1
00:00:13,000 --> 00:00:15,875
[DJ on radio] Today, the State Department
announced the arrival of members

2
00:00:15,958 --> 00:00:19,875
of the provisional government of Penamstan
at Dulles International Airport.

3
00:00:19,958 --> 00:00:21,875
They are scheduled to meet
with the US Government

4
00:00:21,958 --> 00:00:24,708
to discuss future support
for their country. After that…

5
00:00:24,791 --> 00:00:27,291
[eerie music]

6
00:00:27,375 --> 00:00:29,291
[engine rumbles]

7
00:00:30,250 --> 00:00:32,791
[tires screech]

8
00:00:32,875 --> 00:00:35,875
President Graham has announced
that he'll be attending the ceremony,

9
00:00:35,958 --> 00:00:38,250
-to deliver a speech advocating peace.
-[engine whirs off]

10
00:00:39,958 --> 00:00:43,125
[car door opens, closes]

11
00:00:43,208 --> 00:00:46,583
[eerie music continues]

12
00:00:49,708 --> 00:00:51,791
[wood creaking]

13
00:00:57,791 --> 00:00:59,500
[insect buzzing]

14
00:01:06,750 --> 00:01:09,958
[ominous music]

15
00:01:15,083 --> 00:01:16,750
[objects clanging]

16
00:01:19,625 --> 00:01:20,708
[Leon] Jason?

17
00:01:21,375 --> 00:01:23,541
-Hey, Jason.
-[gasps, panting]

18
00:01:26,375 --> 00:01:27,625
You wanna talk about it?

19
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
[theme music]

20
00:02:43,000 --> 00:02:45,416
[siren wails in distance]

21
00:02:48,000 --> 00:02:49,416
-[loud thud]
-[Claire exhales]

22
00:02:53,250 --> 00:02:56,041
[keyboard clacking]

23
00:02:56,125 --> 00:02:59,291
[Claire] As a result of the civil war
that broke out in 2000,

24
00:02:59,375 --> 00:03:03,166
Penamstan was more or less reduced
to a state of anarchy.

25
00:03:03,250 --> 00:03:07,875
Before the UN could pass a resolution,
the US deployed troops to the country.

26
00:03:07,958 --> 00:03:10,416
Penamstan militia resisted
what they thought was an invasion.

27
00:03:10,500 --> 00:03:13,458
[man 1] What we're doing to Penamstan
violates international law.

28
00:03:13,541 --> 00:03:15,791
I mean, what's the point
of the UN field survey?

29
00:03:15,875 --> 00:03:17,041
When the UN Security Council

30
00:03:17,125 --> 00:03:19,250
can't implement
effective measures promptly,

31
00:03:19,333 --> 00:03:22,541
military intervention is sanctioned
for humanitarian purposes.

32
00:03:22,625 --> 00:03:25,500
[man 1] "Humanitarian"? Anyone
in the world who can read a map

33
00:03:25,583 --> 00:03:28,041
knows exactly what the US is after.

34
00:03:28,125 --> 00:03:30,250
This isn't humanitarian aid.

35
00:03:30,333 --> 00:03:33,083
They're trying to gain
a foothold into China.

36
00:03:33,166 --> 00:03:35,250
[man 2] China has nothing to do with this.

37
00:03:35,333 --> 00:03:38,041
Look, if Penamstan wants to get out
from under their civil war

38
00:03:38,125 --> 00:03:40,125
and make the transition to a democracy,

39
00:03:40,208 --> 00:03:42,291
they're gonna need
a military force backing them up.

40
00:03:42,375 --> 00:03:46,416
But the provisional government
already started that process, remember?

41
00:03:46,500 --> 00:03:48,500
[man 1] It's obvious
we're picking a fight with them

42
00:03:48,583 --> 00:03:50,583
to trigger a new war.
If the US Government…

43
00:03:52,166 --> 00:03:54,083
[Claire] "A battle of futility."

44
00:03:55,833 --> 00:03:58,750
"Withdrawal leaves path of destruction."

45
00:03:58,833 --> 00:03:59,958
[key clacks]

46
00:04:00,041 --> 00:04:02,083
"Hero of Penamstan."

47
00:04:02,166 --> 00:04:05,291
[mysterious music]

48
00:04:06,208 --> 00:04:08,958
[footsteps]

49
00:04:09,041 --> 00:04:12,375
"Major General Wilson
greets the Mad Dogs unit

50
00:04:12,458 --> 00:04:15,541
on their return
from their mission in Penamstan."

51
00:04:19,833 --> 00:04:22,166
[clacking]

52
00:04:24,583 --> 00:04:25,916
[hums in wonder]

53
00:04:26,000 --> 00:04:29,166
[mysterious music continues]

54
00:04:37,791 --> 00:04:40,250
[photos rustling]

55
00:04:43,791 --> 00:04:45,125
[Claire exhales]

56
00:04:50,791 --> 00:04:52,791
All suicides…

57
00:04:54,125 --> 00:04:55,791
[hums in wonder]

58
00:04:55,875 --> 00:04:59,875
The only survivors are Jason
and one other person.

59
00:05:02,208 --> 00:05:03,708
[Claire sighs]

60
00:05:03,791 --> 00:05:06,000
[helicopter whirring]

61
00:05:06,083 --> 00:05:09,583
[operator] Command to Mad Dogs,
stand down and return to formation!

62
00:05:09,666 --> 00:05:11,666
[guns firing]

63
00:05:28,375 --> 00:05:29,375
-[MD 1] Clear!
-[Jason] Go!

64
00:05:33,083 --> 00:05:36,000
-[guns firing]
-[blood splatters]

65
00:05:36,666 --> 00:05:38,875
-[MD 2] Clear!
-[MD 3] Bastards took our guys!

66
00:05:38,958 --> 00:05:40,958
[focused breathing]

67
00:05:41,750 --> 00:05:44,916
-[men grunting]
-[helicopter whirring]

68
00:05:47,291 --> 00:05:48,750
-Fuck.
-[Jason] There's one here.

69
00:05:49,583 --> 00:05:51,250
[men grunting]

70
00:05:51,333 --> 00:05:53,416
US Army Mad Dogs, can you move?

71
00:05:55,458 --> 00:05:56,833
Oh, shit.

72
00:05:56,916 --> 00:06:00,041
-[tires screech]
-[man grunting]

73
00:06:00,791 --> 00:06:02,750
Okay. He's still alive.

74
00:06:02,833 --> 00:06:05,125
-[loud explosion]
-[men groaning]

75
00:06:08,333 --> 00:06:09,750
[grunting]

76
00:06:09,833 --> 00:06:12,833
[guns firing]

77
00:06:12,916 --> 00:06:14,833
Hold your fire! Hold your fire!

78
00:06:14,916 --> 00:06:16,125
[gun reloading]

79
00:06:16,208 --> 00:06:19,375
Okay. We got this guy.
Cover us until we get to that building.

80
00:06:19,458 --> 00:06:20,791
Go!

81
00:06:20,875 --> 00:06:22,458
[tense music]

82
00:06:22,541 --> 00:06:24,291
-[gun firing]
-[grunting]

83
00:06:24,375 --> 00:06:26,041
-[grenade clangs]
-[man grunts]

84
00:06:26,125 --> 00:06:28,500
[loud explosion]

85
00:06:36,250 --> 00:06:38,416
-[loud explosions in distance]
-[fire crackles]

86
00:06:44,041 --> 00:06:46,708
[MD 4] Command. This is Mad Dogs.
We need evac for seven.

87
00:06:46,791 --> 00:06:48,708
We got one survivor,
and he's torn to shit.

88
00:06:48,791 --> 00:06:50,916
Hostiles inbound. Get us out of here.

89
00:06:51,000 --> 00:06:52,375
[comms beeping]

90
00:06:53,208 --> 00:06:54,166
Fuck!

91
00:06:55,375 --> 00:06:56,333
[groaning in pain]

92
00:06:56,416 --> 00:06:58,875
[MD 5] Let's light these bitches up
and get the fuck outta here.

93
00:06:58,958 --> 00:07:01,458
[MD 6] Sure. We're just gonna
walk back to base through that shit.

94
00:07:01,541 --> 00:07:02,750
You fucking high?

95
00:07:02,833 --> 00:07:04,750
All right. Goggles.

96
00:07:04,833 --> 00:07:07,166
[eerie music]

97
00:07:07,250 --> 00:07:08,666
[man grunts]

98
00:07:12,250 --> 00:07:13,458
[MD 1] Jesus Christ.

99
00:07:13,541 --> 00:07:16,375
-What the fuck were those things, man?
-[MD 2] How the fuck should I know?

100
00:07:16,458 --> 00:07:19,166
We need to get our asses
back to base and report this.

101
00:07:19,250 --> 00:07:22,208
We can't go back to base. It's not safe.

102
00:07:22,291 --> 00:07:25,541
Bullshit. They need to know
what's going on out here.

103
00:07:25,625 --> 00:07:28,000
The fuck's wrong with him?
Why ain't he dead?

104
00:07:28,083 --> 00:07:30,208
-We saw something we shouldn't have.
-[MD 3] We need to tell someone.

105
00:07:30,291 --> 00:07:32,250
People need to know
what happened back there.

106
00:07:32,333 --> 00:07:34,375
Tell them what? Who'd believe us?

107
00:07:34,458 --> 00:07:36,666
His unit must have been
on a top-secret mission.

108
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
That's why they had to blast the site.

109
00:07:38,750 --> 00:07:39,875
[MD 3] They were dead.

110
00:07:39,958 --> 00:07:43,125
Those militia motherfuckers
dragged 'em out and killed 'em all.

111
00:07:43,208 --> 00:07:44,333
And they turned into that.

112
00:07:44,416 --> 00:07:46,166
Either way, we need to tell
somebody about it.

113
00:07:46,250 --> 00:07:47,708
Command dropped MK77s on the town.

114
00:07:47,791 --> 00:07:49,708
They wanted to burn everything,
including us.

115
00:07:49,791 --> 00:07:51,500
-If we talk, we're dead.
-[cloth rustles]

116
00:07:51,583 --> 00:07:53,083
-Shit.
-[guns clinking]

117
00:07:53,166 --> 00:07:54,208
Hold your fire!

118
00:07:57,000 --> 00:07:57,916
Who are you?

119
00:07:59,416 --> 00:08:03,208
Warrant Officer Fifth Class,
Shen May, sir.

120
00:08:03,291 --> 00:08:04,541
[Jason] What are you doing here?

121
00:08:05,583 --> 00:08:07,833
I was going over
your last transmissions and…

122
00:08:07,916 --> 00:08:10,000
[strange snarling]

123
00:08:10,083 --> 00:08:12,208
[flesh squelching]

124
00:08:15,875 --> 00:08:18,916
[strange snarling continues]

125
00:08:22,708 --> 00:08:25,958
[eerie music]

126
00:08:32,458 --> 00:08:34,166
-[clicks]
-[Shen May sighs]

127
00:08:36,500 --> 00:08:37,708
[Shen May] Jun See.

128
00:08:50,500 --> 00:08:53,583
[submarine whooshes]

129
00:08:58,833 --> 00:09:00,708
[water burbling]

130
00:09:02,083 --> 00:09:04,208
[crew 1] We're entering
Chinese waters, Captain.

131
00:09:04,291 --> 00:09:05,583
No trackers detected.

132
00:09:05,666 --> 00:09:07,625
[Captain] Good. Keep her steady.

133
00:09:11,208 --> 00:09:13,666
[strange squeaking]

134
00:09:15,000 --> 00:09:17,125
[ominous music]

135
00:09:21,833 --> 00:09:22,833
Have a seat.

136
00:09:28,708 --> 00:09:30,583
Looked like you were having a nightmare.

137
00:09:34,166 --> 00:09:37,083
They call me the hero of Penamstan.

138
00:09:39,833 --> 00:09:41,125
Some fucking hero.

139
00:09:44,000 --> 00:09:45,041
[exasperated sigh]

140
00:09:47,333 --> 00:09:49,041
[deep inhale]

141
00:09:49,125 --> 00:09:51,291
Every night, I have the same nightmare.

142
00:09:53,583 --> 00:09:55,250
About Penamstan.

143
00:09:55,958 --> 00:09:57,125
That day.

144
00:09:57,666 --> 00:09:59,958
[troubled breathing]

145
00:10:00,041 --> 00:10:01,583
[Jason] Penamstan.

146
00:10:04,041 --> 00:10:05,250
That was hell.

147
00:10:06,041 --> 00:10:07,208
Yeah.

148
00:10:08,208 --> 00:10:09,291
I bet.

149
00:10:11,333 --> 00:10:12,541
You have no idea.

150
00:10:15,666 --> 00:10:19,458
Look. I can't imagine
what it was like for you.

151
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
But I have been through some shit myself.

152
00:10:25,458 --> 00:10:26,750
Raccoon City.

153
00:10:28,208 --> 00:10:29,958
They sterilized that place.

154
00:10:30,041 --> 00:10:32,416
[dramatic music]

155
00:10:32,500 --> 00:10:34,666
-You were there?
-Yeah.

156
00:10:35,416 --> 00:10:36,416
[sighs]

157
00:10:36,500 --> 00:10:39,125
I was just a rookie cop
late as hell on his first day.

158
00:10:41,708 --> 00:10:43,250
That's why I'm still alive.

159
00:10:45,666 --> 00:10:47,333
[Leon] There were zombies everywhere.

160
00:10:48,791 --> 00:10:52,458
I remember… people screaming.

161
00:10:53,708 --> 00:10:54,875
Moaning.

162
00:10:57,416 --> 00:10:59,125
They'd get bit, and then they'd turn.

163
00:11:01,291 --> 00:11:02,458
It was terrifying.

164
00:11:03,833 --> 00:11:06,166
[dramatic music continues]

165
00:11:06,250 --> 00:11:08,041
There's no way to describe it except…

166
00:11:09,125 --> 00:11:10,583
Hell.

167
00:11:12,416 --> 00:11:13,583
Yeah.

168
00:11:16,375 --> 00:11:19,250
The government wiped the city
off the map and covered it all up.

169
00:11:19,333 --> 00:11:22,708
Sure. They didn't want it to spread.

170
00:11:23,333 --> 00:11:26,875
You destroy a city to save the country.

171
00:11:27,916 --> 00:11:30,375
That's a tough call,
but someone's gotta make it.

172
00:11:30,916 --> 00:11:35,250
There were people alive in there.
There were families alive in there.

173
00:11:35,333 --> 00:11:38,500
And they didn't even try to get them out.
So, tough call my ass!

174
00:11:38,583 --> 00:11:41,666
Look, I get it. You were a cop.

175
00:11:41,750 --> 00:11:43,541
[Jason] It was your job
to protect those people

176
00:11:43,625 --> 00:11:45,000
and you want justice for them.

177
00:11:45,791 --> 00:11:50,166
But agents like us, we don't get
to think that way anymore.

178
00:11:50,250 --> 00:11:53,375
It's a new world
and we just gotta roll with it.

179
00:11:53,458 --> 00:11:55,083
You cannot save a country,

180
00:11:55,166 --> 00:11:57,541
if you don't give a damn
about the people in it.

181
00:11:58,875 --> 00:12:00,333
[scoffs]

182
00:12:02,083 --> 00:12:05,291
Before, you said "terrifying".

183
00:12:07,875 --> 00:12:10,833
[Jason] Do you know where the root
of terror comes from?

184
00:12:10,916 --> 00:12:11,916
I don't follow.

185
00:12:13,791 --> 00:12:15,458
It starts with fear.

186
00:12:19,250 --> 00:12:20,208
[Jason] Yeah.

187
00:12:22,583 --> 00:12:23,500
Humans.

188
00:12:24,958 --> 00:12:26,875
Humans fear the unknown.

189
00:12:27,750 --> 00:12:31,250
And there is nothing
more unknowable than us.

190
00:12:32,250 --> 00:12:33,250
As a species…

191
00:12:34,375 --> 00:12:37,291
oh, we're unpredictable. We're cruel.

192
00:12:37,958 --> 00:12:40,583
Especially when we're trying to survive.

193
00:12:41,333 --> 00:12:42,666
[grunts]

194
00:12:44,500 --> 00:12:47,500
Yeah. The Greeks said it best.

195
00:12:48,500 --> 00:12:50,833
"There is much to fear in this world…

196
00:12:53,083 --> 00:12:55,333
but nothing more so than humans."

197
00:12:56,125 --> 00:12:58,208
-[loud clonk]
-[both groaning]

198
00:12:58,291 --> 00:12:59,791
What the fuck was that?

199
00:13:07,083 --> 00:13:09,458
[rapid breathing]

200
00:13:11,083 --> 00:13:14,125
[machine beeping]

201
00:13:23,416 --> 00:13:25,041
[Leon] Hey. You all right?

202
00:13:25,750 --> 00:13:26,833
[flesh squelches]

203
00:13:26,916 --> 00:13:30,041
[grim music]

204
00:13:31,208 --> 00:13:32,458
Shit.

205
00:13:34,291 --> 00:13:37,500
[grim music continues]

206
00:13:45,666 --> 00:13:49,291
[Jason] Hey. We're in a pressurized tube
underwater. Remember?

207
00:13:51,416 --> 00:13:52,625
[swishes]

208
00:14:01,666 --> 00:14:04,833
[tense music]

209
00:14:26,208 --> 00:14:29,125
-[flesh squelching]
-[munching]

210
00:14:32,708 --> 00:14:35,416
I can't get the engine room
on the horn. What's going on?

211
00:14:35,500 --> 00:14:37,750
The sub might be infected
by an unknown virus.

212
00:14:37,833 --> 00:14:40,541
We need to isolate it. Shut all the doors.

213
00:14:40,625 --> 00:14:42,625
-But the air will still--
-It's a temporary measure.

214
00:14:42,708 --> 00:14:45,333
-Hurry up and shut the door.
-[crew 2] Prepare for lockdown.

215
00:14:45,416 --> 00:14:47,708
-[crew 3] Which compartment's infected?
-Near the bow.

216
00:14:48,333 --> 00:14:49,791
-Lock it down.
-[door clangs]

217
00:14:50,833 --> 00:14:51,916
[grunts]

218
00:14:52,000 --> 00:14:53,250
[crew 2] Hatch secure.

219
00:14:54,208 --> 00:14:55,250
-[flesh rips]
-[man groans]

220
00:14:55,333 --> 00:14:56,958
-[blood spills]
-[groans]

221
00:14:58,166 --> 00:15:01,375
-[knife whooshes, pierces]
-[man choking]

222
00:15:16,208 --> 00:15:19,208
[eerie music]

223
00:15:29,750 --> 00:15:32,291
[strange scratching]

224
00:15:32,375 --> 00:15:35,416
-[disturbing humming]
-[metal clanking]

225
00:15:44,750 --> 00:15:46,583
[Leon exhales]

226
00:15:49,291 --> 00:15:52,291
[grim music]

227
00:16:03,041 --> 00:16:06,083
[flesh crunching]

228
00:16:09,875 --> 00:16:11,875
[flesh crunching intensifies]

229
00:16:16,666 --> 00:16:18,375
-[blood splatters]
-Jesus.

230
00:16:18,458 --> 00:16:19,500
[rat snarls]

231
00:16:19,583 --> 00:16:24,916
-[sniffing, screeches]
-[Leon] You gotta be shitting me.

232
00:16:25,958 --> 00:16:27,083
[aggressive grunt]

233
00:16:31,875 --> 00:16:34,666
-[hard smash]
-[metal clanging]

234
00:16:38,291 --> 00:16:39,625
[fire extinguisher clangs]

235
00:16:39,708 --> 00:16:41,250
It's a bioweapon.

236
00:16:42,500 --> 00:16:44,708
-[flesh squelching]
-[munching]

237
00:16:48,916 --> 00:16:51,791
-[emergency alarm wails]
-[PA system] Code 13 has been activated.

238
00:16:51,875 --> 00:16:55,041
This submarine
will self-destruct in five minutes.

239
00:16:55,125 --> 00:16:59,166
All crew, board the ASDS2 and evacuate.

240
00:16:59,250 --> 00:17:02,916
Commencing countdown.
Five minutes to self-destruct.

241
00:17:03,000 --> 00:17:04,458
Wish I had some cheese.

242
00:17:04,541 --> 00:17:06,000
[rats squeaking]

243
00:17:06,083 --> 00:17:08,416
-[button clicks]
-[steam hisses]

244
00:17:10,500 --> 00:17:12,583
[Leon grunts]

245
00:17:12,666 --> 00:17:15,041
[nervous breathing]

246
00:17:21,458 --> 00:17:24,666
[tense music]

247
00:17:29,625 --> 00:17:30,458
[object thuds]

248
00:17:30,541 --> 00:17:34,083
[tense music continues]

249
00:17:35,458 --> 00:17:37,208
[Leon] This just keeps getting better.

250
00:17:38,250 --> 00:17:39,416
[rat squeaks]

251
00:17:39,500 --> 00:17:43,125
[PA system] Three minutes,
thirty seconds until self-destruct.

252
00:17:44,833 --> 00:17:46,666
-[Leon grunts]
-[rat screeches]

253
00:17:48,166 --> 00:17:49,375
[glass shatters]

254
00:17:54,833 --> 00:17:56,958
-[rat growls]
-[metal clangs]

255
00:17:57,041 --> 00:17:59,000
-[Leon grunts]
-[water gushes]

256
00:18:01,041 --> 00:18:02,916
[ax whooshes, clangs]

257
00:18:03,000 --> 00:18:06,041
[electricity zapping]

258
00:18:06,125 --> 00:18:08,458
-[spark hisses]
-[rats groaning]

259
00:18:16,291 --> 00:18:19,375
[tense music]

260
00:18:25,583 --> 00:18:26,750
[Leon] Goddamn it.

261
00:18:27,416 --> 00:18:30,166
[PA system] Sixty seconds
until self-destruct.

262
00:18:30,791 --> 00:18:36,833
-59, 58, 57, 56…
-[Leon grunting]

263
00:18:37,416 --> 00:18:38,875
Fifty-five…

264
00:18:38,958 --> 00:18:40,500
-[door opens]
-[gun clinks]

265
00:18:40,583 --> 00:18:42,375
Fifty-three…

266
00:18:42,458 --> 00:18:43,541
I'm not a rat.

267
00:18:44,083 --> 00:18:45,333
Fifty-one…

268
00:18:45,416 --> 00:18:47,041
[Leon] You wanna get that out of my face?

269
00:18:48,375 --> 00:18:49,833
You'll kill us all.

270
00:18:51,958 --> 00:18:53,500
Am I interrupting something here?

271
00:18:59,791 --> 00:19:02,625
[loud explosion]

272
00:19:07,416 --> 00:19:08,750
[whooshes]

273
00:19:12,125 --> 00:19:14,291
[Wilson] We received
their SOS an hour ago.

274
00:19:14,875 --> 00:19:17,666
We haven't picked up any signal
on the radar since then.

275
00:19:17,750 --> 00:19:19,291
It's vanished.

276
00:19:19,375 --> 00:19:23,083
Also, we spotted a Chinese fleet
near their last ping.

277
00:19:23,166 --> 00:19:24,208
[Ryan sighs]

278
00:19:24,291 --> 00:19:25,708
That's the last thing we needed.

279
00:19:25,791 --> 00:19:27,708
I'm going to raise the DEFCON level.

280
00:19:27,791 --> 00:19:29,875
-[Ryan exhales]
-[phone beeps]

281
00:19:29,958 --> 00:19:33,083
It's me. Headed to the Situation Room now.

282
00:19:37,416 --> 00:19:39,708
-[man from TV speaking]
-[horns honking]

283
00:19:52,583 --> 00:19:54,833
[women screaming]

284
00:19:56,541 --> 00:19:57,666
This is it.

285
00:20:03,333 --> 00:20:04,416
Secure.

286
00:20:05,750 --> 00:20:07,000
[knife swishes]

287
00:20:07,708 --> 00:20:09,291
[ripping]

288
00:20:12,833 --> 00:20:15,166
[tape ripping]

289
00:20:15,250 --> 00:20:18,375
-[thuds]
-[paper crinkling]

290
00:20:18,458 --> 00:20:19,625
[bullets clang]

291
00:20:19,708 --> 00:20:22,708
-[gun reloading]
-[Shen May sighs]

292
00:20:22,791 --> 00:20:25,333
[gun clicking]

293
00:20:28,750 --> 00:20:32,375
[metal clanging]

294
00:20:39,291 --> 00:20:43,208
-[Jason sighs]
-[heavy footsteps]

295
00:20:44,666 --> 00:20:48,166
[Leon] All right, we made it to shore.
You wanna brief us?

296
00:20:51,916 --> 00:20:54,541
You can start by telling me
what you're really after.

297
00:20:57,166 --> 00:20:59,208
I mean, you killed the crew.

298
00:20:59,291 --> 00:21:01,208
Must be a major op, right?

299
00:21:03,916 --> 00:21:08,125
If you're not gonna break
into the facility, what are you here for?

300
00:21:09,625 --> 00:21:12,166
Shen May and I are on a different mission.

301
00:21:13,625 --> 00:21:15,166
We're looking for something else.

302
00:21:16,916 --> 00:21:17,958
[Leon] What?

303
00:21:19,791 --> 00:21:23,083
Proof that will expose a conspiracy
by the US Government.

304
00:21:29,083 --> 00:21:32,666
[scoffs]
Treason. Fun.

305
00:21:32,750 --> 00:21:34,708
I'll be sure to put that in my report.

306
00:21:38,041 --> 00:21:41,041
[tense music]

307
00:21:48,333 --> 00:21:49,833
[Jason scoffs]

308
00:21:53,875 --> 00:21:55,291
[Jason] It won't do you any good.

309
00:21:55,375 --> 00:21:58,250
They'll just cover it up,
like they always do.

310
00:21:59,375 --> 00:22:02,083
And you know how good they are
at covering things up.

311
00:22:03,208 --> 00:22:05,625
They're the bad guys here.

312
00:22:07,250 --> 00:22:08,583
Where's your proof?

313
00:22:10,250 --> 00:22:11,625
[Jason] That's what we're here for.

314
00:22:12,708 --> 00:22:14,375
And you're going to help us get it.

315
00:22:15,416 --> 00:22:16,791
You want my help?

316
00:22:18,125 --> 00:22:20,208
You just killed a sub full of people.

317
00:22:20,291 --> 00:22:23,583
[tense music continues]

318
00:22:24,375 --> 00:22:25,708
[tensed inhale]

319
00:22:25,791 --> 00:22:28,041
[Jason] Remember when I
told you about terror?

320
00:22:30,291 --> 00:22:32,083
It starts with fear.

321
00:22:33,166 --> 00:22:37,708
You cultivate it, and you
watch it spread, and then…

322
00:22:39,416 --> 00:22:41,041
then you've got terror.

323
00:22:41,958 --> 00:22:43,291
[scoffs]

324
00:22:43,375 --> 00:22:46,958
You can tell them all about it
at your court-martial.

325
00:22:48,666 --> 00:22:50,083
So you're not gonna help us, then?

326
00:22:52,625 --> 00:22:54,333
[exhales]

327
00:22:55,500 --> 00:22:56,333
Nope.

328
00:23:00,583 --> 00:23:01,583
[sniffs]

329
00:23:04,791 --> 00:23:05,791
[sharp exhale]

330
00:23:09,166 --> 00:23:11,333
-[grunts]
-[gun fires]

331
00:23:11,958 --> 00:23:13,833
-[Shen May grunts]
-[gun fires]

332
00:23:20,750 --> 00:23:22,791
-[door opens]
-[groans]

333
00:23:22,875 --> 00:23:26,041
[grim music]

334
00:23:31,375 --> 00:23:32,416
[Leon] Dammit.

335
00:23:34,416 --> 00:23:37,500
[eerie music]

336
00:23:38,458 --> 00:23:41,666
[theme music]