1
00:00:10,093 --> 00:00:11,636
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:14,514 --> 00:00:16,391
‏أصبحتم جميعًا ملكي الآن.

3
00:00:16,474 --> 00:00:20,478
‏سأتجه الآن إلى كوكب "غيلست" وأبيعكم.

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,313
‏لديّ فكرة.

5
00:00:23,523 --> 00:00:26,151
‏سننهب سفينة القراصنة هذه!

6
00:00:26,234 --> 00:00:28,278
‏ستصبح سفينتكم لنا!

7
00:00:29,612 --> 00:00:30,655
‏يروقني هذا.

8
00:00:31,156 --> 00:00:33,867
‏اصعد طابقين، واتجه يسارًا
‏ثم سر إلى الأمام.

9
00:00:33,950 --> 00:00:34,784
‏ستجدني هناك.

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,620
‏هذا إن كنت تستطيع الوصول إلى هنا.

11
00:00:43,418 --> 00:00:46,796
‏الفضاء رائع جدًا!

12
00:00:47,756 --> 00:00:49,257
‏لا بد أن هذه هي الغرفة!

13
00:00:49,340 --> 00:00:50,592
‏أيتها الصهباء!

14
00:00:59,059 --> 00:01:01,936
‏اسمي "إلسي كريمزن".

15
00:02:33,653 --> 00:02:37,407
‏"سفينة ملك الشياطين الحربية"

16
00:02:37,490 --> 00:02:40,493
‏إذًا أنت لم تكوني بشرية أيضًا؟

17
00:02:40,577 --> 00:02:41,995
‏هل أنت من محبي الجماجم؟

18
00:02:42,078 --> 00:02:43,037
‏"شيكي"…

19
00:02:43,705 --> 00:02:46,082
‏من ورث قوى ملك الشياطين.

20
00:02:46,166 --> 00:02:48,209
‏كيف عرفت بأمري؟

21
00:02:48,710 --> 00:02:50,837
‏أرني قوتك.

22
00:02:50,920 --> 00:02:51,796
‏من أنت…

23
00:03:01,055 --> 00:03:02,515
‏صاحبة جمجمة أخطبوطية؟

24
00:03:06,311 --> 00:03:07,228
‏توقعت حدوث ذلك!

25
00:03:09,272 --> 00:03:10,315
‏هجوم ماجيميك!

26
00:03:10,982 --> 00:03:11,816
‏الجاذبية…

27
00:03:17,322 --> 00:03:19,532
‏إنها بارعة!

28
00:03:21,784 --> 00:03:22,869
‏"شيكي".

29
00:03:24,621 --> 00:03:26,497
‏هل هذا أفضل ما يمكنك فعله يا "شيكي"؟

30
00:03:27,498 --> 00:03:28,583
‏قوي جدًا…

31
00:03:28,666 --> 00:03:31,628
‏لم أكن أعلم أنك ماهر جدًا يا جدّي.

32
00:03:31,711 --> 00:03:33,379
‏حسنًا، إنه ملك الشياطين العظيم.

33
00:03:34,380 --> 00:03:36,299
‏ملك الشياطين هو الزعيم النهائي كما تعلم.

34
00:03:38,468 --> 00:03:40,178
‏لم أنته بعد!

35
00:03:43,848 --> 00:03:46,100
‏استخدام حركات الجاذبية ليس عدلًا!

36
00:03:46,684 --> 00:03:49,145
‏إذًا لماذا لا تتقنها أيضًا؟

37
00:03:50,230 --> 00:03:51,898
‏استخدم قوة الجاذبية.

38
00:04:08,373 --> 00:04:09,540
‏لا يمكنني الفوز.

39
00:04:11,167 --> 00:04:14,379
‏تعلمت حركات الجاذبية
‏لكن ما زلت لا أستطيع الفوز!

40
00:04:15,004 --> 00:04:18,341
‏القوة ليست شيئًا يُكتسب بسرعة.

41
00:04:19,759 --> 00:04:24,472
‏تكتسب القوة بالتدريب المستمر والخبرة.

42
00:04:25,473 --> 00:04:27,976
‏هل تظن أنني قد أصبح أقوى منك

43
00:04:28,059 --> 00:04:30,478
‏إن تدربت أكثر يا جدّي؟

44
00:04:30,561 --> 00:04:33,439
‏ليس بذلك السلوك.

45
00:04:33,523 --> 00:04:35,400
‏لن تصبح أقوى أبدًا

46
00:04:35,483 --> 00:04:38,736
‏إلا إذا كنت مصممًا على أن تصبح أقوى!

47
00:04:39,362 --> 00:04:40,446
‏يجب أن…

48
00:04:40,989 --> 00:04:42,031
‏هذا صحيح.

49
00:04:42,115 --> 00:04:44,617
‏ما هو الشيء الذي تقوله دائمًا؟

50
00:04:45,243 --> 00:04:46,452
‏يمكنني…

51
00:04:49,038 --> 00:04:50,164
‏…فعل هذا!

52
00:04:55,253 --> 00:04:57,839
‏من أنت بحق الجحيم؟

53
00:04:59,048 --> 00:05:01,676
‏أنا "إلسي كريمزن"،

54
00:05:01,759 --> 00:05:03,720
‏الشخصية التي تفوقت على ملك الشياطين.

55
00:05:04,721 --> 00:05:05,596
‏ماذا؟

56
00:05:06,180 --> 00:05:08,099
‏من أنت يا "شيكي"؟

57
00:05:09,976 --> 00:05:11,185
‏أنا مغامر!

58
00:05:12,228 --> 00:05:13,980
‏ما الذي تسعى إليه؟

59
00:05:14,814 --> 00:05:16,441
‏سأذهب لرؤية "الأم"!

60
00:05:17,150 --> 00:05:18,985
‏سأكون الأول أيضًا!

61
00:05:19,569 --> 00:05:24,490
‏الكون الموجود وراء كون "أزهار الكرز"
‏همجي بشكل لا يمكن تصوّره.

62
00:05:24,574 --> 00:05:29,037
‏ذهب الكثيرون بحثًا عن "الأم"،
‏لكنهم لم يعودوا مطلقًا.

63
00:05:29,537 --> 00:05:31,497
‏لن أعرف إلا إن حاولت!

64
00:05:31,581 --> 00:05:32,874
‏لا جدوى من ذلك!

65
00:05:32,957 --> 00:05:34,292
‏أنا متأكد…

66
00:05:37,003 --> 00:05:38,588
‏أن بإمكاننا النجاح!

67
00:05:45,928 --> 00:05:46,846
‏لماذا؟

68
00:05:46,929 --> 00:05:51,100
‏لماذا لا تتحرك يا جدّي؟

69
00:05:51,601 --> 00:05:54,687
‏- "شيكي"…
‏- اصمد، سأصلحك حالًا!

70
00:05:54,771 --> 00:05:55,605
‏"شيكي".

71
00:05:55,688 --> 00:05:58,066
‏فات الأوان بالنسبة لملك الشياطين العظيم.

72
00:05:58,149 --> 00:05:59,942
‏سأصلحك، أقسم على ذلك!

73
00:06:00,026 --> 00:06:02,445
‏لم أتفوق عليك في القوة بعد يا جدّي!

74
00:06:03,196 --> 00:06:04,405
‏لم أتفوق عليك!

75
00:06:06,491 --> 00:06:07,867
‏هذا ليس عدلًا أبدًا!

76
00:06:07,950 --> 00:06:11,162
‏لم تعلّمني هجوم مذنّب الجاذبية بعد.

77
00:06:11,954 --> 00:06:14,749
‏جدّي، لا تمت!

78
00:06:14,832 --> 00:06:15,917
‏جدّي!

79
00:06:26,761 --> 00:06:28,012
‏استطلاع هنا.

80
00:06:28,805 --> 00:06:33,559
‏لم تتحرك سفينة "إلسي"
‏من النقطة 52، سي، إن 9.

81
00:06:33,643 --> 00:06:35,019
‏عُلم ذلك.

82
00:06:36,270 --> 00:06:39,941
‏"إلسي"، حاصرناك هذه المرة.

83
00:06:40,441 --> 00:06:43,820
‏أنا "جاستس" من "جيش اتحاد ما بين النجوم"،
‏أراهن باسمي على ذلك.

84
00:06:44,320 --> 00:06:46,155
‏سأعتقلك اليوم.

85
00:06:46,239 --> 00:06:48,116
‏تبدو وكأنك واقع في الحب.

86
00:06:48,199 --> 00:06:51,285
‏إن كانت الرغبة في حبسها تُعتبر حبًا،

87
00:06:51,369 --> 00:06:52,286
‏عندها سأوافق.

88
00:06:53,037 --> 00:06:55,540
‏هذه مزحة أخرى لم تفهمها.

89
00:06:57,583 --> 00:07:00,461
‏ما إشارة الأثير الغريبة هذه؟

90
00:07:00,545 --> 00:07:02,046
‏إنها قادمة من سفينة "إلسي".

91
00:07:02,713 --> 00:07:05,133
‏لكن تلك الإشارة ليست خاصة بـ"إلسي".

92
00:07:05,716 --> 00:07:10,012
‏هل كان هناك شخص آخر على متن السفينة
‏يمتلك الإيثرغير غير "إلسي"؟

93
00:07:10,096 --> 00:07:13,850
‏هل تحاول القول
‏بأن معلوماتنا الاستخباراتية ناقصة؟

94
00:07:13,933 --> 00:07:15,476
‏اهدأ يا "فيكتوري".

95
00:07:16,060 --> 00:07:17,061
‏هذه الإشارات…

96
00:07:17,728 --> 00:07:19,147
‏إنهما يتقاتلان.

97
00:07:21,190 --> 00:07:22,066
‏من يمكن أن يكون؟

98
00:07:24,068 --> 00:07:28,948
‏ولا حتى ملك الشياطين "زيغي"،
‏الذي حكم ذات مرة كون "أزهار الكرز"،

99
00:07:29,031 --> 00:07:30,908
‏كان قادرًا على الوصول إلى "الأم".

100
00:07:31,909 --> 00:07:33,411
‏هل ذهب جدّي ليبحث عن "الأم"؟

101
00:07:36,664 --> 00:07:39,292
‏ترتفع مؤشرات الأثير الغامضة أكثر حتى.

102
00:07:39,375 --> 00:07:40,918
‏أوشكت على الوصول إلى 100 ألف!

103
00:07:41,002 --> 00:07:42,462
‏هل تقول 100 ألف؟

104
00:07:43,254 --> 00:07:44,255
‏من يكون؟

105
00:07:44,338 --> 00:07:48,426
‏كل من يسافرون عبر الكون
‏حلموا بإيجاد الإلهة الأسطورية،

106
00:07:48,509 --> 00:07:50,887
‏لكن لم يصل إليها أحد قط!

107
00:07:52,638 --> 00:07:54,724
‏أخبرتك، سنجدها!

108
00:07:57,059 --> 00:07:58,728
‏فهمت…

109
00:07:58,811 --> 00:08:01,397
‏إذًا هناك شيء حتى جدّي لم يستطع فعله!

110
00:08:03,399 --> 00:08:04,775
‏ماذا…

111
00:08:04,859 --> 00:08:06,903
‏ما قصة حقل الجاذبية غير العادي هذا؟

112
00:08:06,986 --> 00:08:08,362
‏رمز التعريف…

113
00:08:08,446 --> 00:08:09,322
‏مستحيل!

114
00:08:10,865 --> 00:08:11,908
‏إنه ملك الشياطين!

115
00:08:15,578 --> 00:08:17,997
‏ربما لم يحقق جدّي حلمه قط،

116
00:08:20,333 --> 00:08:22,210
‏لكنني سوف أكمله من أجله!

117
00:08:22,835 --> 00:08:24,128
‏هجوم ماجيميك!

118
00:08:24,670 --> 00:08:26,589
‏مذنّب الجاذبية!

119
00:08:28,299 --> 00:08:29,258
‏- ماذا؟
‏- ماذا؟

120
00:08:40,853 --> 00:08:42,063
‏- "شيكي"!
‏- ماذا؟

121
00:08:42,146 --> 00:08:43,981
‏تساءلت ما كان ذلك الصوت.

122
00:08:44,065 --> 00:08:45,525
‏كنت أنت يا فتى الارتطام.

123
00:08:45,608 --> 00:08:47,151
‏سقطت فجأةً من الأعلى…

124
00:08:47,235 --> 00:08:49,904
‏مهلًا! كيف يُعقل أن تكون عاري الصدر؟

125
00:08:49,987 --> 00:08:52,865
‏لا بد أن قميصي تمزق عندما قمت بتلك الحركة.

126
00:08:52,949 --> 00:08:55,952
‏الجاذبية دمرت ألياف ملابسك.

127
00:08:56,953 --> 00:08:58,955
‏هل هذه "إلسي"؟

128
00:09:11,759 --> 00:09:12,843
‏ماذا؟

129
00:09:13,427 --> 00:09:18,266
‏هذه كاوبيكات إس 4، طفيلية تحاكي البشر.

130
00:09:19,267 --> 00:09:22,770
‏كنت أستخدم تلك السفينة كمستودع منذ فترة.

131
00:09:22,853 --> 00:09:25,356
‏أظن أن الحشرات اجتاحتها.

132
00:09:25,439 --> 00:09:26,566
‏الحشرات؟

133
00:09:26,649 --> 00:09:31,070
‏قلدت طاقمي باستخدام
‏آثار حمضهم النووي المتبقي.

134
00:09:31,737 --> 00:09:35,449
‏لكن التي قلدتني كانت ضعيفة نوعًا ما.

135
00:09:35,533 --> 00:09:36,367
‏ماذا؟

136
00:09:36,450 --> 00:09:39,453
‏أحسنتم صنعًا بإبادتها.

137
00:09:39,537 --> 00:09:42,123
‏آسفة، لكنني على متن سفينة مختلفة.

138
00:09:42,915 --> 00:09:44,333
‏قد خدعتنا!

139
00:09:45,084 --> 00:09:46,419
‏كانت حشرات!

140
00:09:46,502 --> 00:09:47,628
‏هل أنت غاضب من ذلك؟

141
00:09:47,712 --> 00:09:50,298
‏حان الوقت لتنظيف السفينة
‏التي ستصبح شريكتكم.

142
00:09:50,381 --> 00:09:51,465
‏لا تتذمر.

143
00:09:51,549 --> 00:09:52,883
‏شريكة؟

144
00:09:55,970 --> 00:09:58,806
‏سأدعكم تحصلون على تلك السفينة.

145
00:09:58,889 --> 00:10:01,017
‏- هل ستعطيننا إياها؟
‏- ماذا؟

146
00:10:01,100 --> 00:10:01,934
‏حقًا؟

147
00:10:02,018 --> 00:10:03,311
‏لماذا؟

148
00:10:03,394 --> 00:10:04,854
‏غير قادرة على استيعاب الأمر.

149
00:10:04,937 --> 00:10:08,566
‏قد هزمت منتحلة شخصيتي، لذا سأفي بوعدي.

150
00:10:09,150 --> 00:10:13,446
‏كنت سأعطي تلك السفينة لـ"شيكي" على أي حال.

151
00:10:13,529 --> 00:10:14,697
‏ماذا؟

152
00:10:14,780 --> 00:10:17,199
‏لكن ليس من الممتع تسليمها بدون مقابل،
‏صحيح؟

153
00:10:17,825 --> 00:10:20,328
‏أردت أن أرى ما أنت قادر على فعله أيضًا.

154
00:10:21,329 --> 00:10:24,457
‏هل قصدت أن تعطيني إياها؟ ماذا تعنين؟

155
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
‏كانت تلك السفينة ملكًا
‏لملك الشياطين "زيغي".

156
00:10:28,586 --> 00:10:32,131
‏أخذ "زيغي" تلك السفينة
‏ذات مرة إلى خارج كون "أزهار الكرز"

157
00:10:32,214 --> 00:10:34,800
‏في بحثه عن "الأم".

158
00:10:35,885 --> 00:10:38,471
‏قابلته في رحلة عودته.

159
00:10:39,388 --> 00:10:41,766
‏لم يصل إلى "الأم" قط،

160
00:10:42,516 --> 00:10:45,519
‏لكنه أخبرني أنه وجدك يا "شيكي".

161
00:10:47,521 --> 00:10:50,775
‏مهلًا، ألم أُولد على كوكب "غرانبيل"؟

162
00:10:50,858 --> 00:10:52,902
‏حسبت ذلك.

163
00:10:52,985 --> 00:10:55,738
‏لم يوجد هناك سوى الآليين.

164
00:10:56,322 --> 00:10:58,658
‏علم "زيغي" أن حياته كانت على وشك الانتهاء.

165
00:10:59,367 --> 00:11:03,037
‏وبدلًا من السعي وراء "الأم"،
‏قرر العودة إلى "غرانبيل"

166
00:11:03,120 --> 00:11:05,414
‏حتى يربيك.

167
00:11:08,668 --> 00:11:09,835
‏نهاية حياته؟

168
00:11:09,919 --> 00:11:12,254
‏هل يعني هذا أن سيدي…

169
00:11:12,838 --> 00:11:15,174
‏تُوفي عندما كنت صغيرًا.

170
00:11:16,759 --> 00:11:18,219
‏أظن أنني لم أخبرك من قبل.

171
00:11:19,720 --> 00:11:22,973
‏إذًا فقد رحل سيدي.

172
00:11:25,518 --> 00:11:27,186
‏كنت مدينة لـ"زيغي" بمعروف.

173
00:11:27,937 --> 00:11:29,730
‏لا، إنه أكثر من ذلك.

174
00:11:30,272 --> 00:11:33,401
‏في الواقع، "زيغي" هو الراعي لي.

175
00:11:34,235 --> 00:11:36,112
‏كان طلب "زيغي"

176
00:11:36,654 --> 00:11:41,367
‏أن أعطيك هذه السفينة عندما تخرج
‏لتغامر في الفضاء يا "شيكي".

177
00:11:43,244 --> 00:11:45,579
‏هل أعطاني جدّي هذه؟

178
00:11:45,663 --> 00:11:47,998
‏هل ستعطيننا هذه السفينة حقًا؟

179
00:11:48,082 --> 00:11:50,835
‏سفينتك صغيرة الحجم يا أستاذ.

180
00:11:50,918 --> 00:11:54,338
‏إذًا ماذا عن الحديث بشأن بيعنا في "غيلست"؟

181
00:11:55,214 --> 00:11:57,591
‏من الواضح أنه كان شيئًا من المزاح.

182
00:11:57,675 --> 00:12:00,219
‏هل أبدو شريرة إلى هذه الدرجة بالنسبة لكم؟

183
00:12:00,302 --> 00:12:02,221
‏- قليلًا.
‏- "شيء من المزاح"؟

184
00:12:02,888 --> 00:12:06,892
‏لكنني التقطت صورًا رائعة لك
‏وأنت عالقة بين تلك المجسات.

185
00:12:06,976 --> 00:12:08,644
‏احذفها أيها الأحمق!

186
00:12:08,727 --> 00:12:11,814
‏أقدّر العرض، لكننا لا نحتاجها.

187
00:12:11,897 --> 00:12:13,107
‏نحن نحتاجها فعلًا أيها الأحمق!

188
00:12:13,190 --> 00:12:16,527
‏لكنها ألطف بكثير مما توقعت.

189
00:12:16,610 --> 00:12:18,487
‏لا يمكننا أخذ سفينتها بهذه البساطة.

190
00:12:18,571 --> 00:12:20,781
‏سفينة واحدة ليست بالأمر الجلل.

191
00:12:20,865 --> 00:12:21,699
‏- ماذا؟
‏- ماذا؟

192
00:12:23,242 --> 00:12:26,704
‏مقارنةً بأسطولي، فهي تُعتبر عديمة القيمة.

193
00:12:26,787 --> 00:12:29,290
‏يا للعجب، هذا رائع جدًا!

194
00:12:30,875 --> 00:12:32,877
‏سمعت شائعات، لكن…

195
00:12:32,960 --> 00:12:34,920
‏لم أكن أعرف أن أسطولها بهذه الضخامة.

196
00:12:35,504 --> 00:12:37,882
‏أيتها الأميرة، قد اكتشفوا أمرنا.

197
00:12:37,965 --> 00:12:39,049
‏يا للهول…

198
00:12:39,133 --> 00:12:40,759
‏أظن أننا مكثنا طويلًا ولم يعد مُرحبًا بنا.

199
00:12:41,594 --> 00:12:43,095
‏إنه "جيش اتحاد ما بين النجوم".

200
00:12:46,182 --> 00:12:48,058
‏نحن في مدى إطلاق النار تقريبًا.

201
00:12:48,767 --> 00:12:51,729
‏تزعجني إشارة الأثير الغامضة،

202
00:12:51,812 --> 00:12:54,398
‏لكننا حدّدنا موقع السفينة التي تتواجد
‏"إلسي" على متنها.

203
00:12:55,399 --> 00:12:56,484
‏حان الوقت

204
00:12:56,984 --> 00:12:58,944
‏لتطبيق العدالة.

205
00:13:11,582 --> 00:13:12,458
‏أيتها الأميرة!

206
00:13:12,541 --> 00:13:14,710
‏إنها مجرد طلقات تحذيرية، ابق هادئًا.

207
00:13:15,294 --> 00:13:17,421
‏ارفع الدروع قبل إطلاق وابل القذائف الثاني.

208
00:13:17,505 --> 00:13:18,339
‏عُلم!

209
00:13:21,300 --> 00:13:24,178
‏- ما الأمر الآن؟
‏- إنه "جيش حكومة الفضاء"!

210
00:13:24,845 --> 00:13:27,181
‏ارحلوا من هنا بما أن الفرصة لا تزال سانحة.

211
00:13:27,765 --> 00:13:31,018
‏سنهرب أيضًا بعد تسليتهم قليلًا.

212
00:13:31,101 --> 00:13:32,019
‏لكن…

213
00:13:32,102 --> 00:13:33,646
‏اعتدنا على ذلك.

214
00:13:33,729 --> 00:13:35,981
‏لن يمسكوا بنا هنا أبدًا.

215
00:13:36,065 --> 00:13:40,444
‏بالإضافة إلى أنكم ستكونون
‏في ورطة كبيرة إذا بقيتم معنا.

216
00:13:42,363 --> 00:13:43,948
‏أسرعوا بالذهاب.

217
00:13:44,031 --> 00:13:45,866
‏لا يمكننا أن نقاتل ونحن ندافع عنكم.

218
00:13:46,659 --> 00:13:48,577
‏شكرًا على السفينة.

219
00:13:48,661 --> 00:13:51,413
‏هذا يوفي ديني لـ"زيغي".

220
00:13:51,497 --> 00:13:54,041
‏لا تتدخلوا في شؤوننا من الآن فصاعدًا.

221
00:13:54,750 --> 00:13:57,378
‏ألم تكوني صديقة جدّي؟

222
00:13:58,379 --> 00:14:00,714
‏هذا يعني أننا صديقان أيضًا!

223
00:14:01,674 --> 00:14:03,384
‏أحب تلك النظرة في عينيه.

224
00:14:04,635 --> 00:14:08,097
‏بالتفكير في الأمر، أخبرني "زيغي"
‏بهذا ذات مرة.

225
00:14:09,014 --> 00:14:13,227
‏من ينجحون في الوصول إلى "الأم"
‏يُولدون من جديد.

226
00:14:15,187 --> 00:14:16,021
‏ماذا؟

227
00:14:16,522 --> 00:14:17,731
‏يُولدون من جديد؟

228
00:14:18,315 --> 00:14:19,733
‏ماذا يعني ذلك؟

229
00:14:21,277 --> 00:14:22,319
‏"الأم"…

230
00:14:23,112 --> 00:14:25,573
‏تعرضت السفينة 42 لأضرار بالغة!

231
00:14:26,240 --> 00:14:29,410
‏لن نتحرك قبل أن يغادر أولئك الأشقياء
‏هذا القطاع!

232
00:14:30,411 --> 00:14:32,121
‏ما الذي ننتظره؟ يجب أن نهرب!

233
00:14:32,204 --> 00:14:33,038
‏مهلًا يا "وايز"!

234
00:14:33,122 --> 00:14:35,040
‏واحد من هذه المقابض يجب أن يتكفل بالأمر.

235
00:14:37,835 --> 00:14:39,336
‏هربت واحدة من السفن.

236
00:14:39,420 --> 00:14:42,423
‏إنها السفينة التي جاءت منها
‏إشارات الأثير الغامضة.

237
00:14:42,506 --> 00:14:44,008
‏تبًا لـ"إلسي".

238
00:14:44,091 --> 00:14:45,759
‏إنها تفعل هذا كي تجعلهم يهربون.

239
00:14:46,343 --> 00:14:47,595
‏لا يعجبني هذا.

240
00:14:49,680 --> 00:14:52,266
‏نداء إلى كل السفن،
‏استعدوا لمغادرة هذا القطاع!

241
00:14:52,349 --> 00:14:53,183
‏على الفور!

242
00:14:54,268 --> 00:14:55,561
‏"إلسي"…

243
00:14:56,729 --> 00:15:00,399
‏لن تقبض عليّ بهذه السهولة يا "جاستس".

244
00:15:05,070 --> 00:15:08,324
‏هل قفزنا على الفور إلى مكان آخر؟

245
00:15:08,824 --> 00:15:10,117
‏كان ذلك سفرًا سريعًا.

246
00:15:10,200 --> 00:15:13,621
‏ألم تكن تلك التقنية موجودة منذ 50 عامًا؟

247
00:15:13,704 --> 00:15:15,831
‏في الأساس، كان انتقالًا آنيًا!

248
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
‏- 50 عامًا في المستقبل هو أمر رائع!
‏- الفضاء رائع!

249
00:15:19,752 --> 00:15:22,129
‏آمل أن تكون "إلسي" وفريقها بخير.

250
00:15:22,212 --> 00:15:25,049
‏لست واثقة إن كان علينا القلق
‏بشأن القراصنة.

251
00:15:25,716 --> 00:15:28,010
‏أتساءل أين نحن.

252
00:15:29,053 --> 00:15:31,138
‏يبدو أننا قرب "بلو غاردن".

253
00:15:31,722 --> 00:15:34,016
‏هذا رائع! يمكننا العودة لبعض الوقت.

254
00:15:34,099 --> 00:15:36,352
‏مرحى، العالم في المستقبل بعد 50 عامًا!

255
00:15:36,435 --> 00:15:38,896
‏يا أستاذ، عُد إلى "نورما".

256
00:15:39,396 --> 00:15:42,441
‏آمل أن نلتقي مجددًا يا "إلسي".

257
00:15:53,702 --> 00:15:56,455
‏يبدو أننا على بعد 6 ساعات عن "بلو غاردن".

258
00:15:56,538 --> 00:15:59,792
‏لكنهم لن يسمحوا لنا بأن نرسو
‏بسفينة القراصنة هذه.

259
00:16:00,459 --> 00:16:02,670
‏عندما نقترب سنستخدم "أكوا وينغ"…

260
00:16:02,753 --> 00:16:04,254
‏هذه سفينتي!

261
00:16:05,798 --> 00:16:07,174
‏سفينة جدّي…

262
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
‏والآن أصبحت سفينتنا.

263
00:16:10,928 --> 00:16:12,638
‏إنها لك، صحيح؟

264
00:16:12,721 --> 00:16:15,766
‏لا، نحن نخوض مغامرة معًا، أليس كذلك؟

265
00:16:16,850 --> 00:16:18,018
‏إنها سفينتنا!

266
00:16:19,937 --> 00:16:21,188
‏صحيح!

267
00:16:21,271 --> 00:16:23,857
‏بمعنى آخر، لديّ ملكية أيضًا.

268
00:16:23,941 --> 00:16:25,484
‏لست جزءًا من الفريق.

269
00:16:26,193 --> 00:16:29,113
‏أولًا، علينا تنظيف هذه السفينة.

270
00:16:29,196 --> 00:16:32,366
‏ربما تلك الحشرات ما تزال موجودة.

271
00:16:32,449 --> 00:16:34,451
‏مهلًا، إياك مناداتها بالحشرات!

272
00:16:34,535 --> 00:16:35,661
‏هذه أخطبوطات.

273
00:16:35,744 --> 00:16:38,539
‏يا إلهي! هل أنت خائف من الحشرات؟

274
00:16:38,622 --> 00:16:41,250
‏تمتلك تعابير وجه طفل يحب خنافس وحيد القرن.

275
00:16:41,333 --> 00:16:42,668
‏أي نوع من التعابير هي هذه؟

276
00:16:42,751 --> 00:16:45,212
‏على أي حال، حان وقت التنظيف!
‏تنظيف حقيقي في فصل الربيع!

277
00:16:45,295 --> 00:16:46,130
‏صحيح!

278
00:16:48,757 --> 00:16:49,633
‏ما الخطب يا "بينو"؟

279
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
‏هل الأمر متعلق بجدّي؟

280
00:16:51,760 --> 00:16:52,720
‏نعم.

281
00:16:52,803 --> 00:16:55,014
‏ما زلت أحاول استيعاب الأمر.

282
00:16:55,097 --> 00:16:56,056
‏فهمت.

283
00:16:56,765 --> 00:16:58,892
‏لكنك ستساعدين في التنظيف، صحيح؟

284
00:16:58,976 --> 00:17:00,894
‏ففي النهاية، أنت جزء من الفريق.

285
00:17:04,523 --> 00:17:06,025
‏يا سيدي.

286
00:17:06,108 --> 00:17:09,111
‏ما كانت غايتك من صنعي؟

287
00:17:09,653 --> 00:17:12,489
‏لماذا ظهرت على كوكب "نورما"؟

288
00:17:13,490 --> 00:17:14,575
‏ما هو…

289
00:17:15,159 --> 00:17:17,745
‏سبب وجودي؟

290
00:17:20,205 --> 00:17:23,625
‏يا للروعة! ما هذا الحوض الضخم؟

291
00:17:23,709 --> 00:17:25,377
‏لننظف المكان الآن!

292
00:17:26,003 --> 00:17:28,464
‏لطالما أردت الاستحمام في مكان كهذا.

293
00:17:29,048 --> 00:17:30,215
‏فلنصور فيديو.

294
00:17:30,299 --> 00:17:31,759
‏ممنوع التعري!

295
00:17:33,218 --> 00:17:36,221
‏لماذا عليّ أن أنظف أنا أيضًا؟

296
00:17:36,305 --> 00:17:37,556
‏لم يطلب أحد منك ذلك.

297
00:17:37,639 --> 00:17:39,058
‏على أي حال، ارتد بعض الملابس.

298
00:17:39,141 --> 00:17:40,517
‏هذه فكرة جيدة.

299
00:17:41,852 --> 00:17:43,437
‏لا بد من وجود ملابس في مكان ما.

300
00:17:46,190 --> 00:17:47,357
‏يا للروعة.

301
00:17:47,441 --> 00:17:48,609
‏إنه واسع جدًا.

302
00:17:48,692 --> 00:17:50,360
‏إنه شعور رائع حقًا.

303
00:17:50,944 --> 00:17:53,447
‏عشنا ذات مرة في العتمة على طرف المدينة،

304
00:17:54,239 --> 00:17:57,743
‏لكن ها نحن الآن
‏على متن هذه السفينة العملاقة.

305
00:17:57,826 --> 00:18:00,579
‏هل تظنين أننا سنبتعد أكثر؟

306
00:18:00,662 --> 00:18:01,914
‏طبعًا نستطيع!

307
00:18:01,997 --> 00:18:03,540
‏في الحقيقة، سنفعل ذلك!

308
00:18:05,167 --> 00:18:06,502
‏"ريبيكا"!

309
00:18:06,585 --> 00:18:07,711
‏ماذا؟

310
00:18:07,795 --> 00:18:09,379
‏ما هذا؟

311
00:18:10,380 --> 00:18:15,094
‏هل من الممكن أن مياه الحمّام هذه
‏تنشّط الأثير في جسدك؟

312
00:18:15,177 --> 00:18:19,348
‏يا للروعة! أتساءل إن كان بوسعي
‏استخدام القوى مثل "شيكي" الآن.

313
00:18:19,848 --> 00:18:20,933
‏مرحى!

314
00:18:37,241 --> 00:18:38,283
‏ماذا حدث للتو؟

315
00:18:40,994 --> 00:18:41,954
‏ما قصة هذه الملابس؟

316
00:18:43,080 --> 00:18:44,581
‏كانت في هذه الغرفة.

317
00:18:44,665 --> 00:18:45,916
‏رائعة، أليست كذلك؟

318
00:18:45,999 --> 00:18:48,877
‏استعرت بعضًا من ملابسهم أيضًا.

319
00:18:48,961 --> 00:18:50,129
‏وأنا أيضًا!

320
00:18:51,380 --> 00:18:52,798
‏وأنا أيضًا!

321
00:18:57,094 --> 00:19:01,557
‏أخبرني يا "شيكي"، تعلّمت استخدام الإيثرغير

322
00:19:01,640 --> 00:19:04,184
‏من جدّك، ملك الشياطين، صحيح؟

323
00:19:04,268 --> 00:19:05,102
‏نعم.

324
00:19:05,185 --> 00:19:06,979
‏- ماذا عنك يا "وايز"؟
‏- أنا؟

325
00:19:07,855 --> 00:19:10,190
‏هل يهم حقًا كيف تعلّمت استخدامها؟

326
00:19:10,274 --> 00:19:13,402
‏ربما يمكنني تعلّم كيفية استخدامها أيضًا!

327
00:19:13,485 --> 00:19:14,903
‏هذا سخيف.

328
00:19:14,987 --> 00:19:17,281
‏إتقان استخدام الإيثرغير يتطلب سنوات.

329
00:19:17,364 --> 00:19:19,533
‏تعلمت ذلك في شهر.

330
00:19:19,616 --> 00:19:23,203
‏نبرة تباهيك تثير غضبي!

331
00:19:24,163 --> 00:19:25,414
‏في الواقع، يا رفاق…

332
00:19:25,497 --> 00:19:26,373
‏هل من الممكن

333
00:19:27,040 --> 00:19:30,627
‏أن هذه الغرفة كانت لسيدي
‏ملك الشياطين العظيم؟

334
00:19:30,711 --> 00:19:31,753
‏غرفة جدّي؟

335
00:19:32,421 --> 00:19:33,839
‏بما أنك ذكرت ذلك،

336
00:19:33,922 --> 00:19:36,341
‏هذه الغرفة مبنية بطريقة مختلفة
‏عن الغرف الأخرى.

337
00:19:36,425 --> 00:19:38,218
‏غرفة ملك الشياطين.

338
00:19:38,302 --> 00:19:41,263
‏لو كانت هذه لعبة تقمص الأدوار
‏لكانت غرفة الزعيم النهائي.

339
00:19:43,390 --> 00:19:44,850
‏غرفة جدّي؟

340
00:19:45,350 --> 00:19:47,644
‏ذهب جدّي للبحث عن "الأم"،

341
00:19:48,478 --> 00:19:50,314
‏لكنه لم يعثر عليها قط.

342
00:19:53,525 --> 00:19:54,443
‏لا تقلقوا.

343
00:19:55,027 --> 00:19:56,445
‏سآخذكم إلى هناك.

344
00:19:57,112 --> 00:19:59,364
‏سآخذ هذه السفينة إلى "الأم".

345
00:20:01,408 --> 00:20:02,492
‏أقسم على ذلك!

346
00:20:03,869 --> 00:20:06,955
‏- تفعيل البروتوكول إيه 7.
‏- ماذا يجري؟

347
00:20:07,539 --> 00:20:10,292
‏جار تنفيذ عملية نقل القيادة.

348
00:20:10,375 --> 00:20:12,711
‏اكتمل البروتوكول إيه 7.

349
00:20:12,794 --> 00:20:14,421
‏هل من أحد هنا؟

350
00:20:14,504 --> 00:20:15,797
‏هل هذا نظام الذكاء الاصطناعي؟

351
00:20:16,798 --> 00:20:19,384
‏أهلًا بعودتك يا ملك الشياطين العظيم.

352
00:20:19,968 --> 00:20:21,762
‏جدّي مات.

353
00:20:21,845 --> 00:20:23,347
‏أعلم.

354
00:20:23,931 --> 00:20:25,807
‏أعتذر لأنني لم أعرّف عن نفسي في وقت سابق.

355
00:20:26,391 --> 00:20:29,269
‏أنا مسؤولة عن صيانة هذه السفينة.

356
00:20:30,354 --> 00:20:34,483
‏أنا "الساحرة"، واحدة من "النجوم الأربع
‏اللامعة" الخاصة بملك الشياطين.

357
00:20:35,984 --> 00:20:38,195
‏- هل أنت آلية؟
‏- نعم.

358
00:20:39,196 --> 00:20:42,658
‏أنا إنسانة آلية صنعها ملك الشياطين العظيم.

359
00:20:43,158 --> 00:20:47,537
‏أصبحت تحت أمرة اللورد "شيكي" بالكامل.

360
00:20:48,205 --> 00:20:51,041
‏سأنفذ كل ما تطلبه مني.

361
00:20:51,667 --> 00:20:52,793
‏انبحي مثل كلب.

362
00:20:52,876 --> 00:20:55,754
‏- "ووف".
‏- كنت أمزح فحسب.

363
00:20:55,837 --> 00:20:57,631
‏يا للروعة، كم هذا لطيف!

364
00:20:57,714 --> 00:20:59,883
‏هل تحافظين على هذه السفينة؟

365
00:21:00,592 --> 00:21:02,844
‏قد قمت بعمل سيئ حقًا!

366
00:21:02,928 --> 00:21:06,807
‏أنت محق، كنت متوقفة عن العمل لفترة طويلة.

367
00:21:07,557 --> 00:21:09,726
‏لكن لا شيء يدعو للقلق.

368
00:21:11,895 --> 00:21:12,896
‏تطهير.

369
00:21:15,440 --> 00:21:16,942
‏- يا للهول!
‏- مذهل!

370
00:21:17,526 --> 00:21:19,778
‏وترميم.

371
00:21:21,113 --> 00:21:22,948
‏- ماذا يحدث؟
‏- السفينة…

372
00:21:26,702 --> 00:21:28,203
‏إنها تتحوّل!

373
00:21:28,787 --> 00:21:31,039
‏إنها تعود إلى شكلها الأصلي.

374
00:21:31,873 --> 00:21:34,876
‏الأجنحة السوداء النفاثة التي تحلّق
‏في أنحاء الكون.

375
00:21:36,837 --> 00:21:40,382
‏سفينة الملاحة الأبدية
‏التي تعمل بطاقة الأثير.

376
00:21:41,925 --> 00:21:45,554
‏السفينة الحربية المسافرة بين النجوم،
‏"إيدينز زيرو".

377
00:23:27,072 --> 00:23:30,492
‏"الحلقة القادمة،
‏(عويل رياح على الطريق السريع)"

378
00:23:30,575 --> 00:23:33,995
‏ترجمة "مي جمال"