Hep güzel olmak istedim. Bu, her şeyi değiştirir sandım.
Bugünkü hikâyem, geçmişte başladı. Yüzyıllar önce insanlar,
fosil yakıta fazla bağımlı hâle geldi. Dünyanın doğal kaynaklarını
çarçur ettiler, gezegen de hızla kaos
ve savaşa sürüklendi. Bunu yapanların adı,
Paslılar'dı.
En iyi birkaç bilimciyse
medeniyetin kalıntılarını
kurtarmakla görevlendirildi.
Ve devrim niteliğinde bir şey buldular. Yenilenebilir bir güç kaynağı planı.
Ama bu, dünyanın en büyük sorununa çözüm olmadı:
İnsan doğasına. İnsanların farklılıklarının yarattığı
sınıflar, toplumlar ve ülkeler, ortak değerlerini görmelerini engelledi.
Buna da radikal bir çözüm bulundu: Dönüşüm geçirmek.
Herkes 16'ıncı yaş gününde,
en mükemmel hâline ulaşmak için çığır açan bir operasyon geçirecek.
Ve herkes mükemmel olunca, çatışmalar bitecek. Herkes sağlıklı,
mutlu ve güzel olacak. Ama bir de operasyon geçirmeyi
bekleyen bizler varız. O güne dek, bizi gören... olmayacak. Bizim adımızsa...
Çirkinler.
Ayna, Güzel olayım.
Tabii Tally. Bu 732'inci morfo versiyonun.
BURUN Çatıya kadar yarışalım!
Tamam, tuttum. Tamamdır. Ah, neden geciktin?
Tamam, tamam çıktım. Bacaklarım kısa. Bu akşam ne var?
Şimdilik.
Ee, sanırım kumar akşamı.
Ne kadar çok eğleniyorlar.
Bir kişi bile tuhaf ya da dışlanmış gözükmüyor ve hepsi gülüyor.
Orada olamamak berbat.
Ama tam üç ay sonra, sen de orada olacaksın.
Evet ama sen yarın gidiyorsun.
Evet, buna ben de inanamıyorum.
Burada her zaman birlikteydik, koğuşları ilk... hackleyişimizi hatırla.
Hıhım, ilk numaramı yaptırttın.
- Benimle bir ilgisi yok. Hayır, asla. - Ah, hayır, var. Hem de nasıl var!
Ah!
Peki... heyecandan ölmüyor musun bakayım? Ah, hadi ama. Ne kadar güzel olursan ol...
Evet ama sonra ya kendimi tanıyamazsam? Hıhım.
...Devasa burnunun hayaleti hep peşinden gelecek. Gözlerim yüzüme uysa bile ben de
- hep... şaşı olacağım. - Öyle mi?
Ama gözlerin güzel. Seni sen yapan şey zaten bu.
Yine kendimiz olacağız ama... güzelleşeceğiz.
Yeter ki eski hayatını unutma.
Diyorsun?
Ve yara izini sildirme, tamam mı?
Söz verdim ya.
Sen burada olmanın hep en iyi yanıydın. Hâlâ da öylesin.
- Uzun zamandır içimde... - Hiç düşündün mü...
- Affedersin, önce sen söyle. - Yok, yok. Sen, sen, önce sen.
Tamam, ee...
Şeyi hiç düşündün mü? Güzel olduğumuzda... yani öyle bir dünyada... ee... belki sen ve...
Tamam. Ucuz yırttık. Evet, evet. Tamam. Ee ama dur, ben yokken başını
belaya sokmayacaksın. Tamam mı? Bak, 9 Eylül'de oraya gelmezsen bunu
- kaldıramayabilirim. - Biz çok... ucuz yırttık, gidelim.
Ben de öyle.
Şöyle yapalım, bir ay sonra köprüde buluşalım ve sana her şeyi anlatayım.
Sahi mi?
Evet.
- Tamam. - Pekâlâ.
Tally, uyanma vakti. Tally, uyanma vakti.
Tally, uyanma vakti. Günaydın. Bugün 18 Haziran, Cuma.
Tüm koğuşlar Farran Salonu'nda toplansın. Mezuniyet töreni,
beş dakika sonra başlayacak.
- Çirkinsin ama neden yavaşsın ki? - Bacaklarım uzayınca seni mahvedeceğim.
Burası iyi, tamam.
Gördün mü Sıska? Resmen Duman'a kaçtılar.
Evet, dün.
Bunu beklemiyordum.
Bence başaramazlar.
Çünkü Duman gerçek değil.
Ne dediğini bilmiyorsun Dex.
David onları kendi aldı.
Şu David mi?
O tehlikeliymiş.
O bir devrimci.
Hatta boyu iki buçuk metre ve suda yürüyor.
Kes sesini Dex.
Karşınızda Bölge Valisi, Doktor Nyah Cable.
Bugün 16'sına basan gençler... gerçek bir dönüşümün... eşiğindesiniz.
Bu dönüşüm tek bir zarif işlemle başlayacak
ve mükemmel olacaksınız. İçiniz de, dışınız da.
Güzel olacaksınız ve görünüşünüze dayalı nefret ve ayrımcılıktan kurtulacaksınız.
Çok heyecanlıyım çünkü şehirde olacaksınız ve beklediğiniz hayatı yaşayacaksınız.
Yarının güzelleri, lütfen öne çıkın.
- Vaow! - Vuu!
Vuhu!
Peris...
Bir ay sonra köprüde. Gecikmek yok, tamam mı?
Tamam.
Hoşça kal Şaşı.
Görüşürüz.
Affedersiniz. Affedersiniz.
Baksana.
Sevgilin mi?
Ee... En iyi dostum.
Diş fırçası hapı lütfen.
Bir diş fırçası hapı.
Yeni öğrenciler, koğuşlardaki ilk yılınıza hoş geldiniz.
Sen yeni misin?
Evet.
Ben Peris ama herkes "Burun" der.
Ben Tally.
Peki sana ne diyeceğiz?
Şaşılığın geçince daha güzel olacaksın.
Şaşı.
Burun'la Şaşı. Bunu sevdim.
Sorun ne Tally? Benim gibi altın gözlü olabilirsin.
Görünmez gibiyiz. Bir söz verelim.
Nasıl bir söz?
Aynı kalalım ama...
Şaşı...
çirkin olmayalım.
Şaşı!
Ah!
Birbirimize karşı...
Yeter.
Dur, Şaşı... Dur, dur, dur.
Daima dost kalalım.
Paslılar döneminde, fosil yakıtlara olan bağımlılık
Dünya'yı yok etti. Havamızı,
toprağımızı ve su kaynaklarımızı zehirledi. Bunun sonucunda
bölündük, çatıştık ve çöküş yaşadık. Ama neyse ki,
biyomühendislerden oluşan ekibimiz genetiği değiştirilmiş
bir çiçek yarattı. Beyaz Kaplan Orkidesi.
Bu mucizevi bitki, kırları süslüyor ve şehirlerimize güç katıyor.
196'ıncı tarama başlatıldı. 2 ay, 12 gün sonra Güzel olacaksın.
Tally! Uyanma vakti. Tally! Uyanma vakti. Tally! Uyanma vakti.
2 ay, 3 gün sonra Güzel olacaksın. Düzeltme işlemi için asimetri tanındı.
Göz rengi tercihi?
Altın.
200'üncü tarama bitti.
İşlem harika bir eşitleyicidir.
Birbirimize daha çok benzer ve uyum içinde yaşamamızı sağlar. Toplumumuz,
bizi mükemmellikten alıkoyan çirkin nitelikleri siliyor.
Liderimiz Doktor Cable'ın dediği gibi,
bugün sahip olduğunuz kusurlar yarın ortadan kalkacak ve işlem olmadan...
- Aç lütfen. - Yasaklar sırasında dışarı çıkılmaz.
Pencereler yasak süresince... Pe-pe-pe... Pencere açık.
Burun! Burun!
Burun? Neredesin?
İşte budur!
İnanmıyorum.
Merhaba!
- Affedersin! - Merhaba Güzel'im.
- Bak, buradalar! - Gerçekten mi?
Hadi gidip konuşalım.
- Yapma! Sahiden mi? - Evet, öyle.
Yani bu nasıl oldu ben de bilmiyorum. Evet!
Bu harika!
Evet!
Yaşasın!
Daha yeni aldım!
Ben de "Bu gerçek mi?" Diyordum.
- Buraya gelin! - Hey! Şerefe! Şerefe!
- Çok iyiymiş! - Affedersin! Ee, Garbo Malikânesi nerede?
İşte orası.
- Sana da öyle dedim. - Biliyorum!
Öyle mi dedin?
Bu partiye bayılıyorum. Birkaç kez katılmıştım ve bence... epey güzel.
Peris?
Hey, ee... Bu, bu harika bir kostüm. Evet ama Safari Partisi'nin meydanda
- verildiğini duydum. - Sağ ol!
Burun, benim.
Tally, aa... Burada... ne arıyorsun?
Sen köprüye gelmeyince...
Sen de içeri mi sızdın yani?
Endişelendim. Sen gecikmezdin.
Evet ama burada işler biraz farklı. Ne konuda konuşacağımı bilemedim.
Güzel olunca anlarsın.
Hani biz... daima dost kalacaktık?
Belki de kalırız. Hem ne kaldı ki, 2 ay mı?
Yara izin.
Söz vermiştin.
Operasyondan uyanınca onu artık istemediğimi anladım Tally.
Bana "Tally" deme. Bana... "Şaşı" de.
Tamam.
- İstenmeyen bir kişi tespit edildi. - Olamaz!
Rica etsem...
İnanamıyorum!
Ne yapıyor bu?
Gardiyan konuşuyor. İstenmeyen bir kişi tespit edildi. Dikkat.
Delirmiş olmalı.
Burada olma iznin yok. Dur. Kenardan uzaklaş.
Hey, hey, ne yapıyor?
- Bunu gördünüz mü? - Affedersiniz!
Ben Gardiyan'ım. Yerinden kımıldama.
Atla yoksa yakalanacağız.
Ah!
- Bu delilikti! - U dönüşünde düşeceksin sandım.
Ben de öyle. Hem de bu defa atlama yeleğim de yoktu.
Dur, ne dedin?!
Garbo'dan atladım, bu yüzden peşime düştüler.
- Atlama yeleğiyle mi? Yüksekten mi? - Evet. Yüksekten.
Göründüğünden daha havalısın.
Şaka mı bu? Sen bir gardiyanı ektin!
Sıradan bir Salı.
Nehirde ne yapıyordun ki?
Ee, sadece... akrobasi.
Mutfağa girelim mi?
Kilitli.
Ne olmuş?
Biz nasıl arkadaş olmadık?
YEMEK SALONU
Ama sakın... Tamam...
- Dur, dur, bunda kapkekler var. Tamam. - Bunda mı?
Bunu nasıl öğrendin?
Şerefe.
Hımm, güzelmiş.
Nasıl buldun?
Neyi?
Partileri, şehri. Her şeyi.
Sen hiç gizlice bir yerlere sızmadın mı?
Bir kez Sefa Bahçesi'ne ama... tam şehre gitmedim. Bunu kimse yapmaz.
Galiba...
vaat ettikleri her şey var.
Peki ya dostun?
Hem Güzel hem aynı insan mı?
Yani... bir ay görüşmedikten sonra yüzünü o hâlde görmek kolay olmadı tabii.
Geride kalmak yaralar.
Senin çok arkadaşın var, seni gördüm.
Değer verdiğim herkes... artık gitti.
Ama artık ben varım. Şey, iki aylığına da olsa.
- Yoksa Eylül mü? - Dokuzu.
Yok artık. Biz aynı gün doğmuşuz.
Bir dakika. Ne?
Evet!
Öyleyse ölümüne kankayız. Gerçek adın ne, sana ne diyecekler?
Shay.
Tally. Hımm. Göz rengi tercihin ne?
Ben... bilmiyorum.
Benimki saçım gibi altın olacak.
Sen kumralsın.
Ama değişecek.
Dönüşüm dersiniz on dakikaya başlayacak.
- Merhaba. - Gidelim.
Evet, derse geç kalacağız.
Ah.
Derse girmiyoruz ki.
Ah.
Tamam da bunun acemi kursu falan yok mu acaba?
Kullandıkça o da tarzını öğrenir. Ağırlığını ve kendini ver.
Kolaymış gibi konuşma.
Bin artık şu kaykaya Tally.
- Bunlar bir işe yarıyor mu? - Evet. İlerlediğinde bilezikler
çalışacak. Yaparsın, sende ışık var.
- Oha, çok farklıymış. Hoppala! Tamam. - Evet. Ooo! Hey, sık şu karnını.
- Tamam. İyi, tamam. - Evet, oluyor. Hazır? Üç, iki, bir.
- Hayır, öyle değil. - Çok fena!
Kalk ayağa. Kendini verir ve inanırsan başaracaksın. Evet.
Ama bu zihin meselesi, ben bunu çözemem. Ayrıca nasıl oluyor da sen korkmuyorsun?
Ooo! Sıska! Sıska! Hey. Bu inanılmazdı. Duman gerçekten böyle bir yer
- mi? - Evet. Ne oldu? Söylemiştim.
Bu bir... Bu bir... kitap mı?
Okumak ister misin?
Ee... Evet, okurum tabii.
Tamam, dur, dikkat et, bunu bana emanet etti.
Kim?
Dur, sen Tally'sin. Değil mi?
Evet.
Garbo'dan atladığın doğru mu?
Bunu... ee... kimlere anlattın?
Ah, sadece... herkese.
Aman Tanrım.
Belalı kız.
Ne? Havalıydı işte.
Operasyonum iptal olabilir.
Ah, seni Güzel olmaktan alıkoymazlar. Güzel olmanı istiyorlar. Bu tiple hepimiz
- istiyoruz. - Bunu bilemezsin.
Uçmayı öğrenmek istiyorsan, önce düşmeyi öğren.
Ayrıca bu yüzden ölen dört çocuk biliyorum. Tamam, gidelim! Hey, odaklan.
- Üzerine yüklen. Dengeni bul. - Bunu niye söyledin ki şimdi?
Bak Tally! Yapıyorsun.
Olamaz!
Vooh!
Numaramı izle.
Aa... Peki.
Bir çorba lütfen.
Çö... çö-çö-çö-çö-çö-çö-çö... çörek, çörek.
Bir çörek. Geçen yıl Peris'e yaptığım yaş günü partisini görmeliydin. Harikaydı.
Yok artık! Ver!
- Hım. - Solu iki katına mı çıkarsam?
Çünkü sağ tarafımı pek sevmiyorum.
Simetri abartılıyor.
Hiç de bile, bu sağlık göstergesi.
Biyolojik olarak bunu seçmeye programlıyız. Bence
bu güzel. Sen hangisisin? Seni ekleyeyim.
Hesabımı kapattım. Orada yokum.
Ne? Neden?
Zaman kaybı.
İyi de yapacak başka ne işin var?
SHAY'İN TASARIMI 4
SHAY'İN TASARIMI 5
Aman Tanrım!
Vuuu!
Vuu!
Gördün mü Tally?
Bu parkur harikaymış!
Çekil yolumdan!
İnanamıyorum, yarın nihayet hayatlarımız başlayacak.
Ah, bu arada... kitaba bayıldım.
Öyle mi?
Evet, mevsimlere ve sulara. Kulağa öyle hoş geliyor ki. İnsan gitmek istiyor.
Girmemek güzel olmaz mıydı?
Operasyona?
Şey, öyle konuşma. Mecburuz.
Öyle mi?
Alternatifi ne? Küflenip buruşmak mı? Bu öğrendiğimiz her şeye aykırı.
Bence kırışıklar havalı.
- Hayır, değil. Hem de hiç değil! - Öyle. Tally! Öyle.
Yani ucube mi olacaksın? Ve...
Thoreau gibi göl kenarında fasulye hasadı mı yapacaksın yoksa?
Belki de Duman'a giderim.
Orası bir mit Sıska. Gerçek bir yer değil.
Yıllardır bu okuldayız ve açık ara en kurnaz
insanlar biziz, Duman gerçek olsa... biz bunu bilirdik.
Sen yoksa biliyor musun?
- İki saat sonra Greenbelt'e gel. - Hayır, dur. Neden? Ne yapacağız?
Son bir numara.
Şey. Şey!
Çantada ne var?
Hey, oraya gidemezsin. Kuleler bizi görür.
Sorun yok, daha önce yaptım. Gel.
Pekâlâ.
Ne yapıyorsun?
Yüzüğünü dala tak. Piknik yaptığımızı sansınlar.
- Burada kaykaylar çalışmaz, şebeke yok. - Onlar manyetik. Nehirde metal ve
mineraller var. Yani, suya yakın dur yeter. Bir şey olmaz.
- Peki. Nereye gidiyoruz? - Görürsün.
Bunu düşünmem gerekirdi. Dur kız!
Vuuu!
Paslı Harabeleri'ne hiç gelmemiştim. O nedir?
Paslılar ona "hız treni" derdi. Artık çalışmıyor ama kaykay
için müthiştir. Hadi.
Bana güven.
Tamam.
Birazdan dönmemiz gerek. Yasaklar başlayacak.
Boş ver yasağı. Harabelere buradan bak.
Vay be.
Tally, bunu kimseye söylemeyeceğine söz ver.
Neyi söylemeyeyim?
Hiçbir şeyi. Buraya gelip onu çağırdığımızı.
Kimi?
Bana... söz ver.
Şey, biz arkadaşız. Tabii ki.
Tamam öyleyse.
O nedir?
Taşla çelik. Temas edince ateşlenir.
Şey, kimi çağırıyorsun?
David'i.
Ne?
O gerçek Tally. Duman da gerçek ve o her an gelebilir.
Şaka falan mı bu? Yakalanırsak bizi operasyona almazlar ve yapayalnız kalırız.
Operasyona girmeyeceğim.
Bu sabah şaka yaptığını sanmıştım.
Yapmadım. Tamam, bak. Duman aslında... bir alternatif. Farklı bir hayat tercihi.
Kimse görünümünü yargılamıyor, önemli olan iç güzelliğin. Orada bir sürü çocuk var.
Farklı yerlerden geldiler. Hani şu... kitap gibi. Çok sade ve çok güzel. Ve...
Sen oraya gittin mi?
Hayır ama... David'le burada çok kez buluştuk.
Ve... şey Garbo'dan atladığın gece, birkaç arkadaşımla oraya gidecektik.
Ama korktum. Sonra seni tanıdım,
birçok numara yaptık ve bu his bana iyi geldi. Kitap okumayı seviyorum,
bir şeyler yapmayı da ama şehirde bunları yapamıyorsun.
İşlemden sonra komutlara uyuyorsun, hepsi bu.
Şey... Şey, bence sen büyümekten korkuyorsun.
Büyüyememekten korkuyorum.
Sen de benimle gelmelisin.
Olmaz.
Tally, bak, bize yetecek yemek var. Gösterdiğin mutfaktan aldım.
- Bunun için göstermedim ki. - Dört gün uzaklıkta, onlar kendi
gıdalarını yetiştiriyorlar. Ve orası deniz gibi kokuyormuş. Orada ne
- morfo var ne de tablet. - Şey...
- Ben tabletleri ve morfoları seviyorum. - Ve herkes doğduğu
hâliyle kalabiliyor. Özgürler.
Özgürlük değil, güzellik istiyorum!
- Bunu... yapamam. Olmaz. - Bak... Tally, lütfen.
Eksik hissetmekten çok sıkıldım.
Ama değilsin.
İnsanlar beni görmeli.
Ben görüyorum.
Yol tarifi. Senin anlayacağın bir şifreyle yazdım. Belki gelirsin.
Bu o.
Lütfen beni bırakma.
Lütfen.
Mecburum.
Günaydın Tally. Tebrik ederiz.
Güzel olacaksınız ve görünüşünüze dayalı nefret ve ayrımcılıktan kurtulacaksınız.
Hayatın boyunca beklediğin o an artık geldi.
Ledger Hart.
Zayd Reyes.
Imani Badu.
Kalen Forsberg.
Tally Youngblood?
Ee, bir sorun mu var?
Nereye gittiğimizi söyler misin? Bu atlama yeleği olayı yüzündense ben...
açıklayabilirim.
Özel Durumlar Birimi. Yedinci Kat.
Merhaba Tally.
Ben Doktor Cable. Lütfen gir.
Beni tanıyor musun?
Operasyonun ertelendi, üzgünüm. Ve bunun seni çok üzeceğini biliyorum...
ama yardımın lazım.
Shay kayboldu. Lütfen otur.
Aa...
Bu çok kötü.
Bekleme odasına gelmediğini görmüşsündür.
Hastalanmış ve bu yüzden gelememiştir diye düşünmüştüm.
Sence öyle midir?
ANALİZ EDİLİYOR
Shay tehlikede.
Ben onun yerini bilmiyorum.
Onun beynini yıkadılar. Bunu yapan da David. O,
insanlara güven veriyor ve onları alıkoyuyor.
Yardım et. Acele edersen, işlemini hızlıca yaparız.
Burada bir sürü olanağımız var.
Onu bulmamıza yardımcı olacak bir şey dedi mi sana?
Hiç hatırlamıyorum.
Belki koğuşta bir gece geçirince hatırlarsın. Belki hafızan tazelenir.
Aa... Beni... koğuşa geri mi göndereceksin?
Bize yardımcı olana kadar. Hatırlamaya çalış.
Bak, kim gelmiş. Neden dönmüş ki?
Sonsuza dek burada kalacak.
Aç lütfen.
Burun? İnanamıyorum.
Aykırılık yapmasan olmaz, değil mi?
Seni görmeye öyle çok ihtiyacım vardı ki. Dostum Shay yüzünden ensemdeler.
Ve onun yerini söylemezsem operasyona alınmayacağım.
Öyleyse bildiklerini onlara anlat.
Ama ona bir söz verdim.
Ama bana da sonuçta bir sözün var.
Şimdi ne yapacağım?
Şaşı, dört yıl boyunca her gün şehirde olmanın hayalini kurmadık mı biz?
Yanımda olman lazım.
Üç aydır bana mesaj atmıyorsun ve son görüşmemizde tuhaftın.
Bak... çünkü orası farklı. Farklı hissediyorsun.
Evet, bunu söylemiştin.
Yapma Şaşı, çaren yok ki.
Yardım etmezsen operasyon yatar. Ucube olursun, tamamen dışlanırsın.
Ayrıca Shay'in hayatı tehlikede olabilir.
Yardıma muhtaçsa sözünün bir önemi yok.
Yardım etmek istemene sevindim.
Sana çok az kişinin... bildiği bir şey söyleyeceğim.
Şu adam, David, namıdiğer Duman.
Bize saldırmak için bir
silah geliştiriyor.
Ama... bunu neden... yapsınlar?
Yaşam tarzlarını bizimkinden daha değerli görüyorlar. Yok olmamızı istiyorlar.
Bu silahla şehri ve yaşam tarzımızı... yeryüzünden silecekler.
Shay bunun... bir parçası değil.
Artık öyle. David'i hiç azımsama. Onun beynini yıkadı.
Onu etkisi altına aldı. Ve Shay gitmek isterse ona zarar verir.
Kötü olur.
Bu yüzden Duman'ı bulmalısın.
Aralarına sızarsan çok geç olmadan o silahı bulabiliriz.
Bir tercih yap Tally. Ya o hep istediğin... işleme girersin.
Ya da bilinmezliğe gidersin.
Arkadaşını kurtar.
Hepimizi kurtar.
"Açıklıktan sonraki rayları kullan, uzun ve düz olanı bulana kadar ilerle."
Yukarı bak. Silahı bulunca bu kolyeyle sinyal yolla.
Ve biz de hemen yanına gelelim. Shay'e yardım et Tally. Bize de.
ETKİN
"Uzun ve düz olanı bulana kadar."
Shay'i bulduğumda, onu öldüreceğim.
BOLONEZ SOSLU SPAGETTİ
"Duvarı bul ve karşına al. Aşağı bakma ve acele etme."
Hayır!
Of ya! Hayır!
"Soğuk denize inen uçuruma bak ve bir anda en büyük hatayı yap."
Evet!
"Yol beyaz denizlerde bitecek. Duman seni karanlıkta bulacak."
Geldiğin için sağ ol Peris.
Rica ederim Doktor Cable.
Tally'yi ikna etmen gerçekten çok iyi oldu. Sana ihtiyacı vardı.
O burada mı?
Hayır. Bir konuda bana yardım ediyor.
Ah.
Onu görmek... nasıl bir histi?
Aslında oraya dönmek çok iyi geldi. Onu gördüğümde tuhaf bir şey oldu.
Ben bir şeyler hissettim.
Bu, operasyondan sonra ilk kez oluyor. O bana eski hâlimi hatırlattı.
Kim olduğumu. Ve bunu özlemişim galiba. Biliyorum,
bu aptalca. Çünkü artık buradayım.
Ama ben ona hâlâ bağlıyım.
Bu aptalca değil Peris. Yalnız da değilsin.
Seçkin azınlıklar hep fazlasını... ister.
Aynı senin gibi seçkin azınlıklar için yepyeni bir yol üzerinde çalışıyoruz.
Bu yolda tam bir zihin berraklığı vaat ediyoruz. Seni çok özel yapabilirim.
Buna ne dersin?
Harika olur. Sağ olun... Doktor Cable.
KİNETİK TEPKİ SİNİRSEL GELİŞİM
KAS KAPASİTESİ KİNETİK TEPKİ
Sen kimsin?
Ben David.
Çantanı ver. İyi ki seni bulduk.
Ah. İz sürücü.
Benim bundan haberim yoktu, gerçekten.
Kaykaylara hep koyarlar. Seni de öyle buldum.
Kollarını aç.
Dön.
Temizsin.
Gidelim.
Olur, tamam.
İZ SÜRÜCÜ ALARMI
İz sürücü uçan kaykayın üzerindeydi. Anlaşılan sökülmüş.
On kilometre çevresine iki uzman gönder. Kız temas kurdu.
Duman burası mı?
Burası yerleşke. Duman daha uzakta. Yeni gelenleri hemen içeri almıyoruz.
Neden?
Önce inceliyoruz.
Tally, bu Croy.
Merhaba.
Tally?
Shay. Shay! İnanmıyorum! Buradasın demek! Çok mutluyum! İyi misin, sen onu söyle.
Gelmeyeceğini sanmıştım. Buna inanamıyorum.
- İyi miyim? - Evet.
Şu haline bak, savaştan çıkmışsın.
Evet, öyle! "En büyük hataymış." Şaka mı bu? Komik mi?
Evet, açıkçası buraya gelme ihtimalin %7'ydi.
Neyse ne. Of ya.
Hadi. Güzelce yıkan. Gelmene inanamıyorum.
Çok yoruldum. Biliyorum.
Tek başına gelen ilk kişi.
- "Gelirsin" demiştim. - Evet.
Bunu şüpheli bulmadın mı?
Tabii buldum. Ama yalnız gelebildiyse... iş görür.
Geldin işte.
Ah, bütün vücudum sızlıyor.
- Sana bizimle gelmeni söylemiştim. - Ah!
Bu kolye hakkında ne söyleyeceksin peki?
Onu biri vermiş. Kim?
- Ee... Ee... Dün akşam Peris odama uğradı. - Bir dur. Hani siz arkadaştınız?
Öyleyiz.
Ama sana takı vermiş.
Bu... Sadece operasyondan sonra beni tanıyabilmesi
için. Çok önemli bir şey değil.
Tamam.
Mutlu gibisin.
Evet.
Bunu beklemiyordum.
Nasıl yani, neden?
Yani... Ben... Burada bir şeyler dönüyor Shay, bence göründüğü gibi bir yer değil.
- Ama sen... daha yeni geldin. Şey... - Biliyorum ama...
Bunu sana kim söyledi?
Senin için korkuyorum, tamam mı?
Neden geldin? Beni götürmek için mi?
Git buradan. Hemen. Güzel olmak istiyorsan, git Güzel ol.
Hayır. Hayır, bekle. Dur biraz. Belki de zamana ihtiyacım var.
Bu iş böyle olmaz.
Bana birkaç gün ver.
Özür dilerim. Gerçekten. Bu-bu... bu galiba benim için çok yeni bir durum.
Sanırım. Bilmiyorum.
O zaman şöyle yapalım. Onlara bunu söylemeyeceğim.
Sır kalacak ama bu insanları tanımaya çalış. Ve Duman'ı, Duman'ı da tanı.
Burası senin için doğru yer, o yüzden buraya bir şans vermelisin.
- Tamam mı? - Olur.
- Aradığın şeyi bulacaksın. Tamam mı? - Tamam.
Tamam.
Bu dönmeden önceki son yangın. Croy, sen gözcülük yap. Ryde, co-pilotumsun.
Tamam.
Uçuş öncesi kontrolleri yapayım.
Erzak getiriyorum.
Burada neler oluyor?
Eve dönmeden Batı Geçidi'ni ateşe veriyoruz.
Yangını sen mi çıkardın?
O orkideler zehirli. Toprağın besinlerini emiyor ve her şeyi öldürüyor.
Hayır. Onlar Paslılar'ın kullandığı petrolü temizliyor.
Sana öyle anlatıyorlar. O çiçekler gezegeni çoraklaştırıyor.
Her şeyi öldürüyor. Sana şehir yaşamını dayatıyor.
Bizimle gel. Kendin gör.
Onu oraya mı çıkaracağız? Bu kızı daha tanımıyoruz ki.
Gerçeği görmesi iyi olur. Kendi gözleriyle.
Ben ona kefilim.
Hadi.
Paslılar'ın savaş aygıtı. Güneş enerjisi destekli.
Artık ateş yakmaya yarıyor.
Batı Dağı Geçidi'ne yaklaştık.
Aşağı bak. Çiçeklerin bitiş sınırına bak. Oralar eskiden yeşildi.
Alanı denetle.
Alan temiz.
- Tamam Shay, sendeyiz! - Pekâlâ.
David. David, alanda hareket var.
Bizimkiler mi, onlar mı? Herkes beklesin, alçalıyorum.
- Shay! Shay! - Shay!
David, aşağı bak!
Bunlar izci mi?
Alevlere koşuyorlar! Shay'in peşindeler!
Dur, dur, dur!
Tally, hayır!
Göremiyorum. Alçalalım.
Shay! Shay!
David, yükselmeliyiz, denge bozuldu!
- Onları bırakamayız. - Shay!
Tally!
- Çek hadi! - Çek! Gidelim artık, hadi!
Başardık!
Acaba izciler bizi nasıl buldu? Tam da... Bayan Solo geldikten sonra?
Ne?
Yardım almadığına emin misin?
Şaka mı bu Croy?
Bizi bitirmek istiyorlar Shay! Bu olanlardan bir tek ben
mi endişe ediyorum? Ha?
Haklısın, Tally'yi tanımıyoruz.
Ama sevdiğimiz birini kurtarmak için kendi canını riske attı.
Kendinden daha büyük bir şeye inanmayan hiç kimse helikopterden cehenneme atlamaz.
Duman'ın temeli de budur.
Toplanın. Yarın gidiyoruz.
Ama önce Shay'e gelmeyeceğimi söyleyip sonra tek başıma belirdim,
bana neden inansınlar?
İnsan inanmak istediğine inanır.
Bunu kendi lehine kullan.
Vay be.
Duman'a hoş geldin.
O hâlde gidelim.
Çok acıktım.
Evet, ben de.
Şehirde yaşamaktan daha zor. Gıdamızı biz yetiştiriyoruz.
Ama böyle yapınca lezzeti bambaşka oluyor, şaşırırsın.
Herkes çalışır, büyükler bile. Para kullanmayız, takas yoluyla paylaşırız.
Seni nerede görmüştüm?
Üşüme.
Sağ ol.
Gel.
Ama en önemlisi de... herkes burada olmak istediği için burada.
Hayat dolu ve gerçek.
Erzak mağarada mı duruyor?
Burası güvenli ev. Turmalin, tarayıcıları kesiyor.
Bunlar Paslılar zamanında tren rayıydı. Şimdi geri dönüşüme girdiler.
Nerede kullanıyorsunuz?
Her şeyde. Tencere, tava. Bahçe malzemesi.
Peki ya silah yapımında?
Teoride olur ama... bu bizim tarzımız değil.
Ne arıyorsun?
Yo, yok bir şey, aa... Ben biraz su almak istemiştim de.
Su arka tarafta. Kantinde.
Tabii, çok mantıklı. Ee... Burası...
Seni ilgilendirmez.
Değişim, silahla ya da bombayla olmaz. Daha fazlasını ister. Görürsün. Aa dur,
bekle.
Merhaba.
Sıra sende.
Ne?
Kas çalıştır, özgürleş. Kültürün seni ekran başına hapsetti. Kımıldamıyorsun.
Ah yok öyle bir şey. Neredeyse her gece gizlice şehre gidiyorum.
- Hımm. - Aa bak sen.
Evet.
- Tamam, peki. Evet, ben... Tamam. - Evet, bir dene hadi. Ayağını
buraya koy, sabit tut ve indir.
- Yani bunu tutabilir miyim? - Bunu. Hıhım.
Tamam.
- Vay be. Epey iyisin. - Çok zormuş.
Tamam, sen devam et, ben... zaten tavşanları besleyeceğim.
- Birazdan görüşürüz. Bak, kımıldadım! - Tamam.
Ah, tamam. Ben yanılmışım demek. Vay canına.
Nasılmış?
Beklediğin gibi mi?
Aa, aslında hiç değil.
Yemek hazır. Herkes gelip yesin.
Shay, buyur.
- Sağ ol. - Al bakalım Tally.
Çok teşekkür ederim. Sağ ol.
- Baksana Len. Bu havuçlar... - Hım.
Evet.
Koğuş yemeğine benzemez.
Affedersiniz. Ama bu yediğim en baharatlı şey.
Croy'un acı sosundan koydum.
Hey, o toz sadece sebzeler, acı biber ve ayı saldırısı içindi.
- Ayı mı? - Evet.
Herkes buraya bakabilir mi lütfen?
- Şşş! Sessiz olun! - Evet dinleyin!
Dün gece Batı Geçidi'nde izciler gördük. İlk kez bu kadar yaklaştılar.
Onları durdurduk.
Ama kolay olmadı.
Şehir asla vazgeçmeyecek. Çünkü Duman, savundukları her şey için bir tehdit.
Zamanımız kısıtlı. Hedefimize ulaşmalıyız.
Biz doğal olanı korumaya inanıyoruz, onlarsa manipülasyona.
Buraya gelmeden önce günde kaç kez görünümünüzü
dert edip... eksik hissettiniz?
Bize yalnızlığı ve güvensizliği aşıladıkları
için önemli konulara zaman ayırmıyoruz. Düşünmeye, okumaya, bilmeye,
hayal kurmaya. Kim olacağımızı seçmeye.
Ben buna razı değilim.
Siz de razı değilsiniz.
Ve bunu korumak için... savaşacağız.
- Evet! - Evet!
Tek gözünle... üst tarafını hedef al. Tamam mı?
Tamam.
Tamam. Gel.
- Tamam. - Evet. Emniyet. Evet.
Tamam.
Tamam. Şimdi... şey gibi tut...
Uff!
- Ah. Evet. - Çok kötü su toplamış.
Krikodan mı?
Yani morfo-ped kullanırken derinin pek kalın olması gerekmiyor da.
İyileştiği zaman yine geliriz.
Yo, yo, yo, yo. Bunu... çözmek istiyorum.
Pekâlâ.
- Bence diğer gözünü kapat. - Çok kabasın.
Sonra gelelim.
Hayır, tekrar edelim.
Tamam.
Evet!
Vay be! Bu çok iyiydi!
Sağ ol.
Hiç pes etmez misin?
Şehri hiç özlüyor musun?
Orada yaşamadım ki.
Burada doğdum.
Ailen burada mı?
Beni onlar büyüttü.
Ben ailemi az tanıyorum.
Son görüşmemizde, operasyondan sonra beni bulmak için morfomu istediler.
Üzüldüm.
Ailelerin bunu istemesi normal.
Değil... Tally.
Bekle, dur biraz.
Kalın deri yerine geçsin.
Bana mı?
Hıhım.
Teşekkür ederim. Bunlar harika. Çok teşekkür ederim.
Ne demek.
- Hey, hey! Bize yer açın! - David! David!
Bize yer açın!
- Sorun yok, gel. İyi olacaksın. - İyi misiniz? Ne oldu?
Evet. Çiçekleri yakarken birileri geldi, elimizden geldiğince püskürttük.
- Sailor? - İzciler.
Artık güvendeyiz, geçti.
Onlar normal izci değildi. Sıradan Güzellerden değildi.
Hızlılardı. Çok hızlı. Böyle bir şey görmedim.
Ateşin içinden koştular.
Pıhtılaşması için onu saralım.
Al.
Sağ ol.
Sen itfaiyeci misin? Buraya tek başına gelmişsin. Bu yalandan sıkılmadın mı?
O David'in eldiveni mi?
Evet, benim elim su toplamaya başlamıştı.
Ve onu sana mı verdi?
Evet, ne? N'olmuş? Anlamıyorum.
Bak, nesnelerin burada farklı bir değeri vardır. Bunu o yaptı.
Yani gökten zembille inmedi. İnsanlar hediye verirken çok düşünür.
Senden hoşlanmış.
Ne?
Artık bir tercih yapmalısın. Burada kal ya da git.
Ben, aa... geri veririm. İhtiyacım yok.
Hayır, bak, konu bu değil. Kalsın. Geri ver. Kolye tak. Takma. Duman'ı seç,
Duman'ı seçme.
Kalmanı isterim. Ama bu David'le bana... haksızlık.
Bir burada bir dışarıda olmanın artık kimseye bir faydası yok.
- Zor gündü, ha? - Hem de nasıl.
Fikrini ne değiştirdi? Shay gelmek istemediğini söyledi. Ama geldin.
Öyle demiştim. Evet. Doğru.
Ee, kim olacağımı... seçebilmek istedim. Ama... bu kolay olmadı,
insanları radikalleştirdiğiniz söyleniyor.
Mantıklı.
Sosyal değişim, başta radikal görülür.
Bunu kast etmedim.
Neymiş peki?
Elinizde silah varmış.
Ve...
onunla şehri yok edecekmişsiniz.
Gel hadi.
David? David! Merhaba.
Yemeklerimizi mi özledin?
Tally, annemle babam.
Merhaba, memnun oldum.
Ben de öyle.
Silahımız olduğunu sanıyor.
Ben çay koyayım.
Girsenize.
Bu sizin miydi?
"Sivil İtaatsizliği" oku. O daha iyi.
Saçların epey uzamış.
Asıl babamın uzamış.
Yapma, ona gaz verme, en son saçımı kestiğinde kulağımı kapıyordu.
- Hımm. - Hiç de değil. Belki biraz.
Üzgünüm, affedersiniz. Şey, ikiniz de David'e çok benziyorsunuz. Böyle bir şeye
hiç tanık olmadım. Gözleriniz ve gülümsemeniz...
Hiç sorun değil.
O yüzden yakışıklı.
- Peki. - "Mükemmelsin" demedim,
çillerin aileden geliyor.
Otursana tatlım.
Teşekkür ederim.
Evet... Nasıl yardım edebiliriz?
- Sağ ol. - Aa... Ona anlatacağım.
Oğlum, o geleli fazla olmadı.
Kaldırabilir. Ona güveniyorum.
Duman'dan önce... onlar doktordu.
Devlete çalışan estetik cerrahlardık. Şehirde yaşadığımız son yıl,
morfolojik standartlar komitesine atandım.
Yani tüm tıbbi veri tabanına erişimim vardı.
Benim görevim de operasyonu güvenli kılmaktı.
Nasıl yani?
Her yıl birkaç ölüm gördük.
Böyle ciddi bir operasyon için normal ama daha iyi olmalıydık.
Bu yüzden ölen mi oldu?
Ben...
bunu bilmiyordum.
Çünkü gizlediler.
İşte beyindeki lezyon paternini de o zaman fark ettim.
Ön korteksteki lezyonlar seni köreltiyor.
Hiçbir şeyi umursamıyorsun ve böylece beynin bulanıyor.
Sahte bir mutluluk hissiyle uyuşuyorsun.
Ben... anlamıyorum.
Kişiliğini... siliyorlar.
Ve bunu anladığımızda da Cable geldi,
"Kurcalamayı bırakın" dedi ve araştırmayı sonlandırdı.
Meğer bu lezyonlar operasyonun yan etkisi değilmiş, asıl amaçları buymuş.
Ne? Ama Cable bunu neden yapsın?
Hakimiyet için.
Cable hep böyle değildi. Meslektaştık. Dosttuk.
Hepimiz aynı dönemde operasyon geçirdik ama irademiz sağlamdı, asiydik.
Ve beyin takımına çağrıldık,
orada yeniden düşünebilmemizi sağlayan bir tedavi uygulandı.
Doktor olmayanlar bizim kadar şanslı değildi,
diğerleri ek ameliyatlar oldu ve aptal askerlere dönüştüler.
Az'le birlikte olanlara seyirci kalamazdık.
Çünkü bu yanlıştı. Biz de kaçtık.
Operasyon geçirmeyi bıraktık, doğal hâlimizle yaşlandık. İşte durum bu.
Özgür düşünceyi ve kendini kabullenmeyi sunuyoruz.
Ve hayatımızı o tedaviyi bulmaya adadık.
Yani siz o zaman... lezyonları tedavi edebiliyor musunuz?
Henüz... değil. Çünkü burada bulunmayan sentetik
bir bileşenimiz eksik. Ama... laboratuvarda geliştirdiğimiz ana
serumla diğerini birleştirebilirsek, lezyonlar iyileşecek. Bu,
Doktor Cable'a karşı nihai silah olacak.
Nanosynth şehirde mevcut ama oraya girmek çok tehlikeli.
Az bir alternatif üzerinde çalışıyor,
sonuç alırsak test yapmamız ve deneme gönüllüleri bulmamız gerekecek.
Akılları başlarında değilse Güzel'lerin üzerinde deneyebilirsiniz.
Hayır, bunu onlara dayatamayız. Ve bu, bu güvenli olmayabilir.
Burada beyinden söz ediyoruz, tamam mı? Karmaşık bir konu. Her türlü yan etki var:
Nöbetler, beyin hasarı...
Ölüm.
Son yirmi yıldır bu tedaviyi kopyalamak için çalışıyoruz. Cable bunu biliyor.
Bu yüzden saldırıyor.
David... ee...
Ben sana karşı dürüst olmadım.
Aslında buraya Duman için gelmedim. Aa, kendim için geldim. Bunu nasıl... anlatsam?
Bana hayat boyu bu yalanlar anlatıldı ve ben de bunlara inandım. Bazı şeyler yaptım
- ve... - Tally...
Artık kim olduğunu bildiğim için sana her şeyi anlattım.
Bana iyi davranmayı bırak.
Ailenin taleplerini düşünme. Şehrin ya da Duman'ın taleplerini de.
Sen ne istiyorsun?
Ben çok kötü şeyler yaptım.
Çok fazla hataya düştüm.
Bu bana belki de çirkin olduğumu hissettirdi.
Hayır.
Yaptıkların... ve zihnin... seni güzel kılıyor.
İzciler!
İzciler, izciler!
Tally! David!
Tally, hadi!
Buraya gel!
Yakala!
Hadi!
- Bir şeyler yapmalıyız. - Hayır, hayır, David, David!
Çok güçlüler. Başka yol bulalım.
- Koşun hadi! - Tamam!
Çek ellerini üzerimden!
Bırak beni!
Çabuk eğil.
Nyah! Yeter artık! Bırak da tercih yapsınlar.
Bırak beni!
Laboratuvarını gördüm. Ve orada da tek bir tercih var. Seninki.
- Bir şeyler yapmalıyız. - Dur. Gitme lütfen.
Nerede o? Oğlun? Bu isyanın lideri?
Onu bu işe karıştırma.
Çok geç. O bu işe çoktan karıştı. Yarattığımız her şeyi yok etmek istiyor.
O... nerede?
Sana son bir kez daha soruyorum. Oğlun şu anda nerede?
Sadece babası.
Na-Nasıl? Nyah, ne... Yapma bunu. Nyah, lütfen. Lütfen!
Peris...
Peris, yapma! Peris, hayır!
Çek ellerini.
Hayır, hayır, lütfen. Lütfen.
Nyah!
Hayır!
- Hayır, hayır. Neden? Neden? - Baba, hayır!
Onu öldürdü!
Peris...
Hayır! Tally!
Bize katıldığın için sağ ol.
Sen... birilerine zarar vereceğini söylememiştin!
Bunu söylemedin.
Tally...
Sana kefil oldum.
- Hainin teki! - Peki, neden?
- Seni aramıza aldık! Bizi oyuna getirdi! - Tally... Seni hain. Nasıl yaparsın bunu?
- Hayır! - Lütfen beni öldürmeyin!
Lanet olsun sana Tally!
Gerçekten çok güzel oynadın Tally. Bunu biliyordum. Operasyonun takvime eklendi.
Hatta herkesin operasyonu takvime eklendi.
Hayır!
David, koş!
Koş! Git!
Bırak gitsin.
- Nasıl olsa dönecek. Esirleri toplayın. - Hayır!
Hayır!
Laboratuvarı dağıtın, hiçbir şey kalmasın.
Duman'ı yok edin. Ebediyete uğurlayın.
David...
Neden?
Dinle. Dinle. Kolyeyi yok etmeye çalıştım, onları çağıracağını bilmiyordum.
Özür dilerim.
Croy haklıydı, sen... yalancısın. Her sözün yalanmış Tally.
Zorladılar. Tehdit ettiler.
Neyle tehdit ettiler? Shay'i öldürmekle mi?
Shay'i sen öldürecekmişsin. Herkesi öldürecekmişsin.
Bunların olmasını istemedim. Ben buraya âşık oldum.
Kendim olarak yaşamanın bir yolu olduğunu bilmiyordum, bunun
yeteceğini ya da Güzelliğin bedelinin zihnim olacağını da. Şimdi bunu
yapmaktansa ölürüm daha iyi. David, özür dilerim. Çok özür dilerim.
Planın ne?
Onları alacağım.
Seninle geliyorum.
Hayır, gelme!
David, sen şehri hiç görmedin, ben gördüm!
Annen benim girdiğim bir binaya götürüldü. Ben içeri girmeyi biliyorum.
Bırak da durumu düzelteyim.
Sana güvenmiyorum.
Güvenmesen de olur. Beni izle, yeter.
Kütüphane. F yerine P olacak. Kütüphane. Orada kitaplar ücretsiz.
- "Kütüf." "Kütüfane." - Sussy... Sussy!
Tally!
Duman'ın yok edildiğini duyduk ve iki gün önce harabelerde ateş yaktık ama
kimse gelmedi.
Çünkü gerçek değil.
Sussana...
David!
Gerçek değilsin.
Acı bana.
Vay, David, bu David mi?
David'im. Yardım lazım.
Tamam, millet, bakın. Sussy, arayüz yüzüğünü ver. Bulabildiğiniz herkesi
toplayıp dikkatlerini dağıtın. Tamam mı? Tamam. Asi olacaksanız, o gün bugün, Duman
- yaşıyor. Gökyüzüne yazın. Hadi. - Tamam.
- Tamam, hadi! Hadi. - Biliyordum.
O cidden David'di!
Hadi Sussy. Dikkatleri dağıt.
DUMAN YAŞIYOR
Şimdi.
Güzellerin havalı şeyleri var.
Tamam, gel.
Tamam.
Mutfağa girmek gibi. Aç lütfen.
Talep-Talep-Talep- Talep-Talep-Talep-reddedildi.
Bekle. Hayır, hayır.
Ne?
Ben hiç...
- Onun elini bana ver! Tamamdır. - Al.
- Anne! Anne! Croy! Croy! - Shay? Shay? Shay! Burası! Burası! Hadi.
Anahtar orada. Bunu takacağım, "üç" deyince çevir. Bir, iki, üç. Evet!
Çocuklar, çıkın buradan! Bu taraftan, sola, sola dönün!
Evet! O tarafa, o tarafa! Ben iyiyim, sen git! Hadi, kıpırdayın, hadi, oyalanmayın!
- Evet. Oradan, oradan. Ben iyiyim. - Hadi çocuklar! Shay? Shay nerede?
Bana bak, dinle! Dinle Croy! Dinle beni Croy. Croy, o bizim tek şansımız, tamam
- mı? - Croy...
Ne?
- Aa, anne! - Buraya gel.
- Shay nerede? Shay nerede? - Onu operasyona aldılar.
Hayır.
Geç kaldık, bitti.
Hayır, bitmedi. Biliyorum,
bana güvenmiyor olabilirsiniz ama Shay'i kurtarmalıyız.
Bir fikrim var. Ve bu hepimizi kapsıyor.
Shay?
Shay!
Şurada! Şurada!
- Buradan, buradan! - Shay burada mı?
Buradan, işte!
Tally! Beğendin mi? İlk ben oldum çünkü bela çıkardım.
Nasıl bağırıp tekmelediğimi görmedin. Hemşirenin gözünü çıkarıyordum. Tally...
Nefes al.
Shay, gözlerin...
Altın. Hep istediğin gibi. Kıskanmadın umarım?
Özür dilerim Shay.
Sakın özür dileme. Haklıydın. Çünkü böyle olmak gerçekten muhteşem bir duygu.
Peris.
Gerçekten nefes kesici, değil mi?
Bir tercih yapmalısın.
Bence operasyonu seç.
Tamam. Gidiyorum.
Özgür düşünce bir kanserdir. İnsanlar kendi seçimlerini yapsaydı,
dünya yok olabilirdi. Çok da yaklaştılar. Ama özgürlükleri alınınca, kurtuldular.
İnsanlık yönetilmeli. Ve bazılarımızsa... lider ruhlu.
İnsanlar böyle çok daha mutlu.
İnan sen de mutlu olacaksın.
Kendim olamayacağım.
Evet.
Ama çok Güzel olacaksın.
Tehlike alarmı. Odayı boşaltın.
Tehlike alarmı.
Odayı boşaltın.
Shay! Shay!
- Buraya gel! - Anne!
Tehlike alarmı. Odayı boşaltın.
Geldim!
- Çıkışı biliyorum, hadi çıkalım buradan! - Nereye?
Uçan kaykaylara, hadi!
Durun, durun, durun!
- Hayır Tally, bekle! - Hayır, bırak onunla konuşayım, lütfen.
Burun...
Eline ne oldu?
Şaşı'yla Burun. Daima. Bunu hatırladın mı?
Hadi, biliyorum, oradasın.
David!
Anne, git!
Peris, dur!
Tally!
Burun!
Şaşı...
Hayır!
Tally... Tally, hadi. Gidelim hadi. Gel. Hadi, hadi.
Tamam.
Gel hadi, gidelim.
DUMAN YAŞIYOR
İyi misin?
Kardeşim... Aferin Croy.
Herkes iyi mi?
Evet, sizin sayenizde.
Çocuklar. Bulduk. Tedavi için gerekeni bulduk.
Ha?
Hayır, hayır laboratuvarı dağıttılar, araştırman gitti.
- Hayır. Kesende. Kesende. - Ne?
- Bu... - Çoğaltmaya yeter. Cable'ın
laboratuvarından nanosynth'i aldım, artık formülü tamamlayabilirim galiba.
Bu durumda... Shay'i tedavi edebilir miyiz?
Ama bunu istemiyorum.
Hayır, sen, sen... kendinde değilsin ki.
Ben mi? Hâlinize bakın. Paslılar gibi harabelerin arasında
koşuyorsunuz. Hepiniz... çok paranoyak, korkak, kıskançsınız.
Sen eskiden böyle değildin.
Evet. Eskiden çirkindim. Buraya sırf Tally'ye
üzüldüğüm için geldim. Duman'dan haberi olmasaydı,
Güzel olacaktı. Hem de şimdi.
Buna vaktimiz yok, tamam mı? Onu yanımızda götürüp zorla verelim.
Hayır.
Bunu yapamayız, güvenli olmayabilir.
O kendinde değil.
Hayatım, gönülsüz bir denek üzerinde
tıbbi bir deney yapamayız. Onlarla aramızdaki fark da bu.
Bende yap.
Ne?
Benim üzerimde yap. Onlar dönüştürsün. Sen de geri getir.
Tally, olmaz.
Maddy, lütfen. Shay tercih yapamaz ama ben varım.
Ve bunu istiyorum.
Cable seni öldürebilir.
Biliyorum.
Tatlım, bu çok riskli.
Tedaviyi buldun. Ve işe yararsa belki Shay'i ve
diğerlerini de ikna ederiz. Dünyayı böyle değiştiririz.
Buna değer.
Hayır.
Seni de Shay gibi kaybedebiliriz.
Kaybetmezsiniz.
Ben güçlüyüm.
Uzun zaman aldı ama artık kendimi tanıyorum.
Bunu elimden almalarına izin vermem.
Değişmediğini nasıl bileceğiz?
Bir işaret bırakırım.
Affedersin, hakkımda yanılmadın.
Aslında... yanıldım. Sağ ol.
Geliyorlar.
Geri dönersen beni bağışladığını bileceğim.
Sen çok güzelsin.
Git. Git.
Özür dilerim Shay.
Bu durumu düzelteceğim.
Ben Tally Youngblood!
Beni Güzel yap.
Yeni evine hoş geldin.
Işığı değiştirmemi ister misin?
Hayır, böyle... mükemmel.
Sağlıkla zindelik durumuna bakacağım. Sakıncası var mı?
Hayır, yok.
İşlem sonrası iyileşmende sorun var mı?
Hayır.
Peki kaygı veya rahatsızlık hissediyor musun?
Hayır, hem de hiç.
Bugün keyfin nasıl?
Çok huzurlu hissediyorum.
Operasyonun sonucundan memnun musun?
Evet.
Yeni beni sevdim.
Güzel olmak güzel.