‎Netflix 原創動畫影集
‎宇宙戰艦，伊甸星原
‎伊甸星原
‎好厲害
‎完全變成反派在駕駛的飛船了啊
‎從海賊飛船變成魔王的飛船
‎我一直在等待 ‎這一天的到來，魔王大人
‎魔王是我爺爺，我是…
‎您是新的魔王大人
‎魔王大人回歸…
‎伊甸星原了
‎劇名：風在公路呼嘯
‎伊甸星原恢復成原本的模樣了
‎但是它還沒有恢復真正的力量
‎真正的力量？
‎您的目標是離開櫻宇宙 ‎去尋找MOTHER吧？
‎妳知道啊？
‎艦內的對話我全都聽在耳裡
‎好可怕
‎我的能力是控制並管理伊甸星原
‎可以把我當作這艘飛船的一部分
‎我是魔王四煌星之一
‎我們四個人全員到齊後 ‎才能找回真正的力量
‎如果沒有這個力量 ‎難以突破櫻宇宙與外宇宙的境界線
‎也就是DRAGON FALL
‎DRAGON FALL？
‎“龍的瀑布”嗎？
‎那是無數的龍聚集的宙域
‎我聽說小飛船去了轉眼間就會被吞噬
‎有很多龍嗎？
‎好想看喔，一定是很驚人的場景吧！
‎光是靠近那裡就真的很危險
‎只要一頭龍就能破壞好幾艘大型戰艦
‎這樣的龍聚集了無數隻喔
‎首先要集合四煌星
‎這樣才能突破DRAGON FALL
‎四煌星！
‎好興奮喔！
‎對！
‎請問…
‎這是在做什麼？
‎這叫按摩
‎這個我知道啦
‎您想使用以太齒輪吧？
‎妳聽到了？
‎我全都聽在耳裡
‎妳果然很可怕
‎每天都泡在那個熱水中 ‎或許是有可能做到的
‎真的嗎？
‎原來如此
‎按摩可以進一步提升這個效果吧？
‎不會，這只是普通的服務
‎我提供精油按摩、電療
‎和理智斷線的歡愉拷問按摩
‎請問您要哪一個方案？
‎我絕對不要最後那個！
‎-我想要最後那個 ‎-你啊
‎我知道了
‎（撫摸）
‎哇，這是什麼？
‎好棒喔！
‎請問您要哪一個方案？
‎精油按摩就好
‎這個仿生人很精良呢
‎生前的所有記憶應該都 ‎移植到機械上了吧
‎妳連這個都知道嗎？
‎創造哈比大人的人
‎具備優於魔王大人的機械技術
‎就是50年後的他啊
‎但年輕的彗智大概沒辦法做到吧
‎那個電磁脈衝仿生人 ‎也是出自彗智大人之手嗎？
‎琵諾應該是魔王創造的
‎那跟我們四煌星比起來 ‎她是新型仿生人呢
‎真是有趣
‎話說回來，妳知道四煌星的 ‎另外三人在哪裡嗎？
‎在我們的任務結束後
‎我獨自留在這艘飛船上
‎其他三個人都踏上了各自的旅程
‎踏上旅程？
‎我無法聯絡上其他人 ‎也不知道她們的去向
‎可是有人說要去布魯加甸
‎布魯加甸？
‎是誰？
‎EDENS之命，修女
‎這扇超大的門是怎樣？
‎解鎖方法不明
‎這種東西就用我的機械創士…
‎奇怪，文風不動耶
‎那是本艦的最高機密之一
‎代碼3173
‎是女巫嗎？
‎代碼3173？
‎請各位不要任意靠近
‎在四煌星到齊之前，門是無法打開的
‎好舒服喔
‎裡面是什麼？
‎我沒有權限告訴您
‎話說妳怎麼偷聽啊？很噁心耶
‎我已經說過了 ‎艦內的對話我都聽在耳裡
‎但還是有隱私權吧？隱私權！
‎你在說話的時候會介意桌椅嗎？
‎誰會介意啊？
‎這是一樣的道理
‎請把我當物品吧
‎妳才不是物品
‎妳也有心啊
‎那麼雖然性能會下降
‎但是我會關閉全艦內的聽取功能
‎所以裡面到底有什麼呢？
‎四季大人
‎我也有心嗎？
‎妳會哭、會笑、會煩惱啊
‎這還用問嗎？
‎我想追隨四季大人的旅程
‎我也想去主人的目的地MOTHER
‎事到如今幹嘛這麼說？
‎我本來就是這樣打算的啊
‎再次請妳多多指教！
‎是，主人！
‎不要叫我主人啦
‎我現在的主人是四季大人
‎“四季大人”啊
‎那我該怎麼叫你呢？
‎什麼都行
‎那我就叫“主人”吧
‎他說出和基極大人一樣的話
‎棒呆了
‎果然有好多人啊
‎太好了
‎布魯加甸真的是現代
‎哇，這就是50年後的世界啊！
‎好棒喔！
‎話說博士不回諾瑪嗎？
‎50年前的人類留在現代
‎應該還是會有什麼問題吧
‎別說笑了
‎諾瑪已經死了吧？我才不要回去
‎可是我也不想跟你們同行
‎就此分道揚鑣吧！
‎我要享受這個未來，再見！
‎他以後真的會變成博士嗎？
‎沒辦法吧
‎我們先去公會看看吧
‎那裡也許會有修女的消息
‎是啊
‎各位
‎我沒辦法離開飛船
‎有事請透過蕾貝卡大人的裝置聯絡
‎那就是MOTHER的浮空投影啊？
‎好感動喔
‎我們一定要找到她喔
‎蕾貝卡！
‎歡迎回來！
‎克菈麗絲！
‎我超級擔心…
‎我真的很擔心呢
‎擔心妳是不是又拍了無聊的影片
‎擔心到我的觀看次數都飆升了
‎蕾貝卡
‎拉碧麗雅
‎我說啊
‎妳拍了什麼有趣的影片？
‎快點上傳嘛
‎這是我最近的嗜好
‎我喜歡跟觀眾一起看蕾貝卡的影片
‎反應超好的，會笑破肚皮呢！
‎把我當笑柄很有趣嗎？
‎是啊，超有趣！
‎當有才華的人鄙視沒才華的人
‎那種優越感實在是無法言喻啊
‎妳表演一下嘛
‎那個叫喵喵舞的俗氣舞蹈
‎我來推廣搞不好有機會紅喔
‎這傢伙…
‎喂
‎我好想你啊，重力哥哥！
‎我問你，你願意讓我拍影片嗎？
‎妳以為我會幫助欺負蕾貝卡的人嗎？
‎什麼？
‎講“欺負”也太難聽了
‎我只是給她建議而已
‎沒才華的人就不要再當B-CUBER了
‎大概是這樣
‎對了
‎待會有企業委託的拍攝
‎失陪啦
‎考慮一下要不要給我拍吧，重力小哥
‎那傢伙…
‎快點消失啦
‎蕾貝卡
‎我沒事，克莉絲蒂
‎不，是公會會長要找妳談話
‎找我？
‎是誰啊？
‎是公會裡地位最高的人喔
‎為什麼？
‎真是的
‎有夠麻煩
‎竟然要我把無聊的玩具拍得很有趣
‎別這麼說
‎重點是報酬太少了
‎已確認目標
‎什麼？
‎你是誰？
‎粉絲？好麻煩
‎不要私下找我說話可以嗎？
‎修女
‎現在開始執行任務
‎（50週年）
‎會長找我幹嘛啊？
‎是不是因為妳去了諾瑪 ‎所以要罵妳啊？
‎我又不知道那裡禁止進入
‎-我也想見見他 ‎-我也沒見過喔
‎他會當我的朋友嗎？
‎蕾貝卡小姐的心率在上升
‎我當然會緊張啊
‎感覺好沉重啊
‎我也會去啊
‎你不能來
‎不過這樣正好
‎會長也許會有修女的消息
‎哈比，我們走吧
‎好！
‎哈比就可以喔？
‎我認為沒問題
‎可是我好閒啊！
‎對了！
‎我們去探險吧
‎好主意！
‎這顆行星有很怪的狗喔
‎牠們會噗噗叫
‎那是狗嗎？
‎妳看，有一排果汁耶！
‎這是自動販賣機
‎有機器人在掃地喔！
‎這是清潔型機器人呢
‎水漂浮在天上耶！
‎畢竟這個行星有很豐富的水以太呢
‎妳比我還清楚啊，妳明明第一次來
‎啊，可是我也不是什麼都知道
‎我想看看會噗噗叫的狗
‎好，我記得是這附近的餐廳
‎主人，你該不會是迷路了吧？
‎不，我沒有迷路！
‎真是傷腦筋，我來啟動我的導航吧
‎等一下，就在這附近！
‎天啊，他眼神好凶狠
‎這個粉絲好嚇人喔
‎混蛋
‎你竟敢擋住拉碧麗雅小姐的路
‎他是誰？真的是危險人物耶！
‎三號、四號！
‎五號！
‎我要開槍了喔！
‎奇怪
‎你想做什麼？
‎你想要錢？還是…
‎我的工作是要把妳帶回去
‎工作？什麼意思？
‎妳安分一點
‎住手，不要！
‎不要！
‎救命啊！
‎她都說不要了
‎你的手！
‎重力小哥！
‎我叫“四季”
‎重力？
‎他是機械嗎？
‎分析中
‎身體60%是機械
‎判定為生化人
‎你願意救我嗎？
‎-老實說我不在乎妳的死活 ‎-好過分！
‎可是見死不救也不是我的風格
‎爺爺叫我幫助需要幫助的人
‎這是連結心與心的第一步
‎我也跟主人建立連結了！
‎你要妨礙我的工作嗎？
‎你的工作是欺負女人嗎？
‎我的工作是把人帶走
‎帶走抗拒的人？
‎對方的意願不重要
‎那你們的心是無法建立連結的
‎我不需要心
‎擋路者通通要被剷除
‎以太齒輪！
‎這是什麼？
‎是不是會發生 ‎很值得拍成吸睛影片的事？
‎我不會輸給沒有心的傢伙
‎你也有以太齒輪？
‎（基魯斯特行星）
‎我還要更多
‎我要很多可愛的女孩子
‎依力嘉大人
‎應該馬上就會有很多女孩子被送來
‎請您再稍候片刻
‎我希望是B-CUBER
‎布魯加甸已經在進行大規模的 ‎B-CUBER搜捕
‎真的嗎？
‎是的
‎修女的士兵們也參與了作戰
‎我們會得到上等的美少女B-CUBER喔
‎我想快點得到她們
‎我要增加我的收藏品
‎（錄影）
‎主人，建議你提高警覺
‎敵人的戰力是未知數
‎好！
‎主人！
‎太棒了，這個畫面太棒了！
‎抱歉啦！
‎重力的以太齒輪啊？
‎是風嗎？
‎天械流忍術
‎忍術？
‎烈風斬！
‎忍者好猛啊！
‎救命啊！
‎魔械流！
‎重心！
‎怎麼了？快點叫警察！
‎道路裂開了？
‎話說那孩子讓車停住了？
‎我說你啊！
‎不要波及無辜的人啦
‎我才想問你，為什麼在戰鬥中要 ‎幫助無關的人？
‎不，我還沒有抓到目標
‎收到，我會回去
‎什麼？
‎你撿回了一命
‎什麼？你要逃走啦？
‎想一決勝負的話 ‎隨時歡迎你來基魯斯特
‎基魯斯特？
‎在未來某天分出勝負吧
‎在風呼嘯的時候
‎什麼？等等！
‎你太讚了！
‎我還是要跟你道個謝
‎謝啦！
‎這個觀看次數一定很驚人！
‎妳剛剛差點被綁架了耶，好勇猛
‎主人，我們趁警察來之前離開吧
‎-好 ‎-拜拜！
‎我已經可以看到 ‎蕾貝卡不甘心的表情了
‎他好像是基魯斯特行星的戰士呢
‎-我想吶喊一句話 ‎-請喊
‎忍者好猛啊！
‎蕾貝卡去了會長那邊就沒回來了
‎好慢喔
‎她在玩什麼？
‎你預設她是去玩的啊？
‎四季
‎哈比，你好慢…
‎哈比！
‎怎麼了？發生什麼事了？
‎我們在會長的房間遭奇怪的人攻擊
‎等我回過神來 ‎會長和蕾貝卡都不見了
‎怎麼辦？
‎什麼？
‎緊急新聞快報！
‎布魯加甸的艾塔納爾市
‎發生多起頻道主綁架案
‎綁架可能是組織性犯罪
‎但是目前還沒有犯罪集團的相關消息
‎請各位頻道主外出時多加留意
‎重複報導
‎隨時歡迎你來基魯斯特
‎那傢伙…
‎蕾貝卡該不會也…
‎蕾貝卡
‎主人，冷靜啊！
‎桌子啊！
‎我要去基魯斯特
‎我們回伊甸星原！
‎是！
‎伊甸星原
‎下一集 ‎基魯斯特行星
‎字幕翻譯：陳幼雯