EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Jullie zijn nu allemaal van mij.
Ik ga nu naar de planeet Guilst om jullie te verkopen.
Ik heb een idee.
We gaan dit piratenschip plunderen.
Jouw schip wordt van ons.
Klinkt goed.
Twee verdiepingen omhoog, naar links en dan rechtdoor.
Daar zal ik zijn.
Als je hier tenminste kunt komen.
De ruimte is geweldig.
Dat moet de kamer zijn.
Hé, rooie.
Ik ben Elsie Crimson.
HET OORLOGSSCHIP VAN DE DEMONENKONING
Dus jij was ook geen mens?
Ben jij een schedelpersoon?
Shiki.
Degene die de kracht van de Demonenkoning erfde.
Hoe weet je van mij?
Laat me je kracht zien.
Wie ben jij in…
Een schedeloctopusmens?
Dat zag ik aankomen.
Magimech-aanval.
Zwaartekracht…
Ze is goed.
Shiki.
Is dat alles wat je kunt, Shiki?
Zo sterk.
Ik wist niet dat je zo goed was, opa.
Hij is wel de Grote Demonenkoning.
De Demonenkoning is de eindbaas, weet je.
Ik ben nog niet klaar.
Zwaartekrachtmanoeuvres zijn niet eerlijk.
Waarom leer jij die dan ook niet?
Gebruik de zwaartekracht.
Ik kan niet winnen.
Ik heb zwaartekrachtmanoeuvres geleerd, maar kan nog niet winnen.
Kracht krijg je niet zomaar.
Je wordt sterker door training en ervaring.
Denk je dat ik sterker kan worden dan jij…
…als ik meer train, opa?
Niet met die instelling, nee.
Je wordt nooit sterker…
…als je niet vastbesloten bent om sterker te worden.
Ik moet…
Dat klopt.
Wat zeg je ook alweer altijd?
Ik…
…kan het.
Wat ben jij in godsnaam?
Ik ben Elsie Crimson.…
…die de Demonenkoning overtroffen heeft.
Wat?
Wie ben jij, Shiki?
Ik ben een avonturier.
Wat wil je?
Ik ga naar Moeder.
Ik zal de eerste zijn.
Voorbij de Kersenbloesemkosmos is het universum zeer barbaars.
Velen zijn op zoek gegaan naar Moeder, maar nooit teruggekeerd.
Ik moet het toch proberen.
Het is zinloos.
Ik weet zeker dat…
…we het kunnen.
Waarom?
Waarom beweeg je niet, opa?
Shiki. -Wacht even. Ik maak je nu.
Shiki.
Het is te laat voor de Grote Demonenkoning.
Ik maak je wel. Ik zweer het.
Ik ben nog niet sterker dan jij, opa.
Ik ben nog niet beter.
Het is zo oneerlijk.
Je hebt me de zwaartekrachtkomeet nog niet geleerd.
Opa, niet doodgaan.
Opa.
Recon hier.
Elsies schip is nog niet verplaatst van punt 52-C-N9.
Begrepen.
Elsie, deze keer hebben we je.
Ik, Justice van het Interstellaire Unieleger, verwed mijn naam hierop.
Vandaag word je van mij.
Je klinkt alsof je verliefd bent.
Als het verlangen om haar op te sluiten als liefde wordt gezien…
…dan klopt dat.
Die grap ging weer aan je voorbij.
Wat is dat voor abnormale Ether-waarde?
Die komt van Elsies schip.
Maar die waarde is niet van Elsie.
Zat er naast Elsie nog iemand met Ether-gear op het schip?
Wil je zeggen dat onze informatie waardeloos is?
Rustig maar, Victory.
Deze waarden…
Ze zijn in gevecht.
Wie kan het zijn?
Zelfs Demonenkoning Ziggy, die ooit over de Kersenbloesemkosmos heerste…
…kon Moeder niet bereiken.
Is opa Moeder gaan zoeken?
De mysterieuze Ether-waarden stijgen nog meer.
Ze zitten bijna op 100.000.
Honderdduizend, zeg je?
Wie is dit?
Iedereen die door de kosmos reist, droomt ervan om de godin te vinden…
…maar niemand heeft haar ooit bereikt.
Ik zei toch dat wij haar gaan vinden.
Juist…
Dus er is iets wat zelfs opa niet kon.
Wat…
Wat is dit voor abnormaal zwaartekrachtveld?
Identificatiecode…
Onmogelijk.
De Demonenkoning.
Opa heeft zijn droom misschien nooit waargemaakt…
…maar ik maak die voor hem af.
Magimech-aanval.
Zwaartekrachtkomeet.
Wat? -Wat?
Shiki. -Wat?
Ik vroeg me al af wat dat was.
Jij was het dus, Boemjongen.
Je viel ineens van boven…
Hé. Waarom heb je geen shirt aan?
Hij is vast gescheurd toen ik die manoeuvre deed.
De zwaartekracht heeft je kledingvezels vernietigd.
Is dit Elsie?
Wat?
Dat is kawpicatt S4, een parasiet die mensen nabootst.
Ik gebruikte dat schip al een tijdje als opslag.
Het is vast overgenomen door insecten.
Insecten?
Ze bootsten mijn team na met DNA-sporen die waren achtergelaten.
Maar degene die mij nadeed, was zwak.
Wat?
Goed dat je ze hebt uitgeroeid.
Sorry, maar ik zit op een ander schip.
Je hebt ons misleid.
Het waren insecten.
Ben je daar boos om?
Tijd om het schip op te ruimen dat jouw partner wordt.
Niet klagen.
Partner?
Ik geef jullie dat schip.
Geef je het aan ons? -Wat?
Serieus?
Hoezo?
Niet te verwerken.
Je hebt mijn bedrieger verslagen, dus ik hou me aan mijn belofte.
Ik zou dat schip toch aan Shiki geven.
Wat?
Maar het is niet leuk om het gewoon te geven.
Ik wilde ook zien wat je kon.
Je wilde het me geven? Wat bedoel je?
Dat schip was van Demonenkoning Ziggy.
Ziggy ging ooit met dat schip buiten de Kersenbloesemkosmos…
…bij zijn zoektocht naar Moeder.
Ik ontmoette hem op zijn terugreis.
Hij heeft Moeder nooit bereikt…
…maar hij zei wel dat hij jou had gevonden, Shiki.
Wacht. Ben ik niet op Granbell geboren?
Ik dacht al van niet.
Daar had je alleen robots.
Ziggy wist dat zijn leven op zijn einde liep.
In plaats van Moeder te zoeken, besloot hij terug te gaan naar Granbell…
…om jou groot te brengen.
Het einde van zijn leven?
Betekent dat dat mijn meester…
Hij stierf toen ik klein was.
Dat had ik nog niet gezegd.
Dan is mijn meester er niet meer.
Ik was Ziggy iets verschuldigd.
Nee, het is meer dan dat.
Ziggy is in feite mijn weldoener.
Het was Ziggy's verzoek…
…dat ik je dit schip zou geven als je de ruimte in ging, Shiki.
Heeft opa dit aan mij gegeven?
Geef je ons dit schip echt?
Jouw schip is dat kleintje, professor.
En die praatjes dat je ons op Guilst ging verkopen?
Dat meende ik maar half. Zie ik er zo schurkachtig uit?
Een beetje. -'Meende maar half?'
Maar ik heb mooie foto's van jou in die tentakels gemaakt.
Wis die, eikel.
Bedankt voor het aanbod, maar we hebben het niet nodig.
Wel waar, idioot.
Maar ze is veel aardiger dan ik dacht.
We kunnen haar schip niet meenemen.
Eén schip stelt niets voor.
Wat? -Wat?
Vergeleken met mijn vloot is het niets.
Jemig. Wat gaaf, zeg.
Ik had wel geruchten gehoord, maar…
Ik wist niet dat haar vloot zo groot was.
Prinses, ze hebben ons ontdekt.
Lieve hemel. We zijn te lang gebleven.
Het Interstellaire Unieleger.
We zijn bijna binnen schietafstand.
Die mysterieuze Ether-waarde zit me dwars…
…maar we hebben het schip waar Elsie op zit gevonden.
Het is tijd…
…voor de hamer der gerechtigheid.
Prinses.
Het zijn waarschuwingsschoten. Blijf kalm.
Zet schilden aan voor het tweede spervuur.
Begrepen.
Wat nu? -Het is het leger van de ruimteregering.
Ga weg nu het nog kan.
Wij ontsnappen ook nadat we lol gemaakt hebben.
Maar…
Wij zijn het gewend. Hier pakken ze ons nooit.
Daarnaast kom je in de problemen als je bij ons blijft.
Schiet op en ga.
Vechten lukt niet als we jou verdedigen.
Bedankt voor het schip.
Nu is mijn schuld bij Ziggy vereffend.
Bemoei je vanaf nu niet met ons werk.
Je was toch opa's vriendin?
Dan zijn wij dus ook vrienden.
Die blik in zijn ogen bevalt me.
Nu ik erover nadenk, vertelde Ziggy me dit.
Zij die Moeder bereiken, worden herboren.
Wat?
Herboren?
Wat betekent dat?
Moeder…
Schip 42 heeft zware schade opgelopen.
We gaan nergens heen tot die snotapen de sector uit zijn.
Waar wacht je op? We moeten weg.
Wacht, Weisz.
Een van de hendels moet genoeg zijn.
Eén schip is ontsnapt.
Het is het schip waarvan de mysterieuze Ether-waarden kwamen.
Die verdomde Elsie.
Ze wil ze laten ontsnappen.
Ik vind het niks.
Alle schepen, maak je klaar om deze sector te verlaten.
Schiet op.
Elsie.
Zo makkelijk pak je me niet, Justice.
Zijn we zojuist acuut ergens anders heen gesprongen?
Dat was Snel Reizen.
Bestond die technologie 50 jaar geleden niet?
In feite sprongen we.
Vijftig jaar in de toekomst is geweldig. -De ruimte is geweldig.
Hopelijk is Elsie in orde.
We hoeven ons geen zorgen te maken over piraten.
Ik vraag me af waar we zijn.
We zijn dicht bij Blue Garden.
Dat is geweldig. We kunnen even teruggaan.
Joehoe. De wereld 50 jaar later.
Professor, jij gaat terug naar Norma.
Hopelijk tot ziens, Elsie.
We zijn zes uur bij Blue Garden vandaan.
Maar ze laten ons met dit piratenschip nooit aanmeren.
Als we dichtbij zijn, gebruiken we Aquavleugel…
Dat is mijn schip.
Opa's schip…
Het is nu ons schip.
Het is van jou, toch?
Nee, we beleven toch samen avonturen?
Het is ons schip.
Ja.
Ik heb dus ook zeggenschap.
Jij hoort niet bij het team.
Eerst moeten we dit schip schoonmaken.
Die insecten kunnen er nog zijn.
Hé, noem ze geen insecten. Het zijn octopussen.
O, jee. Ben je bang voor insecten?
Je hebt een gezicht alsof je van neushoornkevers houdt.
Wat voor gezicht is dat?
Het is hoe dan ook tijd voor een lenteschoonmaak.
Ja.
Wat is er, Pino?
Gaat het om opa?
Ja.
Ik probeer het nog te verwerken.
Ik snap het.
Maar je helpt met schoonmaken, toch?
Je hoort immers bij het team.
Meester.
Waarom heb je me gemaakt? Waarom was ik op Norma?
Wat is…
…de reden van mijn bestaan?
Wauw. Wat is dit enorme bad? Laten we dat schoonmaken.
Ik heb altijd al een bad willen nemen op zo'n plek.
Laten we het filmen.
Geen bloot.
Waarom moet ik ook schoonmaken?
Niemand vroeg jou wat.
Hoe dan ook, trek wat aan.
Goed idee.
Er moeten ergens kleren zijn.
Wauw.
Wat een ruimte.
Het voelt geweldig.
We leefden ooit in de schaduw aan de rand van de stad…
…maar nu zijn we op dit enorme schip.
Denk je dat we nog verder gaan?
We kunnen het zeker. En we gaan het doen ook.
Rebecca.
Wat?
Wat is dit?
Zou het kunnen dat dit badwater de Ether in je lichaam activeert?
Wauw. Ik vraag me af of ik krachten kan gebruiken zoals Shiki nu.
Jippie.
Wat is er gebeurd?
Vanwaar die kleren?
Ze waren in deze kamer. Cool, hè?
Ik heb ook wat kleren geleend.
Ik ook.
Zeg, Shiki. Je hebt je Ether-gear leren te gebruiken…
…van je opa, de Demonenkoning, toch?
Ja.
En jij, Weisz? -Ik?
Maakt het uit hoe ik het geleerd heb?
Misschien kan ik het ook leren.
Dat is belachelijk.
Het kost jaren om Ether-gear te beheersen.
Ik deed er een maand over.
Je opschepperij maakt me kwaad.
Trouwens, iedereen. Zou deze kamer…
…van mijn meester, de Grote Demonenkoning, geweest zijn?
Opa's kamer?
Nu je het zegt…
…is deze ruimte anders gebouwd dan de andere.
De kamer van de Demonenkoning.
Als dit een RPG was, was het de kamer van de eindbaas.
Opa's kamer.
Opa ging Moeder zoeken…
…maar vond haar niet.
Geen zorgen.
Ik breng je erheen.
Ik breng dit schip naar Moeder.
Ik zweer het.
Protocol A7 activeren. -Wat is er aan de hand?
Voer overdracht van het commando uit.
Protocol A7 voltooid.
Is hier iemand?
Is het de systeem-AI?
Welkom terug, Grote Demonenkoning.
Opa is dood.
Dat weet ik.
Ik heb me nog niet voorgesteld.
Ik ga over het onderhoud van dit schip.
Ik ben Witch, een van de Vier Stralende Sterren van de Demonenkoning.
Ben je een androïde? -Ja.
Ik ben een androïde die is gebouwd door de Grote Demonenkoning.
Het bevel over mij is overgedragen aan heer Shiki.
Ik zal al je orders uitvoeren.
Blaf als een hond.
Woef. -Ik maakte maar een grapje.
Wauw. Wat schattig.
Onderhoud jij dit schip?
Dat heb je dan niet goed gedaan.
Je hebt gelijk. Ik heb lang in slaapstand gezeten.
Maar maak je geen zorgen.
Zuiveren.
Wauw. -Geweldig.
En herstellen.
Wat gebeurt er? -Het schip…
Het transformeert.
Hij keert terug naar zijn originele vorm.
De pikzwarte vleugels die door de kosmos zweven.
Ether-drijfkracht Eeuwig Navigatieschip.
Het interstellaire oorlogsschip, Edens Zero.
VOLGENDE AFLEVERING DE WIND GIERT OVER DE SNELWEG
Ondertiteld door: Femke Montagne