NETFLIX-ANIMESARJA
Te kaikki kuulutte nyt minulle.
Suuntaan nyt Guilst-planeetalle myymään teidät.
Minulla on idea.
Ryöstämme tämän merirosvo!
Aluksesi on pian meidän!
Pidän siitä.
Nouse kaksi kerrosta, käänny vasemmalle ja mene suoraan.
Löydät minut sieltä.
Jos pääset tänne asti.
Avaruus on mahtava!
Tuon täytyy olla se huone!
Hei, punapää!
Nimeni on Elsie Crimson.
WARSHIP OF THE DEMON KING
Etkö sinäkään ollut ihminen?
Oletko pääkalloihminen?
Shiki,
joka peri Demonikuninkaan voimat.
Miten tiedät minusta?
Näytä minulle voimasi.
Kuka hitto…
Pääkallomustekala?
Arvasin tuon!
Magimech-isku!
Painovoima…
Hän on hyvä.
Shiki.
Etkö pysty parempaan?
Tosi vahva…
En tiennyt, että olet noin hyvä, vaari.
Hän on Suuri Demonikuningas.
Demonikuningas on pääpomo.
En ole vielä lopettanut!
Painovoimaliikkeiden käyttö ei ole reilua!
Mikset hallitsisi niitäkin?
Käytä painovoimaa.
En voi voittaa.
Opin painovoimaliikkeitä, mutta en silti voi voittaa!
Voima ei tule nopeasti.
Vahvistut jatkuvalla harjoittelulla ja saamalla kokemusta.
Voinko tulla sinua vahvemmaksi,
jos harjoittelen lisää?
Et tuolla asenteella.
Et tule koskaan vahvemmaksi,
ellet ole päättänyt tulla vahvemmaksi!
Minun on…
Aivan.
Mitä sanotkaan aina?
Minä voin…
…tehdä sen!
Mikä hitto sinä olet?
Olen Elsie Crimson.
Se, joka päihitti Demonikuninkaan.
Mitä?
Kuka olet, Shiki?
Olen seikkailija!
Mitä haluat?
Menen katsomaan Äitiä!
Minäkin olen ensimmäinen!
Universumi Sakura-kosmoksen takana on käsittämättömän barbaarinen.
Monet lähtivät etsimään Äitiä, mutteivät palanneet koskaan.
En voi tietää, ellen yritä.
Se on hyödytöntä!
Olen varma,
että pystymme siihen!
Miksi?
Mikset liiku, vaari?
Shiki. -Odota! Korjaan sinut heti!
Shiki.
Suuren Demonikuninkaan kohdalla on myöhäistä.
Korjaan sinut! Vannon sen!
En ole vieläkään sinua vahvempi!
En ylittänyt sinua!
Tämä on epäreilua!
Et ole opettanut minulle painovoimakomeettaa.
Vaari, älä kuole!
Vaari!
Tiedustelija tässä.
Elsien laiva ei ole liikkunut pisteestä 52-C-N9.
Kuittaan.
Saimme sinut tällä kertaa, Elsie.
Minä, Tähtienvälisen liiton armeijan tuomari, laitan nimeni siihen.
Vien sinut tänään.
Kuulostat rakastuneelta.
Jos halu vangita hänet katsotaan rakkaudeksi,
olen samaa mieltä.
Taas meni yksi vitsi yli hilseen.
Mitä tämä epänormaali eetterilukema on?
Se tulee Elsien aluksesta,
mutta lukema ei ole Elsien.
Oliko laivalla Elsien lisäksi muita, joilla oli eetterimoodi?
Yritätkö sanoa, että tietomme ovat roskaa?
Rauhoitu, Victory.
Nämä lukemat…
He taistelevat.
Kuka se voisi olla?
Ei edes Demonikuningas Ziggy, joka kerran hallitsi Sakura-kosmosta,
saavuttanut Äitiä.
Lähtikö vaari etsimään Äitiä?
Salaperäiset eetterilukemat nousevat entisestään.
Ne ovat melkein 100 000:ssa!
Sanoitko satatuhatta?
Kuka siellä?
Kaikki kosmoksessa matkaavat unelmoivat legendaarisesta jumalattaresta,
mutta kukaan ei ole tavoittanut häntä!
Sanoin, että löydämme hänet!
Vai niin.
On siis jotain, mihin vaarikaan ei pysty.
Mitä?
Mikä tämä poikkeava gravitaatiokenttä on?
Tunnistuskoodi…
Mahdotonta!
Se on Demonikuningas!
Vaari ei ehkä saavuttanut unelmaansa,
mutta lopetan sen hänen puolestaan.
Magimech-isku!
Painovoimakomeetta!
Mitä? -Mitä?
Shiki! -Mitä?
Mietinkin, mikä tuo ääni oli.
Se olit sinä, Tömähdyspoika.
Putosit yhtäkkiä.
Hei! Miksi olet ilman paitaa?
Se kai repeytyi liikettä tehdessäni.
Painovoima tuhosi vaatteiden kuidut.
Onko tämä Elsie?
Mitä?
Tuo on Kawpicatt S4, ihmistä matkiva loinen.
Olen käyttänyt alusta varastona jonkin aikaa.
Hyönteiset kai valloittivat sen.
Hyönteiset?
He matkivat miehistöäni käyttäen jälkeen jääneitä DNA-jäämiä.
Minua matkinut tosin oli aika huono.
Mitä?
Teit hyvää työtä heidän tuhoamisessaan.
Anteeksi, mutta olen eri aluksessa.
Huijasit meitä!
Ne olivat hyönteisiä!
Oletko vihainen siitä?
On aika siivota alus, joka on kumppaninne.
Älä valita.
Kumppaniko?
Annan teidän pitää sen aluksen.
Annatko sen meille? -Mitä?
Oikeasti?
Miksi?
En pysty käsittelemään tätä.
Päihitit huijarini, joten pidän lupaukseni.
Aioin antaa sen aluksen Shikille joka tapauksessa.
Mitä?
Ei ole hauskaa vain ojentaa sitä.
Halusin nähdä, mihin pystyt.
Annat sen minulle? Mitä tarkoitat?
Se alus kuului Demonikuningas Ziggylle.
Ziggy vei kerran aluksen Sakura-kosmoksen ulkopuolelle -
etsiessään Äitiä.
Tapasin hänet paluumatkalla.
Hän ei tavoittanut Äitiä,
mutta hän kertoi löytäneensä sinut, Shiki.
Hetki. Enkö syntynyt Granbellillä?
Niin arvelinkin.
Siellä on vain robotteja.
Ziggy tiesi kuolevansa.
Äidin etsimisen sijaan hän päätti palata Granbelliin -
kasvattaakseen sinut.
Hänen elämänsä loppu?
Tarkoittaako se mestariani?
Hän kuoli, kun olin pieni.
En ole tainnut kertoa.
Sitten mestarini on poissa.
Olin Ziggylle palveluksen velkaa.
Ei, kyse on muustakin.
Ziggy oli hyväntekijäni.
Oli Ziggyn pyyntö,
että annan tämän aluksen sinulle, kun lähdet avaruuteen, Shiki.
Antoiko vaari tämän minulle?
Annatko tosiaan aluksen meille?
Aluksesi on se pieni, professori.
Entä se puhe meidän Guilstiin myymisestä?
Sehän oli osittain leikillään.
Näytänkö sinusta niin roistolta?
Vähän. -"Osittain leikillään"?
Sain hyviä kuvia sinusta lonkeroihin kietoutuneena.
Poista ne, senkin ääliö!
Arvostan tarjousta, mutta emme tarvitse sitä.
Tarvitsemme sitä, mäntti!
Mutta hän on mukavampi kuin odotin.
Emme voi viedä hänen alustaan.
Yksi alus ei ole iso juttu.
Mitä? -Mitä?
Se ei ole mitään laivastooni verrattuna.
Hitsi! Mahtavaa!
Olin kuullut huhuja…
En tiennyt laivastoa noin valtavaksi.
Prinsessa, he löysivät meidät.
Voi sentään.
Taisimme viipyä liian kauan.
Tähtienvälisen liiton armeija.
Olemme melkein ampumaetäisyydellä.
Salaperäinen eetterilukema vaivaa minua.
Löysimme kuitenkin Elsien aluksen.
On aika -
lyödä oikeuden vasaralla.
Prinsessa!
Vain varoituslaukauksia. Pysykää rauhallisina.
Nostakaa suojat ennen toista ristitulta.
Selvä!
Mitä nyt? -Avaruushallituksen armeija!
Häipykää täältä, kun vielä voitte.
Mekin pakenemme viihdytettyämme heitä hetken.
Mutta…
Olemme tottuneet tähän.
He eivät saa meitä kiinni täällä.
Sitä paitsi joudut suuriin vaikeuksiin, jos jäät tänne kanssamme.
Pidä kiirettä ja lähde.
Emme voi taistella puolustaessamme teitä.
Kiitos aluksesta.
Se sovittaa velkani Ziggylle.
Älä enää sekaannu asioihimme.
Etkö ollut vaarin ystävä?
Näin ollen mekin olemme ystäviä!
Pidän hänen katseestaan.
Ziggy kertoi minulle kerran näin.
Ne, jotka pääsevät Äidin luo, syntyvät uudelleen.
Mitä?
Syntyvät uudelleen?
Mitä se tarkoittaa?
Äiti…
Alus 42 on vaurioitunut pahoin!
Emme liiku, ennen kuin nuo kakarat lähtevät tältä sektorilta.
Mitä odotatte? Meidän on paettava!
Odota, Weisz!
Yhden vivun pitäisi riittää.
Yksi alus pakeni.
Salaperäiset eetterilukemat tulivat tästä laivasta.
Hemmetin Elsie.
Hän halusi heidän pääsevät pakoon.
En pidä siitä.
Alukset, valmistautukaa poistumaan tältä sektorilta!
Vauhtia!
Elsie.
Et saa minua näin helposti kiinni, Tuomari.
Hyppäsimmekö heti jonnekin muualle?
Se oli pikamatkailua.
Eikö sitä teknologiaa ollut olemassa 50 vuotta sitten?
Olemme poimuajossa.
Tulevaisuus 50 vuoden päässä on mahtava! -Avaruus on mahtava!
Toivottavasti Elsie tiimeineen on kunnossa.
En tiedä, pitäisikö huolestua merirosvoista.
Ihmettelen, missä olemme.
Olemme lähellä Sinistä puutarhaa.
Hienoa! Voimme palata hetkeksi.
Jihuu! Maa 50 vuoden päässä tulevaisuudessa.
Professori, sinä palaat Normaan.
Toivottavasti tapaamme vielä, Elsie.
Siniseen puutarhaan on kuuden tunnin matka.
He eivät anna koskaan tämän merirosvoaluksen telakoitua.
Kun pääsemme lähelle, käytämme Aqua Wingiä.
Tuo on alukseni!
Vaarin laiva.
Nyt alus on meidän.
Eikö se olekin sinun?
Ei. Seikkailemme yhdessä.
Se on meidän aluksemme!
Jep!
Toisin sanoen minäkin omistan osan.
Et kuulu tiimiin.
Ensin alus pitää puhdistaa.
Hyönteisiä voi löytyä edelleen.
Älä kutsu niitä hyönteisiksi!
Nuo ovat mustekaloja.
Kas vain! Pelkäätkö hyönteisiä?
Näytät lapselta, joka pitää sarvikuonokkaista.
Mikä ilme tuo on?
Aika siivota! Kunnon kevätsiivous!
Jep!
Mikä hätänä, Pino?
Onko kyse vaarista?
Kyllä.
Yritän yhä käsitellä sitä.
Ymmärrän.
Mutta autathan siivoamisessa?
Olet kuitenkin osa tiimiä.
Mestari.
Miksi teit minut?
Miksi olin Normalla?
Mikä on -
olemassaoloni syy?
Vau! Mikä tämä jättimäinen amme on?
Siivotaan se nyt!
Olen aina halunnut kylpeä tällaisessa paikassa.
Tehdään siitä video.
Ei nakuilua!
Miksi minunkin pitää siivota?
Kukaan ei pyytänyt.
Pue päällesi.
Hyvä idea.
Jossain täytyy olla vaatteita.
Vau.
Onpa tilava.
Tuntuu mahtavalta.
Elimme kerran varjoissa kaupungin laidalla.
Nyt olemme tällä valtavalla aluksella.
Pääsemmeköhän vielä pidemmälle?
Totta kai!
Itse asiassa kyllä.
Rebecca!
Mitä?
Mitä tämä on?
Voisiko kylpyvesi aktivoida kehossa olevan eetterin?
Vau! Pystynköhän nyt käyttämään voimia kuten Shiki?
Jee!
Mitä tapahtui?
Miksi tuollaiset vaatteet?
Ne olivat tässä huoneessa.
Siistiä, eikö?
Minäkin lainasin heidän vaatteitaan.
Niin minäkin!
Shiki. Opit käyttämään eetterimoodia -
vaariltasi, Demonikuninkaalta, vai mitä?
Kyllä.
Entä sinä, Weisz? -Minäkö?
Onko sillä väliä, miten opin sen?
Ehkä minäkin voisin oppia käyttämään sitä.
Naurettavaa.
Kestää vuosia oppia hallitsemaan eetterimoodia.
Opin sen kuukaudessa.
Rehentelysi ärsyttää minua!
Kuunnelkaa, kaikki.
Voisiko huone -
kuulua mestarilleni, Suurelle Demonikuninkaalle?
Vaarin huone?
Nyt kun mainitsit,
huone on rakennettu eri tavalla kuin muut.
Demonikuninkaan huone.
Jos tämä olisi roolipeliä, tämä olisi pomon huone.
Vaarin huone?
Vaari lähti etsimään Äitiä,
muttei löytänyt häntä.
Älä murehdi.
Vien sinut sinne.
Vien tämän laivan Äidille.
Vannon sen!
Aktivoidaan protokolla A7. -Mitä nyt?
Suoritan komennon siirron.
Protokolla A7 on valmis.
Onko täällä joku?
Vika tekoälyjärjestelmässä?
Tervetuloa takaisin, Suuri Demonikuningas.
Vaari on kuollut.
Tiedän.
Anteeksi, etten esittäytynyt aiemmin.
Vastaan tämän aluksen huollosta.
Olen Noita, yksi Demonikuninkaan neljästä hohtavasta tähdestä.
Oletko androidi? -Kyllä.
Olen Suuren Demonikuninkaan rakentama androidi.
Komentoni on siirretty täysin lordi Shikille.
Toteutan, mitä vain käsket minun tehdä.
Hauku kuin koira.
Vuh. -Se oli vitsi.
Vau! Miten söpöä!
Ylläpidätkö tätä alusta?
Olet tehnyt surkeaa työtä!
Totta. Minut hyllytettiin pitkäksi aikaa.
Mutta ei ole syytä huoleen.
Puhdista.
Vau! -Mahtavaa!
Ja palauta.
Mitä tapahtuu? -Alus…
Se muuttuu!
Se palaa alkuperäiseen muotoonsa.
Pikimustat siivet, joilla liidetään kosmoksen halki.
Ikuisen eetteriajon navigointialus.
Tähtienvälinen sotalaiva, Eden Zero.
SEURAAVA JAKSO WIND HOWLS ON THE HIGHWAY
Tekstitys: Satu Pietarinen