1
00:00:10,093 --> 00:00:11,636
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,641
‏ماذا تفعل كل صانعات محتوى
‏الـ"بي كيوب" هؤلاء هنا؟

3
00:00:17,392 --> 00:00:20,520
‏أنتن ملك "الأخت" الجبارة الآن.

4
00:00:20,603 --> 00:00:23,815
‏لنعمل معًا على الهرب من هنا!
‏أعلم أننا قادرات على هذا!

5
00:00:24,482 --> 00:00:25,775
‏أنا "هومورا".

6
00:00:25,859 --> 00:00:26,985
‏أنا لست عدوّتكم.

7
00:00:27,068 --> 00:00:29,362
‏كلما زاد عددنا، كان ذلك أفضل.

8
00:00:30,530 --> 00:00:33,283
‏أهلًا بكنّ في برج "إليغا"!

9
00:00:33,992 --> 00:00:38,538
‏هوايتي هي تحويل الفتيات الجميلات إلى أثاث.

10
00:00:38,621 --> 00:00:41,791
‏وهذه المرة، أردت استخدام فتيات "بي كيوب".

11
00:00:42,375 --> 00:00:44,169
‏أقسم إننا سنخرج من هنا!

12
00:00:44,252 --> 00:00:46,796
‏وعندها سأوسع ذلك المسخ ضربًا!

13
00:00:47,380 --> 00:00:50,925
‏لماذا أتيتم إلى هنا؟

14
00:00:52,093 --> 00:00:53,678
‏أنا "الأخت"،

15
00:00:54,387 --> 00:00:56,473
‏قائدة فرقة "روغ آوت"!

16
00:02:27,689 --> 00:02:31,276
‏"الهروب العظيم"

17
00:02:33,653 --> 00:02:37,866
‏"الأخت"؟ لكن ألست من صديقات "الساحرة"؟

18
00:02:39,742 --> 00:02:43,538
‏سيدتي "الساحرة"،
‏هل ترين مقطع الفيديو الذي أبثّه؟

19
00:02:44,164 --> 00:02:46,332
‏نعم يا "بينو".

20
00:02:47,000 --> 00:02:50,211
‏لم أحسب قط أنني سأسمع اسم "الأخت" هنا.

21
00:02:52,255 --> 00:02:55,091
‏شكلها ليس مطابقًا لشكل "الأخت"
‏التي أعرفها.

22
00:02:55,842 --> 00:02:58,136
‏لكن رمز هويتها مطابق.

23
00:02:59,220 --> 00:03:01,890
‏الوضع غير منطقي، كوني على أهبة الاستعداد.

24
00:03:01,973 --> 00:03:02,849
‏حسنًا.

25
00:03:02,932 --> 00:03:05,059
‏كنا نبحث عنك على أي حال.

26
00:03:05,977 --> 00:03:09,564
‏لكن ما المغزى من ذلك؟
‏لماذا تفعلين أشياء شريرة؟

27
00:03:10,773 --> 00:03:13,192
‏لا يهتم المرتزقة بالخير أو الشر.

28
00:03:13,693 --> 00:03:15,737
‏لا يهمنا سوى العقد.

29
00:03:16,321 --> 00:03:18,907
‏قد اختطفت صديقتي، أعيديها إليّ!

30
00:03:20,491 --> 00:03:21,534
‏فهمت.

31
00:03:21,618 --> 00:03:25,079
‏إذًا أنت لست هنا لتعرض عليّ مهمة.

32
00:03:25,163 --> 00:03:27,665
‏إن ضاعفت السعر، فسأعيدها إليك.

33
00:03:27,749 --> 00:03:31,794
‏لعلمك، في مهنتنا، يجب أن تكون
‏هناك ثقة بين المقاول والعميل.

34
00:03:32,337 --> 00:03:35,798
‏حين يُقبل العقد، لا نقبل أبدًا عقدًا آخر

35
00:03:35,882 --> 00:03:37,133
‏قد ينقضه.

36
00:03:37,216 --> 00:03:38,760
‏من يبالي؟

37
00:03:38,843 --> 00:03:40,053
‏أين "ريبيكا"؟

38
00:03:40,136 --> 00:03:41,804
‏يا إلهي.

39
00:03:41,888 --> 00:03:45,099
‏لا أصدق أن هناك حمقى
‏ما زالوا يحاولون معارضتنا.

40
00:03:45,767 --> 00:03:48,394
‏أرى أنكم لستم من كوكب معزول تخلى عنه الرب.

41
00:03:56,194 --> 00:03:59,405
‏هناك مشكلة صغيرة مع عميل،

42
00:03:59,489 --> 00:04:01,908
‏لذا يجب أن أذهب وأقابله الآن.

43
00:04:02,492 --> 00:04:05,203
‏حافظوا على سلامة جثثهم قدر الإمكان.

44
00:04:05,286 --> 00:04:06,204
‏- أمرك!
‏- أمرك!

45
00:04:09,165 --> 00:04:12,752
‏سأحولهم إلى جنود لي لاحقًا.

46
00:04:12,835 --> 00:04:13,711
‏لا تذهبي إلى أي مكان!

47
00:04:19,259 --> 00:04:20,260
‏إنه يطير!

48
00:04:20,343 --> 00:04:22,637
‏لا بد أن هذه هي إيثرغير الجاذبية.

49
00:04:27,350 --> 00:04:29,560
‏تبًا، أطلقوا النار!

50
00:04:33,398 --> 00:04:35,566
‏"التثبيت على الهدف"

51
00:04:36,985 --> 00:04:38,027
‏اتخذوا مسترًا!

52
00:04:38,861 --> 00:04:40,238
‏سيدي!

53
00:04:45,368 --> 00:04:46,369
‏إنه مثبت عليّ!

54
00:04:48,037 --> 00:04:49,330
‏تبًا!

55
00:04:58,256 --> 00:05:00,091
‏هل شقّت الصاروخ إلى نصفين للتو؟

56
00:05:03,636 --> 00:05:05,471
‏نصل أثيري…

57
00:05:06,055 --> 00:05:07,432
‏هذه هي الإيثرغير الخاصة بي…

58
00:05:08,474 --> 00:05:09,851
‏النصل الروحي.

59
00:05:11,185 --> 00:05:12,854
‏محاربو الساموراي رائعون!

60
00:05:12,937 --> 00:05:16,441
‏أنا أعتبر نفسي فارسة،
‏لكنني سأحتفظ بهذا لنفسي.

61
00:05:17,025 --> 00:05:19,485
‏"شيكي"، الحق بـ"الأخت".

62
00:05:20,069 --> 00:05:21,654
‏سأتولى الأمور هنا.

63
00:05:22,238 --> 00:05:23,323
‏لا تعبثي معنا!

64
00:05:23,823 --> 00:05:27,660
‏هل تظنين أن امرأة وحيدة يمكنها
‏أن تهزمنا كلنا، نحن جنود فرقة "روغ آوت"؟

65
00:05:28,411 --> 00:05:29,454
‏مبارزات السيف الخمس…

66
00:05:30,371 --> 00:05:31,581
‏وضعية الفهد.

67
00:05:32,999 --> 00:05:34,417
‏انقسم سيفها إلى سيفين!

68
00:05:36,044 --> 00:05:38,921
‏يستخدم الفهد قوائمه السريعة
‏لمطاردة فريسته.

69
00:05:39,630 --> 00:05:40,590
‏أطلقوا النار!

70
00:05:52,977 --> 00:05:55,313
‏لماذا نعجز عن إصابتها؟ تبًا!

71
00:05:55,396 --> 00:05:57,523
‏هذا النصل…لا بد أنه…

72
00:05:58,524 --> 00:05:59,567
‏لكن كيف؟

73
00:06:00,068 --> 00:06:01,944
‏انطلق يا "شيكي"!

74
00:06:02,028 --> 00:06:04,572
‏حسنًا، تولي الأمور هنا!

75
00:06:05,823 --> 00:06:08,201
‏عندما ينتهي الأمر…

76
00:06:08,284 --> 00:06:09,744
‏أريد مبارزتك.

77
00:06:10,369 --> 00:06:12,288
‏بالتأكيد، أعدك بذلك.

78
00:06:12,872 --> 00:06:14,373
‏لذا لا تموتي.

79
00:06:15,249 --> 00:06:16,084
‏فهمت.

80
00:06:16,167 --> 00:06:18,086
‏لا تدعوه يفلت، أطلقوا النار!

81
00:06:23,591 --> 00:06:25,009
‏إنها مخلوقة عجيبة!

82
00:06:29,847 --> 00:06:31,682
‏أنا "هومورا كوغيتسو".

83
00:06:32,725 --> 00:06:36,062
‏هذا النصل هو القوة المقدسة
‏التي منحتني إياها معلّمتي.

84
00:06:36,896 --> 00:06:39,273
‏إنه النصل الذي قُدّر له
‏أن يهزم ملك الشياطين.

85
00:06:47,031 --> 00:06:50,993
‏بصراحة، ذاك المدعو "إليغا"
‏مزعج جدًا أيضًا.

86
00:06:51,536 --> 00:06:53,746
‏هل الأمر يتعلق بالمعتدين
‏الذين ضبطناهم قبل قليل؟

87
00:06:53,830 --> 00:06:56,958
‏لا، هذه مشكلة مختلفة.

88
00:06:57,750 --> 00:07:00,753
‏لديه شكوى بخصوص عملنا.

89
00:07:02,088 --> 00:07:05,800
‏حسب ما أتذكّر، طلب أن نحضر له
‏30 من فتيات الـ"بي كيوب".

90
00:07:05,883 --> 00:07:07,301
‏واشترط أن يكنّ جميلات.

91
00:07:08,386 --> 00:07:12,140
‏يقول إنه لن يدفع بما أن هناك 29 فقط.

92
00:07:12,223 --> 00:07:13,057
‏ماذا؟

93
00:07:13,641 --> 00:07:16,686
‏الخطأ خطئي إلى حد ما
‏لأنني كلفت "غانوف" بقيادة العملية.

94
00:07:16,769 --> 00:07:18,521
‏إنه لا يجيد العد إلى 3 حتى.

95
00:07:18,604 --> 00:07:21,774
‏لكن بوجود "جين" معه، كنت أتوقع نتيجة أفضل.

96
00:07:22,775 --> 00:07:24,485
‏ماذا ستفعلين إذًا؟

97
00:07:24,569 --> 00:07:28,239
‏الحفاظ على ثقة عميلنا هو أمر مهم جدًا.

98
00:07:29,073 --> 00:07:31,659
‏لذا سأسوّي هذه المسألة بنفسي.

99
00:07:32,743 --> 00:07:34,454
‏جار تعطيل وضع تجميع الصوت.

100
00:07:35,079 --> 00:07:37,373
‏الأمر كما توقعت أنت تمامًا يا سيدي.

101
00:07:37,457 --> 00:07:40,960
‏من المرجح جدًا أننا متجهان
‏إلى حيث يحتجزون الآنسة "ريبيكا".

102
00:07:41,586 --> 00:07:42,420
‏جيد!

103
00:07:42,503 --> 00:07:44,172
‏نحن في طريقنا يا "ريبيكا"!

104
00:07:48,801 --> 00:07:51,304
‏"روغ آوت"

105
00:07:54,265 --> 00:07:56,350
‏هل هذا كل ما لديكم أيها المرتزقة؟

106
00:07:57,393 --> 00:08:00,229
‏نصلي لم يشبع بعد.

107
00:08:01,355 --> 00:08:03,483
‏يا للروعة، ما هي حقيقتها بحق السماء؟

108
00:08:04,108 --> 00:08:06,068
‏إنها قادرة على سحقنا تمامًا!

109
00:08:06,152 --> 00:08:08,613
‏على ذكر هذا، قوامها جميل جدًا.

110
00:08:10,323 --> 00:08:14,076
‏إن كانت هناك فتاة واحدة ناقصة فهذا
‏لا يعطيكم الحق في التذمر أيها الأوغاد!

111
00:08:14,744 --> 00:08:18,539
‏قد سلّمنا المطلوب، لذا ادفع أيها الحثالة!

112
00:08:19,582 --> 00:08:24,378
‏عندما لا يتم العمل بالشكل الصحيح،
‏فإن سياسة السيد "إليغا" تقضي بعدم الدفع.

113
00:08:24,879 --> 00:08:28,216
‏إذًا ادفع على الأقل ثمن 29 رأسًا.

114
00:08:28,841 --> 00:08:31,928
‏من الأفضل ألا تثير غضب "الأخت".

115
00:08:32,428 --> 00:08:35,765
‏أنا آسف جدًا، اتخذ السيد "إليغا" قراره.

116
00:08:35,848 --> 00:08:37,558
‏لا جدوى من الحديث معك!

117
00:08:37,642 --> 00:08:39,352
‏أحضر لي "إليغا" حالًا!

118
00:08:39,435 --> 00:08:42,230
‏في الوقت الحالي،
‏السيد "إليغا" يستمتع بوقته.

119
00:08:42,313 --> 00:08:44,982
‏من قال إن بإمكانه أن يلمس البضائع!

120
00:08:45,942 --> 00:08:47,443
‏هذا يكفي!

121
00:08:48,027 --> 00:08:49,153
‏"الأخت"…

122
00:08:49,237 --> 00:08:50,196
‏"موسكوي"!

123
00:08:52,281 --> 00:08:55,660
‏سأتحدث معه بنفسي.

124
00:09:01,207 --> 00:09:02,166
‏إنه ذلك الرجل.

125
00:09:02,708 --> 00:09:05,711
‏دعك من هذا يا سيدي،
‏لنبحث عن الآنسة "ريبيكا".

126
00:09:06,379 --> 00:09:09,715
‏أشعر أننا سنجدها داخل ذلك المبنى.

127
00:09:09,799 --> 00:09:10,675
‏حسنًا.

128
00:09:10,758 --> 00:09:12,593
‏أقسم إنني سأعيدها.

129
00:09:18,182 --> 00:09:20,560
‏عد إلى المقر الرئيسي يا "موسكو".

130
00:09:20,643 --> 00:09:21,477
‏"موس"؟

131
00:09:21,561 --> 00:09:23,187
‏فلينتظر بقيتكم هنا.

132
00:09:23,771 --> 00:09:26,941
‏لا بد أن المقر الرئيسي صار مليئًا
‏بالجثث البشرية الآن.

133
00:09:27,525 --> 00:09:30,069
‏أعدّوهم من أجل إعادة البناء.

134
00:09:30,778 --> 00:09:31,946
‏أمرك أيتها الزعيمة الكبيرة!

135
00:09:32,446 --> 00:09:37,827
‏"لا تضغط"

136
00:09:40,037 --> 00:09:43,040
‏- هل هذا ممكن فيزيائيًا أصلًا؟
‏- لا فكرة لديّ.

137
00:09:43,124 --> 00:09:46,919
‏والآن، خذوني إلى "إليغا".

138
00:09:50,214 --> 00:09:51,424
‏فليساعدنا أحد…

139
00:09:54,176 --> 00:09:55,678
‏على قناتي،

140
00:09:56,262 --> 00:10:01,183
‏ألقي بنفسي في مواقف خطيرة لأبقي مشاهديّ
‏في حالة ترقب.

141
00:10:01,684 --> 00:10:04,312
‏أعرف، أشاهد قناة "توكو" دائمًا!

142
00:10:04,895 --> 00:10:07,648
‏مقطع الثقب الأسود الصغير كان رائعًا جدًا!

143
00:10:10,776 --> 00:10:12,820
‏كلها مشاهد مُعدّة مسبقًا.

144
00:10:12,903 --> 00:10:13,738
‏ماذا؟

145
00:10:14,405 --> 00:10:15,698
‏كل شيء مزيف!

146
00:10:16,240 --> 00:10:18,784
‏لم أذهب قط إلى أي مكان خطر!

147
00:10:19,785 --> 00:10:22,955
‏كلنا نمثّل! كل من في هذه المقاطع يمثّلون،
‏بمن فيهم أنا!

148
00:10:24,206 --> 00:10:26,208
‏حقًا؟ لم تكن لديّ أدنى فكرة.

149
00:10:27,043 --> 00:10:29,295
‏- يا للروعة!
‏- كنت أظن أن كل ذلك حقيقي.

150
00:10:29,378 --> 00:10:32,506
‏لماذا قد أفعل ذلك؟ لا أريد أن أموت!

151
00:10:32,590 --> 00:10:35,092
‏أنا خائفة جدًا!

152
00:10:35,176 --> 00:10:36,344
‏لا أريد أن أموت!

153
00:10:40,431 --> 00:10:42,183
‏أنا واثقة أننا سنخرج.

154
00:10:42,808 --> 00:10:44,352
‏علينا فقط أن نتعاون.

155
00:10:45,311 --> 00:10:48,397
‏لا بد من وجود مخرج، لنفكر معًا!

156
00:10:49,982 --> 00:10:54,070
‏كنت أتساءل بشأن هذه الفقاعات.

157
00:10:54,862 --> 00:10:57,907
‏رغم أنها أذابت ملابسنا وحليّنا المعدنية،

158
00:10:58,491 --> 00:11:00,993
‏إلا أنها لم تؤثر على بشرتنا على الإطلاق.

159
00:11:01,077 --> 00:11:02,036
‏صحيح.

160
00:11:03,537 --> 00:11:05,414
‏نعم، إنها عديمة الطعم.

161
00:11:05,498 --> 00:11:06,374
‏هل أكلتها؟

162
00:11:06,457 --> 00:11:07,750
‏هذه هي "كاواتشبو"!

163
00:11:09,251 --> 00:11:10,586
‏الآن وقد ذكرت هذا…

164
00:11:11,879 --> 00:11:13,422
‏الأرض والجدران سليمة.

165
00:11:14,340 --> 00:11:15,675
‏هذه الفقاعات غريبة.

166
00:11:17,426 --> 00:11:20,429
‏هل كانت أي منكنّ تضع حليًّا زجاجية؟

167
00:11:21,013 --> 00:11:24,266
‏بعد التفكير في الأمر، كانت حلية
‏قلادتي مصنوعة من الزجاج.

168
00:11:24,350 --> 00:11:26,936
‏ذابت نظارتي أيضًا.

169
00:11:27,019 --> 00:11:28,437
‏كنت أعلم ذلك!

170
00:11:29,021 --> 00:11:32,400
‏إذًا فقد تذيب تلك النافذة الزجاجية أيضًا!

171
00:11:33,150 --> 00:11:35,945
‏لماذا قد يستخدمون زجاجًا قابلًا للإذابة؟

172
00:11:36,028 --> 00:11:39,323
‏على الأرجح أن هذا سبب ارتفاعها الشديد.

173
00:11:41,409 --> 00:11:43,327
‏حتى لا تطالها الفقاعات.

174
00:11:43,953 --> 00:11:45,204
‏وجهة نظر سديدة، أنت ذكية!

175
00:11:45,287 --> 00:11:46,455
‏لكن…

176
00:11:46,539 --> 00:11:49,291
‏كيف سنتسلق كل هذا الارتفاع؟

177
00:11:53,212 --> 00:11:55,673
‏هرم بشريّ.

178
00:11:55,756 --> 00:11:56,799
‏هرم؟

179
00:11:57,299 --> 00:11:59,844
‏نحن 29 فتاة.

180
00:12:00,469 --> 00:12:05,266
‏إن بنينا هرمًا بشريًا فينبغي نظريًا
‏أن نتمكن من الوصول إلى تلك النافذة.

181
00:12:10,312 --> 00:12:13,607
‏الوضع قاس جدًا في قاعدة الهرم.

182
00:12:13,691 --> 00:12:17,153
‏على الأرجح أننا سنبدو مضحكات جدًا
‏إن صوّرنا أي شخص من الخلف الآن.

183
00:12:17,236 --> 00:12:18,696
‏أفضّل أن أموت وحسب!

184
00:12:20,239 --> 00:12:21,699
‏بسرعة!

185
00:12:21,782 --> 00:12:23,242
‏أنا آسفة.

186
00:12:23,325 --> 00:12:27,079
‏أنا الأخف وزنًا لكنني أخاف المرتفعات.

187
00:12:27,163 --> 00:12:30,207
‏"ريبيكا"، نحن نعتمد عليك!

188
00:12:31,459 --> 00:12:33,252
‏كدت أصل…

189
00:12:46,682 --> 00:12:48,559
‏كدت أصل…

190
00:13:05,284 --> 00:13:06,619
‏هل جميعكن بخير؟

191
00:13:08,037 --> 00:13:09,455
‏نحن بخير!

192
00:13:10,080 --> 00:13:11,165
‏ماذا عنك؟

193
00:13:14,210 --> 00:13:16,629
‏قد نجح الأمر، إنها تحدث ثقبًا!

194
00:13:21,133 --> 00:13:22,468
‏"ريبيكا"!

195
00:13:22,551 --> 00:13:24,094
‏نحن نعتمد عليك يا "ريبيكا"!

196
00:13:26,639 --> 00:13:29,475
‏لا أحد هنا ويوجد باب.

197
00:13:30,267 --> 00:13:34,063
‏احذري، قد يكون هناك حرّاس خارج الباب!

198
00:13:34,146 --> 00:13:36,524
‏في الواقع، على الأرجح أنه مُقفل.

199
00:13:36,607 --> 00:13:38,067
‏وأحضري بعض الطعام!

200
00:13:38,150 --> 00:13:40,277
‏هل توجد فتحة تهوية أو ما شابه؟

201
00:13:40,361 --> 00:13:42,947
‏يمكنك الوصول إلى غرفة أخرى بهذه الطريقة.

202
00:13:43,030 --> 00:13:44,490
‏وأحضري بعض الطعام أيضًا!

203
00:13:45,366 --> 00:13:46,367
‏هناك فتحة تهوية!

204
00:13:52,414 --> 00:13:55,376
‏سيكون الممر ضيقًا، لكنه بالكاد سيتسع لي.

205
00:13:55,459 --> 00:13:57,419
‏اعثري على بعض الملابس أيضًا!

206
00:13:57,503 --> 00:14:00,673
‏لا يمكنني أن أخرج هكذا!

207
00:14:00,756 --> 00:14:02,841
‏الطعام مهم أيضًا!

208
00:14:04,134 --> 00:14:06,011
‏أريد خريطة للمبنى أيضًا.

209
00:14:06,095 --> 00:14:08,389
‏تأتي تلك بعد الطعام.

210
00:14:12,601 --> 00:14:14,812
‏كرّرت "كاواتشبو" ذلك كثيرًا
‏لدرجة أنه تحقق.

211
00:14:15,396 --> 00:14:17,648
‏أول ما وجدته كان حجرة المؤن!

212
00:14:27,533 --> 00:14:32,538
‏كيف هربت؟ هذا غريب جدًا.

213
00:14:33,122 --> 00:14:34,665
‏قد أغضبتني.

214
00:14:34,748 --> 00:14:37,334
‏لذا عوضًا عن الأثاث، سأجعلك دميتي.

215
00:14:37,418 --> 00:14:40,212
‏لماذا تفعل هذا بحق الجحيم؟

216
00:14:40,754 --> 00:14:42,298
‏هل تريدين أن تعرفي السبب؟

217
00:14:42,381 --> 00:14:45,426
‏لأنني ثري بالطبع.

218
00:14:45,509 --> 00:14:48,762
‏يمكنك أن تفعلي أي شيء بالمال.

219
00:14:48,846 --> 00:14:52,016
‏ينفّذ الجميع كل ما أطلبه منهم.

220
00:14:52,808 --> 00:14:55,436
‏المال وحده لا يؤثر في قلوب الناس!

221
00:14:55,519 --> 00:14:58,439
‏من يبالي بقلوبهم!

222
00:14:58,522 --> 00:15:01,525
‏لا أحد يتحداني مطلقًا.

223
00:15:01,609 --> 00:15:04,111
‏أنت مثير جدًا للشفقة.

224
00:15:04,695 --> 00:15:06,906
‏أنا أقضي وقتًا رائعًا!

225
00:15:07,489 --> 00:15:10,326
‏من لا يملكون المال هم المثيرون للشفقة.

226
00:15:10,409 --> 00:15:15,497
‏لا يصلحون لشيء سوى تحويلهم
‏إلى أثاث أضع مؤخرتي عليه.

227
00:15:17,458 --> 00:15:18,709
‏ماذا؟

228
00:15:19,293 --> 00:15:21,253
‏بدأ جسمي يتخدر…

229
00:15:21,337 --> 00:15:25,257
‏إلا أنت، ستكونين دميتي.

230
00:15:25,341 --> 00:15:29,678
‏سألعب بك كثيرًا حتى تتحطمي.

231
00:15:32,640 --> 00:15:33,641
‏"شيكي"!

232
00:15:34,767 --> 00:15:35,851
‏نقيق!

233
00:15:35,935 --> 00:15:38,562
‏هذا مؤلم جدًا!

234
00:15:38,646 --> 00:15:40,898
‏قد اختطفت صديقتي.

235
00:15:41,815 --> 00:15:43,108
‏والآن اتلُ صلواتك.

236
00:15:43,692 --> 00:15:46,070
‏هل "هابي" بخير؟ ماذا عن رئيس النقابة؟

237
00:15:49,114 --> 00:15:50,032
‏مهلًا…

238
00:15:51,241 --> 00:15:52,576
‏نقيق!

239
00:15:54,078 --> 00:15:54,912
‏"شيكي"؟

240
00:15:58,916 --> 00:16:01,293
‏نقيق!

241
00:16:01,919 --> 00:16:05,547
‏أُصيب السيد "هابي"، لكنه على قيد الحياة.

242
00:16:05,631 --> 00:16:06,715
‏"بينو"!

243
00:16:06,799 --> 00:16:09,468
‏لا نعرف أين رئيس النقابة.

244
00:16:09,551 --> 00:16:11,261
‏هل "هابي" بأمان؟ حمدًا للرب.

245
00:16:11,345 --> 00:16:13,722
‏خذ كل هذا!

246
00:16:14,682 --> 00:16:17,309
‏هل تظنين أن علينا أن نوقفه حالًا؟

247
00:16:17,393 --> 00:16:21,188
‏على الأرجح، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعنا.

248
00:16:22,064 --> 00:16:23,649
‏إذًا لا خيار لديّ.

249
00:16:23,732 --> 00:16:25,818
‏تشغيل النبضة الكهرومغناطيسية!

250
00:16:29,154 --> 00:16:30,531
‏هذا يكفي يا "شيكي".

251
00:16:32,533 --> 00:16:33,617
‏شكرًا على قدومك.

252
00:16:37,454 --> 00:16:39,081
‏كفّ عن التحديق!

253
00:16:39,164 --> 00:16:41,041
‏حركتي مشلولة الآن!

254
00:16:42,167 --> 00:16:43,502
‏"ريبيكا"!

255
00:16:44,420 --> 00:16:45,462
‏"كوبا"!

256
00:16:46,463 --> 00:16:49,341
‏كيف وصلتن إلى هنا؟

257
00:16:49,967 --> 00:16:51,427
‏وما قصة هذه الملابس؟

258
00:16:52,011 --> 00:16:53,721
‏فُتح الباب فجأةً.

259
00:16:53,804 --> 00:16:56,682
‏عندما بحثنا في الأرجاء، وجدنا غرفة ملابس.

260
00:16:56,765 --> 00:16:59,268
‏كل ما وجدناه هو هذه الأزياء الغريبة،

261
00:16:59,351 --> 00:17:01,145
‏لكن المحتاجين لا يتطلبون.

262
00:17:01,979 --> 00:17:04,732
‏حتى أنكن تضعن الحلي،
‏إنها تثير اهتمامكن كثيرًا.

263
00:17:05,232 --> 00:17:07,109
‏انظري إلى كل هؤلاء الفتيات.

264
00:17:07,693 --> 00:17:09,987
‏إنهن فتيات الـ"بي كيوب"
‏اللاتي اختُطفن معي.

265
00:17:10,070 --> 00:17:12,698
‏هل أنت من فتحت الباب؟

266
00:17:13,282 --> 00:17:15,451
‏ربما كانت نبضة "بينو" الكهرومغناطيسية.

267
00:17:15,534 --> 00:17:16,577
‏"بينو"؟

268
00:17:16,660 --> 00:17:19,872
‏أجل، هذان صديقاي "شيكي" و"بينو".

269
00:17:19,955 --> 00:17:21,623
‏جاءا لإنقاذنا.

270
00:17:21,707 --> 00:17:24,209
‏- مرحبًا!
‏- سُررت بلقائكن جميعًا.

271
00:17:25,252 --> 00:17:26,879
‏لديك صديقان رائعان.

272
00:17:30,257 --> 00:17:32,634
‏أحضرنا لك الملابس أيضًا يا "ريبيكا".

273
00:17:32,718 --> 00:17:33,677
‏شكرًا!

274
00:17:34,595 --> 00:17:36,263
‏التقطي!

275
00:17:45,814 --> 00:17:48,025
‏ها أنت يا محارب النينجا الفضائي!

276
00:17:48,108 --> 00:17:50,152
‏- قد وجدونا!
‏- لا!

277
00:17:51,111 --> 00:17:52,905
‏"بينو"، أخرجيهن من هنا!

278
00:17:53,405 --> 00:17:54,782
‏سأتولى أمر هذا الرجل.

279
00:17:54,865 --> 00:17:55,866
‏عُلم!

280
00:17:55,949 --> 00:17:58,911
‏سأرافقكن إلى الخارج، اتبعنني.

281
00:17:58,994 --> 00:18:01,663
‏لكن هل يمكننا أن نتركه وحده هنا؟

282
00:18:01,747 --> 00:18:03,082
‏لا تقلقي.

283
00:18:03,165 --> 00:18:05,459
‏إنه قوي جدًا!

284
00:18:06,835 --> 00:18:09,630
‏لم أتوقع قط أن تأتي إلى كوكب "غيلست" حقًا.

285
00:18:09,713 --> 00:18:11,507
‏لست هنا بإرادتي.

286
00:18:11,590 --> 00:18:13,592
‏أولئك النساء بضاعتنا.

287
00:18:14,301 --> 00:18:16,178
‏لا يمكنني أن أسمح لهنّ بالهرب.

288
00:18:16,887 --> 00:18:18,514
‏إنهن لسن بضاعة.

289
00:18:19,306 --> 00:18:20,265
‏إنهن من البشر!

290
00:18:20,849 --> 00:18:24,770
‏لن تقبل فرقة المرتزقة "روغ آوت"
‏أن يتدخل أحد في عملنا.

291
00:18:24,853 --> 00:18:26,688
‏اكتفيت من اللهو معك.

292
00:18:28,941 --> 00:18:30,734
‏سأقتلك هذه المرة.

293
00:18:30,818 --> 00:18:33,946
‏جيد! لم تعد هذه مجرد مناوشة
‏بالنسبة لي أيضًا.

294
00:18:34,780 --> 00:18:37,199
‏هذه معركة لحماية…

295
00:18:37,282 --> 00:18:38,242
‏صديقاتي!

296
00:18:39,743 --> 00:18:43,872
‏"روغ آوت"

297
00:18:54,258 --> 00:18:55,926
‏ظهرك مكشوف تمامًا.

298
00:18:56,510 --> 00:18:58,178
‏هذا ما يقوله الشخص الذي لم يفعل شيئًا.

299
00:18:58,262 --> 00:19:00,389
‏كنت أحرس المدخل.

300
00:19:00,931 --> 00:19:03,767
‏ذلك السيف قوي جدًا.

301
00:19:05,519 --> 00:19:07,437
‏هذا هو النصل الذي ورثته عن معلّمي.

302
00:19:09,857 --> 00:19:12,609
‏هل كل هؤلاء الرجال آليون؟

303
00:19:13,193 --> 00:19:15,737
‏إنهم يصنعونهم بجودة عالية جدًا
‏بعد 50 عامًا في المستقبل.

304
00:19:17,656 --> 00:19:19,074
‏مهلًا! إلى أين أنت ذاهبة؟

305
00:19:20,784 --> 00:19:23,912
‏أشعر بتدفق أثيري من تحت الأرض.

306
00:19:23,996 --> 00:19:25,747
‏- من تحت الأرض؟
‏- نعم.

307
00:19:28,709 --> 00:19:32,171
‏أظن أنه حان الوقت لتخبريني
‏ما الذي تسعين إليه حقًا.

308
00:19:34,006 --> 00:19:37,134
‏أظن أنني سبق وأخبرتك،
‏أريد أن أبارز ملك الشياطين.

309
00:19:37,759 --> 00:19:40,721
‏لا، أنت تخفين شيئًا.

310
00:19:41,805 --> 00:19:44,266
‏هل كنت لتصوّب بندقية باتجاه رفيقة؟

311
00:19:44,349 --> 00:19:46,018
‏نحن لسنا رفيقين.

312
00:19:46,727 --> 00:19:48,729
‏لست رفيقًا لأحد.

313
00:19:49,813 --> 00:19:53,192
‏ألست أنت من سمحت لي بالركوب
‏على متن السفينة "إيدينز زيرو"؟

314
00:19:53,275 --> 00:19:54,651
‏لماذا تغيّرت الآن؟

315
00:19:56,320 --> 00:19:59,656
‏لم أحسب أنك تملكين كل هذه القوة.

316
00:20:00,741 --> 00:20:03,118
‏لن أدعك تذبحينني أثناء نومي.

317
00:20:03,702 --> 00:20:05,621
‏البنادق لا تؤثر عليّ.

318
00:20:06,163 --> 00:20:09,249
‏ماذا عن بندقية تعمل بالإيثرغير؟

319
00:20:10,292 --> 00:20:11,752
‏أنت أيضًا لديك إيثرغير؟

320
00:20:13,003 --> 00:20:14,880
‏"موسكوي".

321
00:20:16,173 --> 00:20:17,841
‏مليون رصاصة، إطلاق!

322
00:20:18,675 --> 00:20:19,801
‏"موسكوي"!

323
00:20:29,686 --> 00:20:31,271
‏بنادق في الأرضية؟

324
00:20:31,355 --> 00:20:32,481
‏قد ركّبتها هنا منذ بعض الوقت.

325
00:20:35,609 --> 00:20:36,860
‏هل رأيت؟

326
00:20:36,944 --> 00:20:39,988
‏قد تكون هذه المعركة أمتع مما كنت تحسبين.

327
00:20:44,993 --> 00:20:47,079
‏ماذا؟ أين أنا؟

328
00:20:47,162 --> 00:20:48,747
‏أرى أنك أفقت.

329
00:20:50,165 --> 00:20:52,209
‏أنت على متن السفينة "إيدينز زيرو".

330
00:20:54,336 --> 00:20:55,587
‏أين "ريبيكا"؟

331
00:20:55,671 --> 00:20:56,838
‏لا تقلق.

332
00:20:56,922 --> 00:20:59,633
‏أخبرتني "بينو" للتو بأنه تم إنقاذها
‏وهي بأمان.

333
00:21:00,300 --> 00:21:02,469
‏حمدًا للرب!

334
00:21:02,552 --> 00:21:05,764
‏لكن لم تتم استعادة وظائفك بالكامل بعد.

335
00:21:05,847 --> 00:21:06,682
‏حسنًا.

336
00:21:08,850 --> 00:21:11,103
‏"حالة طارئة"

337
00:21:11,895 --> 00:21:13,939
‏ماذا يجري؟

338
00:21:14,022 --> 00:21:17,067
‏أشعر بتركيز أثيري عال
‏من كون "أزهار الكرز"!

339
00:21:18,068 --> 00:21:19,194
‏من أين يأتي؟

340
00:21:24,950 --> 00:21:27,286
‏النجوم تفنى نجمًا تلو الآخر.

341
00:21:27,869 --> 00:21:29,830
‏إنه يتجه إلى هنا!

342
00:21:30,330 --> 00:21:31,456
‏إنه…

343
00:21:49,683 --> 00:21:50,642
‏آكل زمن.

344
00:21:53,562 --> 00:21:55,564
‏هناك آكل زمن متجه إلى كوكب "غيلست"!

345
00:23:27,072 --> 00:23:30,492
‏"الحلقة القادمة، (الأخت إيفري)"

346
00:23:30,575 --> 00:23:33,995
‏ترجمة "نانسي ناصر"