة!

367
00:20:54,127 --> 00:20:55,796
‏ستدفعون ثمن هذا يا أعزائي!

368
00:21:10,060 --> 00:21:11,228
‏أنا…

369
00:21:11,311 --> 00:21:12,938
‏قد تم إنقاذي.

370
00:21:13,021 --> 00:21:15,190
‏أنت مذهلة جدًا.

371
00:21:15,274 --> 00:21:17,818
‏هيا، بقي واحد خلفي.

372
00:21:17,901 --> 00:21:22,489
‏ألا تظن أنك ستبدو أفضل إن كشفت
‏قدرًا أكبر من جسمك يا عزيزي "وايز"؟

373
00:21:22,572 --> 00:21:25,200
‏أنا آسف، كنت مخطئًا!

374
00:21:29,705 --> 00:21:31,081
‏لا بد أن هذه هي الغرفة!

375
00:21:32,165 --> 00:21:33,333
‏أيتها الصهباء!

376
00:21:36,378 --> 00:21:39,256
‏اسمي "إلسي كريمزن".

377
00:21:39,339 --> 00:21:40,882
‏ماذا…

378
00:23:21,316 --> 00:23:24,694
‏"الحلقة القادمة،
‏(سفينة ملك الشياطين الحربية)"

379
00:23:24,778 --> 00:23:28,240
‏ترجمة "نانسي ناصر"