UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Que font toutes ces B-Cubeuses ici ?
Désormais, vous appartenez toutes à Sister.
Unissons nos forces pour s'échapper ! Je sais qu'on peut le faire !
Je m'appelle Homura.
Je viens en paix.
Plus on est de fous, mieux c'est.
Bienvenue à Illega Tower !
Mon passe-temps, c'est de les transformer en meubles.
Et cette fois, je voulais des B-Cubeuses.
Je vais nous sortir d'ici !
Et je lui ferai sa fête, à ce monstre !
Qu'est-ce qui vous amène ?
Je suis Sister,
la cheffe de Rogue Out !
OPÉRATION ÉVASION TOUTES NUES
Sister ? Tu es amie avec Witch, non ?
Witch, recevez-vous la vidéo que je transmets ?
Oui, Pino.
Je ne m'attendais pas à entendre son nom ici.
Elle ne ressemble pas à la Sister que je connais.
Cependant, son code d'identification est correct.
J'ai du mal à comprendre. Restez sur vos gardes.
Entendu.
Ça tombe bien, on te cherchait.
Tu nous expliques l'idée ? Pourquoi tu fais le mal ?
Les mercenaires se fichent du bien et du mal.
On ne s'intéresse qu'au contrat.
Vous avez kidnappé mon amie ! Relâchez-la !
Je vois.
Vous n'êtes pas venus m'embaucher.
Si vous doublez le prix, je vous la rendrai.
Dans notre profession, on doit instaurer une relation de confiance avec le client.
Une fois un contrat accepté, on n'en accepte pas d'autres
susceptibles de le briser.
On s'en fiche !
Où est Rebecca ?
Mon Dieu.
Il existe encore des imbéciles qui tentent de s'opposer à nous.
Tu n'as pas l'air de venir d'une planète paumée, pourtant.
Je dois m'absenter pour aller régler
un léger problème avec un client.
Maintenez leurs cadavres aussi intacts que possible.
Compris !
Je les transformerai en soldats obéissants plus tard.
Pas si vite !
Il vole !
C'est l'Ether Gear de gravité.
Bon sang ! Feu !
VERROUILLAGE
À couvert !
Maître !
Il me suit !
Merde !
Elle a coupé le missile en deux ?
Un sabre d'Ether…
C'est mon Ether Gear…
Soul Blade.
Trop cool, les samouraïs !
Je préfère "chevaliers", mais je vais garder ça pour moi.
Shiki, va à la poursuite de Sister.
Je m'occupe des soldats.
Prends garde !
Une femme seule ne peut rien contre les soldats de Rogue Out.
Par les Cinq Postures…
Le Léopard.
Son épée s'est divisée en deux !
Un léopard mise sur la vitesse pour chasser sa proie.
Feu !
On ne peut pas l'atteindre ? Merde !
Ce sabre… Il s'agit de…
C'est impossible.
Vas-y, Shiki !
Oui ! Occupe-toi d'eux !
Quand on aura fini ici…
On se battra en duel.
D'accord. C'est promis.
Reste en vie, alors.
Oui.
Ne le laissez pas s'échapper ! Feu !
C'est une abomination !
Je m'appelle Homura Kôgetsu.
Ce sabre est le pouvoir sacré qui m'a été confié par mon maître.
C'est le sabre destiné à vaincre le Grand Démon.
Illega est un vrai casse-pieds.
Vous parlez des assaillants ?
Non, c'est un autre problème.
Il se plaint de notre travail.
Il nous a demandé de lui trouver 30 B-Cubeuses.
Il les voulait jolies.
Il refuse de nous payer, parce qu'il n'en a reçu que 29.
Quoi ?
Je n'aurais pas dû confier cette tâche à Ganof.
Il ne sait même pas compter.
Mais avec Jin à ses côtés, je m'attendais à mieux.
Qu'allez-vous faire ?
Maintenir la confiance de notre client est très important.
Je vais régler le problème moi-même.
Désactivation de la mise sur écoute.
C'est bien ce que vous pensiez, maître.
Il est très probable qu'on se dirige vers l'endroit où Rebecca est détenue.
Bien !
On arrive, Rebecca !
C'est tout ce dont vous êtes capables ?
Mon sabre n'est pas encore rassasié.
Je n'ai jamais vu ça.
Elle pourrait nous botter les fesses !
Les siennes sont jolies, d'ailleurs.
Ça ne vous donne pas le droit de vous plaindre !
On vous a livré la marchandise. Alors payez, fumiers !
Quand le travail est mal fait, maître Illega refuse de payer.
Payez au moins pour les 29 qu'on vous a apportées.
Mieux vaut ne pas vous mettre Sister à dos.
Je suis vraiment désolé. Maître Illega a pris sa décision.
Vous parler ne sert à rien !
Amenez-moi Illega tout de suite !
Maître Illega profite de la marchandise.
Qui a dit qu'il pouvait y toucher ?
Ça suffit !
Sister…
Mosuko !
Je lui parlerai en personne.
C'est ce type.
Oubliez ça, maître. Trouvons Rebecca.
Je pense qu'on la trouvera dans ce bâtiment.
Oui.
Je vais la secourir.
Mosuko, retourne au QG.
Mos ?
Les autres, attendez ici.
Le QG doit être jonché de cadavres humains.
Préparez leur reconstruction.
Oui, cheffe !
NE PAS APPUYER
- C'est possible, physiquement ? - Aucune idée.
Amenez-moi jusqu'à Illega.
Quelqu'un…
Sur ma chaîne,
je me mets dans des situations dangereuses pour tenir mes abonnés en haleine.
Je sais ! Je regarde toujours ta chaîne !
Ce mini trou noir était intense !
Tout est écrit à l'avance.
Quoi ?
C'est fabriqué !
Je n'ai jamais été confrontée au danger !
On joue tous la comédie !
Vraiment ? Je ne savais pas.
- Ouah ! - J'ai cru que c'était vrai.
Pourquoi se mettre en danger ? Je ne veux pas mourir !
J'ai peur !
Je ne veux pas mourir !
On va s'en sortir.
On doit se tenir les coudes.
Il doit y avoir un moyen de sortir. Unissons nos forces !
Cette mousse est étrange.
Elle dissout nos vêtements et accessoires métalliques,
mais elle n'affecte pas notre peau.
C'est vrai.
Oui. Elle n'a aucun goût.
Elle l'a goûtée ?
C'est Kauchipo tout craché !
Maintenant que tu le dis…
Le sol et les murs n'ont rien.
C'est bizarre.
Vous portiez des accessoires en verre ?
Oui, mon pendentif était en verre.
Mes lunettes se sont dissoutes aussi.
Je le savais !
Elle dissoudra peut-être la vitre !
Ils y ont sûrement pensé, non ?
C'est sûrement pour ça que la vitre est si haute.
Pour la protéger de la mousse.
Bien vu ! Tu es futée !
Mais…
Comment va-t-on l'atteindre ?
Une pyramide humaine.
Une pyramide ?
On est 29.
Si on construit une pyramide humaine, on devrait pouvoir l'atteindre.
C'est assez brutal, tout en bas.
On aurait l'air drôles si on nous filmait de derrière.
Plutôt mourir !
Dépêchez-vous !
Je suis désolée.
Je suis la plus légère, mais j'ai le vertige.
Rebecca, on compte sur toi !
On y est presque…
Tout le monde va bien ?
Tout va bien !
Et toi ?
Ça a marché ! La vitre est percée !
Rebecca !
On compte sur toi, Rebecca !
Il n'y a personne, mais je vois une porte.
Sois prudente ! Il pourrait y avoir des gardes dehors !
Elle est sûrement verrouillée.
Trouve-nous à manger !
Il y a une bouche d'aération ?
Elle pourrait mener à une autre pièce.
Et trouve-nous à manger !
Il y en a une !
Ça va être juste, je passe à peine.
Et trouve-nous des vêtements !
Je ne peux pas partir comme ça !
C'est aussi important de manger !
Un plan du bâtiment pourrait être utile.
On verra ça l'estomac rempli.
Kauchipo en a tellement parlé que ça s'est réalisé.
J'ai trouvé le garde-manger !
Comment t'es-tu échappée ? C'est un mystère.
Tu m'as mis en colère.
Plutôt qu'un meuble, je vais faire de toi mon jouet.
Pourquoi vous faites ça, bon sang ?
Tu veux savoir pourquoi ?
Parce que j'ai de l'argent, bien sûr.
Rien n'est impossible quand on est riche.
Tout le monde m'obéit.
L'argent n'a aucun pouvoir sur le cœur des gens !
On s'en fiche de leur cœur !
Personne n'ose me défier.
Vous êtes pathétique.
Je m'éclate !
Ce sont les gens sans argent les plus pathétiques.
Ils ne sont bons qu'à être transformés en meubles pour soutenir mes fesses.
Quoi ?
Mon corps s'engourdit…
Mais pas toi. Tu seras mon jouet.
Je vais jouer avec toi jusqu'à ce que tu casses.
Shiki !
Crôa !
Aïe ! J'ai mal !
Tu as kidnappé mon amie.
Fais tes prières.
Happy va bien ? Et le Maître de la Guilde ?
Hé…
Crôa !
Shiki ?
Crôa !
Happy est blessé, mais il est en vie.
Pino !
On ignore où se trouve le Maître de la Guilde.
Happy va bien ? Dieu merci.
Prends tout ça !
Doit-on l'arrêter ?
Probablement. Mais il ne nous entendra pas.
Dans ce cas, je n'ai pas le choix.
Activation de l'EMP !
Ça suffit, Shiki.
Merci d'être venu.
Arrête de regarder !
Je ne peux pas bouger !
Rebecca !
Kopa !
Comment vous vous êtes échappées ?
C'est quoi, ces tenues ?
La porte s'est ouverte.
Et on a trouvé un dressing en fouillant un peu.
On n'a trouvé que ces costumes bizarres,
mais on fait avec ce qu'on a.
Vous avez même des accessoires. Stylé.
Regarde toutes ces filles…
Ce sont les autres B-Cubeuses qui ont été enlevées.
C'est toi qui as ouvert la porte ?
C'était sans doute l'EMP de Pino.
Pino ?
Oui. Voici mes amis, Shiki et Pino.
Ils sont venus nous sauver.
- Salut ! - Ravie de toutes vous rencontrer.
Tu as des amis en or.
On t'a aussi apporté des vêtements, Rebecca.
Merci !
Attrape !
Te voilà, ninja de l'espace !
- On est repérées ! - Oh non !
Pino, sors-les de là !
Je vais m'occuper de lui.
Bien reçu !
Je vais vous montrer la sortie. Suivez-moi.
Il n'a pas besoin d'aide ?
Ne t'inquiète pas.
Il est super fort !
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes sur Guilst.
Je ne suis pas là de mon plein gré.
Ces femmes sont notre marchandise.
Je ne peux pas les laisser s'échapper.
Ce ne sont pas des marchandises.
Ce sont des humains !
Les mercenaires Rogue Out ne laissent personne entraver leurs affaires.
J'en ai marre de jouer avec toi.
Je vais te tuer, cette fois.
Ce n'est plus qu'une simple échauffourée pour moi non plus.
C'est un combat pour protéger…
mes amis !
Tu devrais surveiller tes arrières.
Dit celui qui n'a rien fait.
Je montais la garde à l'entrée.
Ce sabre est sacrément puissant.
Je l'ai hérité de mon maître.
Ce sont tous des androïdes ?
Ils sont bien faits, 50 plus tard.
Hé ! Où vas-tu ?
Je sens un flux d'Ether au sous-sol.
- Au sous-sol ? - Oui.
Il est temps de me dire ce que tu cherches vraiment.
Je te l'ai déjà dit. Je veux affronter le Grand Démon.
Non, tu caches quelque chose.
Tu pointes une arme sur une camarade ?
On n'est pas camarades.
Je ne suis camarade avec personne.
C'est toi qui m'as fait monter à bord de l'Edens Zero.
Pourquoi cette attitude ?
Je ne connaissais pas ta puissance.
Je ne te laisserai pas m'égorger dans mon sommeil.
Les armes ne marchent pas sur moi.
Même celles qui utilisent l'Ether Gear ?
Tu te sers aussi de l'Ether Gear ?
Mosuko.
Million Bullet Online !
Mosuko !
Des armes sur le sol ?
Petite manip de ma part.
Tu vois ?
Je pourrais être un adversaire à la hauteur.
Où suis-je ?
Je vois que vous êtes réveillé.
Vous êtes à bord de l'Edens Zero.
Où est Rebecca ?
Ne vous inquiétez pas.
Pino vient de me dire qu'elle est sauvée.
Dieu merci !
Cependant, vous n'avez pas encore complètement recouvré vos fonctions.
Oui.
ALERTE
Que se passe-t-il ?
Je capte une concentration d'Ether élevée dans le Cosmos Sakura !
D'où ça vient ?
Les étoiles meurent les unes après les autres.
Ça se dirige vers nous !
C'est un…
Croque-Mitemps.
Un Croque-Mitemps se dirige sur Guilst !
PROCHAIN ÉPISODE SISTER IVLY
Sous-titres : Pauline Schnoebelen