‎Netflix 原創動畫影集
‎為什麼會有這麼多B-CUBER？
‎妳們現在是修女大人的東西了
‎我們一定要同心協力逃離這裡！
‎我叫焰
‎我不是敵人
‎夥伴當然是越多越好，對吧？
‎歡迎來到依力嘉塔！
‎我的興趣是把可愛的女生做成家具
‎我這次想把B-CUBER做成家具
‎我一定要逃出去！
‎然後痛扁那個變態！
‎你們是為了什麼來到這裡？
‎我是修女
‎是羅格傲特的團長！
‎劇名：赤裸大逃亡
‎修女？妳不是女巫的夥伴嗎？
‎女巫小姐 ‎妳收到我看到的畫面了嗎？
‎收到了，琵諾
‎沒想到會在這裡聽到這個名字
‎她的外表與我所知道的修女不符
‎可是識別碼是一致的
‎我不清楚這是怎樣的情況 ‎你們要保持警惕
‎好
‎我們剛好也在找妳
‎話說妳怎麼能這樣？ ‎妳怎麼可以為非作歹？
‎傭兵的工作沒有善惡之分
‎我們只關心契約
‎妳抓走了我的夥伴，把她還給我！
‎原來如此
‎你們不是來委託工作的啊
‎要是你付雙倍價我就考慮把人還給你
‎不過這一行很重視 ‎與委託人的信賴關係
‎只要與過往承接的工作有利益衝突
‎我們一概拒接
‎誰管妳啊
‎蕾貝卡在哪裡？
‎真是的
‎竟然還有人想跟我們作對啊？
‎我看你不是生於被神所遺棄的行星吧
‎我們跟客戶有點紛爭
‎我現在得離開了
‎盡量留下全屍喔
‎-是！ ‎-是！
‎之後我會把你們改造成我的士兵
‎給我站住！
‎他飛起來了？
‎這就是重力的以太齒輪
‎可惡，開槍！
‎（鎖定）
‎躲開！
‎主人！
‎追蹤式？
‎慘了！
‎她砍了導彈？
‎以太的劍
‎這是我的以太齒輪
‎靈魂之刃
‎武士好猛喔！
‎我自認是騎士，但我就不說了
‎四季，你去追修女
‎這裡就交給我吧
‎別說笑了！
‎妳一個女人就想 ‎贏過我們羅格傲特兵嗎？
‎五形劍
‎豹型
‎劍變成兩把了！
‎豹會用腳高速移動捕食獵物
‎開槍！
‎為什麼擊不中？可惡！
‎這把劍果然是…
‎可是為什麼？
‎快走吧，四季！
‎我知道了，這裡交給妳了
‎我收拾掉這邊之後…
‎想跟你過招
‎好，我們說好了
‎所以妳可別死了
‎好
‎別讓他跑了，開槍！
‎是怪物啊！
‎我叫焰皋月
‎這把劍是師父傳承給我的神聖力量
‎也是用來打倒魔王的劍
‎真是的，依力嘉這傢伙真是讓人頭痛
‎是關於剛剛的襲擊者嗎？
‎不，那是別的問題
‎他對我們的工作挑三揀四
‎我記得他是希望我們抓 ‎大約30個B-CUBER
‎而且還要是可愛的女生
‎他說總共只有29人，所以不會付錢
‎什麼？
‎把任務交給不會算數的賈諾夫
‎算是我的不對
‎可是沒想到有迅在還會發生這種事
‎那該怎麼辦呢？
‎我們與委託人的信賴關係 ‎很重要不是嗎？
‎我就去跟他商量
‎集音模式解除
‎主人，跟你想的一樣
‎他們很有可能要前往 ‎蕾貝卡小姐被關著的地方
‎很好！
‎妳要等我啊，蕾貝卡！
‎（羅格傲特）
‎傭兵部隊就這點本事啊？
‎我還沒砍夠啊
‎好厲害，她是何方神聖？
‎該不會是危險人物吧？
‎話說回來，她的屁股真好看
‎只不過少了一個人 ‎計較什麼啊？混蛋
‎我們都交貨了，給我付錢，混帳！
‎辦事不力的人不會拿到酬勞 ‎這是依力嘉大人的原則
‎至少要付29人份的錢吧
‎喂，你可別把修女惹怒
‎非常抱歉，依力嘉大人心意已決
‎跟你談也談不出個結果
‎把依力嘉帶來！
‎依力嘉大人現在正在享樂中
‎誰准他隨便碰商品了！
‎夠了！
‎修女
‎莫蘇叩咿！
‎我親自跟他談談
‎是那傢伙
‎別管他們了，主人 ‎我們去找蕾貝卡小姐吧
‎我推測她可能在那棟建築物裡面
‎是啊
‎我一定會帶她回來
‎莫蘇叩，你回總部
‎莫蘇？
‎其他人在這裡待命
‎現在總部應該躺了幾具人類屍體
‎你先做好改造的準備
‎遵命的吼！
‎（請勿按壓）
‎-他飛翔的原理是什麼啊？ ‎-不知道
‎好了，讓我見依力嘉吧
‎來人啊
‎我頻道拍的影片
‎都是我闖入一些危險的地區 ‎讓觀眾看得心驚膽跳
‎我經常在看特攻ch.喔！
‎微型黑洞那一集超厲害的！
‎那些都是照劇本演的
‎什麼？
‎全都是假的！
‎我從來沒有去過真正危險的地方！
‎影片中的登場人物和我 ‎都只是在演戲！
‎真的？看不出來
‎-好厲害 ‎-我還以為是真的
‎怎麼可能啦，我才不想死！
‎好可怕啊！
‎我不想死！
‎我們一定能逃出去的
‎大家同心協力
‎一定會有什麼辦法的，一起想想看！
‎我覺得這種泡沫很神奇
‎明明可以融化衣服和身上的貴金屬
‎可是對人體完全沒影響嗎？
‎確實如此
‎對，沒有味道
‎吃下去了？
‎不愧是沙發洋芋小姐
‎這麼說來…
‎牆壁和地板也不會融化
‎好奇怪的泡沫
‎有人配戴玻璃製的飾品嗎？
‎對了，我的項鍊是玻璃製的
‎我的眼鏡也融化了
‎我就知道！
‎泡沫搞不好可以融化那扇玻璃窗！
‎一般來說會用這種 ‎能用泡沫融化的玻璃窗嗎？
‎會設計在這麼高的位置 ‎就是為了這個吧？
‎為了避免碰到泡沫
‎有道理，妳好敏銳！
‎可是…
‎要怎麼爬到那麼高的地方？
‎人體金字塔
‎金字塔？
‎我們總共有29人
‎照理說只要搭起人體金字塔 ‎就能碰到那扇玻璃窗
‎最底層好辛苦啊
‎我們的樣子從正後方看一定很好笑
‎那我寧可死亡
‎快一點啊！
‎對不起
‎我明明是體重最輕的人卻怕高
‎蕾貝卡，交給妳啦！
‎只差一點
‎妳們還好嗎？
‎我們沒事！
‎妳呢？
‎太好了，開出一個洞了
‎蕾貝卡姐姐！
‎拜託妳了，蕾貝卡
‎好像沒有任何人，有一扇門
‎小心喔，門後面應該有士兵吧
‎搞不好門已經上鎖了
‎另外拜託妳拿一些糧食過來
‎有沒有通風口？
‎從通風口走去其他房間啊
‎糧食也拜託妳了！
‎找到了！
‎好窄喔，但勉強可以通過
‎也拜託妳拿衣服來！
‎變成這樣根本沒辦法出去
‎糧食也很重要喔！
‎希望有建築物的平面圖
‎找到糧食之後再找！
‎這是沙發洋芋小姐的詛咒嗎？
‎我馬上就找到糧食倉庫了
‎妳是怎麼逃出來的？真是不可思議
‎我有點不爽
‎所以我不把妳做成家具了 ‎我要把妳當成玩具
‎你為什麼要做這種事？
‎妳問原因？
‎當然是因為我有錢啊
‎有錢萬能啊
‎所有人都會對我言聽計從
‎金錢是買不到人心的！
‎反正我不需要啊
‎而且又沒有人會忤逆我
‎你好可悲啊
‎我超開心的啊！
‎沒有錢的人才可悲
‎這些人只能變成家具 ‎被我坐在屁股底下
‎怎麼回事？
‎身體好麻
‎不過妳不是，因為妳是玩具
‎我要一直玩，玩到妳壞掉為止
‎四季！
‎呱呱呱
‎好痛，痛死啦！
‎你抓走了我的朋友
‎給我做好覺悟
‎哈比沒事吧？會長呢？
‎我說…
‎呱呱呱！
‎四季？
‎呱呱呱！
‎哈比先生雖然有損傷，但是性命無虞
‎琵諾！
‎會長下落不明
‎哈比沒事啊？
‎看招！
‎是不是差不多該制止他了？
‎是啊，可是他好像聽不到
‎沒辦法了
‎發動電磁脈衝
‎已經夠了喔，四季
‎謝謝你來
‎別看得這麼仔細啊！
‎我現在無法動彈啦
‎蕾貝卡姐姐！
‎可帕
‎什麼？妳們怎麼會…
‎而且妳們的服裝…
‎門突然打開了
‎我們找了一下，發現了服裝間
‎雖然只有一些怪衣服
‎但也沒時間挑剔了
‎妳們連小道具都戴上了 ‎根本興致盎然吧
‎好多女孩子
‎她們是跟我一起被抓來的B-CUBER
‎是妳幫我們開門的嗎？
‎應該是琵諾使用電磁脈衝的緣故
‎琵諾？
‎對，他們是我朋友，叫四季和琵諾
‎是來救我的
‎-嗨 ‎-各位好，初次見面
‎妳有不錯的朋友啊
‎我們把蕾貝卡的衣服也拿來了
‎謝謝！
‎接住！
‎你出現啦，宇宙忍者
‎-被發現了！ ‎-慘了！
‎琵諾，她們交給妳了
‎我來收拾這傢伙
‎收到！
‎我帶妳們去出口，走這邊
‎但是我們可以丟下他嗎？
‎沒問題
‎因為他超級強的
‎沒想到你真的來基魯斯特了
‎我又不是自願來的
‎那些女人是商品
‎我不能讓她們逃走
‎她們才不是商品
‎是人類！
‎傭兵團羅格傲特不許任何人 ‎妨礙我們工作
‎我不會再陪你玩了
‎我會認真取你性命
‎好啊，我也不跟你打鬧了
‎接下來我要保護夥伴
‎這是戰鬥！
‎（羅格傲特）
‎妳背後全是破綻啊
‎你都在袖手旁觀吧
‎我在入口把風啊
‎那把劍的力量真驚人啊
‎這是師父傳承給我的劍
‎這些傢伙全都是仿生人啊？
‎50年後做的機器人真是精緻
‎喂，妳要去哪裡？
‎我感覺到地下有一股以太的流動
‎-地下？ ‎-對
‎妳差不多該告訴我 ‎妳真正的目的了吧？
‎我應該說過了，我想跟魔王過招
‎不對，妳有所隱瞞
‎你竟然把槍口對準夥伴？
‎我們不是夥伴
‎我跟任何人都不是夥伴
‎帶我上伊甸星原的不就是你嗎？
‎現在還否認？
‎因為我沒想到妳這麼厲害啊
‎要是被妳偷襲還得了
‎槍對我無效
‎以太齒輪使用者的槍呢？
‎你也有以太齒輪？
‎莫蘇叩咿
‎百萬子彈，開火！
‎莫蘇叩咿！
‎槍從地上冒出來？
‎我剛剛改造的
‎怎麼樣？
‎我們搞不好會打得不相上下
‎奇怪，這裡是哪裡？
‎你醒了啊？
‎這裡是伊甸星原
‎蕾貝卡呢？
‎你放心
‎琵諾通知說已經營救成功了
‎太好了！
‎可是你的性能沒有完全恢復
‎是啊
‎（緊急）
‎這是什麼？
‎櫻宇宙產生了超高濃度的以太反應！
‎怎麼了？
‎星球接二連三地死亡了
‎朝這邊過來了！
‎這是…
‎嚼時
‎嚼時要來基魯斯特了！
‎下一集 ‎修女伊芙莉
‎字幕翻譯：陳幼雯