‎(ผลงานซีรีส์อนิเมะจาก NETFLIX)
‎พวกนายกลายเป็นของของฉันแล้ว
‎หลังจากนี้ฉันจะเอาพวกนาย ‎ไปขายที่ดาวเคราะห์กิลสโต
‎ฉันมีความคิดดีๆ แล้ว
‎ฉันจะปล้นเรือโจรสลัดลำนี้ซะ
‎เรือของเธอ ฉันขอก็แล้วกันนะ
‎น่าสนุกดีนี่
‎ขึ้นไปอีกสองชั้น เลี้ยวซ้ายแล้วตรงไป
‎ฉันอยู่ที่นั่น
‎ถ้านายมาถึงได้ล่ะก็นะ
‎อวกาศนี่สุดยอดไปเลย
‎ห้องนั้นสินะ
‎นี่ ยัยผมแดง
‎ชื่อของฉันคือเอลซี่ คริมสัน
‎(เรือรบราชาปิศาจ)
‎เธอเองก็ไม่ใช่มนุษย์งั้นเหรอ
‎มนุษย์หัวกะโหลกเหรอ
‎ชิกิ
‎ผู้สืบทอดพลังจากราชาปิศาจ
‎ทำไมเธอถึงรู้เรื่องของฉันด้วยล่ะ
‎แสดงพลังนั้นให้ฉันเห็นซะ
‎เธอเป็นใครกันแน่…
‎มนุษย์ปลาหมึกหัวกะโหลกเหรอ
‎จับทางได้แล้ว
‎กระบวนท่าจักรกลปิศาจ
‎กำปั้น…
‎ยัยนี่ แข็งแกร่งมาก
‎ชิกิ
‎มีฝีมือแค่นี้เองเหรอ ชิกิ
‎แข็งแกร่งจัง
‎ปู่แข็งแกร่งขนาดนี้เลยเหรอ
‎ก็เป็นถึงท่านราชาปิศาจนี่ครับ
‎ราชาปิศาจนี่เป็นลาสต์บอสเลยนะครับ
‎ผมยังไหวอยู่
‎ใช้ท่าแรงโน้มถ่วงแบบนี้ ขี้โกงนี่
‎ถ้างั้นทำไมเจ้าไม่ลองจำให้ได้ดูบ้างล่ะ
‎ท่าแรงโน้มถ่วงน่ะ
‎ชนะไม่ได้
‎ทั้งๆ ที่ผมจำท่าแรงโน้มถ่วงได้แล้ว ‎แต่ก็ยังเอาชนะไม่ได้เลย
‎ความแข็งแกร่งน่ะ ‎ไม่ใช่อะไรที่จะได้มาในทันที
‎มันต้องอาศัยการฝึกฝนและประสบการณ์ ‎จึงจะกลายมาเป็นพลังของเจ้า
‎ผมเอง ถ้าฝึกฝนมากกว่านี้
‎จะแข็งแกร่งกว่าปู่ได้ไหมนะ
‎ถ้าคิดแบบนั้น ‎ก็ไม่มีวันเป็นไปได้หรอก
‎จะต้องแข็งแกร่งขึ้นให้ได้
‎ถ้าไม่มีความมุ่งมั่นเช่นนั้น ‎ก็จะไม่มีวันแข็งแกร่งขึ้นได้
‎จะต้อง…
‎ใช่แล้ว
‎พูดประโยคที่เจ้าพูดอยู่บ่อยๆ สิ
‎ถ้าเป็นผม…
‎จะต้องทำได้แน่
‎เธอเป็นใครกันแน่
‎ฉันคือเอลซี่ คริมสัน
‎เป็นผู้ที่เหนือกว่าราชาปิศาจ
‎หา
‎นายล่ะเป็นใคร ชิกิ
‎ฉันเป็นนักผจญภัย
‎เป้าหมายของนายล่ะ
‎ฉันจะไปเจอมาเธอร์
‎จะต้องเป็นคนแรกที่ทำให้ได้
‎นอกซากุระคอสมอส
‎คืออวกาศที่ไร้การบุกเบิก ‎เกินกว่าจะจินตนาการได้
‎ฉันรู้จักผู้คนมากมายที่ออกไปตามหามาเธอร์ ‎แต่ก็ไม่เคยได้กลับมา
‎ถ้าไม่ลองก็ไม่มีวันรู้หรอก
‎เปล่าประโยชน์
‎ถ้าเป็นพวกเรา…
‎จะต้องทำได้แน่
‎ทำไม
‎ทำไมถึงไม่ขยับเลยล่ะ ปู่
‎- ชิกิ ‎- รอก่อนนะ จะซ่อมให้เดี๋ยวนี้แหละ
‎ชิกิ
‎ท่านราชาปิศาจน่ะไม่…
‎ผมจะซ่อม ต้องทำได้แน่
‎ผมยังไม่เก่งกว่าปู่เลยนะ
‎ยังไม่เก่งกว่าปู่เลย
‎ขี้โกงนี่
‎ปู่ยังไม่สอนท่าดาวหางสลาตันให้ผมเลย
‎ปู่ อย่าตายนะ
‎ปู่
‎นี่คือหน่วยสอดแนม
‎เรือของเอลซี่ไม่มีการเคลื่อนไหว ‎จากจุด 52-ซี-เอ็น 9
‎รับทราบ
‎เอลซี่ พวกเราจะจับตัวเธอให้ได้
‎ฉันขอเดิมพันด้วยชื่อของจัสติซ ‎แห่งกองกำลังสมาพันธ์กลุ่มดาว
‎วันนี้แหละ ฉันจะจับเธอให้ได้
‎กลายเป็นความรักไปซะแล้วสินะ
‎ถ้าความรู้สึกของฉันที่จะจับ ‎เธอเข้าคุกให้ได้มันคือความรัก
‎งั้นฉันก็เห็นด้วย
‎ยังไม่รับมุกเหมือนเดิมเลยนะ
‎ปฏิกิริยาตอบสนองอีเธอร์ ‎ที่ผิดปกตินี่มันอะไรกันน่ะ
‎มาจากเรือของเอลซี่ครับ
‎แต่มันไม่ใช่อีเธอร์ของเอลซี่นี่
‎บนเรือมีคนอื่นนอกจากเอลซี่ ‎ที่ใช้อีเธอร์เกียร์ได้ด้วยเหรอครับ
‎จะบอกว่าการตรวจสอบของ ‎พวกเราห่วยแตกงั้นเหรอ
‎พอได้แล้ว วิคตอรี่
‎ปฏิกิริยาแบบนี้…
‎กำลังต่อสู้กันอยู่
‎ใครกันนะ
‎แม้แต่ราชาปิศาจซิกกี้ ‎ผู้เคยปกครองซากุระคอสมอส
‎ก็ยังไม่เคยไปจนถึงมาเธอร์ได้
‎ปู่ตามหามาเธอร์เหรอ…
‎ค่าของอีเธอร์ปริศนากำลังพุ่งสูงขึ้น
‎เกือบจะถึงแสนแล้วครับ
‎ถึงแสนเลยเหรอ
‎เจ้าหมอนี่…
‎ผู้ที่ท่องไปในอวกาศต่างก็ฝันว่า ‎จะได้เจอเทพธิดาในตำนานสักครั้ง
‎แต่ไม่เคยมีใครไปถึงจุดนั้นได้
‎ก็บอกแล้วไงว่าพวกเราจะไปให้ได้น่ะ
‎งั้นเหรอ…
‎ปู่เองก็มีเรื่องที่ทำไม่ได้เหมือนกันสินะ
‎สนาม…
‎สนามพลังแรงโน้มถ่วง ‎ที่ผิดปกตินี่มันอะไรกันน่ะ
‎รหัสประจำตัวนี่มัน…
‎ไม่จริงน่า
‎ราชาปิศาจ
‎ความฝันของปู่ที่ยังไม่เป็นจริงน่ะ
‎ฉันจะสานต่อให้เอง
‎กระบวนท่าจักรกลปิศาจ
‎ดาวหางสลาตัน
‎- เอ๊ะ ‎- เอ๊ะ
‎- ชิกิ ‎- เอ๊ะ
‎ก็นึกว่าเสียงอะไร
‎อึกทึกบอยนี่เอง
‎จู่ๆ ก็ตกลงมาจากข้างบน…
‎เดี๋ยวสิ ทำไมถึงโป๊อยู่ล่ะ
‎อ๋อ มันคงขาดตอนที่ใช้ท่านั้นน่ะ
‎แรงโน้มถ่วงทำลายเส้นใยเสื้อผ้าไปสินะคะ
‎นี่คือเอลซี่เหรอ
‎หือ
‎เจ้านั่นคือปรสิตที่เลียนแบบ ‎รูปร่างของมนุษย์ นีเทลเอสโฟร์
‎ฉันใช้เรือนั่นแทนโกดังเก็บของมาสักพักแล้ว
‎แต่คงมีแมลงเข้ามายึดตอนที่ฉันไม่รู้ตัวน่ะ
‎แมลงเหรอ
‎พวกมันเลียนแบบโดยใช้ดีเอ็นเอ ‎ของลูกเรือที่ติดอยู่บนนั้น
‎แต่ตัวที่เลียนแบบฉัน ‎ดูจะอ่อนแอเกินไปหน่อยนะ
‎เอ๊ะ
‎แหมๆ ขอบคุณนะที่เก็บกวาดให้
‎โทษทีนะ แต่ฉันอยู่บนเรืออีกลำน่ะ
‎หลอกกันได้นะ
‎เมื่อกี้เป็นแมลงหรอกเหรอ
‎โกรธเรื่องนั้นเหรอ
‎หลังจากนี้ก็ไปทำความสะอาดเรือ ‎ที่จะเป็นคู่หูนายได้แล้ว
‎อย่าบ่นน่า
‎คู่หูเหรอ
‎ฉันยกเรือลำนั้นให้พวกนาย
‎- ยกให้เหรอ ‎- เอ๋
‎พูดจริงเหรอ
‎ทำไมล่ะ
‎ไม่สามารถทำความเข้าใจได้
‎ก็ตามที่ฉันให้สัญญาไว้ ‎นายเอาชนะตัวเลียนแบบของฉันได้
‎แต่เดิมทีฉันก็ตั้งใจ ‎จะยกเรือลำนั้นให้ชิกิอยู่แล้วล่ะ
‎เอ๋
‎แต่ให้ไปง่ายๆ ‎มันก็น่าเบื่อใช่ไหมล่ะ
‎แล้วฉันก็อยากเห็นพลังของนายด้วย
‎ให้ฉันเหรอ ‎ที่ว่าเดิมทีตั้งใจจะให้ฉันอยู่แล้ว…
‎เรือลำนั้นเป็นของราชาปิศาจซิกกี้น่ะ
‎ครั้งหนึ่งซิกกี้เคยใช้เรือลำนั้น ‎เดินทางไปนอกซากุระคอสมอส
‎เพื่อตามหามาเธอร์
‎ฉันได้เจอกับซิกกี้ตอนที่เขาเดินทางกลับ
‎เขาไปไม่ถึงมาเธอร์
‎ชิกิ เขาบอกฉันว่าเจอนายก่อนน่ะ
‎ฉันไม่ได้เกิดที่แกรนเบลหรอกเหรอ
‎ก็คิดไว้ว่าไม่น่าจะใช่นะ
‎ยังไงที่นั่นก็มีแต่หุ่นยนต์ใช่ไหมล่ะ
‎ซิกกี้รู้เรื่องอายุขัยของตัวเองดี
‎เพราะฉะนั้นเขาถึงเลือกกลับมาแกรนเบล ‎แทนที่จะไปตามหามาเธอร์
‎เพื่อมาเลี้ยงนายน่ะ
‎อายุขัยเหรอ
‎หรือว่านายท่านจะ…
‎เขาตายไปตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กแล้ว
‎ฉันไม่ได้บอกเธอน่ะ
‎นายท่านไม่อยู่แล้วสินะคะ
‎ฉันติดค้างซิกกี้อยู่น่ะ
‎ไม่สิ ไม่ใช่หรอก
‎สำหรับฉัน ซิกกี้คือผู้มีพระคุณ
‎มันเป็นคำขอร้องของซิกกี้น่ะ
‎ว่าถ้าชิกิมายังอวกาศเมื่อไหร่ ‎เขาอยากให้ฉันมอบเรือลำนี้ให้
‎ปู่ให้ฉันเหรอ
‎จะยกเรือลำนี้ให้จริงๆ เหรอ
‎เรือของศาสตราจารย์น่ะ ‎คือเรือจิ๋วของพวกกระผมต่างหาก
‎แล้วที่บอกว่าจะเอาพวกเรา ‎ไปขายที่ดาวกิลสโตล่ะ
‎ก็แค่ล้อเล่นนิดหน่อยแหงอยู่แล้ว
‎ฉันดูเป็นคนเลวขนาดนั้นเลยเหรอ
‎- ก็นิดหนึ่งนะ ‎- "ล้อเล่นนิดหน่อย" เหรอ
‎แต่ฉันได้รูปดีๆ ตอนที่เธอ ‎เล่นกับหนวดพวกนั้นมาด้วยนะ
‎เจ้าบ้านี่ ลบไปซะ
‎ก็รู้สึกขอบใจอยู่นะ แต่ไม่เอาดีกว่า
‎ต้องเอาสิ เจ้าบ้านี่
‎แต่ยัยนี่เป็นคนดีกว่าที่คิดนี่นา
‎ถ้าพวกเราเอาเรือมา…
‎อะไรกัน ก็แค่เรือลำเดียว
‎- เอ๊ะ ‎- เอ๊ะ
‎ถ้าเทียบกับกองเรือรบของฉันแล้ว ‎ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย
‎โห สุดยอด
‎ก็เคยได้ยินข่าวลือมาบ้าง
‎เป็นกองเรือรบที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ
‎เจ้าหญิง ‎เราโดนเจ้าพวกนั้นจับได้แล้วครับ
‎ให้ตายๆ
‎อยู่นานเกินไปหรือไงนะ
‎กองกำลังสมาพันธ์กลุ่มดาว
‎อีกไม่นานจะเข้าสู่ระยะยิงแล้วครับ
‎ฉันยังคาใจเรื่องปฏิกิริยาตอบสนอง ‎ของอีเธอร์ปริศนาอยู่
‎แต่ยังไงพวกเราก็ระบุเรือ ‎ลำที่เอลซี่อยู่ได้แล้ว
‎มาเริ่มกันเลยไหม
‎ด้วยค้อนเหล็กแห่งความถูกต้อง
‎เจ้าหญิง
‎พวกนั้นก็แค่ยิงขู่ อย่าตกใจไป
‎ในขณะที่มันยิงชุดสอง เปิดเกราะซะ
‎ครับ
‎- คราวนี้อะไรอีกเนี่ย ‎- กองทัพของรัฐบาลอวกาศน่ะ
‎พวกนายก็อาศัยจังหวะนี้หนีไปซะ
‎หลังจากสู้กับพวกมันสักหน่อย ‎พวกเราเองก็จะหนีเหมือนกัน
‎แต่ว่า…
‎ชินแล้วล่ะ
‎อย่างพวกเราไม่มาถูกจับในที่แบบนี้หรอก
‎อีกอย่าง ถ้ามีพวกเราอยู่ด้วย ‎จะกลายเป็นเรื่องยุ่งยากเอานะ
‎รีบไปได้แล้วน่า
‎ฉันปกป้องไปด้วย สู้ไปด้วยไม่ได้หรอก
‎ขอบคุณสำหรับเรือนะ
‎แค่นี้ฉันก็ไม่มีอะไรติดค้างซิกกี้แล้ว
‎หลังจากนี้อย่ามายุ่งเกี่ยวกับพวกเราอีก
‎เธอเคยเป็นเพื่อนของปู่ใช่ไหมล่ะ
‎ถ้างั้นเธอเองก็เป็นเพื่อนฉันด้วยนะ
‎แววตาไม่เลวเลยนี่
‎จะว่าไปซิกกี้เคยเล่าให้ฉันฟังอยู่
‎ว่าผู้ที่ไปจนถึงมาเธอร์ได้ ‎จะได้เกิดใหม่อีกครั้ง
‎หา
‎จะได้เกิดใหม่อีกครั้งเหรอ
‎หมายความว่ายังไงน่ะ
‎มาเธอร์
‎เรือหมายเลข 42 ‎ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
‎จนกว่าเด็กพวกนั้นจะออกนอกเขตนี้ได้ ‎ห้ามขยับเด็ดขาด
‎มัวทำอะไรอยู่น่ะ รีบหนีกันได้แล้ว
‎เดี๋ยวสิ ไวซ์
‎น่าจะเป็นคันโยกแถวนี้แหละ
‎มีเรือลำหนึ่งหนีไปได้ครับ
‎คาดว่าเป็นเรือที่มีปฏิกิริยา ‎ตอบสนองของอีเธอร์ปริศนา
‎ยัยเอลซี่นั่น
‎ทำแบบนี้เพื่อให้เรือลำนั้นหนีไป
‎ไม่สบอารมณ์เลย
‎เรือทุกลำ เตรียมตัวออกจากเขตนี้
‎เร่งมือเข้า
‎เอลซี่
‎ฉันไม่กระจอกขนาดนั้นหรอกนะ จัสติซ
‎เมื่อกี้พวกเราย้ายมาที่อื่น ‎ในพริบตาเลยเหรอ
‎ฟาสท์แทรเวิลไง
‎อ๋อ 50 ปีที่แล้วยังไม่มีเทคโนโลยีนี้สินะ
‎สรุปง่ายๆ คือการวาร์ปไงล่ะ
‎- อีก 50 ปีต่อมานี่สุดยอดไปเลย ‎- อวกาศเจ๋งไปเลย
‎พวกเอลซี่จะเป็นอะไรไหมนะ
‎พวกเราคงไม่ต้องห่วงโจรสลัดหรอกมั้ง
‎ที่นี่คือที่ไหนกันแน่เหรอคะ
‎ดูเหมือนจะอยู่ใกล้กับบลูการ์เด้นน่ะ
‎พอดีเลย จะได้กลับไปสักหน่อย
‎โอ้ โลกในอีก 50 ปีถัดมา
‎ศาสตราจารย์น่ะกลับโนม่าไปเถอะ
‎ถ้าได้เจอกันอีกก็ดีนะ เอลซี่
‎อยู่ห่างจากบลูการ์เด้น ‎ประมาณหกชั่วโมงสินะ
‎แต่เรือโจรสลัดแบบนี้ ‎น่าจะเข้าไปไม่ได้หรอก
‎ถ้าพวกเราใกล้ถึงเมื่อไหร่ ‎ค่อยใช้อควอวิงก์…
‎นั่นมันเรือฉัน
‎เรือของปู่
‎จากนี้ไปก็เป็นเรือของพวกเราแล้ว
‎มันของนายนี่นา
‎ไม่หรอก พวกเราเป็นพวกพ้อง ‎ที่จะผจญภัยไปด้วยกันไม่ใช่เหรอ
‎เรือของพวกเราต่างหาก
‎ไอย์
‎แปลว่า ฉันก็มีสิทธิ์เป็นเจ้าของด้วย
‎นายไม่ใช่พวกพ้องฉันสักหน่อย
‎ก่อนอื่นต้องทำความสะอาด ‎ครั้งใหญ่ในเรือกันก่อน
‎อาจจะยังมีแมลงพวกนั้นเหลืออยู่ก็ได้เนอะ
‎นี่ อย่าเรียกมันว่าแมลงสิ
‎มันเป็นปลาหมึกต่างหาก
‎อะไรกัน ไม่ชอบแมลงหรอกเหรอ
‎ทั้งๆ ที่หน้าตาดูเหมือนจะชอบตัวด้วงแท้ๆ
‎หน้าอะไรของแก
‎เอาเป็นว่า มาเก็บกวาดกันเถอะ ‎ทำความสะอาดครั้งใหญ่เลย
‎ไอย์
‎เป็นอะไรไป พีโน่
‎คิดเรื่องปู่เหรอ
‎ค่ะ
‎ฉันยังคิดไม่ตกอยู่น่ะค่ะ
‎งั้นเหรอ
‎แต่เธอจะมาช่วยกันเก็บกวาดใช่ไหม
‎เพราะเธอเองก็เป็นพวกพ้องคนหนึ่งนี่
‎นายท่าน
‎จุดประสงค์ที่สร้างฉันขึ้นมาคืออะไรเหรอคะ
‎ทำไมฉันถึงไปอยู่บนโนม่าเหรอคะ
‎ฉันน่ะ…
‎มีชีวิตอยู่เพื่ออะไรเหรอคะ
‎สุดยอด อะไรกันเนี่ย ‎อ่างอาบน้ำใหญ่ขนาดนี้เลย
‎รีบทำความสะอาดกันเถอะ
‎อยากลองแช่ในอ่างใหญ่ๆ ‎ขนาดนี้มานานแล้ว
‎มาถ่ายคลิปกันเถอะ
‎ห้ามถ่ายตอนโป๊ย่ะ
‎ทำไมแม้แต่ฉัน ‎ก็ต้องมาทำความสะอาดด้วยเนี่ย
‎ไม่ได้ขอให้มาทำสักหน่อย
‎นายน่ะไปใส่เสื้อเถอะ
‎โอ๊ะ จริงด้วยนะ
‎มีเสื้อผ้าอยู่ตรงไหนไหมนะ
‎โห
‎กว้างจังเลย
‎รู้สึกดีจังเนอะ
‎ทั้งๆ ที่พวกเรา ‎เคยใช้ชีวิตเงียบๆ อยู่ชานเมือง
‎แต่รู้ตัวอีกทีก็มาอยู่ในเรือ ‎ที่ใหญ่ขนาดนี้แล้ว
‎พวกเราจะไปได้ไกลกว่านี้ไหมนะ
‎ต้องได้สิ
‎เอาจริงเลยนะ กำลังไปนี่แหละ
‎รีเบคก้า
‎เอ๊ะ
‎นี่มันอะไรน่ะ
‎หรือว่าน้ำร้อนนี่จะมีสรรพคุณ ‎ช่วยกระตุ้นอีเธอร์ที่อยู่ในร่างกาย
‎สุดยอดเลย งั้นตอนนี้ ‎ฉันจะใช้พลังเหมือนชิกิได้ไหมนะ
‎เย่
‎เมื่อกี้มันอะไรกันน่ะ
‎ใส่ชุดอะไรของนาย
‎มันอยู่ในห้องนี้น่ะ
‎ดูดีใช่ไหมล่ะ
‎ฉันก็ยืมชุดที่อยู่บนเรือนี้ ‎มาเหมือนกัน
‎กระผมด้วย
‎ฉันก็เหมือนกันนะ
‎นี่ ชิกิน่ะ ได้คุณปู่ที่เป็นราชาปิศาจสอนให้
‎ถึงใช้อีเธอร์เกียร์ได้สินะ
‎อือ
‎- แล้วไวซ์ล่ะ ‎- หา
‎เรื่องนั้นมันสำคัญด้วยเหรอ
‎บางทีฉันอาจจะใช้ได้เหมือนกันก็ได้นะ
‎เหลวไหลน่า
‎มันใช้เวลาฝึกหลายปีเลยเถอะ
‎แต่ฉันจำมันได้ในเดือนเดียวเองนะ
‎น่าหงุดหงิดชะมัด ‎จะอวดว่าตัวเองเร็วกว่าล่ะสิ
‎คือว่านะคะ ทุกคน
‎หรือว่าห้องนี้
‎จะเป็นห้องของนายท่าน ‎ห้องของท่านราชาปิศาจคะ
‎ห้องของปู่เหรอ
‎จะว่าไป
‎ก็มีแค่ห้องนี้นะที่ดูจะต่างออกไป
‎ห้องของราชาปิศาจ
‎ถ้าเป็นในเกมอาร์พีจี ‎ก็คือห้องของลาสต์บอสเลยนะ
‎ห้องของปู่งั้นเหรอ
‎ปู่ตามหามาเธอร์
‎แต่ก็ไปไม่ถึงจุดหมายสินะ
‎ไม่เป็นไรหรอก
‎ฉันจะพาไปเอง
‎ด้วยเรือลำนี้ ฉันจะไปให้ถึงมาเธอร์
‎แน่นอนเลย
‎- ข้อกำหนด เอเซเว่น ทำงาน ‎- อะไรน่ะ
‎กำลังดำเนินการ ‎โอนย้ายสายการบังคับบัญชา
‎ข้อกำหนด เอเจ็ด เสร็จสมบูรณ์
‎มีใครอยู่เหรอ
‎ระบบเอไอเหรอ
‎ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ ท่านราชาปิศาจ
‎ปู่น่ะตายไปแล้วนะ
‎ฉันทราบดีค่ะ
‎ขอโทษที่มาแนะนำตัวช้านะคะ
‎ฉันได้รับหน้าที่ให้ดูแลเรือลำนี้
‎หนึ่งในสี่ดาวประกายแสง ‎ของราชาปิศาจ นามว่าวิทช์ค่ะ
‎- เป็นแอนดรอยด์เหรอ ‎- ค่ะ
‎เป็นแอนดรอยด์ ‎ที่ราชาปิศาจเป็นผู้สร้างขึ้นมาค่ะ
‎สิทธิ์ในการออกคำสั่งกับฉัน ‎ได้ถูกโอนย้ายให้ท่านชิกิหมดแล้วค่ะ
‎ไม่ว่าจะเป็นคำสั่งแบบใด ‎ฉันก็จะปฏิบัติตามอย่างแน่นอน
‎เห่าเหมือนหมาดูสิ
‎- โฮ่งๆ ‎- ฉันแค่ล้อเล่นน่ะ
‎ไม่ไหวแล้ว น่ารักจัง
‎เธอได้รับหน้าที่ให้ดูแลเรือเหรอ
‎ไม่เห็นจะได้ดูแลตรงไหนเลยนี่
‎ค่ะ เพราะฉันถูกระงับ ‎การทำงานไปเป็นเวลานาน
‎แต่วางใจได้เลยค่ะ
‎ชำระล้าง
‎- โห ‎- สุดยอดเลย
‎แล้วก็ ฟื้นฟู
‎- อะไรน่ะ ‎- เรือมัน…
‎กำลังเปลี่ยนรูปร่างอยู่
‎มันกำลังกลับคืนสู่สภาพเดิมค่ะ
‎ปีกทมิฬที่เหินทะยานในจักรวาล
‎อีเธอร์ไดรฟ์ อีเทอร์นัล นาวิเกชั่นชิป
‎เรือรบอวกาศ เอเดนส์ซีโร่
‎(ตอนต่อไป สายลมที่สวนทาง)
‎คำบรรยายโดย: ‎วรัทรินทร์ พิณพริษฐ์กุล