1
00:00:06,041 --> 00:00:11,000
EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:17,083 --> 00:00:18,541
Det här är Coyote Six.

3
00:00:18,625 --> 00:00:22,250
Vi är 11 mil nordväst om basen,
450 meter över havet.

4
00:00:22,333 --> 00:00:23,541
Begär tillstånd att landa.

5
00:00:23,625 --> 00:00:24,958
Det här är ledningen.

6
00:00:25,041 --> 00:00:26,833
Ni kan landa på bana tre.

7
00:00:26,916 --> 00:00:28,958
Vind: 25 sekundmeter vid 14 knop.

8
00:00:29,041 --> 00:00:32,208
Se upp för kastvindar.

9
00:00:34,125 --> 00:00:35,666
Mayday! Vi är träffade!

10
00:00:35,750 --> 00:00:36,958
-Förlorar höjd.
-Helvete.

11
00:00:42,041 --> 00:00:43,458
Det här är Mad Dogs.

12
00:00:43,541 --> 00:00:45,875
Alfa 2 är på väg ner.

13
00:00:45,958 --> 00:00:49,750
Koordinater 4-2 SW A-9-4-6-5-0-6-7-9-2-9.

14
00:00:49,833 --> 00:00:52,125
Säg åt de andra enheterna att avvakta.

15
00:00:52,208 --> 00:00:54,791
Team tre, team sex,
det här är ledningen. Avvakta.

16
00:00:54,875 --> 00:00:55,875
Va?

17
00:00:55,958 --> 00:00:58,083
Jag upprepar. Team tre och team sex…

18
00:00:58,166 --> 00:00:59,375
-Ta ner oss!
-Avvakta och…

19
00:00:59,458 --> 00:01:00,875
-…invänta order.
-Vi kollar det.

20
00:01:11,541 --> 00:01:14,291
Milisen samlas vid olycksplatsen.

21
00:01:16,833 --> 00:01:17,791
A2 är under attack.

22
00:01:18,708 --> 00:01:20,041
De är omringade.

23
00:01:28,166 --> 00:01:31,291
Ledningen, vi ser Alpha 2.
Förbereder anfall.

24
00:01:31,375 --> 00:01:34,166
Negativt. Ni måste avvakta. Anfall inte.

25
00:01:34,250 --> 00:01:35,791
De skjuter på fienden.

26
00:01:35,875 --> 00:01:37,083
Vilken enhet är det?

27
00:01:38,083 --> 00:01:39,333
Mad Dogs, sir.

28
00:01:39,416 --> 00:01:40,375
Helvete.

29
00:01:40,458 --> 00:01:42,875
Säg åt dem att återgå till formeringen!

30
00:01:42,958 --> 00:01:44,958
Ledningen till Mad Dogs. Återgå…

31
00:01:45,041 --> 00:01:46,625
-…till formation!
-När vi är där

32
00:01:46,708 --> 00:01:48,000
skjuter vi med automatvapen.

33
00:01:48,083 --> 00:01:50,250
Sen tar vi de överlevande. Okej?

34
00:01:50,958 --> 00:01:54,125
Ledningen till Mad Dogs.
Återgå till formeringen!

35
00:02:15,833 --> 00:02:17,708
-Säkrat!
-De jävlarna tog våra killar!

36
00:02:26,125 --> 00:02:27,666
-Fan.
-Här är en.

37
00:02:29,750 --> 00:02:31,458
US Army Mad Dogs. Kan du röra dig?

38
00:02:34,416 --> 00:02:35,666
Helvete.

39
00:02:39,666 --> 00:02:41,250
Okej. Han lever fortfarande.

40
00:03:28,333 --> 00:03:34,041
BASERAD PÅ TV-SPELET RESIDENT EVIL
FRÅN CAPCOM

41
00:04:28,958 --> 00:04:31,416
2006, NUTID

42
00:04:31,500 --> 00:04:35,166
REPUBLIKEN PENAMSTAN
FN:S FLYKTINGLÄGER

43
00:04:35,791 --> 00:04:36,666
Hej.

44
00:04:37,458 --> 00:04:38,791
Jag heter Claire.

45
00:04:39,625 --> 00:04:42,750
Claire Redfield. Vad heter du?

46
00:04:46,666 --> 00:04:50,333
Remotsu… Ganape.

47
00:04:53,291 --> 00:04:56,666
Okej. Jag får nog lära mig språket
lite bättre.

48
00:04:56,750 --> 00:04:58,916
Nej, Claire. Han är stum.

49
00:04:59,000 --> 00:05:00,958
Han kan inte prata.

50
00:05:01,041 --> 00:05:02,083
Va?

51
00:05:02,750 --> 00:05:04,458
Han var i inbördeskriget.

52
00:05:04,541 --> 00:05:06,208
Han kan inte prata.

53
00:05:08,083 --> 00:05:09,083
Himmel.

54
00:05:11,250 --> 00:05:13,208
Allt du måste ha sett.

55
00:05:15,250 --> 00:05:18,416
Men om du är här…

56
00:05:19,833 --> 00:05:21,333
…är du i alla fall trygg.

57
00:05:22,708 --> 00:05:24,166
Det ska jag se till.

58
00:05:26,458 --> 00:05:28,041
Tycker du om att rita?

59
00:05:29,958 --> 00:05:31,416
Får jag se?

60
00:05:57,083 --> 00:05:58,583
Herregud.

61
00:06:01,000 --> 00:06:02,416
Har du sett det här?

62
00:06:13,708 --> 00:06:18,041
Delta, Charlie, 2-0-2-1-7.
Det här är Spader ess.

63
00:06:18,125 --> 00:06:20,375
Ni kan landa på bana 01.

64
00:06:20,458 --> 00:06:22,500
Vind: 15 sekundmeter vid 5 knop.

65
00:06:28,375 --> 00:06:30,958
Trettio minuter bör räcka.
Presidenten har bokat…

66
00:06:32,583 --> 00:06:35,041
…ett krissamtal från en kongressledamot.

67
00:06:35,125 --> 00:06:37,416
Det kan nog vänta.

68
00:06:37,500 --> 00:06:38,875
Är du den tredje agenten?

69
00:06:38,958 --> 00:06:41,375
Var är den fjärde? Vi ska vara fyra.

70
00:06:41,458 --> 00:06:43,000
Leon borde vara på väg.

71
00:06:44,416 --> 00:06:45,666
Leon?

72
00:06:45,750 --> 00:06:49,166
Leon som i snubben som
räddade presidentens dotter?

73
00:06:49,250 --> 00:06:53,041
Ja. Den Leon. Han är mer än kvalificerad.

74
00:06:53,125 --> 00:06:56,083
Kvalificerad? Snarare tursam.

75
00:06:56,166 --> 00:06:57,958
Han är guldgosse nu

76
00:06:58,041 --> 00:07:00,708
för att han var på fel plats
vid rätt tidpunkt.

77
00:07:02,916 --> 00:07:06,166
Han har lyckats
med många kritiska uppdrag.

78
00:07:06,250 --> 00:07:08,875
Han är på väg hit
från terrorattacken i Pittsburgh.

79
00:07:08,958 --> 00:07:10,875
-Som jag sa…
-I den här branschen

80
00:07:10,958 --> 00:07:13,000
löser du inte problem genom tur,

81
00:07:13,083 --> 00:07:14,250
utan med kompetens.

82
00:07:16,750 --> 00:07:18,458
Presidenten är redo. Kom igen.

83
00:07:25,541 --> 00:07:28,000
Det är en ära att jobba
med Penamstans hjälte.

84
00:07:28,750 --> 00:07:29,791
Hjälte?

85
00:07:32,875 --> 00:07:33,708
Ja.

86
00:07:37,083 --> 00:07:42,041
Uppfattat. Bana 01.
Vind: 15 sekundmeter vid 5 knop.

87
00:07:43,750 --> 00:07:46,666
Jag har aldrig fått tillstånd
att landa så fort förut.

88
00:07:46,750 --> 00:07:48,458
Du måste vara speciell.

89
00:08:00,500 --> 00:08:01,916
Obehörig åtkomst?

90
00:08:02,666 --> 00:08:05,500
Ja. Nån försökte komma åt
sekretessbelagda akter

91
00:08:05,583 --> 00:08:07,000
som rör presidenten.

92
00:08:09,083 --> 00:08:12,416
Assistent Ryan och tre agenter
har gått in i Ovala rummet.

93
00:08:12,500 --> 00:08:14,791
Uppfattat. Hur ser västra flygeln ut?

94
00:08:14,875 --> 00:08:15,875
Allt är bra, sir.

95
00:08:16,958 --> 00:08:18,458
Tack för att ni väntade.

96
00:08:18,541 --> 00:08:20,000
Vi väntar ännu på en agent,

97
00:08:20,083 --> 00:08:21,791
men de här är de mest kvalificerade…

98
00:08:21,875 --> 00:08:24,375
Då börjar vi. Försvarsminister Wilson?

99
00:08:24,458 --> 00:08:28,666
Igår fick vi ett larm om att en
av våra servrar hade komprometterats.

100
00:08:28,750 --> 00:08:31,291
Den innehåller Pentagons
militära hemligheter

101
00:08:31,375 --> 00:08:33,958
och andra mycket känsliga filer.

102
00:08:34,875 --> 00:08:38,291
Normalt krävs en autentiseringskod
från presidenten för att logga in.

103
00:08:38,375 --> 00:08:40,291
Men på nåt sätt kom de runt det.

104
00:08:41,333 --> 00:08:44,625
Varför finns topphemliga data
på en server med extern åtkomst?

105
00:08:44,708 --> 00:08:46,958
Det finns ingen extern åtkomst.

106
00:08:48,166 --> 00:08:51,500
Servern finns i ett helt lokalt nätverk.

107
00:08:51,583 --> 00:08:53,875
Då var det ett insiderjobb.

108
00:08:53,958 --> 00:08:57,625
Vi har gått igenom alla övervakningsfilmer
från alla vinklar.

109
00:08:57,708 --> 00:09:00,375
Vi har inga misstänkta än.

110
00:09:00,458 --> 00:09:04,250
Tills att vi vet mer är alla som gick in
eller ut ur Vita huset dygnet före

111
00:09:04,333 --> 00:09:06,458
eller efter hackningen misstänkta.

112
00:09:07,625 --> 00:09:09,666
Det utesluter oss tre då.

113
00:09:09,750 --> 00:09:13,375
Vi vill att ni hittar och griper
den som tog sig in på servern.

114
00:09:14,458 --> 00:09:17,666
Vi borde nog börja med att
kolla igenom övervakningsfilmen.

115
00:09:17,750 --> 00:09:20,750
Det tar flera dagar.
Vi borde låta nån annan göra det.

116
00:09:20,833 --> 00:09:23,625
Jag har mina misstankar.

117
00:09:23,708 --> 00:09:25,958
Herregud, inte det här igen.

118
00:09:26,041 --> 00:09:29,625
Kina har fört ett cyberkrig
mot det här landet i åratal.

119
00:09:29,708 --> 00:09:33,250
De utsätter vår regering, vår militär
och våra medborgare för fara.

120
00:09:33,333 --> 00:09:35,208
Internet är bara början.

121
00:09:35,291 --> 00:09:36,541
Ministern.

122
00:09:36,625 --> 00:09:39,666
Förhastade antaganden gör det bara värre.

123
00:09:39,750 --> 00:09:43,625
Vi vet inte om det var de.
Vi vet ingenting. Än.

124
00:09:45,125 --> 00:09:47,750
Hundratals människor kommer
och går här varje dag.

125
00:09:47,833 --> 00:09:49,666
Du och din familj, presidenten.

126
00:09:49,750 --> 00:09:51,875
Personalen, dignitärer, guidade turer.

127
00:09:51,958 --> 00:09:54,041
Det kan vara vem som helst.

128
00:09:56,166 --> 00:09:57,250
Vad händer?

129
00:09:59,916 --> 00:10:01,708
-Tyst!
-Ner! Ner, allihop!

130
00:10:01,791 --> 00:10:03,750
Longhorn är säkrad. Kör fram The Beast.

131
00:10:07,083 --> 00:10:08,500
Vad i helvete?

132
00:10:08,583 --> 00:10:10,833
Varför slås inte reservströmmen på?

133
00:10:10,916 --> 00:10:13,791
Även om vi kör manuellt
får vi bara nödbelysning.

134
00:10:13,875 --> 00:10:15,500
-Kolla det.
-Säkert strömsprång.

135
00:10:15,583 --> 00:10:16,458
Det här är chefen.

136
00:10:16,541 --> 00:10:17,750
-Vad händer?
-Östra flygeln också!

137
00:10:17,833 --> 00:10:18,958
Hör nån mig?

138
00:10:19,875 --> 00:10:21,791
Vet nån vad som händer här?

139
00:10:22,750 --> 00:10:24,583
Det här är ingen olycka.

140
00:10:24,666 --> 00:10:26,333
Jag går ut och tittar.

141
00:10:26,416 --> 00:10:29,416
-Patrick, följ med mig.
-Uppfattat.

142
00:10:34,291 --> 00:10:35,583
Håll er lugna!

143
00:10:35,666 --> 00:10:38,833
Gå tillbaka till era kontor,
lås dörrarna och vänta.

144
00:11:01,833 --> 00:11:04,125
Pressekreterare Spacer! Vad har hänt?

145
00:11:04,208 --> 00:11:07,333
Jag vet inte. Det blev mörkt och jag…

146
00:11:07,416 --> 00:11:08,833
Jag blev slagen bakifrån.

147
00:11:08,916 --> 00:11:11,541
Såg du vem det var? Tog de nåt?

148
00:11:13,083 --> 00:11:14,291
Nej.

149
00:11:16,250 --> 00:11:19,416
Jag har pressekreterare Spacer
med mig. Han är skadad.

150
00:11:19,500 --> 00:11:22,500
Han har en huvudskada, men är vid
medvetande. Han blev attackerad.

151
00:11:22,583 --> 00:11:24,916
-Vad händer?
-Nån slog honom.

152
00:11:25,000 --> 00:11:26,708
Jag måste ta hand om såret.

153
00:11:27,208 --> 00:11:28,291
Gör det.

154
00:11:28,375 --> 00:11:29,916
-Jag kollar där uppe.
-Okej.

155
00:11:31,916 --> 00:11:35,375
Spacer? Spacer, sir! Vad är det?

156
00:11:39,958 --> 00:11:42,041
Sekreterare Spacer får hjärtstillestånd.

157
00:11:42,125 --> 00:11:43,583
Jag hämtar defibrillatorn.

158
00:11:54,208 --> 00:11:55,541
Spacer?

159
00:12:04,041 --> 00:12:05,375
Backa, annars skjuter jag!

160
00:12:29,291 --> 00:12:30,625
Leon?

161
00:12:30,708 --> 00:12:33,166
Skjut dem i huvudet. Det stoppar dem.

162
00:12:34,125 --> 00:12:34,958
Kom igen.

163
00:12:38,166 --> 00:12:39,583
Insatsstyrkan är på väg.

164
00:12:39,666 --> 00:12:42,666
De kan ta hand om zombierna
och få tillbaka strömmen.

165
00:12:42,750 --> 00:12:44,041
Vi tar oss till bunkern.

166
00:12:44,583 --> 00:12:46,875
-Är de verkligen zombier?
-Ja, sir.

167
00:12:46,958 --> 00:12:48,875
Förlåt att jag inte kom tidigare.

168
00:12:48,958 --> 00:12:52,750
Ingen fara. Jag står i skuld till dig
för att du räddade Ashley.

169
00:12:52,833 --> 00:12:56,000
Med dig här kanske vi överlever.

170
00:12:57,625 --> 00:13:00,541
Trodde inte det som hände
i Raccoon City kunde hända här.

171
00:13:00,625 --> 00:13:01,625
Är alla redo?

172
00:13:03,291 --> 00:13:04,750
Vi tar presidenten till bunkern.

173
00:13:04,833 --> 00:13:06,166
Var på er vakt.

174
00:13:06,250 --> 00:13:07,166
Kom, sir.

175
00:13:25,291 --> 00:13:26,125
Varför är de här?

176
00:13:30,416 --> 00:13:34,833
Patrick, stanna hos presidenten.
Leon, Shen May, följ med mig.

177
00:13:37,041 --> 00:13:38,791
Jag räknar med er kompetens.

178
00:13:41,416 --> 00:13:42,458
Du…

179
00:13:43,125 --> 00:13:44,208
Är du okej?

180
00:13:45,000 --> 00:13:46,708
Ja.

181
00:13:46,791 --> 00:13:50,000
Jag flippade ur lite. Jag har aldrig sett…

182
00:13:50,083 --> 00:13:51,875
zombier förut.

183
00:13:53,750 --> 00:13:55,166
Tack för hjälpen.

184
00:13:56,000 --> 00:13:57,083
Okej.

185
00:14:01,333 --> 00:14:04,166
Skjut allt som är det minsta fientligt.

186
00:14:07,416 --> 00:14:10,083
Låt dem inte nå bunkern.

187
00:14:10,166 --> 00:14:11,541
Förstått?

188
00:14:11,625 --> 00:14:12,708
Ja.

189
00:16:09,333 --> 00:16:11,458
Vila i frid, skitstövlar.

190
00:16:25,416 --> 00:16:26,833
Är det T-viruset?

191
00:16:28,375 --> 00:16:30,625
Vi vet inte förrän labbet har kollat det.

192
00:16:31,208 --> 00:16:32,875
En viktigare fråga är:

193
00:16:32,958 --> 00:16:35,541
Hur fan kom zombier in i Vita huset?

194
00:16:40,583 --> 00:16:42,083
Och vem ligger bakom det?

195
00:16:43,916 --> 00:16:46,750
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
STÄDNING PÅGÅR

196
00:16:51,333 --> 00:16:55,583
Jag jobbar med TerraSave,
organisationen som hjälper Penamstanierna.

197
00:16:55,666 --> 00:16:56,625
Har du tid?

198
00:16:56,708 --> 00:16:57,708
Vad är det?

199
00:16:57,791 --> 00:17:00,041
Jag hittar inte pressekreterare Spacer.

200
00:17:00,125 --> 00:17:01,500
Vet du var han är?

201
00:17:01,583 --> 00:17:04,291
-Han är ledig just nu.
-Ledig?

202
00:17:04,375 --> 00:17:06,125
Jag har ett möte med honom.

203
00:17:06,208 --> 00:17:09,416
Vad ska jag säga?
Du kanske blandade ihop datumen.

204
00:17:09,500 --> 00:17:12,958
Han är inte här.
Förlåt, men jag har ett annat möte.

205
00:17:18,791 --> 00:17:19,875
Leon?

206
00:17:22,291 --> 00:17:25,375
Claire? Vad gör du här?

207
00:17:25,458 --> 00:17:28,458
Jag är här med representanter
från Penamstans interimsregering.

208
00:17:28,541 --> 00:17:31,500
Vi försöker bygga skolor och sjukhus.

209
00:17:31,583 --> 00:17:33,291
Penamstan?

210
00:17:33,375 --> 00:17:36,291
Ja. USA vill ha militär närvaro där,

211
00:17:36,375 --> 00:17:40,041
så det är nån sorts
underteckningsceremoni nästa vecka.

212
00:17:40,958 --> 00:17:44,666
Kan du titta på de här?

213
00:17:44,750 --> 00:17:47,166
Visst. Vad är det för nåt?

214
00:17:48,500 --> 00:17:49,916
En liten pojke ritade dem.

215
00:17:50,583 --> 00:17:53,208
De föreställer inbördeskriget
för sex år sen.

216
00:17:55,500 --> 00:17:57,958
Visst liknar det Raccoon City?

217
00:18:00,583 --> 00:18:03,833
Ingen vill berätta vad som hände där.

218
00:18:03,916 --> 00:18:06,500
Men efter att ha sett de här

219
00:18:06,583 --> 00:18:08,166
måste det vara ett nytt utbrott.

220
00:18:09,750 --> 00:18:13,083
Leon. Klockan tickar. Sätt fart.

221
00:18:14,875 --> 00:18:15,708
Vänta.

222
00:18:16,541 --> 00:18:20,000
Är inte det killen alla
kallar "Penamstans hjälte"?

223
00:18:20,083 --> 00:18:21,250
I egen hög person.

224
00:18:22,666 --> 00:18:24,500
Jag måste gå.

225
00:18:25,625 --> 00:18:27,583
Gör inget dumt.

226
00:18:27,666 --> 00:18:29,291
Ursäkta mig.

227
00:18:29,833 --> 00:18:31,125
Du, Leon.

228
00:18:32,500 --> 00:18:34,541
Du passar inte i kostym.

229
00:18:42,166 --> 00:18:44,666
-Det är enda sättet att hantera…
-Presidenten.

230
00:18:44,750 --> 00:18:47,666
Underrättelsetjänsten
har analyserat hackningen.

231
00:18:47,750 --> 00:18:51,875
Filerna som attackerades var
hemligstämplade dokument om Kina.

232
00:18:51,958 --> 00:18:53,583
-Kina.
-Ja.

233
00:18:53,666 --> 00:18:56,708
Med information
om en bioforskningsanläggning i Shanghai

234
00:18:56,791 --> 00:18:58,666
som vi flaggat för övervakning.

235
00:18:59,416 --> 00:19:01,041
Bioforskningsanläggning?

236
00:19:01,125 --> 00:19:04,625
Jag föreslår att vi skickar dit Jason
och hans team.

237
00:19:04,708 --> 00:19:06,750
Med ditt godkännande, så klart.

238
00:19:06,833 --> 00:19:08,708
Vänta lite.

239
00:19:08,791 --> 00:19:11,125
Vi vill inte provocera kineserna.

240
00:19:11,708 --> 00:19:15,375
Dessutom, kan vi inte skicka in nån utan
att först prata med DHS, CIA och…

241
00:19:15,458 --> 00:19:16,416
Presidenten!

242
00:19:16,500 --> 00:19:19,541
Först hackningen,
sen utbrottet i Vita huset!

243
00:19:19,625 --> 00:19:21,291
Vita huset, för Guds skull!

244
00:19:21,375 --> 00:19:22,916
Vi är under attack!

245
00:19:48,458 --> 00:19:49,750
Okej.

246
00:19:50,375 --> 00:19:51,375
Arrangera det.

247
00:19:52,791 --> 00:19:56,208
En modifierad Virginiaklass
med uppgraderad ASDS ombord.

248
00:19:56,291 --> 00:19:59,000
Vi ska smyga in mitt framför näsan
på Östhavsflottan,

249
00:19:59,083 --> 00:20:01,041
och skicka iväg ert team.

250
00:20:01,125 --> 00:20:03,791
Ingen kommer att märka nånting.

251
00:20:03,875 --> 00:20:07,916
Den här damen är utrustad
med förstklassig smygteknik.

252
00:20:08,000 --> 00:20:10,541
Jag har längtat
efter en sån här operation.

253
00:20:10,625 --> 00:20:13,208
Kom ihåg att vi vill förbli oupptäckta.

254
00:20:13,291 --> 00:20:15,125
Det här får inte bli nåt globalt.

255
00:20:18,208 --> 00:20:19,500
Ta ut oss.

256
00:20:19,583 --> 00:20:22,458
Dyk fyra meter och fem grader.

257
00:20:22,541 --> 00:20:25,291
Fyra meter, fem grader. Uppfattat.

258
00:20:31,083 --> 00:20:32,958
Okej, var är vi?

259
00:20:35,166 --> 00:20:36,375
Okej.

260
00:20:36,458 --> 00:20:39,333
Vårt uppdrag är att infiltrera
bioforskningsanläggningen

261
00:20:39,416 --> 00:20:41,125
och beslagta alla bevis på hackningen

262
00:20:41,208 --> 00:20:43,375
och virusattacken i Vita huset.

263
00:20:43,458 --> 00:20:45,791
Jag informerar er vidare när vi är i land.

264
00:20:45,875 --> 00:20:49,750
Vi kan väl bara hacka dem.
Vad är poängen med att åka dit?

265
00:20:50,416 --> 00:20:53,458
Ledsen. Det är hemligstämplat.

266
00:20:55,958 --> 00:20:58,041
Information om anläggningen?

267
00:20:58,125 --> 00:20:59,875
För tillfället hemligstämplat.

268
00:21:00,625 --> 00:21:01,541
Tidsgräns?

269
00:21:02,166 --> 00:21:04,541
-Hemligstämplat.
-Hemligstämplat. Okej.

270
00:21:07,125 --> 00:21:09,375
Jag ska kolla utrustningen.

271
00:21:10,708 --> 00:21:12,083
Få lite sömn.

272
00:21:16,125 --> 00:21:17,541
Underbart.

273
00:21:18,791 --> 00:21:20,750
Vill du gå på middag när det här är över?

274
00:21:21,333 --> 00:21:25,208
Visst, men jag har en ung man
som väntar på mig bara så du vet.

275
00:21:25,958 --> 00:21:27,333
Så…

276
00:21:27,416 --> 00:21:29,458
Så det är hemligstämplat.

277
00:21:33,958 --> 00:21:35,125
För tillfället.

278
00:23:22,416 --> 00:23:26,625
BASERAD PÅ TV-SPELET RESIDENT EVIL
FRÅN CAPCOM

279
00:25:09,166 --> 00:25:14,166
Undertexter: Louise Arnesson